SlavDok - Open-Access Repositorium für Slawistik
Not a member yet
838 research outputs found
Sort by
Vergleichende Grammatik der Balkansprachen. (Christian Voß)
No full textProf. Dr. Christian Voß. Rezension zu: Wilfried Fiedler (2018): Vergleichende Grammatik der Balkansprachen (Morphosyntaktischtypologischer Vergleich des Albanischen mit den anderen Balkansprachen), Prishtina: Kosova Academy of Sciences and Arts. 826 S. ISBN: 978-9951-615-88-
Schimanski & Co. an der Saar
Get PDFDer Text konzentriert sich auf die spezifische Frage der Behandlung von Familiennamen in anderssprachigen Umgebungen, sowohl in der Schrift als auch in der Aussprache. Die geographische Begrenzung erfolgt auf das Gebiet "an (bzw. beidseits) der Saar". Der Fokus liegt auf polnischen Familiennamen in dieser bestimmten Region
Einen Akzent im Deutschen haben: Akademiker*innen mit Migrationshintergrund im Gespräch
Get PDFThe contribution deals with the foreign accent in German and the fossilization phenomena accompanying it. A foreign accent is an identity marker and arises from a non - random articulation incorrect about the standard pronunciation or atypical for Germans. Non - randomness means the accent persists over a long period. The study uses the group discussion method to reveal the attitudes and opinions of every interviewee. The interviewees were academics with a first-generation migratory background who have lived in Germany for ten years or longer and speak German at the C1 or C2 level (assessed according to the Common European Framework of Reference for Languages). The group discussion covered three topics: (i) reflections on one’s level of German with a focus on permanent phonetic errors, (ii) views on the foreign (Eastern European) accent in German, and (iii) strategies to minimize the own accent. Because of the coronavirus pandemic, the discussion was conducted online. A transcript was rendered based on the online video recording, and a qualitative content analysis was performed. This way, both the shared experience of the group could be ascertained, and several inferences regarding fossilization could be drawn. Last, the paper formulates desiderata on the relation ship between individual multilingualism and identity
Изменения в системе сложноподчиненных причинных предложений в XVIII веке.
Get PDFDas Thema dieses Artikels ist die Frage, wie sich der Prozess der Entstehung der modernen russischen Literatursprache in Bezug auf kausale Nebensätze ausgewirkt hat. Temporale und kausale Nebensätze zeigen das reiche und entwicklungsfähige System von Konjunktionen. In dem Beitrag werden schwerpunktmäßig kausale Nebensätze behandelt und die Rolle des 18. Jahrhunderts in ihrer Entwicklung gezeigt. Auch frühere Jahrhunderte werden in diesem Zusammenhang berücksichtigt
Lesen, was die Nachbarn schreiben: Joanna Bator – „Bitternis“
No full textIm Rahmen der Veranstaltungsreihe „Lesen, was die Nachbarn schreiben“ liest Joanna Bator am Freitag, 1. Dezember 2023, um 19 Uhr im Hauptgebäude der Humboldt-Universität zu Berlin aus ihrem neuen Roman „Bitternis“: eine Geschichte über die Sehnsucht nach Liebe und Freiheit, die in den Leben und Träumen von vier Generationen von Frauen heranreift
Eine Gegenwart aus Geschichten – Lesung und Gespräch mit Tanja Maljartschuk und Matthias Nawrat
No full textAm Freitag, dem 30. Juni 2023 um 19 Uhr, lädt das Potsdamer Kunsthaus sans titre zu einer Doppellesung mit Tanja Maljartschuk und Matthias Nawrat ein: Anlass ist das 50. Jubiläum der Städtepartnerschaft Potsdam-Oppeln/Opole und der 2022 neugegründeten Städtepartnerschaft Potsdam-Iwano-Frankiwsk/Stanislau
Das Ukrainische zwischen West- und Ostslavischem - sprachvergleichende und typologische Bemerkungen
No full textIm Text wird die Thematik untersucht, wie die ukrainische Sprache sich innerhalb der slawischen Sprachen einordnet. Der Ausgangspunkt bilden verschiedene Theorien über die Beziehung des Ukrainischen zu anderen slawischen Sprachen wie Russisch, Polnisch und Serbisch. Der Text verweist auf historische Diskussionen und syntaktische Untersuchungen, die Ähnlichkeiten zwischen dem Ukrainischen und dem Polnischen festgestellt haben. Im Text wird versucht, die Ähnlichkeit oder Unterschiede des morphologischen Systems der ukrainischen Sprache im Vergleich zum Polnischen und Russischen mithilfe eines quantifizierenden Verfahrens festzustellen
Доступность и дискриминация беларусского языка в Беларуси: Результаты анкетирования, статистика и частные истории
Get PDFВ данной работе представлены результаты опроса о доступности образования, информации и обслуживания на беларусском языке в Беларуси
Das Volk des (geschriebenen) Wortes?: Die slavischen Schriften und ihre nichtlinguistischen Aspekte
Get PDFDer Text behandelt die Beziehung der Slawen zur Schrift, wobei diese mehr als bloße Sprachwiedergabe betrachtet wird. Besonders im glagolitischen Alphabet zeigt sich dies, da die Buchstaben oft auf christlichen Symbolen basieren. Der Symbolismus erstreckt sich auf die Alphabetwahl, Schriftformen, Orthographie und sogar einzelne Buchstaben. Diese symbolischen Funktionen dienen dazu, die Einheit der Slawen zu betonen, sich von anderen Schrifttraditionen abzugrenzen und religiöse, politische oder ideologische Zugehörigkeiten anzuzeigen