Revista de Humanidades Digitales
Not a member yet
155 research outputs found
Sort by
Inteligencia artificial para la transcripción de letra itálica española del siglo XVIII: Transkribus como herramienta para las humanidades digitales
Full text linkThe purpose of this article is to develop an artificial intelligence model in order to read and transcribe italics handwriting produced in the Spanish XVIIIth century using Transkribus as platform. This research makes an historiographic journey of the efforts of other researchers to create handwritten text models (HTR) with the objective of determining the challenges and problems encountered, as well as the methodology and "good practices" to be used in order to obtain an accurate reading model. Finally, a methodological presentation of the development of the model is made and the conclusions obtained are presented.El propósito de este artículo es desarrollar un modelo de inteligencia artificial para la lectura y transcripción de escritura itálica manuscrita producida en el siglo XVIII español utilizando la plataforma Transkribus. Esta investigación hace un recorrido historiográfico de los esfuerzos de investigadores para crear modelos de lectura de textos (HTR) con el objetivo de determinar los retos y problemas encontrados, así como la metodología y las “buenas prácticas” a emplear en aras de obtener un modelo de lectura preciso. Finalmente se realiza una presentación metodológica del desarrollo del modelo y se presentan las conclusiones obtenidas
VUILLERMOZ, Marc (dir.). Les idées du théâtre, 2016-2019.: http://idt.huma-num.fr/
Full text linkLes idées du théâtre (IdT) es un proyecto financiado por la Agence National de la Recherche de Francia entre los años 2011 y 2016 y que cuenta entre las instituciones partenaires al laboratorio Langages, Littératures, Sociétés. Études Transfrontalières et Internationales de la Université de Savoie-Mont Blanc (institución responsable), el Institut des Langues et Cultures d’Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie de la Université Grenoble Alpes, el Centre d’Etudes sur les Langues et les Littératures Etrangères et Comparées de la Université Jean Monnet-Saint Étienne, el Centre d’Étude de la Langue et des Littératures Françaises de la Université Paris IV, la Biblioteca Nacional de España y la Bibliothèque National de France. Dirigido por Marc Vuillermoz, cuenta con un notable equipo de filólogos y especialistas en estudios teatrales. El proyecto se propone facilitar una aproximación comparada a la construcción del concepto de teatro en la época de florecimiento de los grandes teatros nacionales a través del estudio de los paratextos que encabezan las obras dramáticas españolas, italianas y francesas impresas en los siglos XVI y XVII
Cladística e Historia de la Lengua Alemana: introducción al uso de PAUP*
Full text linkIn this study we develop an analysis of the use and usefulness of statistical tools for the analysis of Historical Linguistics. Specifically, we focus on PAUP* and the multiple possibilities of analysis that this tool allows. In this way, we analyze the files provided by the IELEX project following the criteria of Maximum Parsimony and Maximum Likelihood, developing an interpretation of the data provided and providing a guide to the commands and processes followed that can help and guide the researcher. In the same way, we intend to advocate the use of statistics, and the many tools it provides for quantitative analysis in the field of Digital Humanities.En el presente estudio desarrollamos un análisis en torno al uso y la utilidad de herramientas estadísticas para el análisis de la lingüística histórica. En concreto, nos centramos en PAUP* y las múltiples posibilidades de análisis que nos permite. De este modo, analizamos los archivos proporcionados por el proyecto IELEX siguiendo los criterios de Máxima Parsimonia y Máxima Verosimilitud, desarrollando una interpretación de los datos proporcionados y proporcionando también una guía de los comandos y procesos seguidos que puede servir de ayuda y guía al investigador. Del mismo modo, pretendemos abogar por el uso de la estadística y de las múltiples herramientas que proporciona para los análisis de tipo cuantitativo en el ámbito de las Humanidades Digitales
Exploring Medieval Mary Magdalene
Full text linkLa reseña sobre Exploring Medieval Mary Magdalene ofrece una descripción y valoración de la edición digital del proyecto. Se trata de una edición de las variantes manuscritas de la leyenda medieval de conversión de María Magadalen que utiliza el sistema de marcado XML-TEI
La inteligencia artificial en las Humanidades Digitales: dos experiencias con corpus digitales
Full text linkThis paper focuses on the analysis of two investigations of different sign guided by artificial intelligence within the field of HD. The first is a well-known and successful research carried out by two linguists solving a case of authorship attribution through the construction of a digital corpus of 150 works written by 40 Italian novelists. The second one is the research carried out on the digital corpus DIMH (El Dibujante Ingeniero al servicio de la Monarquía Hispánica. Siglos XVI-XVIII), an evolution of the Collection of maps, plans and drawings of the General Archive of Simancas (XVI-XVIII centuries), whose objective was to develop tools to support semantic annotation tasks, information search, extraction of hidden relationships in the texts and visualization of the results to facilitate the research of historians. Through these two examples, this article seeks to show the methods, processes, and possibilities of success in complex research problems in the Humanities solved with Natural Language Processing (NLP) techniques and data analysis.Este artículo se centra en el análisis de dos investigaciones de diverso signo guiadas por la inteligencia artificial dentro del campo de las HD. El primero es una investigación muy conocida y exitosa de dos lingüistas que resuelven un caso de atribución de autoría a través de la construcción de un corpus digital de 150 obras de 40 novelistas italianos. El segundo es la investigación llevada a cabo en el corpus digital DIMH (El Dibujante Ingeniero al servicio de la Monarquía Hispánica. Siglos XVI-XVIII), una evolución de la Colección de mapas, planos y dibujos del Archivo General de Simancas (siglos XVI-XVIII), cuyo objetivo fue desarrollar herramientas de soporte a tareas de anotación semántica, búsqueda de información, extracción de relaciones ocultas en los textos y visualización de los resultados para facilitar la investigación de los historiadores. A través de estos dos ejemplos, este artículo busca mostrar los métodos, procesos y posibilidades de éxito en problemas complejos de investigación en Humanidades resueltos con técnicas de procesamiento del lenguaje natural (PLN) y análisis de datos
Análisis de corpus poéticos con Litcon
Full text linkResearch in corpus analysis has grown and evolved significantly in recent years, with an increase in the tools and resources available for the analysis and exploration of textual corpora. After a brief review of the available corpus analysis programs, this article presents Litcon, a new software developed with special attention to the study of poetic texts in verse. Litcon is cross-platform, it includes common tools of corpus analysis software, such as the generation of concordances, word frequency lists and keywords, and even functionalities for contrasting corpora, tagging and analyzing Part-of-Speech tagged text, and creating random samples. Litcon and its tools are presented through a case study with the poetry of Fernando de Herrera.La investigación en análisis de corpus ha experimentado un aumento y una evolución significativa en los últimos años, con un incremento de las herramientas y los recursos disponibles para análisis y exploración de corpus textuales. Tras un breve repaso de los programas disponibles de análisis de corpus, en este artículo se presenta Litcon, un nuevo software desarrollado con especial atención al estudio de textos poéticos en verso. Litcon es multiplataforma y, además de contar con herramientas habituales en estos software como la generación de concordancias, listas de frecuencias de palabras y palabras clave, incluye funcionalidades para contrastar corpus, etiquetar y analizar texto etiquetado morfosintácticamente, y crear muestras aleatorias. Litcon y sus herramientas se presentan a través de un estudio de caso con la poesía de Fernando de Herrera
TecSemHu: Tecnologías Semánticas para las Humanidades Digitales
Full text linkEl proyecto Tecnologías Semánticas para las Humanidades Digitales, liderado por el grupo de investigación Tratamiento Automático de Lenguaje Natural (TALN) de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, ha usado las tecnologías de análisis semántico para crear un portal educativo, edusearch.cat, que ayuda a estudientes de Secundaria realizar trabajos de ciencias humanísticas y sociales. Este portal proporciona una herramienta de anáisis textual que opera sobre conceptos destacados, no sólo palabras, de modo que el estudiante recibe datos valiosos que pueden dar lugar a relaciones inesperadas y potenciar, así, el conocimiento sobre el tema en cuestión. Todo esto allana el camino a la tarea de buscar información en el mar de datos que contiene la red
Robertson, Stephen; White, Graham; White, Shane y Garton, Stephen. Digital Harlem: Everyday Life 1915-1930
Full text linkDesde el 2003 y durante los siguientes siete años Stephen Robertson, Graham White, Shane White y Stephen Garton, todos ellos profesores del Departamento de Historia de la Universidad de Sydney, desarrollaron el proyecto “Black Metropolis: Harlem, 1915-1930” financiado a través del Australian Research Council. Dentro de esta amplia investigación también tuvieron como objetivo implementar “Digital Harlem: Everyday Life 1915-1930”, un proyecto colaborativo de Humanidades Digitales (HD) con el que pretendían realizar un estudio etnográfico de la vida diaria del colectivo afroamericano en el barrio de Harlem en Nueva York durante la década de los veinte. En concreto, se centraban en el análisis de aspectos tan diferenciadores como el estudio del ocio, el deporte, la delincuencia, las relaciones sociales, culturales y religiosas de esta población, y en la visualización e interpretación de los datos que ofrecían las fuentes a través de su inclusión en un mapa histórico e interactivo, utilizando las tecnologías propias de los Sistemas de Información Geográfica (SIG).
Romances teatrales entre Mira de Amescua, Calderón y Lope, ritmo, asonancia y cuestiones de autoría
Full text linkDeparting from doubts about the authorship of El divino Jasón, the article examines the paternity of two autos sacramentales with complementary stylometric approaches. Firstly, an initial round of traditional token-based tests was run. Then, the texts were classified according to the metrical features of their romances. The tests of both approaches attributed El divino Jasón to Mira de Amescua whilst they classified La universal redenciónamong Lope de Vega's work.
Hence, the author seems to leave a footprint in their octosyllables' rhythmic patterns, resembling those revealed by classic stylometric methods. So, together with the contribution to forensic linguistics, this article presents a new method for studying sound-related aspects of the Spanish Golden Age plays.Partiendo de dudas acerca de la autoría de El divino Jasón, el artículo examina la paternidad de dos autos sacramentales con aproximaciones estilométricas complementarias. En primer lugar, se realizó una ronda inicial de pruebas estilométricas tradicionales basadas en tokens. Seguidamente, se clasificaron los textos de acuerdo a las características métricas de sus romances. Las pruebas de ambas aproximaciones asociaron El divino Jasón con Mira de Amescua, mientras que clasificaron La universal redención entre las obras de Lope de Vega.
Por lo tanto, el autor parece imprimir en los patrones rítmicos de sus octosílabos una huella semejante a las que revelan los métodos estilométricos clásicos. De esta manera, junto a la contribución a la lingüística forense, este artículo presenta un nuevo método para el estudio de los aspectos sonoros del teatro aurisecular
Timeline Js
Full text linkTimeline Js es una herramienta para crear líneas del tiempo que permite combinar textos con una amplia variedad de recursos multimedia, lo que la convierte en un medio muy versátil para exponer una secuencia temporal