Слово і Час
Not a member yet
1009 research outputs found
Sort by
КРИМСЬКІ ПОЧУТТЯ, УВ’ЯЗНЕНІ У ФОРМУ СОНЕТА
Get PDFThe paper focuses on the psychological motives which urged Adam Mickiewicz to write his poetic collection “TheCrimean Sonnets”. The author also compares the existent Ukrainian translations of the fi rst sonnet in the cycle,“The Steppe of Ackerman”, and analyses the losses in meaning resulting from the change in language media.Стаття присвячена аналізові психологічних стимулів до створення Адамом Міцкевичем “Кримськихсонетів” та інтерпретації українських перекладів ініціального сонета циклу “Акерманські степи”, які непозбавлені втрат
ОСТРІВ У ВІЧНОСТІ БУВ ОБІЦЯНИЙ МАЙСТРОВІ ЩЕ НА ЗЕМЛІ (до 70-річчя Володимира Дрозда)
Get PDFIn this paper, the author attempts to gain insight into the creative work of a famous Ukrainian prosaist, thussketching out his manner of writing and the interrelations between his oeuvre and the social problems of histime.У статті зроблено спробу зазирнути до творчої лабораторії відомого українського прозаїка, окреслитиособливості його стильової манери, зв’язок доробку із соціальними проблемами часу написаннятворів
ЕКЗИСТЕНЦІАЛЬНА КОНЦЕПТОСФЕРА В ХУДОЖНЬОМУ МОВОМИСЛЕННІ РОМАНУ ІВАНА БАГРЯНОГО “ЛЮДИНА БІЖИТЬ НАД ПРІРВОЮ”
Get PDFThis article is dedicated to the problem of interdiscursive links between Ukrainian artistic language and West-European philosophy of the 20th century. The author argues that on the textual level the novel “A Man Runningon the Verge of Precipice” can be read as a coherent model of the borderline condition of man placed betweenlife and death. This model is closely associated with the fundamental concepts of existentialist philosophy.Being projected upon the literary text, these concepts facilitate the process of revealing its worldview meaning,thus fi lling its semantic lacunae.Статтю присвячено проблемі інтердискурсивних зв’язків української художньої мови йзахідноєвропейської філософії ХХ століття. Авторка доводить, що в текстовій площині роману ІванаБагряного “Людина біжить над прірвою” розгорнуто цілісну словесно-художню концепцію перебуваннялюдини на межі життя і смерті. Зазначена система тісно переплітається з основоположними концептамиекзистенціальної філософії. Проектування вказаних концептів на площину художнього твору сприяєрозкриттю його світоглядного змісту, заповненню семантичних лакун
РЕФЛЕКТИВНІ ДІАЛОГИ АДИТИВНОЇ ОСОБИСТОСТІ В ДИСКУРСІ ЮРІЯ ІЗДРИКА (на матеріалі романів “Воццек” та “Подвійний Леон”)
Get PDFThe paper explores the possibilities of existential analysis of the main characters’psychology in Yuriy Izdryk’s work. Guided by E. Husserl’s phenomenology, we singleout and compare different forms of narration produced by the motif of love.У статті здійснено екзистенційний аналіз психології героїв Юрія Іздрика крізь призму феноменологіїЕ. Гуссерля. Виявлено та зіставлено різні форми нарації у сфері фабульно-сюжетних мотивів любові
“ПОРТРЕТ МИТЦЯ ЗАМОЛОДУ”: ШТРИХИ ДО ЖИТТЄВОГО І ТВОРЧОГО ШЛЯХУ ЮРІЯ КОСАЧА
Get PDFThe paper is dedicated to the life and works of Yuriy Kosach between the World Wars. Taking notice of thewriter’s biography as well as of the then literary process in the Western Ukraine and in Ukrainian exile, weapproach his literary and journalistic heritage of that time.У статті йдеться про життя і творчість Юрія Косача в часи між двома світовими війнами. Крізь призмубіографії автора, а також у контексті тогочасного західноукраїнського та еміграційного літературногопроцесу розглядається художній та публіцистичний доробок письменника
ОДЕРЖИМИЙ ЛІТЕРАТУРОЮ, АБО ПРО АНДРІЯ ГОЛОВКА І ЙОГО СОНЯЧНО¬ЧЕРВОНИЙ РОМАН
Get PDFThis article explores the psychogenetical and phenomenological aspects of A.Holovko’s poetics. It is centered on A.Holovko’s story “The Red Novel”, which is interpreted here as an aesthetic equivalent to the individuation process and therefore as an illustration to expressionism7activism and impressionism’s synthesis.У статті досліджується психогенетичне та феноменологічне підґрунтя поетики А.Головка. Робиться акцент на повісті “Червоний роман” як естетичному еквіваленті процесу індивідуації, а також як ілюстрації синтезу експресіонізму, активізму та імпресіонізму
УКРАЇНСЬКЕ ШІСТДЕСЯТНИЦТВО В “ДУХОВНІЙ СИТУАЦІЇ” СВОЄЇ ДОБИ: СИНЕРГЕТИЧНИЙ ВИМІР
Get PDFThe paper utilizes synergetic approach in order to recapitulate the nature and the sources of the 1960s generation of Ukrainian writers from the standpoint of contemporary nonlinear science. The author analyzes the notions of “situation” and “spiritual situation of the epoch”, tracing back the self-organization mechanisms of literature as an open system.
У статті використано синергетичний підхід до вияснення природи українського шістдесятництва, обґрунтовано його появу з погляду сучасних методологічних засад “наук про складність” або Nonlinear science. Проаналізовано поняття “ситуація” та “духовна ситуація часу”, у їхніх межах простежено механізм самоорганізації такої відкритої системи, якою є література
ОБРАЗ НАРАТОРА В РІЗДВЯНИХ ОПОВІДАННЯХ (на матеріалі англійської, російської та української літератур)
Get PDFThe article is devoted to the comparative analysis of the narrator’s image in English, Russian and Ukrainian Christmas stories. The author investigates the peculiarities of Christmas stories caused by availability/existence of the narrator’s image in it. In particular the article deals with typological features (such as scaz (artistic imitation of monologue speech), composition frame, individualization of narrative manner, narrative direction to the imaginary listener) and original characteristic features, which on the author’s opinion, are caused by the peculiarities of writer’s individual creative manner.Стаття присвячена компаративному аналізу образу наратора в англійських, російських та українських різдвяних оповіданнях. Простежено особливості різдвяних творів, зумовлені наявністю оповідача. У статті виокремлюються та аналізуються як типологічні риси (сказовість, композиційна рамка, індивідуалізація оповіді, спрямованість на уявного слухача), так і своєрідні ознаки різдвяних оповідань, які, на думку авторки статті, пов’язані із індивідуальною творчою манерою письменників
Spiritual structure of Shevchenko’s verses
Get PDFУ статті йдеться про малодосліджену проблему злитності духовного перебігу творчого процесу й таких компонентів художньої форми, як ритміка, поетико-технічна, інтонаційна й ладова структурованість поетичного твору тощо. Автор підводить до думки, що Шевченків вірш – то цілком унікальна, не позичена в літератури просодична система, де поетів дух у спілці з художніми інтенціями мови стає вирішальним фактором безпомильної реакції інтуїтивно “самонароджуваного” творчого задуму.The paper dwells on a scantily explored problem of indissoluble connection between the spiritual dimension of creation and the components of versifi cation, such as rhythm, intonation, tonality etc. The author suggests that Shevchenko’s verse possesses a unique prosodic system which unites the spirit of the poet with the immanent intentions of speech and thus makes the former a determinant of an unmistakable reaction of a self-born creative concept
РЕЦЕПЦІЯ ОБРАЗУ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО У ТВОРЧОСТІ ЙОСИПА СТРУЦЮКА
Get PDFThe paper studies the prefi gurations of Bohdan Khmelnytsky in the poetry and prose of a Ukrainian writer Yosyp Strutsiuk. The analytical material is supplemented with the fragments of Y. Strutsiuk’s radio interview which substantially clarifi ed his auctorial position and gave a deeper insight into the conditions underlying the double identity of his lyrical (and historical) character.У статті розкрито еволюцію сприйняття українським письменником Йосипом Струцюком цілісного образу гетьмана Богдана Хмельницького у власному поетичному і драматургічному доробку. Аналітичний матеріал доповнено фрагментами радіоінтерв’ю майстра слова, що принципово конкретизувало авторську позицію й уможливило глибше з’ясування причини внутрішнього психологічного роздвоєння його ліричного (і реально-історичного) героя