Слово і Час
Not a member yet
1009 research outputs found
Sort by
Annunciation Day and the Mother of God in the ecclesiastical tradition and in the poem “Mariya” by Taras Shevchenko
Get PDFСтаттю присвячено одному з найбільш проблематичних для наукового аналізу творів Т. Шевченка – поемі “Марія”. Мотивація твору в розумінні авторки статті розкривається у двох основних контекстах: містичному й соціальному. Аналізується адекватність постатей євангельського тексту та образів поеми Т. Шевченка. Поет використовує аналогію як засіб для показу переходу від свідомості психологічного до свідомості духовного. Виявляється метафізика поетичної думки самого Шевченка та метафізика мислення головних героїв твору.This article is devoted to one of the most subtle works by T.Shevchenko, that is, to his poem “Mariya” (“Mary”). The author of the paper explores the mystical and social background of the work, concentrating on the interrelation between the evangelic fi gures and the characters in T.Shevchenko’s poem. She thus argues that the poet uses the analogy as a means of transition from the psychological to the spiritual notion of consciousness. This, in its turn, casts light upon the metaphysics of thinking, both of Shevchenko himself and of the main characters of his text
Mariya Halych and the members of “Lanka” (“The Link”)
Get PDFСтаття присвячена Марії Галич – єдиній жінці з літературної організації “Ланка” (із 1926 р. МАРС). Подається її біографія та аналіз художніх творів, написаних протягом 20-х – 60-х років ХХ ст. Із залишених нею автобіографій, спогадів про Б. Антоненка-Давидовича, Г. Косинку, Є. Плужника та листів до літературознавця В. Півторадні вимальовується яскрава картина літературно-мистецького життя 1920-х – поч. 1930-х років та виринає чимало невідомих подробиць про “Ланку” та ланківців.The article is dedicated Mariya Halych who was the only female member of “Lanka” literary association (after 1926 renamed “Mars”). The author gives an account on the artist’s biography and reviews her literary texts written between the 20s and the 60s. Mariya Halych’s autobiographies, her reminiscences of B. Antonenko-Davydovych, H. Kosynka, Ye. Pluzhnyk as well as letters to a well-known literary critic V. Pivtoradnia complete the vivid picture of literary and artistic environment in the 1920s and in the fi rst half of the 1930s. Such a picture contains a whole bunch of previously unknown details concerning the everyday life of “Lanka” and its members
“ОДЕРЖИМА” ЛЕСІ УКРАЇНКИ КРІЗЬ ПРИЗМУ ТЕОРІЇ ЕКСПРЕСІОНІЗМУ
Get PDFThe paper analyses the expressionist components of the verse drama “The Obsessed”, thereby expanding the stylistic paradigm of Lesia Ukrayinka’s oeuvre and enriching the tradition of literary expressionism with the Ukrainian dimension.Авторка статті прагне розширити стильову парадигму творчості Лесі Українки, умотивувавши наявність експресіоністичного складника на основі аналізу драматичної поеми “Одержима” і, таким чином, поповнити національні інгредієнти світового літературного експресіонізму українським компонентом, змістивши хронологічні межі
ЛЕОНІД БІЛЕЦЬКИЙ – ІСТОРИК УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ
Get PDFThe paper deals with historical and literary concepts in the works of the Ukrainian scholar from diaspora Leonid Biletskyi based on the extensive material of his studies on the Ukrainian literature. Using philological, comparative historical and genetic methods the author of the paper analyzes these concepts in the light of Biletskyi’s methodology of studying the ideological and aesthetic phenomena of a national literature that includes revealing characteristic features, specifi c principles and views on the existence and development of the literary process. This method allows outlining specifi city of Leonid Biletskyi as a historian of the national literature, noticeable in his textbook “The History of Ukrainian Literature”, being a kind of encyclopedia of the national cultural and historical spirituality of Ukrainians, as well as in a series of the ‘portrait stories’ presenting many writers of the old, new and contemporary literature. The paper reveals and systematizes historical and literary approaches of the scholar to studying literary and artistic phenomena, processes and certain works. The literary critic evaluated every ideological and aesthetic phenomenon of the national literature based on the general literary criteria. His analysis started from the form (genre, style, stylistics), as, according to the researcher, the form renders the development of the literary process, in which only the core of the author’s artistic thinking – a man and his being – remains unchanged. At the same time Leonid Biletskyi grounded his estimation of the writer’s works and creativity not only on the development of the national literature, but also on the changes in social consciousness of the time. Thus, as a historian of literature, he managed to combine in his scholarly thinking the subjectivity and objective development of the literary process. The historical concepts of Leonid Biletskyi haven’t been studied suffi ciently yet. The present paper off ers the fi rst review and systematization of them and aims at revealing the special views of the emigration scholar on the development of the Ukrainian literature.
У статті досліджено історико-літературні концепції літературознавчих праць відомого українського вченого з діаспори Леоніда Білецького. На обширному матеріалі його студій з українського письменства, написаних здебільшого в еміграції, їх проаналізовано крізь авторську методологію вивчення ідейно-естетичних явищ національної літератури; виявлено її прикметні риси, специфічні принципи та погляди на існування й розвиток історико-літературного процесу – через факти, зміни, художні персоналії тощо. Для дослідження поставленої мети й завдань використано філологічний, порівняльно-історичний та генетичний методи. Це дало змогу проаналізувати специфіку поглядів Леоніда Білецького як історика національного письменства, починаючи від його навчального підручника “Історія української літератури”, що є своєрідною енциклопедією національної культурно-історичної духовності нашого народу, і завершуючи цілою низкою “портретових історій” багатьох письменників давнього, нового і новітнього українського письменства.
 
ЄВГЕН МАЛАНЮК І ДАРІЯ ВІКОНСЬКА. МИСТЕЦЬКА ТРАНСФОРМАЦІЯ ІСТОРІЇ КНЯЖОГО РОДУ ФЕДОРОВИЧІВ У ПОЕМІ “ПОБАЧЕННЯ”
Get PDFKarolina Ivanna Fedorovych-Malytska (1893–1945) came into Ukrainian writing and culture as Dariia Vikonska, the author of short prose, literary studies, critical reviews and art studies. She was close to the circle of ʻvisnykivtsiʼ (the ʻVisnyk-poetsʼ). The history of literary contacts between Yevhen Malaniuk and Dariia Vikonska remains fragmentary and little known. The paper focuses on the poem “Pobachennia” (“Meeting”) by Malaniuk that transforms the history of Fedorovyches family in an artistic way. Ukrainian princely family of Fedorovyches spread all over the Europe creating its history, culture and contributing to its economic development. The line in which Karolina Ivanna Fedorovych-Malytska was the last representative remained Ukrainian. Other lines dissolved in other national cultures (often Polish). Yevhen Malaniuk left a brief memoir about Dariia Vikonska within an episode of his visit to the estate of Malytskyis in Podillia region. Some fragments of conversations and reminiscences in the fi rst part of the poem “Meeting” supplement the description of this visit. The poem was written in 1939–1941 and consists of three parts although its structure is somewhat obscure. The fi rst part of the poem artistically describes the fate of the Ukrainian princely family of Fedorovyches in historiosophical perspective. This family is rooted in the history of the Grand Duchy of Lithuania and the Polish–Lithuanian Commonwealth. The second and third parts of the poem are oneiric visions of the lyrical character. The poet tells about the meeting with the general Vasyl Tiutiunnyk, the deceased chief of the Armed Forces Headquarters of the Ukrainian People’s Republic, and premonition of a mysterious meeting with already deceased parents and grandparents that should happen after the death of the character. The mystical third part of the poem describes the transition of the human soul to eternity in a lyrical literary way.Історія мистецьких контактів Євгена Маланюка та Дарії Віконської – фрагментарна й маловідома. У статті розглянуто поему “Побачення” Маланюка, у якій подана мистецька трансформація історії княжого роду Федоровичів. Князівський український рід Федоровичів розсіявся по Европі, творячи її історію, культуру, економічний розвиток. Лінія, яка закінчувалася Кароліною-Іванною Федорович-Малицькою, залишилася українською. Інші розчинилися в інших національних культурах (найчастіше польській)
“He combined lightness and literary adroitness with a profound analysis …”
Get PDFДокладно документований життєпис одного з найвидатніших еміграційних шевченкознавців – Павла Зайцева (1886-1965). Спеціально простудійовано його діяльність у роки української державності (1917-1921), що протікала в Києві. Відбито його роботу в Українському науковому інституті у Варшаві, передусім над “Повним виданням творів Тараса Шевченка” (1934–39), яке він редагував.This article is a detailed and accurate biography of Pavlo Zaytsev (1886-1965), one of the most signifi cant expatriate Taras Shevchenko scholars. The paper contains an in-depth analysis of Zaytsev’s activity in Kyiv during the years of Ukrainian independence (1917-1921). The author sheds light on his work at the Ukrainian Research Institute in Warsaw, especially on the complete works of Taras Shevchenko that he edited (1934-1939)
The history of Ukrainian literature as an academic discipline in the second half of the 19th and at the turn of the 20th century
Get PDFУ статті розглядаються методологічні підходи до створення історії української літератури, які викристалізувалися у другій половині ХІХ ст. Автор аналізує історіографічні концепції української літератури М. Петрова, М. Дашкевича, О. Огоновського. Ідеться про вплив контраверсійного “Нарису історії українсько-руської літератури до 1890 року” І. Франка на дальший розвиток історіографії української літератури (“Начерк історії української літератури” Б. Лепкого, “Історія українського письменства” С. Єфремова).The paper deals with the methodological approaches to the history of Ukrainian literature which took shape in the second half of the 19th cent. The author analyses M. Petrov’s, M. Dashkevych’s and O. Ohonovsky’s historiografi c concepts of Ukrainian literature. At issue is an extraordinary infl uence of I. Franko’s “An Essay on the History of Ukrainian (Ruthenian) Literature until 1890” on the further development of Ukrainian literature’s historiography (“An essay on the History of Ukrainian Literature” by B. Lepky, “The History of Ukrainian Writings” by S. Yefremov)
Narcissism and personal transformation in life and works of V. Vynnychenko
Get PDFСтаттю присвячено нарцисистичній проблематиці в житті і творчості В. Винниченка (на матеріалах ранньої белетристичної та епістолярної спадщини письменника, найпоказовіших у цьому аспекті). Узято до уваги релігійний, психоаналітичний та морально-етичний ракурси щодо інтерпретації художніх текстів у застосуванні архетипного і психобіографічного методів дослідження.The article is devoted to the question of Narcissism in life and works of V. Vynnychenko, particularly to his early fiction and epistolary heritage. The author considers religious, psychoanalytical and ethic perspectives of the writer’s prose within the framework of archetypal and psychobiographic approaches
Structural-semantic principles of Marko Cheremshyna’s literary thinking
Get PDFУ статті здійснено спробу збагнути структурно-семантичні засади художнього мислення Марка Черемшини крізь призму архаїчних фольклорних жанрів. Докладно простежено, зокрема, структурування тексту дискурсивними полями похоронних голосінь.The paper investigates the structural-semantic basis of Marko Cheremshyna’s literary thinking within the system of archaic folklore genres. The author pays special attention to the way the structure of the texts is determined by the discourse fields of dirges and laments
European collections of emblems of the 17th – 18th centuries in H. Skovoroda’s reception
Get PDFУ статті досліджуються характер художньої рецепції Г. Сковородою поширених в Україні XVII – XVIII ст. європейських збірок емблем і символів. Розв’язується питання походження та особливостей потрактування репродукованих мислителем емблем-малюнків у діалозі “Разговор, называемый алфавит, или букварь мира”. Встановлення гравюр-прототипів підкріплено візуальним матеріалом, який надається в паралелі першовзірець/репродукція.The paper deals with H. Skovoroda’s artistic reception of European collections of emblems and symbols which were widespread in Ukraine during the 17th and 18th centuries. The author focuses on the origins and interpretation of the emblems reduplicated by the Ukrainian thinker in his dialogue “A Conversation named Alphabet or the World ABC”. The discovery of engraved prototypes is supplied with visual material which is laid out in two columns in order to show the parallels and differences between the primary source and its reproduction