Слово і Час
Not a member yet
1009 research outputs found
Sort by
КОНТЕКСТ ДЛЯ КУЛЬТУРНОЇ КАТАСТРОФИ: РОМАН “НАДЗВИЧАЙНО ГОЛОСНО ТА НЕЙМОВІРНО БЛИЗЬКО” ДЖ. С. ФОЕРА ЯК ПОШУК ІСТОРІЇЗЦІЛЕННЯ
Get PDFThe article explores how Jonathan Safran Foer’s novel “Extremely Loud and Incredibly Close” (2005)constructs a quest for a healing story using different strategies for overcoming trauma and putting theoverwhelming experience of 9/11 into a narrative that incorporates the multiplicity of individual responses,deals with the unspeakable, and situates itself in a larger cross&cultural context. It highlights that Foer’s novelarticulates a mutual dependence of language and experience, thereby demonstrating that the trauma, the storyof it, and the healing come together. The essay also traces how individual losses are transcribed into thelarger cultural narrative of a traumatic event, and draws the implications of narrativizing the disasters for thecross&cultural interaction.Авторка досліджує, як роман Джонатана Сафрана Фоера “Надзвичайно голосно та неймовірноблизько” конструює пошук історії&зцілення, використовуючи різноманітні стратегії подолання травми таспособи впорядкування приголомшливого досвіду терактів 11 вересня у форму наративу, який інкорпоруємножинність індивідуальних реакцій, бореться з невимовним та вміщений у ширший міжкультурнийконтекст. У статті також простежено, як індивідуальні втрати проектуються в загальний наратив відповідікультури на травматичну подію і підсумовано значення такої контекстуалізації для крос&культурноївзаємодії
МИКОЛА ВІНГРАНОВСЬКИЙ: “…НЕ ОДІЙДЕ МІЙ ГОЛОС, ГОЛОС МІЙ НЕ ВІДЛЮБИТЬСЯ…”
Get PDFThe paper interprets different semantic levels of the lyrical self in Mykola Vinhranovsky’s poetry. The author of the article focuses on artistic transformation of Vinhranovsky’s mental discourse into the lyrical subject of his poetry, and outlines the relations between ethnic and mental structures and the subjective forms of auctorial expressivity. He also analyzes temporal and spatial specifi city of the adverb “already” in various structures of poetic chronotopos.Автор тлумачить художню семантику різних складових ліричного “Я” в поезії М. Вінграновського. Розглядається специфіка художньої трансформації ментального дискурсу в образ ліричного суб’єкта автора, означено взаємозв’язок етноментальних структур та суб’єктивних форм авторського вираження. Інтерпретується часовий і просторовий зв’язок прислівника “вже” в різних структурах поетичного часопростору
“ЛАНДШАФТ КУЛЬТУРИ” У ТВОРЧОСТІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ
Get PDFThe article explores the concept of the “score” in the context of text semiotics and, particularly, the predominant codes of the semiotic score of Lesia Ukrayinka’s dramatic poem. Paying most attention to the code of orgy and its transformations, the author shows that the structural relations between the characters tend to arise due to offenses of mythical gods.У статті дано тлумачення поняття “ландшафт культури” в контексті семіотики тексту. Виокремлено домінантні коди хронологічної вертикалі культурософської концепції Лесі Українки: античність (суспільний код), раннє християнство (код віри), середньовіччя (аристократичний код), Новий час (код кризи культури). Розглядаються основні тенденції структуризації семіотичного континууму у драматургії письменниці
МУЗИЧНІ ТЕРМІНИ В ТЕКСТІ ПОЕТИЧНОГО ЦИКЛУ ЛЕСІ УКРАЇНКИ “СІМ СТРУН”
Get PDFThis article sheds light on inaccuracies and errors in editorial translations of musical terms which were usedin the subtitles of the separate poems within the “Seven strings” cycle as well as on some commentaries onthem supplied in the editions dating back as far as the middle of the 20th century.Аналізуються неточності й помилки редакторських перекладів музичних термінів, використанихЛесею Українкою в підзаголовках поезій циклу “Сім струн”, коментарі до них у виданнях творів поетеси(із середини ХХ ст.)
“ТАЙНОПИС” САДУ В ХУДОЖНІЙ ПРОЗІ ІВАНА ФРАНКА: ГРА РЕАЛЬНОСТІ ТА ФАНТАЗІЇ
Get PDFThis paper explores the implications of modernist garden topos in the prose works by I.Franko. The author ascertains the functional meaning of a garden landscape on an individual level, and confronts it with mythopoetical tradition.У статті на матеріалі прози І. Франка визначено особливості модерної експлікації топосу саду. Зокрема, з’ясовано функціонально-смислове навантаження садового пейзажу на індивідуально-психологічному рівні в зіставленні з міфопоетичною традицією
ГОМОЕРОТИЧНА СУБ’ЄКТИВНІСТЬ У ДІАРІУШІ В.ҐОМБРОВИЧА
Get PDFThe article deals with emanations of consciousness and subconsciousness in V.Gombrovich’s diary. Thepsychoanalytical interpretation of the Polish writer’s diary reveals his predisposition to object homoeroticismand permits a deeper insight into Gombrovich’s notion of body and sexuality, both being the foundations ofhis literary works.У статті розглядається вияв свідомого і несвідомого в щоденнику польського письменникаВ.Ґомбровича. Психоаналітична інтерпретація діаріуша, яка розкрила схильність письменника до об’єкт-гомоеротичності, дозволяє глибше зрозуміти мотиви його творчості, пов’язані з тілесністю, зокремасексуальністю
ІВАН ФPAHKO VERSUS BІЛЬЯМ ШЕКСПІР, АБО “І ЗОРЯ ДО ЗОРІ ПРОМОВЛЯ”
Get PDFThe paper explores I. Franko’s works in the fi eld of Shakespeare studies, treating them as striking examples of the then theory of literature. As a literary critic, Franko draws special attention to psychological mastery of the English author and analyses the composition of his dramas as a manifestation of the text’s integrity.У статті розглядаються шекспірознавчі праці І. Франка як яскраві зразки тогочасного рівня теоретико-літературної думки. Особливість позиції Франка-критика – увага до психологічної майстерності митця в зображенні дійових осіб. Аналізуючи композицію драми, І. Франко виходить з ідеї цілісності твору
ОБРАЗ МІСТА В МІФОСИСТЕМІ ВАЛЕРІЯ ШЕВЧУКА (на прикладі роману “Стежка в траві. Житомирська сага”)
Get PDFThe paper dwells on the specifi cs of Valeriy Shevchuk’s mythosystem. The author determines the aestheticfunctions of the city mythologeme that predominates in Valeriy Shevchuk’s artistic concept, and studies a widevariety of its modifi cations within the writer’s oeuvre.У статті досліджується специфіка міфосистеми Валерія Шевчука. Визначаються естетичні функціїдомінантної для художнього світу прозаїка міфологеми міста, вивчається широкий спектр образнихмодифікацій локусу міста у творчій практиці письменника
“НА ВАРТІ НАЦІЇ” З ЮРІЄМ КОСАЧЕМ
Get PDFThe paper outlines the principles of historicism which form the basis of Yuriy Kosach’s novels and literarycriticism. The present analysis is centred on the writer’s article “On the watch of nation” as well as on hisessays about O.Olzhych and M.Kulish; the latter are reprinted here in order to draw the reader’s attention toYuriy Kosach’s role as a literary critic.У статті йдеться про основні засади історизму романістики й літературно-критичної спадщини ЮріяКосача. Зокрема, більш детально проаналізована його праця “На варті нації”, а так само статті проО.Ольжича та М.Куліша, які в повному обсязі подані на сторінках часопису з метою привернення увагичитача до літературно-критичного доробку письменника
НОТАТКИ ДО ПСИХОЛОГІЧНИХ СТУДІЙ НАД ШЕВЧЕНКОМ І ЙОГО ТВОРЧІСТЮ
Get PDFThe paper deals with Shevchenko’s psychological profi le and the psychological background of his oeuvre. The author dwells on such subjective psychological factors as the type of character, empathy, aptitude of apperceptive transposition and synesthetic perception. The integral image ofthe multitalented artist is argued to be based on interdisciplinary researches of his psychology which consider his literary and graphic works as well.Статтю присвячено питанням психології та психології творчості Шевченка. Розглянуто деякі суб’єктивні психологічні фактори: специфічний тип характеру Шевченка, емпатію, здатність до аперцепційної транспозиції, унікальне синестетичне світосприйняття. На думку авторки, цілісний образ мультиталановитого митця будується на інтердисциплінарних, з урахуванням словесної та мистецької спадщини, студіях його психології