Cadernos de Linguística
Not a member yet
343 research outputs found
Sort by
Produção de recursos educacionais abertos para o desenvolvimento de multiletramentos
Get PDFBased on academic research, it is proposed to approach, in the same movement of open science and education, the history and concepts of Open Educational Resources (OER) and of multiliteracies and multimodality. OER are born from the need for access to inclusive, equitable and quality education, and multiliteracies arise within the context of the belief that new habits and new values were needed to accompany the rapid changes in the era of the Knowledge Society, which demand readers who, in contact with multimodal texts, are able to consider how languages and cultures are mobilized in the construction of meanings. From this presentation and discussion, a productive relationship between OER and multiliteracies is identified to stimulate the production of OER that address linguistic and cultural diversity and that, openly licensed, can be easily accessed, modified and shared. Based on this conceptual discussion, an OER design proposal for multiliteracies is presented, which intends to contribute, through questions, in the route of OER construction.Propõe-se, a partir de uma pesquisa acadêmica realizada, abordar, no mesmo movimento da ciência e educação abertas, o histórico e conceitos de Recursos Educacionais Abertos (REA) e de multiletramentos e multimodalidade. Os REA nascem da necessidade de acesso a uma educação inclusiva, equitativa e de qualidade e os multiletramentos surgem dentro do contexto de crença de que eram necessários novos hábitos e novos valores para acompanhar as rápidas mudanças na era da Sociedade do Conhecimento, as quais demandam leitores que, em contato com textos multimodais, consigam considerar como as linguagens e culturas são mobilizadas na construção dos sentidos. A partir dessa apresentação e discussão, identifica-se uma relação produtiva entre REA e multiletramentos para estimular a produção de REA que tratem da diversidade linguística e cultural e que, licenciados abertamente, possam ser facilmente acessados, modificados e compartilhados. Com base nessa discussão conceitual, apresenta-se uma proposta de design de REA para multiletramentos, que pretende contribuir, a partir de perguntas, no percurso da construção de REA
A migração caboverdiana para São Tomé e Príncipe: condições de vida e percepções
Get PDFIn this article, we seek to discuss the Cape Verdean migration to São Tomé and Príncipe, focusing on historical facts and the working and living conditions of the contract laborers in the archipelago. Also, we discussed the perception of the Cape Verdean presence in São Tomé and Príncipe by Cape Verdeans and its descendants, and by the Santomeans (Forros, Angolars, and Principeans), emphasizing issues of social segregation, prejudice, and identity. Along with information collected from bibliographic research, the article also presents reports collected in fieldwork carried out on the Island of Príncipe, in 2018, about the living and working conditions of Cape Verdeans in Príncipe. Six resident informants from the former Sundy and Belo Monte farms were interviewed. We conclude, based on the historical and on the interviews collected during fieldwork, that the Cape Verdean community and its descendants bring together, at the same time, elements from Cape Verde and São Tomé and Príncipe, thus creating a new social and cultural space.Neste artigo, buscamos discutir a migração caboverdiana para São Tomé e Príncipe, focando em fatos históricos e nas condições de trabalho e de vida dos trabalhadores contratados no arquipélago. Ademais, discutimos a percepção da presença caboverdiana em São Tomé e Príncipe pelos caboverdianos e seus descendentes, e pelos santomenses (forros, angolares e principenses), enfatizando questões de segregação social, preconceito e identidade. Junto às informações coletadas a partir de pesquisa bibliográfica, apresentamos também relatos colhidos em trabalho de campo realizado na Ilha do Príncipe, em 2018, acerca das condições de vida e de trabalho dos caboverdianos no Príncipe. Foram entrevistados seis informantes residentes das antigas propriedades agrícolas Sundy e Belo Monte. Concluímos, a partir de dados históricos e das entrevistas realizadas durante o trabalho de campo, que a comunidade caboverdiana e seus descendentes reúnem, ao mesmo tempo, elementos de Cabo Verde e de São Tomé e Príncipe, tendo criado, assim, um novo espaço social e cultural
A utilização de um modelo de osciladores acoplados de ritmo da fala para estimar a variabilidade rítmica em duas variedades do Português Brasileiro (CE e SP)
No full textThis paper presents preliminary results of a semi-automatic methodology to extract three parameters of a dynamic model of speech rhythm. The model attempts to analyze the production of rhythm as a system of coupled oscillators which represent syllabicity and phrase stress as levels of temporal organization. The estimated parameters are the syllabic oscillator entrainment rate (alpha), the syllabic oscillator decay rate (beta), and the coupling strength between the oscillators (w0). The methodology involves finding the <alpha, beta, w0> combination that minimizes the distance between natural duration contours and simulated contours generated using several combinations of the parameters. The distance between natural and model-generated contours was measured in two ways by comparing: (1) plain or overt syllable to syllable duration and (2) relative change along both contours.We applied this methodology to read speech produced by five speakers of the state of Ceará (CE) and eight speakers of the state of São Paulo (SP). Mean w0 and alpha values are compatible with the view that Brazilian Portuguese is a mixed-rhythm language. Results from two bayesian hierarchical regression models do not suggest a difference between SP and CE speakers, but indicate a difference between the two methods, with the relative change method generating lower alpha values and higher w0 values, and the reverse for the plain duration method.O artigo apresenta resultados preliminares de uma metodologia semiautomática para a extração de três parâmetros de um modelo dinâmico do ritmo da fala. O modelo propõe analisar a produção do ritmo como um sistema de dois osciladores acoplados que representam a silabicidade e acentuação como níveis de organização temporal. Os parâmetros estimados são a taxa de indução do oscilador silábico pelo oscilador acentual (alfa), a taxa de decaimento do oscilador silábico (beta), e a força de acoplamento entre os dois osciladores (w0). A metodologia consiste em encontrar a combinação <alfa, beta, w0> que minimiza a distância entre contornos de duração natural de enunciados e contornos simulados gerados usando as combinações de parâmetros. A distância entre contornos naturais e os gerados pelo modelo foi medida de duas maneiras: (1) a duração propriamente dita de sílaba a sílaba e (2) pela mudança relativa da duração ao longo de ambos os contornos. Aplicamos a metodologia a enunciados lidos produzidos por cinco falantes do Ceará e oito falantes de São Paulo. Os valores médios de w0 e alfa são compatíveis com a análise segundo a qual o português brasileiro é uma língua de ritmo misto. Os resultados de dois modelos de regressão hierárquicos bayesianos não sugerem uma diferença entre os os falantes de CE e SP, mas indicam uma diferença entre os dois métodos, com o método da mudança relativa gerando valores menores de alfa e valores maiores de w0 do que o método de duração simples
Sobre as políticas de produção e disseminação de conhecimento: diálogos com as políticas linguísticas
No full textIn this article, we aim to reflect on the political dimension of knowledge production and dissemination practices, with a focus on the academic sphere. Drawing from the field of language policies, we discuss the regime of production of legitimized knowledge, paying attention to the role of language, particularly those situated in the Global South. The text focuses on three elements: (i) In light of the #Rhodesmustfall and #Feesmustfall movements (2015-2017), we reflect on the higher education training model in South Africa, including language policies in favor of multilingualism and the construction of horizons that address epistemic injustice. (ii) Additionally, in dialogue with the Brasília Action Plan (PAB) for the promotion, dissemination, and projection of the Portuguese language, we focus on the internationalization of Portuguese, highlighting the role played by this language in policies of both inclusion and exclusion, and the invisibilization of cultural and linguistic diversity, especially in South-South relations; (iii) Recognizing the importance of authorship in intellectual production, we discuss the concept of "place of speech" and citation politics to problematize the centrality given to researchers, knowledge, and languages from the Global North, particularly English, in the politics of production and dissemination. Finally, we argue that a policy operating in favor of epistemic justice must be able to revise the rules of the game, paying attention to the historical power relations that contributed to the creation of central and peripheral geopolitics and knowledge economies.Neste artigo buscamos refletir sobre a dimensão política das práticas de produção e de disseminação de conhecimento, com enfoque na esfera acadêmica. A partir do âmbito das políticas linguísticas, debatemos o regime de produção de saberes legitimados, atentando para o papel da língua, especialmente aqueles localizados no Sul Global. O texto enfoca três elementos: (i) Em atenção aos movimentos #Rhodesmustfall e #Feesmustfall (2015-2017), buscamos refletir sobre o modelo de formação no ensino superior na África do Sul, incluindo políticas linguísticas a favor do multilinguismo e da a construção de horizontes que revertam a injustiça epistêmica. (ii) Além disso, em diálogo com o o Plano de Ação de Brasília (PAB) para a promoção, a difusão e a projeção da Língua Portuguesa, enfocamos a internacionalização da língua portuguesa, sinalizando para o papel desempenhado por essa língua em políticas tanto de inclusão, como de exclusão e invisibilização da diversidade cultural e linguística, especialmente na relação Sul-Sul; (iii) Em reconhecimento à importância da autoria na esfera de produção intelectual, discorremos sobre o conceito de lugar de fala e a política de citação com fins de problematizar a centralidade conferida aos pesquisadores, saberes e línguas do Norte, notadamente o inglês, na política de produção e disseminação. Finalmente, argumentamos que uma política que opere a favor da justiça epistêmica deve ser capaz de rever as regras do jogo, atentando para as relações históricas de poder que contribuiram para gerar geopolíticas e economias do conhecimento centrais e periféricas
Avaliatividade em comentários sobre postagens dedicadas à verificação de notícias falsas nas eleições presidenciais de 2018
Get PDFThis article aims to study the comments made by users of social media in response to 15 posts from a fact-checking agency the second round of the 2018 elections. The relevance of this study is to observe the influence of fakenews in the creation of a post-truth discourse, in which positions weigh more than facts. Our theoretical bases analysis are in Systemic-Functional Linguistics, more specifically in the evaluation system. Data collection was performed using automatic scraping tools, and data was processed using programmes written in the R language. The analyses are based on the network of collocates, the use frequency of words and in the relationships such words show. Such methods lead us to identify patterns within the arguments proposed in the comments, mostly based on political pre-formed perceptions. These perceptions are complementary to the grammatical analysis of hashtags and their multiple uses within the lines of argument present. The results show that the comments do not bring reflections upon the facts checked by the agency, and the political polarization discourse is common, using specific argumentative methods, such as proof by contradiction.Este artigo tem por objetivo estudar os comentários realizados por usuários de uma mídia social em resposta a 15 postagens de uma agência verificadora de fatos às vésperas do segundo turno das eleições de 2018. A relevância desse estudo se encontra na constatação de que além de sua grande proliferação, as fakenews assinalam a sua influência para a criação de um mundo pós-verdade, no qual posicionamentos pesam mais do que fatos. Nossas bases teóricas associadas a esta análise estão na Linguística Sistêmico-Funcional, mais especificamente no sistema de avaliatividade. A coleta de dados foi realizada por meio de ferramentas automáticas de raspagem sendo processadas por meio de programas escritos na linguagem R. As análises se pautam na rede de colocados que se forma, as frequências de usos e as relações entre eles que nos levam a identificar padrões dentro das argumentações propostas nos comentários. Essas percepções são complementares a análise da gramaticalização das hashtags e seus múltiplos usos dentro das linhas argumentativas apresentadas pelos usuários. Os resultados mostram que os comentários não trazem reflexões sobre o conteúdo dos fatos desmentidos pela agência, sendo comum o discurso de polarização política, utilizando métodos argumentativos específicos, como a prova por contradição
O valor de verdade como ato responsável e responsivo : as agências de checagem de notícias
Get PDFThis article analyzed the assumptions of an agency specialized in checking fake news in this scenario in which, due to the difficulties faced by the media after the dissemination of the internet, fact checking becomes increasingly absent in the daily lives of newsrooms. The objective is to show how much the word truth, not only that of philosophical discussion, but also the factual one, for journalism, remains a belief that can be realized. The book For a Philosophy of Responsible Act, by Mikhail Bakhtin, will be used as theoretical support, and the news classification categories of the agency Lupa, linked to the newspaper Folha de S. Paulo, using the labels “false”, “contradictory”, “true”, “it is too early to say”, “exaggerated”, “underestimated”, “unsustainable”, “true, but ...” and “with an eye”. For Bakhtin, “material ethics seeks to find and found specific moral content norms, norms sometimes of universal validity, sometimes primarily relative, but in any case general, applicable to all” (BAHTIN, 2010, p. 71-72). It turns out that, for the Russian philosopher, there are no specifically ethical norms. He says that each standard finds its specific basis in its validation by the corresponding scientific discipline. Thus, the philosopher says that something that originates in each subject is necessary, precisely the orientation of the moral duty of each conscience. Bakhtin will then propose what he calls a responsible act, in the very sense of responsibility, but which can also be translated as responsive, concepts from which this article is based.Este artigo analisou pressupostos de agência especializadas em checagem de fake news neste cenário em que, por conta das dificuldades enfrentadas pelos veículos de comunicação após a disseminação da internet, a checagem dos fatos se torna cada vez mais ausente no dia a dia das redações. O objetivo é mostrar o quanto a palavra verdade, não apenas aquela de discussão filosófica, mas também a factual, para o jornalismo, continua sendo uma crença que pode ser concretizada. Será utilizado como suporte teórico o livro Para uma Filosofia do Ato Responsável, de Mikhail Bakhtin, e como córpus as categorias de classificação de notícias da agência Lupa, ligada ao jornal Folha de S. Paulo, que usa as etiquetas “falso”, “contraditório”, “verdadeiro”, “ainda é cedo para dizer”, “exagerado”, “subestimado”, “insustentável”, “verdadeiro, mas...” e “de olho”. Para Bakhtin, “a ética material procura encontrar e fundar normas conteudísticas morais específicas, normas às vezes de validade universal, às vezes primordialmente relativas, mas em qualquer caso gerais, aplicáveis a todos” (BAHTIN, 2010, p. 71-72). Acontece que, para o filósofo russo, não existem normas especificamente éticas. Diz ele que cada norma encontra o seu fundamento específico na sua validação pela disciplina científica correspondente. Assim, o filósofo diz ser necessária alguma coisa que tenha origem em cada sujeito, precisamente a orientação do dever moral de cada consciência. Bakhtin vai propor então o que ele chama de ato responsável, no sentido mesmo de responsabilidade, mas que também pode ser traduzido por responsivo, conceitos a partir dos quais está amparado este artigo
Uma perspectiva construtiva sobre a ascensão dos marcadores de discurso metatextual
No full textCognitive linguistics seeks to account for “a speaker’s knowledge of the full range of linguistic conventions” (LANGACKER, 1987; also GOLDBERG, 2006). It is surprising therefore that little attention has been paid in cognitive linguistics to the linguistic conventions called “discourse markers” (SCHIFFRIN, 1987) or “pragmatic markers” (FRASER, 2009, et passim). Pragmatic markers include signals of attention to social relationships (well, please), beliefs (I think, in fact), and discourse management (after all, anyway). Members of the third subtype are metatextual connectors of discourse segments (“discourse markers” in Fraser’s taxonomy). I argue that because pragmatic markers in general play a major role in negotiating meaning, they are an important part of speakers’ knowledge of language. Pragmatic markers are well-known not to have truth-conditional meaning, and not to be syntactically integrated with the host clause. However, they have conventional pragmatic meanings (HANSEN, 2012; FINKBEINER, 2019). I exemplify my recent research on the historical development in English of metatextual discourse markers with a diachronic construction grammar perspective on by the way (TRAUGOTT, 2020). Focus will be on the importance of routinized, replicated contexts in change (CROFT, 2001; BYBEE, 2010).A linguística cognitiva procura compreender “o conhecimento que um falante tem de toda a gama de convenções linguísticas” (LANGACKER, 1987; também GOLDBERG, 2006). É surpreendente, portanto, que pouca atenção tenha sido dada na linguística cognitiva às convenções conhecidas por “marcadores discursivos” (SCHIFFRIN, 1987) ou “marcadores pragmáticos” (FRASER, 2009, et passim). Marcadores pragmáticos incluem sinais de atenção às relações sociais (bom, por favor), de crenças (eu acho, na verdade) e de gerenciamento discursivo (afinal, pelo menos). Membros do terceiro subtipo são conectores metatextuais de segmentos de discurso ("marcadores de discurso" na taxonomia de Fraser). Eu argumento que, como os marcadores pragmáticos em geral desempenham um papel importante na negociação de significado, eles são uma parte central do conhecimento que os falantes têm da língua. Os marcadores pragmáticos são conhecidos por não terem significado condicional de verdade e por não serem integrados sintaticamente com a oração hospedeira. No entanto, eles têm significados pragmáticos convencionais (HANSEN, 2012; FINKBEINER, 2019). Eu ilustro minha pesquisa recente sobre o desenvolvimento histórico em inglês de marcadores de discurso metatextuais a partir de uma perspectiva gramatical de construção diacrônica sobre a propósito (TRAUGOTT, 2020). O foco aqui será sobre a importância de contextos rotineiros e replicados na mudança (CROFT, 2001; BYBEE, 2010)
Å knyte til struktur og variasjon i lydendring
No full text“Structured heterogeneity”, a founding concept of variationist sociolinguistics, puts focus on the ordered social differentiation in language. We extend the notion of structured heterogeneity to formal phonological structure, i.e., representations based on contrasts, with implications for phonetic implementation. Phonology establishes parameters for what varies and how. Patterns of stability and variability with respect to a given feature’s relationship to representations allow us to ground variationist analysis in a framework that makes predictions about potential sound changes: more structure correlates to more stability; less structure corresponds to more variability. However, even though all change requires variability, not all variability leads to change. Two case studies illustrate this asymmetry, keeping a focus on phonetic change with phonological stability. First, Germanic rhotics (r-sounds) from prehistory to the present day are minimally specified. They show tremendous phonetic variability and change but phonological stability. Second, laryngeal contrasts (voicing or aspiration) vary and change in language contact. We track the accumulation of phonetic change in unspecified members of pairs of the type spelled <s> ≠ <z>, etc. This analysis makes predictions about the regularity of sound change, situating regularity in phonology and irregularity in phonetics and the lexicon. Structured heterogeneity involves the variation inherent within the system for various levels of phonetic and phonological representation. Phonological change, then, is about acquiring or learning different abstract representations based on heterogeneous and variable input.«Strukturert heterogeneitet», eit grunnleggjande omgrep innanfor variasjonssosiolingvistikken, legg vekt på den strukturerte sosiale variasjonen i språk. Vi utvidar førestillinga om strukturert heterogeneitet til formell fonologisk struktur, dvs. representasjonar baserte på kontrastar som har innverknad på den fonetiske implementeringa. Fonologien etablerer parameterane for kva for variasjon fonetikken kan ha. Mønster for stabilitet og variabilitet, med omsyn til forholda mellom drag og representasjonane deira, lèt oss forankre variasjonistisk analyse innanfor eit rammeverk som gjer det mogleg å predikere potensielle lydendringar: Meir struktur svarar til meir stabilitet; mindre struktur svarar til meir variasjon. Men sjølv om all endring krev variasjon, må ikkje all variasjon føre til endring. Vi drøftar to casestudiar som forklarer denne asymmetrien med fokus på fonetisk endring og fonologisk stabilitet. For det første har rotikon i germanske språk vore minimalt spesifiserte frå forhistoria fram til i dag. Dei viser stor fonetisk variabilitet og endring, men fonologisk stabilitet. For det andre varierer laryngale kontrastar (stemtheit eller aspirasjon) og endrar seg i kontakt. Vi sporar oppsamlinga av fonetiske endringar i dei uspesifiserte medlemane av para av typen som vert stava <s> ≠ <z>. Denne analysen gjer prediksjonar om regularitet i lydendring, ved å setje regularitet i fonologien og irregularitet i fonetikken og i leksikonet. Strukturert heterogeneitet inneber då den ibuande variasjonen i systemet på visse fonologiske og fonetiske representasjonsnivå. Fonologisk endring dreiar seg såleis om å tileigne seg eller å lære ulike abstrakte representasjonar frå heterogen og variabel input.  
Estratégias de neutralização de gênero no Português Brasileiro: questões estruturais e sociais
Get PDFIn Brazilian Portuguese, one might assume that the terminations -o and -a represent the general rules for marking respectively the masculine, and the feminine genders. However, new strategies for grammatical gender marking are emerging, such as the suffixes -x (‘alunx’, student), -@ (‘professor@s’, teachers), and -e (‘todes’, everyone), and the pronouns ‘elu’, ‘ilu’, and ‘ile’ in order to not specify in the linguistic structure a binary distinction of gender. These strategies arise from some people not feeling fully represented neither by the masculine, nor by the female genders. They also arise from perceiving that the masculine forms in Brazilian Portuguese are usually employed with generic reference, thus making non-masculine gender manifestations, such as feminine and non-binary identities, the ‘different’ ones, built up from the masculine. Yet, the language’s system presents some restrictions that hinder the use of gender-neutral forms. Therefore, in this essay we present an overall description of the concept of grammatical gender in language studies, as well as some strategies for the non-specification of gender in Brazilian Portuguese. We also identify certain grammatical restrictions to gender-neutral forms in this language, while we aim at understanding the social issues that implement these new linguistic forms. Hence, we believe that, as linguists, we must describe the language such as it is actually used, and contribute to the discussion on such a controversial and necessary topic, by reflecting upon the strategies for gender neutralization.No português brasileiro, pode-se assumir que as desinências -o e -a representam as regras gerais de marcação de gênero para masculino e feminino, respectivamente. Porém, tem-se notado a emergência de novas estratégias de marcação gramatical de gênero, entre as quais se observam estratégias desinenciais, como -x (‘alunx’), -@ (‘professor@s’) e -e (‘todes’), e formas pronominais como ‘elu’, ‘ilu’ e ‘ile’, a fim de não se especificar, na estrutura linguística, uma distinção binária de gênero social. O uso dessas estratégias decorre do fato de que há pessoas que não se sentem representadas pelo masculino ou pelo feminino; decorre também da percepção de que as formas de masculino, no português, são comumente empregadas com referência genérica, o que marca como ‘diferentes’ todas as manifestações de gênero não-masculinas, entre as quais se encontram as femininas e as não-binárias. Entretanto, o emprego dessas estratégias de neutralização (ou não especificação) de gênero esbarra em algumas restrições apresentadas pelo sistema linguístico. Portanto, neste ensaio teórico, descrevemos, em linhas gerais, o tratamento do gênero gramatical nos estudos linguísticos e algumas estratégias de não especificação de gênero na gramática do português; identificamos algumas restrições ao seu emprego do ponto de vista estrutural da língua; e visamos a compreender as questões sociais que levam à implementação dos novos usos linguísticos. Entendemos que, como linguistas, precisamos descrever a língua tal como efetivamente é usada e, por meio da reflexão sobre as estratégias de neutralização de gênero, contribuir para os diálogos acerca de um tema tão polêmico e necessário
Semioses e metamorfoses
Get PDFIndependently of the generative and enunciative theories, the dynamic structuralism of the Saussurian tradition has made it possible to pose the problem of semiosis, understood as the individuation of the sign from a structural germ. At a higher level of complexity, the processes that preside over this individuation seem to also govern the composition of texts. Literary and pictorial examples make it possible to detect them; they confirm that reflection on the arts is a major area of general and comparative semiotics.Independentemente das teorias gerativas e enunciativas, o estruturalismo dinâmico de tradição saussuriana permitiu formular o problema da semiose, compreendida como a individuação do signo, a partir de um germe estrutural. Num patamar superior de complexidade, os processos que presidem a esta individuação parecem também direcionar a composição dos textos. Exemplos literários e picturais permitem percebê-los; eles demonstram que a reflexão sobre as artes é uma área maior da semiótica geral e comparada