Casa de Sarmento

SANTOS, Francisco Diego

Spanish

Notícias da Actividade Cultural. III Seminário de Arqueologia do Noroeste Peninsular. Anotaciones al límite oriental de la Gallecia Romana y Visigoda.

DIAS, Geraldo José Amadeu Coelho

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL. III SEMINÁRIO DE ARQUEOLOGIA DO NOROESTE 
PENINSULAR. INSCRIÇÃO HEBRAICO-MEDIEVAL EM BRAGA. 
DIAS, Geraldo José Amadeu Coelho 
Ano: 1985 | Número: 95 
 
 
Como citar este documento: 
DIAS, Geraldo José Amadeu Coelho, Notícias da Actividade Cultural. III Seminário de 
Arqueologia do Noroeste Peninsular. Inscrição hebraico-medieval em Braga. Revista 
de Guimarães, 95 Jan.-Dez. 1985, p. 206-212. 
 
a 
J 
I 
r 
/ _ ¡ z S 
Inscrição hebraico-medieval em Braga 
Por GERALDO J- AMADEU COELHO DIAS, 
no 
J 
I 
POBREZA DA EPIGRAFIA HEBRAICA EM PÓRTUGAL 
::\ 
o 
gues, o que é certo e que são muito raros os documentos medievais que 
Venturoso, conseguiu exorcizar. bem a 
homens e praticamente desapareceram os sinais 
a 
manifestações 
a 
deixaram de ser tabu com a supressão da Inquisição após 
~de brandos costumes, 
o sangue berbere 
Por mais que os judeus tenham sido, nos primórdios da nacionalidade 
portuguesa, uma das raças e religiões com que se forjou homem portu- 
atestam, entre nós, a língua hebraica. Na verdade, L manha politico-reli- giosa do nosso rei D. Manuel, o 
‹‹perfídia hebraica›› quando, pela lei de 5 IXII/1496, expulsou de Portugal 
os judeus (1), Foram-se os 
da sua longa estadia entre nós. Depois, foi o tenebroso império do tribunal do Santo Ofício ou Inquisição a impor-se desde 1536 contra qualquer manifestação judaizante dos cripta-judeus ou cristãos novos. E embora 
o marquês de Pombal tenha atenuado o larvar ati-judaismo, ao eliminar distinção entre cristãos-novos e cristãos-velhos (1776), o judaismo e suas 
só 
revolta liberal, em 1822. 
Entre nós, povo aparentemente tolerante e 
a mentalidade ati-judaica atingiu tal grau de fanatismo obscurantista, 
a pretexto de defesa da religião católica, que uma autêntica onda de van- 
dalismo cultural .fez desaparecer os testemunhos literários e monumen- 
tais do judaismo. E, afinal, a sua cultura, enxertada com 
muçulmano na raiz hispano-romana, tinha sido uma das indiscutíveis 
o 
tuguês. De facto, este é, em certa medida, um híbrido étnico-cultural e não se pode compreender senão como 
lizacionais fundidos no cedinho da nossa raça. E, todavia, parece impossível 
componentes étnico-culturais da simbiose que produziu homem por- 
• • 
. Q  
resultado desses três tipos c1v1- 
O 
(1) Ordmaçõe: do Sensor Rei D. Manuel II, II, tit, XLI, apud J. Mendes dos Remé- dios, O: judeu: em Portugal, Coimbra, I, 1895, pp. 431-432. 
I 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE . CULTURAL 207 
como fizemos desaparecer os monumentos da permanência de árabes 
e judeus entre nós! 
Tendo havido uma cobertura quase total de judaismo sobre o terri- 
tório português (2), ele foi praticamente eliminado. Subsistem, hoje, 
quase envergonhados, pequeníssimos núcleos de cripta-judeus ou cristãos 
novos, sobretudo nas zonas do interior raiano de Trás-os.-Montes e da 
Beira Alta. São eles os últimos resíduos da numerosa comunidade judaica 
medieval que, alicerçada em algumas famílias, forneceu aos reis da pri- 
meira dinastia previdentes ‹‹ministros›› das finanças, médicos e comer- 
ciantes e, às vezes, constituiu mesmo um verdadeiro ‹‹banco›› de apoio 
económico. Mas, hoje, é paupérrimo o espólio que nos resta do património 
cultural hebraico. . 
. 
. . 
. 
Do ponto de vista epigráfico, uma simples comparação quantitativa 
com a Espanha mostra como é mínimo e desolador o núcleo de inscrições 
hebraicas em Portugal. Ao todo contamos, até agora, com apenas 10 
inscrições hebraicas, o que é uma insignificância em relação às 295 reco- 
lhidas em Espanha e publicadas por Cantera-MilláS (3). 
A primeira tentativa de inventariação sistemática de inscrições hebrai- 
cas em Portugal foi feita em 1889 por Esteves Pereira (4); depois foi o 
estudo de Cardozo Bettencourt (5). Mas só nos uns do primeiro quartel do 
nosso século é que o engenheiro Samuel Sckwartz, judeu polaco, bom 
conhecedor do hebraico, tendo vindo para Portugal, empreendeu uma 
análise científica de todas as inscrições hebraicas conhecidas entre nós. 
É o trabalho mais conseguido sobre epigrama hebraica em Portugal,(Õ). 
Finalmente, em 1968, o Dr. Manuel Augusto Rodrigues (1), nosso 
amigo e professor na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 
estudou e publicou a inscrição da sinagoga de Gouveia, recentemente 
descoberta. › . 
- 
(2) Meyer Kayserling, História dos judeu: -em Portugal, trad. do. alemão, (1867) 
São Paulo, 1971; J. Mendes dos Remédios, Os judeu: em Portugal, I, Coimbra, 1895 ; 
Maria José Pimenta Ferro, O: judeus em Portugal no século XIV, 2.0 ed., 1979; Maria 
José Pimenta Ferro Tavares, O: judeu: em Portugal no .fécula XV, Lisboa, 1982. 
(3) F. Cantera- - J, m.a Millás, La: inseripeiones, bebraieasde Espaça, CSIC, Ma- 
drid, 1956. ... 
(4) Esteves Pereira, Inserifões de .Yynagogas dos judeu: Portugueses, in Revista Arebeo- 
logàra, vol. III (1889) 115-119. \ 
(5) Cardozo Bettencourt, In.feriptiou.r bébraíques de Portugal. .Notes d'histoirc et 
d'épigraphie, in O Arebeologo Portuguez, vol. VIII (1903)'33-45. `. . 
(õ) Samuel Schwarz,¿Iuserições bebraieas. Separata de ArqueOlOgia Histõfia, LiSboa, 
1923. ` ` . . - . 
(7) Manuel Augusto Rodrigues, A Inserirão Hebraica de Gouveia, in O Instituto, 
Vol. CXXX(1968) 245-267.. , 
s 
I 
Vnlenç eu 
I Vinhais . Iugiaçn 
¡Pcoti J. Li- Qóvc I ‹.= l 1 
I 
I 
.nu do Cuulnl 
!ar;¿Lq› 
| 
Ui :ln . 
arGui-rien 
. A - - Vxh hã! . lfnndqn du Ye Vela r os • 
Hirnh do Douro 
Vila do Conde I 
Nuas iahoo . 
hã? 
Auuote • 
hão Rio 
un Íflhflg 
ibgndpiro 
nu 
. fiíngc 
À 
• Høacorv 
S.Ja¡ du Pnáunin . _ . z-¡¬¬.~u Ana 4. land; l Cmt: 
P¢n.1¡ 
f 
1 3 1 0  
Avi Viuu . 
c‹›uÂ«i¡ .- r í:!i:..Iru=~I 
H¡rinlv¡ . ¢C.¡ulø Iodrígn ,Já . finhzx . :néon • • . . A d huxedu . • -\ I 
Cal¢=í‹° øcqcelo mudo 
I 
'läurh 
ou 
hlnnnu 
I 
Cøidu-n;'l u favilü • • s b 
Hanmur-o-V¢1ÍI hndíø 
I 
OF.: 
Im 
$.VÍ§lll¢ . 
Sumiu 
ø .Catulo Branco 
• Honlcn 
Í 
Une u Não • 
Scuge • 
rúóél . 
L. ir i l . 
Oflzii 
• Tou' • Sudul 
mrgñne 
J 
Torna 3‹wu0 
IM ido; . Para 
Hu . 
Cuul dá viu 
Âtouguf 
Sn : l i  
c his! 
r 
A cá Torre: dt- I u 
Alcnqmt :na ln. 
A me *O°°. I 
Alhnodro hã-soU 
Cctudu 
5 1 1  
Saí 
'Cai- 
Spin' 
Ponto ln Sor Cure Peru N" 
a • Alegrote 
Altar Cabeça ás VT 
Innviln • hunirn • À: 
.lvil • uêlnnfotu 
Sounnlo \"°' 
Vi-'ai¡o lnqlmx 
Aruíølon | '80 u I v o r u n  
Høitflâra- 
viu- 
Vlèou 
H-ng; 
Almiro: 
Ivan 
I 
Al- 
dah 
SU 
Alêicck do Sa 
!h§Iu& 
Okbônn 
Al usou: iiI 
V i ¡  do Mona. 
Pötttl . Vidigm 
• ibun 
.oo x* 
A1-«iM 
J 
I 
SouuNga do C/ci.l hi: . ãflvfl 
Huuinnl • 
Ourique :to 
Odair; • 
‹ 
1:5M 000 
šílvcs I' 
.. 'Lou . Alvor orrínø • 
Lago: 
in'- 
..;-.¬ 
Comunas de Judeus -- Carfograma publicado por M. J. .Pimenta Ferro Tavares,.‹ . 
Os Judeus em Portugal no século XV, pág. 75. 
i 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL 209 
II ~¬A INSCRIÇÃO HEBRAICA DE BRAGA 
A nível de história, nos últimos tempos, em Portugal, tem-ge assis- 
tido a uma notável recuperação, pelo estudo, da presença e actividade dos 
judeus. A Inquisição, a economia e o comércio têm sido as coordenadas 
que mais estimulam os estudiosos, como se vê dos trabalhos de Maria 
José' Pimenta Ferro, já referidos, .e de Elvira de Azevedo Mea (8), Além 
disso, aqui e além, a nível local, tenta-se ver qual o papel que os judeus 
tiveram na vida duma cidade ou região, como mostram os casos dos coló- 
quios da Guarda (1981) e de Torre de Moncorvo (1982). 
Sobre Qsjudeus .em Braga quase nada se sabias até se supunha que 
constituissem uma comuna apagada. Entretanto foram surgindo alguns . 
trabalhinhos de pesquisadores .de arquivos (9) que nos abriram perspectivas 
até que a busca sistemática e paciente no Arquivo Distrital de Braga 
levou o P.e Dr. José Marques (10) a percorrer os Livros de Prazos do 
Cabido em vista da sua tese de doutoramento sobre o Arcebispo de Braga, 
D. Fernando Guerra (1417-1467). É ele que nos fornece uma série de 
dados que possibilitam fazer o levantamento do que seria a comuna 
judaica de Braga nesse tempo. . . 
Ficamos, pois-, a saber que nos fins da Idade Média, houve em Braga 
uma próspera comuna judaica que ocupou, sucessivamente, duas judiarias.. 
A primeira, ou ƒudiaria Velha, junto à Sé, na rua de Santa Maria ou do 
Poço, hoje chamada rua D. Gonçalo Pereira (11), a outra, a ƒudiaria Nova, 
junto ao postigo de S. Tiago, na actual rua de Santo' António das Traves- 
sas. A mudança da Judiaria Velha para a Judiaria Nova ter-se-ia operado 
por 1466, ainda em vida do Arcebispo D. Fernando Guerra. A mudança 
foi devida, certamente, 8a razões de interesse por parte dos cristãos que. 
precisavam de mais espaço para ‹ as suas manifestações religiosas junto 
à Sé; todavia, nãopodemos esquecer as motivações económicas, sobretudo 
por parte do Cabido. De facto, a instalação coerciva dos judeus em casas 
novas, pertencentes ao Cabido, permitia a este tirar mais proventos dos 
(8) Sentenças da Inquisição de Coimbra em metropolitanas de D. Frei Bartolomeu dos 
Mártires (1567-1582), Introdução e leitura de Elvira Azevedo Mea, Cartório Domini- 
cano Português, Porto, 1982. . 
(9) Eugénio de Andrea da Cunha e Freitas, Poeira do Caminho - Notas de História C' 
Arte (V As Judiarias de Braga no séc. XV), in Armas € Troféus, III, Série, T. VI, N.° 3. 
(1977) 253-255; António Losa, Subsídios para 0 estudo dos judeus de Braga no se. XV 
Sep. do V vol. das Actas do Congresso Histórieode Guimarães, Braga, 1982. 
(10) ]osé Marques, A Arquidiocese de Braga no se. XV (Tese de Doutoramento na 
FLUP), vol. I, Porto, 1982, 353-354 e nota 505 (Polieopíado),' Idem, A Contenda do 
Cabide com os judeus de Braga no segunda metade do século XV, in revista ALTITUDE 
(Guarda), Série II, Ano II, N.° 4 (1981)27-48. ' 
( " )  
(séc. XIV-1980), in MUSEU, III Série, N.° 1 (1981) 47-168. . . 
4 
Eduardo Pires. de Oliveira, Estudo: Bracarenses. I - As alterações topónímicas 
210 REVISTA DE GUIMARÃES 
alugueres e emprazamentos. Poderíamos ainda ver nesta medida, à pri- 
meira vista atrabiliaría, uma prudente decisão para acautelar os judeus 
de possíveis desacatos e assaltos por parte dos cristãos, como acontecera 
em Lisboa no assalto 8 Judiaria Grande, em 1449. Não esqueçamos que, 
por esta altura, o fervor cristão e antigo udaico era fomentado em Braga 
por um judeu converso, Mestre Paulo (12), - 
.Os Prazos do Cabido, entre 1466 e 1500, referem como judeus 
32 homens e 14 mulheres. Havia 3 rabinos, 3 físicos, 4 ourives, 2 merca- 
dores, algumas mulheres tratadas de dona, o que lhes dá certo ascendente 
social. 
Sabe-se ainda do aparecimento duma contenda entre o Cabido e a 
Comuna judaica, quando o pároco da Igreja de S. Tiago da Civídade 
verificou que, com a deslocação dos cristãos para a Judiaria Velha e a 
vindados judeus para a Judiaria Nova, diminuem oS éditos da sua Igreja, 
anexa ao Cabido. Propôs então o Cabido que os judeus repusessem a 
diferença, o que estes recusaram. Mas a contenda terminou com uma com- 
posição entre as partes, ratificada por sentença do Chantre de Braga, Luís 
Afonso, em 21 de Janeiro dc 1468: os Judeus da Judiaria Nova obriga- 
ram-se a uma contribuição anual de 200 reais. Pouco depois, era a expulsão 
dos judeus que punha termo à vigência da comuna medieval judaica 
de Braga e acarretava o total desaparecimento de qualquer memória 
topográfica e monumental da presença dos judeus na cidade dos Arce- 
bispos. 
Felizmente, em Março de 1981, alguém nos aponta a existência duma 
inscrição, que poderia ser hebraica, na velha e nobre casa do antigo 
Albergue Distrital, à rua de Santo António. das Travessas (13). A simples 
vista duma fotograma logo -nos certificou de que se tratava, efectivamente, 
duma inscrição hebraica, muito frustre, é certo, porque reduzida a três letras . 
Mas, ainda assim, a inscrição apresenta vários motivos de interesse. É a pri- 
meira inscrição hebraica que aparece no Norte, excluindo naturalmente 
a da sinagoga de Monchique, Porto, descoberta já em 1875 e que é a mais 
notável do espólio hebraico português, agora depositada no Museu Arqueo- 
lógico do Carmo, Lisboa (14). « 
(12) Humberto Baquero Moreno, A: pregações de Mestre Paulo contra os judeu: braco- 
renses no: uns do .fécula XV, in Bracara Augusta, 30 (1976) 53-62; Idem, Novo: elementos 
relativo: a Mestre Paulo, pregdor do século XV, contra os judeus bracarenses, ibidem 32, 
(1978) 117-124. . 
(13) Deve-se à argúcia e paixão arqueológica do Sr. Eduardo Pires de Oliveira, 
dinâmico colaborador da ASPA de Braga, a descoberta desta inscrição. Aqui lhe exprimi- 
mos a nossa gratidão por ter sabido e querido que fossemos nós a apresentá-la ao 
público. 
(14) Sousa Viterbo, A Inscrição da Sinagoga de Monchique (Aditamentos às «Ocorrên- 
cias da vida judaica»), 'm Archivo Histórico Português, II (1904) 176-200; Samuel Schwarz, 
Inscrições bebraicas,o.c., pp. 137-142. . . 
NOTICIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL 211, 
É a confirmação epigráfica dafipresença dos judeus na Braga medieval 
.e, como tal, é um documento de carácter autêntico, a corroborar os dados 
dos Livros de Prazos do Cabido. Além disso, abona z identificação da 
Judiaria Nova na rua de Santo António das Travessas. J 
FOTOGRAFIAI- Trata-se duma inscrição gravada na aduela gra- 
palácio do Albergue Distrital situ a entrada superior da rua de Santo 
para se tornar a sede do Museu D. Diogo de Sousa. 
lu r ou não terá sido a edra tirada do seu lu ar rir ri ébrio, desli da 
d 
ga p g p g ga 
um 
acto, um contexto de complementaridade, pois não é crivei que, 
-nos parecer que a pedra foi tirada do seu contexto e reusada e adaptada 
Quanto à inscrição, propriamente dita, ela formadadgor três letras 
. ` desenha s. São elas .o 
álef o tau e o he, que associadas se podem ler 'atá"ab, 0 que daria o prof 
critica dum arco gótico duma porta do átrio interior, à esquerda, do 
› 
Antómo .das Travessas. A casa está a passar por restauros e adaptações 
Questão preliminar é esta: Terá sido a inscrição gravada para aquele 
corpunto, e reusada para a função em que se encontra agora? Falta- 
-lhe, de 
‹‹naquele tempo-››, se gravassem inscrições por mero divertimento. Quer- 
para aduela do arco em que actualmente está integrada. 
é 
consoNânticas hebmicas, do tipo quadrado, bem 
› 
. 
212 
nome tu. Por si, este elemento epigrâfico nada diz, e o conjunto verbal 
até podia ser outro se estas três letras' estivessem integradas no lugar 
primigénio. . ' 
Por sua vez o tipo de letra, caracteres quadrados, também nada 
adianta quanto à data da inscrição. Ao longo dos tempos, os caracteres 
quadrados são os mais comuns entre os hebreus, constituindo o seu alfabeto 
monumental ou lapidário, e estendem-se desde o Cativeiro da Babilônia, 
567 A.C., até hoje. Na escrita tipográfica, os caracteres hebraicos, ‹‹per- 
feitamente quadrados e majestosos» eram típicos dos judeus espanhóis e 
portugueses, como informa Ribeiros~dos Santos (*5). - 
Como `"se vê, falta algo para que esta mutilada inscrição 
hebraica possa dizer alguma coisa.Mas, na sua pobreza formal, a inscrição 
hebraica aí está.É de certeza artigo medieval; não é fraudede qualquer 
habilidoso lapicida moderno. É a primeira que no século XX se,descobre 
a norte do Douro, e é uma venerando relíquia da antiga sinagoga de Braga. 
Por isso a tomamos como confirmação epigráfica autêntica de tudo o que 
a documentação literária, há pouco nos revelava, sobre a .existência da 
ƒudiaria Nova, de Braga, sita à rua de Santo António das Travessas e, 
precisamente, no palácio do antigo Albergue Distrital. 
REVISTA DE GUIMARÃES 
J 
I 
.r 
_ (15) A. Ribeiro dos Santos, . . 
m Memórias da Litteratura Portuguezapublicadas pela Real 
Memórias, I. II,1II,Ê[V. " ' . ` ` 
1 
L 
Memória: da Literatura Sagrada dor ƒudeos Porƒugzuzøs, 
ACademia dás. Ciências 


Portuguese

Notícias da Actividade Cultural. III Seminário de Arqueologia do Noroeste Peninsular. Inscrição hebraico-medieval em Braga.

GOMEZ-TABANERA, José Manuel

Notícias da Actividade Cultural. III Seminário de Arqueologia do Noroeste Peninsular. Ante aspectos economicos del Noroeste hispanico el la protohistoria y antiguedade.

(sem indicação de autor)

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL. I JORNADAS VIMARANENSES DE SAÚDE 
MATERNA. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1985 | Número: 95 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Notícias da Actividade Cultural. I Jornadas Vimaranenses de 
Saúde Materna. Revista de Guimarães, 95 Jan.-Dez. 1985, p. 237-239. 
 
J 
I JORNADAS VIMARANENSES 
DE SAÚDE MATERNA 
A 
Organizado» pelo Serviço de Ginecologia e Obstetrícia do Hospital 
de Guimarães, realizaram-se no dia 21 de Novembro as ‹‹I Jornadas Vimara- 
nenses de Saúde Mate:r;tla››, com o seguinte programa : 
10.00 h. - A gravidez normal: como consegui-la a nível do Centro 
de Saúde. 
Dias. Conceição Príncipe e Fernanda Tavares. 
10.30 h; - Rastreio e orientação da gravidez de Alto Risco. 
. 
Pr Dr. Manuel Meírinlzo, 
9.00 h. - Abertura do Secretariado. 
9.30 h. - Abertura - BOas vindas Pela Dr. Freira: Pereira. 
Moderador: -Dr. Freitas Pereira. 
11.30 h. - A Contracepção Pós-parto : 
grande multípara - adolescente - 
Dr.8 Teresa Nunes. 
a diabética hipertenso ¡.._.i 
idosa. 
12.00 h. - Discussão. 
13.00 h. -Almoço livre. . 
15.00 h. -- Corrimento e doenças sexualmente transmitidas. 
Dr. .Yemfi/n Guimarães. 
16.30 h. Contracepção Hormonal, Contrace Intra-Uterína, ̀ 
Planeamento Familiar e Saúde Materno til. 
¬ . 
' . 
Drs. Albino Aromo, Pr Manuel Meírinbo e. Luís de Castro. 
18.00 h. _ Encerramento . *Ã 
I 
238 REVISTA DE GUIMARÃES 
18.15 h. - Visita guiada à Sociedade Martins Sarmento. 
19.30 h. -«- Jantar Convívio. 
Estas Jornadas foram patrocinadas pela Sociedade Martins Sarmento 
e Câmara Municipal de Gulmarães. ' ¬ 
Na abertura das Jornadas tomou a palavra o Exm.° Senhor Dr. José 
Alberto Martins de Faria, Presidente do Conselho de Gerência do Hospi- 
tal de Guimarães e Vice-Presidente da Sociedade Martins Sarmento : 
dupla 
vê aqui a presidir aos actos nela efectuados. Embora estas Jornadas não sejam uma 
a todas as realizações de interesse para Guimarães e sua 
tivas culturais e é, disso não haja dúvidas, a 
região minhota 6 que mais tem contribuído duranteo seu rico historial para o 
nossa cultura e da nossa história. Desde o seu Patrono Francisco Martins Sarmento, que foi 
‹‹Exm.° Senhor Presidente da Câmara Municipal de Guimarães; Exm.°- Senhor Director Clínico do Hospital de Guimarães; Exm.° Senhor Director do Serviço de Ginecologia e Obstetrícia do Hospital Distrital de Guimarães, Exm.° Senhor Dr. Al- bino Aroso, Director do Serviço de Ginecologia do Hospital de St.° António; Exm.° Senhor Prof. Dr. Manuel Meirinho, Professor de Obstetrícia do Hospital de Srƒ* Maria de Lisboa, Minhas Senhoras e Meus Senhores: Dirijo-vos algumas palavras na 
qualidade de Presidente do Conselho de Gerência do Hospital Distrital de Guimarães 
e de Vice-Presidente da Direcção da Sociedade Martins Sarmento. Como Presidente do Conselho de Gerência do Hospital de Guimarães desejo apenas manifestar, aoDirec- tor do Serviço de Obstetrícia e Ginecologia, o quanto nos apraz registar, a actividade do serviço no seu dia a dia e nomeadamente agora com a realização destas Jornadas, o que denota O interesse e a acção do Serviço na formação dos seus médicos e dos clí- 
nicos gerais e enfermeiros desta vasta região. É com satisfação .que o Conselho de Gerência vê esta realização eespera"que ela seja exemplo e o germe para outras acções semelhantes. tanto do Serviço de Obstetrícia como de outros serviços de acção médica. 
z Mas é principalmente como Director da Sociedade Martins Sarmento que me quero dirigir a V. Extra. E em primeiro lugar para o Ex.m° Senhor Presidente da Câmara 
aqui presente. Sabe bem Senhor Presidente que ê sempre com satisfação que esta Casa o 
realização nossa, mesmo assim, sentir-nos honrados com a sua presença. , Minhas Senhoras e meus Senhores. Em nome do Presidente da Direcção da Socie- dade Martins Sarmento, que por motivos de saúde não pôde estar presente e de toda a Direcção, eu, como Vice-Presidente dou-vosas boas vindas a esta nossa Casa, diri- 
gindo saudações afectuosas ao Prof. Dr. Manuel Meirinho e Dr. Albino Aroso, con- vidados especiais para orientarem estas Jornadas e figuras conhecidas da ciência médica mais ligados aos problemas da Obstetrícia e da Ginecologia. É pois uma honra para a Sociedade Martins Sarmento tê-los a todos aqui presentes. , f 
Esta Sociedade embora esteja mais vocacionada para as Ciências Humanisticas 
-História, Arqueologia, Letras, etc.,_realizando ao longo dos seus cento e três.anos de .exstência inúmeros encontros, colóquios, palestras versando esses temas, não deixa de ter as suas portas abertas 
região. Sempre tem colaborado com outras Instituições vimaranenses nas suas inicia- 
primeira Instituição cultural desta vasta 
desen- volvimento Cultural das nossas gentes. Por aqui passaram grandes vultos da 
o nosso maior arqueólogo, com vários trabalhos reconhecidos no país e no estrangeiro, Alfredo Pimenta, Alberto Sampaio e tantos outros, até aos nossos 
historiadoreSehomens~da¬-ciência da actualidade, como Veríssimo Serrão,.}osé Matoso, Borges de Macedo, Daniel Sertão, etc., está esta Sociedade Martins Sarmento ligadas 
àsrnais variadas áreas do saber e do pensamento humano. E un~íal.vez que. se vai tratar hoje aqui assuntos ligadoSà Medicina, recordo um dos nossos maiores vultos da Ciên- cia Médica, vimaranense de nascimento e que dedociu muito da sua curta existência 
a esta Casa- - o Prof. Dr. João de Meira. Nascido a 31 de Julho de 1881, morre com 
mais qualificados 
l 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL 239 
apenas 32 anos, mas deixando atrás de si valiosa obra. Findo o seu curso de Medicina 
em 1907 com uma tese sobre o Concelho de Guimarães (estudo da Demografia e Noso- 
grafia)` que no dizer de Pires de Lima «é a sua melhor obra e uma das teses mais valiosas 
que têm sido defendidas na Escola do Porto››. Concorre em 1908 a Professor substituto 
história, sua técnica, seus acidentes e complicações, suas indicações e prognostico». 
Sucedeu-lhe na Cátedra para que fora nomeado e sem ter chegado a tomar conta dela, 
outro médico ilustre. muito ligado também a Guimarães e a esta Casa - O Prof. Dr. 
Luís de Pina. Mas deixemos esta pequena divagação histórica. Apenas foi para dizer 
que também o campo da ciência nos merece atenção e embora não esteja na prioridade 
e na vocação das nossas realizações, foizcom prazer que esta Sociedade se pôs à disposi- 
ção para patrocinar e colaborar nesta iniciativa do Serviço de Ginecologia e Obstetrícia 
do Hospital de Guimarães. Espero que se sintam bem aqui, durante o dia de trabalho 
que vão passar dentro das nossas instalações e desde já vos afirmo que nos sentimos 
muito honrados.corn apreseng de tão vasto e qualificado auditório. Num àãarte, 
queria-vos dizer, que terei muito prazer em servir de cicerone a alguém que o eseje 
e se houver tempo disponível, para uma visita às nossas Bibliotecas .e Museus de Arqueo- 
logia, Epigrama, Numismática, Etnografia e Arte Contemporânea. . 
Termino, desejando o maior êxito para estas Jornadas e reafirmando a' disponi- 
bilidade da Sociedade MartinszSarmento para sempre colaborarcom iniciativas de alto 
valor cultural C científico. como é o caso de hoje. . 
Tenho dito››. 
com novo e valioso trabalho, curiosamente ligado a Obstetrícia ‹‹O Parto cesáreo. Sua 
› 
m 
L 
..› . 
i ‹ 
\ 
. 
K x 
1 . ¬ 
* n. 
L 
A 
I 
J 
\ 
› r 
â 
I ‹ 
- 
I 
I 
I. 
.P 
r 
¬z 
I - , 
z ›= "1 
I J 
I 
J 
I ›_ ‹ 
‹› 
r 
f 
v 
5 
1. 
› 
~. 
; '~ 
r 


Notícias da Actividade Cultural. I Jornadas Vimaranenses de Saúde Materna.

VIDAL RODRIGUEZ, José

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
PARA ESTUDIOSOS DA "SOCIEDADE MARTINS SARMENTO". UN PILÓN RARO. 
VIDAL RODRIGUEZ, José 
Ano: 1985 | Número: 95 
 
 
Como citar este documento: 
VIDAL RODRIGUEZ, José, Para estudiosos da "Sociedade Martins Sarmento". Un pilón 
raro. Revista de Guimarães, 95 Jan.-Dez. 1985, p. 156-158. 
 
1 
Í 
Para Estudiosos da «Sociedade Martins 
Sarmento» 
- UN PILÓN RARO 
Por JOSÉ VIDAL RODRIGUEZ 
Un alto porcentaje de los descubrimientos y hallazgos arqueológicos 
son debidos a la casualidad. La pedra que da pie a estas líneas silve de 
prueba. 
La comarca de Terra Chá ofrece al investigador del pasado un número 
tal de yacimientos pre y protohistóricos que dificilmente se encontrará 
comarca que lo supere. 
El arqueólogo prático que la recorra descobrirá con la vista: los 
enormes peñascos conocidos por abrigos prehistóricos donde se reco~ 
gieron centenares de lascas de pedras siliiceas, cuarcitas y cuarzos que 
nos dicen que allí estuvieron unos hombres ¿que hombres?; centenares 
de túmulos (medoñas) que testifican de la ocupación de terreno por el 
hombre de la pedra pulímentada; los mochos castros (haja paroquias con 
tres, Roupar es ejemplo) que nos recuerdan la permanecia de los ta 
controvertidos celtas; los restos de tégulas, diversidade de ladrillos, cerâ- 
mica común romana, terra «sigillata›› y molinos cilíndricos que saca a la 
luz el arado al labrar la terra donde el hombre de campo dice que haja 
una ciudad asulagada y que, a mi entender, son restos de vila o' de granja 
por el arqueólogo y los cerros a los que la tradi- 
denomínando ‹‹castelos» los más de los cales ofrecen 
a la vista signos evidentes de que, en unpasado, furor, habitados por 
gente hastaahora desconocida, porque, "hasta la fecha, el esmdíoso no les 
prestá atención; todo lo dicho es prueba irrebatible de la grau riqueza 
arqueológica que se lo  y subsuelo de Terra Chá ofrecen al estudioso de 
la Arqueologia de Campo. 
romana, desconocidas 
clón popular iene 
EL HALLAZGO 
. El castro de Mourence, a dos km. de Villalba, cs .de los bien conser- 
vados. La pala de mano manejada por el obrero coando abria un hoyo en 
UN PILÕN RARO 157 
¢l recinto castreño para instalar un tomatierra, encontrá duro, ampliá el 
diâmetro de hoyo y de un metro cincuenta cm. de profundidad, sacá el 
pilo cuyas características. son: . . 
Matería1..- GrMto bloco de grano ano. : 
Escoƒadums - Uno de los, bordes longitudinales presenta . dos esco- 
taduras o rebajes, en arco côncavo, idênticas. La cuerda de sus arcos ride, 
en cada uno, 29 cm. El rebaje del borde hasta el cento del arco es de 4,5 cm. 
reanda: exterioresf- 95 cm. de largo; de encho, 54 cm. en una de las 
cabeceias de pilar, en la otra, 49 cm. La altura es de 34 cm. 
Castro de Mourence ¬ Vilalba (Lugo) 
Medidas interiores- 80 cm. de largo y 36 cm. de anho. La profun- 
didad va en declive haia el lado de las escotaduras, de 18 a 14 cm. La 
escotadura de la izquierda, mirada de frente, la limita por se lado 17 cm. 
de borde si rebeijar, la de la brecha lega hasta la esquina delborde del 
pilar. Entre ambas escotaduras quedar, intermedios, 8 cm. de borde 
si rebeijar. 
Su utilidad - El científico arqueólogo y prehistoriador, si un d a  lo 
estuda, podá decirnos la finalidad para hicieron. En tanto no lega 
se d a  prenso pudo ser confedero, bucha y¿ por que no P 
urna funerária. 
que lo 
abrevadero, 
^Recuperado en el interior de castro, sentado en perfecta -horizon- 
talidad, releva a la suposición de que tal posición No es debida ala casua- 
lidad y si a la intención del hombre, lo que junto con grandes trozos de 
pízarra negra esparcidos en el lugar que pudieron resultar de rotura de 
los que pudera servir de tapa,'me .hace suponer que el pilo pudo ser 
utilizado como sarcófago. Suposición que puedetener validez en .tanto 
no .*se .pruebe lo contrario. ¬ . . . " `Lo certo es que el pilo se encuentra eN las condiciones en que salió 
de taller de artista. Sin un roce. Perfecto. Tirado en la corredora, como 
tantos oiros objectos, espera su destino ¿Se fi jará el hombre en él? ¿Le 
hará trizas el tractor? El tempo lo dirá. 
158 
u x 
L 
¡. 
REVISTA DE GUIMARÃES 
J 
J 
I 
eu 
I 
*! 


Para estudiosos da "Sociedade Martins Sarmento". Un pilón raro.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL. O PATRIMÓNIO DO CONCELHO DE GUIMARÃES. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1985 | Número: 95 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Notícias da Actividade Cultural. O Património do Concelho 
de Guimarães. Revista de Guimarães, 95 Jan.-Dez. 1985, p. 235. 
 
o PATRIMÓNIO DO CONCELHO 
DE GUIMARÃES 
an. 
Promovida pela Associação Muralha esteve patente ao público de 
1 a 31 de Agosto uma exposição fotográfica intitu ‹‹O Património no 
Concelho de Guimarães››. 
A Exposição composta por 210 fotogramas do património cultural 
do Concelho de Guimarães foi muito concorrida e apreciada sendo todos 
os visitantes unânimes em afirmar que todo aquele valioso património 
merecia uma maior e eficaz protecção. 
I 



Notícias da Actividade Cultural. O Património do Concelho de Guimarães.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL. A CONFERÊNCIA DO PROFESSOR DOUTOR 
FREITAS DO AMARAL NA SOCIEDADE MARTINS SARMENTO. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1985 | Número: 95 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Notícias da Actividade Cultural. A conferência do professor 
Doutor Freitas do Amaral na Sociedade Martins Sarmento. Revista de Guimarães, 95 
Jan.-Dez. 1985, p. 240-241. 
 
i 
É 
l 
A Conferência do Professor Doutor 
Diogo Freitas do Amaral 
na Sociedade Martins Sarmento 
I 
24 de Novembro. Dia Grande na venerando Instituição 
Grande anuência ao seu Salão Nobre que ficou completatnentecheio, 
mais de 300 pessoas, para ouvir o ilustre Professor Universitário, ora 
candidato à suprema magistratura da Nação. 
No meio da maior espectativa e perante um público muito diversi- 
ficado e extremamente emocionado, deu entrada no amplo salão o Confe- 
rente que se fazia acompanhar pelo Presidente da Instituição, outras pessoas 
da maior representatividade nomeadamente directores da Casa, autori- 
dades convidadas e destacadas figuras da política vimaranense. 
já sentados em lugares especiais, achavam-se o Rev. D. Prior da Cole- 
giada de Guimarães e elementos da família do Conferente, nomeadamente 
sua mãe, esposa e tio. 
Para iniciar a memorável Sessão tomou a palavra no estrado, o Eng.° 
José Maria Gomes Alves que em breve mas expressivas palavras agradeceu 
a presença ilustre, interpretando quer pessoalmente, quer em nome da 
Sociedade Martins Sarmento e mesmo em nome do cidadão anónimo o 
regosijo, a grande satisfação de poder ouvir tão qualificado, como desta- 
cado cidadão. 
Focou aspectos relacionados com a sua vivência e não só da sua como 
dos seus antepassados mais próximos a favor de Guimarães, referindo 
que o Prof. Diogo Freitas do Amaral é considerado como autêntico vima- 
ranense e por isso mesmo era com a maior emoção e grande amizade que 
todos o tinham em seu coração. E porque o consideram o legítimo con- 
tinuador de uma estirpe notável, sempre ligada ao progresso de Guimarães, 
ali lhe depunham toda a esperança na sua acção como cidadão inteligente 
c culto ao serviço da redenção do país, para sair da crise que atravessa. 
‹‹Que se realizem os propósitos em que está empenhado com tanta 
coragem e legitimidade é o desejo desta cidade, desta Instituição e dos 
seus muitos e bons Amigos que aqui tem e aqui vieram››. 
Mesmo antes de iniciar a Conferência ‹ eminente professor ouviu 
nova e muito quente salva de palmas. 
1 
I 
Í 
I 241 REVISTA DE GUIMARÃES 
Então no maior silêncio tomou palavra e após as palavras de circuns- 
tância para agradecer o convite que já lhe fora feito há bastante tempo e que 
só agora pudera retribuir, o Professor Diogo Freitas do Amaral disse que 
ia circunscrever a sua palestra a um tema da maior actualidade porventura 
pouco tratado mas da maior importância: «A justiça Social no Mundo 
de Hqe››. 
:L 
. I  
í 
r 
Numa demonstração de eloquência invulgar e sentido humanista 
profundo, seguiram-se sessenta minutos de uma brilhante exposição em que 
foram postos á prova todos os seus dotes extraordinários de professor 
universitário e ao mesmo tempo todo um sentido de justiça social bem 
claro e são. 
Foram surgindo, um a um, exemplos muito concretos da necessidade 
esquecida de novos e muito concretas posições reformadoras na sociedade 
portuguesa quer a nível político, a nível económico e fiscal e mesmo a 
nível educacional, sem as quais, disse é impossivel chegar-se a uma jus- 
tiça social autêntica extensiva .2 todo o corpo social. 
E também a juventude mereceu a sua. atenção, apontando lacunas, 
evidenciando erros que é preciso remediar imediatamente e sem o que 
também aqui se continuarão a manifestar sintomas e bem graves de injus- 
tiça social. 
-No final todos os presentes em pé saudaram o Conferente por essa 
magnífica. lição que dificilmente poderá ser esquecida. 
16 . 


Notícias da Actividade Cultural. A conferência do professor Doutor Freitas do Amaral na Sociedade Martins Sarmento.

DINIS, Manuel Vieira

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL. III SEMINÁRIO DE ARQUEOLOGIA DO NOROESTE 
PENINSULAR. LAGARETAS LUSO-ROMANAS DE ARREIGADA, PAÇOS DE FERREIRA. 
DINIS, Manuel Vieira 
Ano: 1985 | Número: 95 
 
 
Como citar este documento: 
DINIS, Manuel Vieira, Notícias da Actividade Cultural. III Seminário de Arqueologia do 
Noroeste Peninsular. Lagaretas luso-romanas de Arreigada, Paços de Ferreira. Revista 
de Guimarães, 95 Jan.-Dez. 1985, p. 168-171. 
 
r 
Lagaretas Luso-Romanas de Arreigada 
(Paços de Ferreira) 
Por MANUEL VIEIRA DINIS - 
«Estendendo-se contigues, como densas malhas de uma 
rede, as vila: foram um dos principais pontos de apoio 
da romanização: e unindo moralment.c os trabalhadores, 
deram a cada grupo a coesão necessária para mais 
tarde se converter em molécula social.›› 
ALBERTO SAMPAIO 
É costume dizer-se que onde fogo não há, fumo não se levanta... 
Deste adágio do nosso povo parto eu para a minha modesta presença 
neste encontro de simpatia pelos estudos, com base em achados arqueo 
lógicos no noroeste peninsular - número ou reunião que inspira alto 
apreço por esta benemerente Sociedade vimaranense no 1_o centenário 
da sua existência, efeméride em que, com toda .a naturalidade, se envolve 
o seu mérito e entusiasta animador - Martins Sarmento. 
Encaminho o participante para concelho de Paços de Ferreira, e 
particularmente para o seu extremo sudoeste, onde se situa a dúzia fre 
guesia de S. Pedro de Arreigada, já a limitar com S. Salvador de Lordelo 
do termo de Paredes. 
Assim, há anos, procedera-se à abertura de uma estrada entre aquelas 
duas freguesias ‹‹fronteiriças››, na trilha de uma outra vereda vicinal. E então 
no demarcar do terreno e por alturas da devesa da Vela - hoje o telúrico 
do povoado de Cimo de Vila (para não confundir com Fundo de Vila) 
de raiz remota - afloraram fragmentos de tijoleira corada, bem brunida, 
de telha canelada, e pequenos restos de vasilhas. Não ficaram dúvidas de 
que naqueles leirós - vulgo Lidrós ou Eirós /Eiras -- eram evidentes 
os sinais arqueológicos de feição luso-romana, impondo-se reunir todo 
o espólio, e, se possível, proceder ao seu estudo e defesa, se acaso valesse 
a pena... 
Recordo que então (na Primavera de 1963), o eng.° Joaquim Ferreira 
encarregado pela Câmara Municipal pacense do projecto da referida via, 
comunicara à 6_a Secção da .Junta Nacional de Educação ter encontrado 
NOTÍCIAS DA ACTWIDADE CULTURAL 169 
2 
uns tijolos que lhe pareceram ser antigos. E por consdta que fizera ao 
dr. Adriano Vasco Rodrigues, então professor de Arqueologia no C:entro 
de Estudos Humanisticos do Porto, anexo à Faculdade de Letras, o ilustre 
investigador considerara os ditos materiais da época romana. , 
Pela Direcção-Geral do Ensino Superior e das Belas Artes, o eng.° 
Joaquim Ferreira ficara autorizado a proceder a escavações, sob orienta- 
ção do dr..Vasco Rodrigues. , 
Houve longa demora no começo dos trabalhos, e falta de comunicação 
ajustada, pelo que a autorização concedida acabou por ser suspensa. E lá 
me vi metido em andanças, como delegado concelhio da Junta Nacional 
de Educação, para me deslocar ao Cimo de Vila e informar dos achados, 
do deMo,das prospecções, ainda que ligeiras, que ali efectivara o eng.° J. Ferreira, o que fiz na companhia do presidente da Junta de Freguesia 
e de dois proprietários locais, cuja colaboração foi prestimoso. 
Palestramos sobre possíveis achados naquela zona, e já em Fundo 
de Vila pude identificar 3 mó manuais, de granito, do tipo castrejo e ainda 
numisrna (pequeno bronze romano), provenientes do monte da Vela, de 
que os antigos falam de mouras encantadas. e de uma cidade morta. Estes 
achados, no entanto, veríficaram-se anos atrás no roço de matos. 
Foi a bem dizer no plató do enrugamento que o eng.° J. Ferreira 
topara os telhões romanos, sucedendo-se os berrões corados aqui e além. 
Bastaria picar a terra... .Pavimento de moradia expressiva P 
Deio meu parecer superiormente, e que, na ocasião em que se rom- 
pesse estrada, › Município acautelaria o que viesse a surgir em matéria 
arqueológica. . . 
E; decididamente não retirei com as mãos a abanar... 
As três mós e o numisma do séc. II ou III d.C. ficaram devidamente 
acautelados (na altura), com a promessa de virem a pertencer futuro 
museu municipal. ` 
MaiS: a uns 50 metros do risco da estrada, constatei a existência de 
um lajedo onde se viam picadas duas lagartas circulares, unidas, e anexa 
outra demarcação ou lagariça, com o respectivo escoadouro, sistema" 
romano designado por írunôulârío, trunculum, que pode situar-se entre 
os séculos II-IV. . E Outra oferta constante: o .jovem <‹herdeiro›› da bouça, Joaquim 
Leal Ribeiro, mostrara-se interessado em dispensar à Câmara Municipal 
aquele rochedo. Mas daí para cá não mais se falou do achado das cerâ- 
micas, e as lagartas aguardam com saudade a cor e a alegria virarias... 
. Ora, de momento, resolvi remexer nesta cinza mortíça, antes que O 
lume se .vá,deÍÍtodo... E o fumo se percaem trança ena por entre pinhos 
perfumados... 
O registo das lagartas julgo-o útil, e renovo patrocinar a classificação 
oficial (a nível de Município) de imóvel de interesse público. Interessante 
exemplar intra-muros (e regionalmente), -o povo, à sua volta, tece a exis- 
tência de uma cidade morta, atrasada pelos ‹‹mouros››, de que escaparam 
L 
170 REVISTA DE GUIMARÃES 
as lagartas e o Penedo da Senhora. Este penedo, nas imediações, é foco 
de lendas e não raro motivação para serões de meninas, no cumprimento 
de promessas à Virgem. " . 
Em noites de luar, a Virgem vem até ele ameigar o Menino, no seu 
beicinho talhado na rocha... . - 
O dito penhasco ergue-se a mais de dois metros do solo bravio, 
noutro retiro do monte da Penedo, apresentando na coroa vários e irregu- 
lares covachos para banho, assentos, pequeninos leitos, malgas para' a 
sopinha! .Pelo manto e figurado, Nossa Senhora parece a que está em vene- 
ração no Vinhal, na outra margem do rio Ferreira- aludiu, na suaamada 
crença, uma octogenário que para ali viera noivinha de dezasseis f anos. 
¬ FiCa-se com g. impressão que desaparecida da banda de Arreigada 
uma ermida, consagrada a Nossa Senhora, outra se erguera mais tarde 
no altere de Lordelo. A remota Santa Cristina para cristianizar...as molé- 
culas sociais, pregadas às vilas, tendo por debruar defensivo as cinturas 
de Cerqueda. Ao fim e ao cabo reminiscências de um povoado castrejo, 
em pequena altitude, a morar à beira de água... ( *) , 
Mas vamos às lagartas... E não se perca o espremedouro que é 
sempre bom para dar força e cor ao vinho IIOVO... 
O risco topográfico talvez mais elucidativo que aS fotos, por causa 
das sombras... 
Para nascente duplo desgaste circular no lajedo, em jeito de mesa 
de prensa, com um rebordo que varia entre os 27 e 34 cm. 
A primeira pia, a superior, com um diâmetro de 1,10 rn. por 0,74 m. 
A segunda pia, em plano inferior, com um raio de 1 m. e a terminar num 
escoadouro de 20 cm. por 17 cm. de boca, e num escavado de 9 cm. Unida 
para poente uma espécie de lagariça, ou lagar de taburnos, com dados 
intermédios de 1,83 m × 2 m em vertical.. Apresenta uma cale seme- 
lhante ao escoadouro da prensa, com 43 cm por 9 cm de fundo; Este 
termina em pá. de 21 cm × 15 cm de boca. A lagariça, se assim se pode 
chamar, tem uma testa de 1,50 m Para lá do canal de saída. i 
s 
(*) 
Alçada 
III) Port. Ea" Comité: 
Vimminarius, e Abril 
Oportuna a inserção de uma nota extraída da obra Nova Hirtaria da Militar 
Ordem de Malta, de José Anastácio de Figueiredo (1800), nota que se prende bela- 
mente com este trabalho. 
No referido livro, além do mais, vem indicada uma Real de 1258, em 
que foram inquiridores e Inquíritores dnf Regia (D. Afonso Bolar 
d'Inƒer Doríü 69° Tamegã ]oro Esteves Cavalleiro de Santarém, Payo Soares Frade 
(frater, talvez só Irmão, ou Confrade) de Grijó, Pedro Martins 
Anafes vizinhos de Guimarães, e no lançamento de uma doação à Ordem Militar de 
Malta - doação apontada por Lourenço Gomes, do Porto de Mós, se diz: . . . 
‹‹Póde ser, que este fosse ilho daquelle Gomes Mendes que fez ao Spital a 'Doa- 
ção danada expressamente caída 110 Registro do Cartório de Leça. 
herdades enrfan Pera aí* en Santa Cristina, e outra. sua herdade, en Cerqueda termba 
daguiar a par do nzyo de firrqyra.›› - . M. V. D. ' 
E evento-se: há pelo menos um clérigo Gomes Mendes que deu à Ordem as suas 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL 171 
A presença destas lagartas suscita um punhado de considerações 
de como nasceram e vingaram até nossos dias - aquilo a que Alberto 
Sampaio designou como instituições rurais. O erudito vimaranense, a 
propósito, reunira em meia dúzia de laudas a essência mais subtil do cha- 
mado espírito de cultura. 
4 
Não vou demorar-me em espaçosos pormenores sobre a denominada 
casa rústica, ou vila romanizada. A exemplo de senhorio e caseiro, vislum- 
bremos a casa do proprietário, cultivada por sua conta, atrelando servos 
privativos, a viver quase debaixo do mesmo tecto; O caseiro, como ainda 
hoje, com campos e leias, e parcelas de monte, por renda sabida, porém 
com apetite escondidos de «terra entregue a quem a trabalha››. 
A casado senhorio seria a vila urbana, e à ilharga a esta a vila rá:- 
tiøa, para agasalho dos servos e biches; por anexos a fructuária para 
arrecadação dos produtos da terra. 
A vivenda do senhor acabaria por ser designada o palalio ou vila 
palatiolo; depois palato - - significativo baptismo das paragens de onde 
venho... Et in ferraria villa palatios... e ecclesia sancte eolalie virginis 
(ano de 1059, nas herdades de D. Mummadona. 
A vila urbana com todo o carácter romano de um corpo principal 
de edifício disposto em quadrilátero, com alegretes no interior e friso ava- 
randado. O povo entendeu chamar-lhe Paço, pela administração do seu 
pequeno mundo C at pontificar o dominar. Contiguo teríamos a casa rús- 
tica, também diversas dependências, a que não faltavam o ida ou eolaors 
e 1111111 abrir de braços os quartos dos criados, os palheiras, as frutuárias. 
O nosso rural, por seu léxico, não deitou fora o eirado, o quinteto, a rua, 
o alpendre. Num coberto unido ao eído se fabricava o vinho e aí se assen- 
tavam as cubas, antes de termos a lia, a adega ou a celta 1/ítlária. 
As lagartas referenciadas sugerem a existência de uma vila urbana 
(razão dos rumores de cidade morta) e sobretudo do espólio de rica 
tijoleira, vasilhas e moedas) a que não falta também, um pequeno 
santuário, dedicado a Santa Cristina. Porvizinhança, a vila rústica tão logí- 
camente a reverdecer por outros materiais. O topónimo Cerqueda, ali- 
tão perto, inscreve-se de maravilha na cintura daquele apagado viver 
luso-romano, em queda lenta para o rio Ferreira. 
Não quero demorar mais. Como principiei, deponho, pelo saber 
e experiência de que era dotado, este remate de Alberto Sampaio: ‹‹Se 
abstrairmos pois das numerosas povoações urbanas da actualidade, 
olhando só para as freguesias rurais, as imaginarmos prédios rústicos que 
eram então, representar-nos-emos com bastante fidelidade o aspecto geral 
da distribuição agrária no domínio romano e visigótico.›› 
r 


Notícias da Actividade Cultural. III Seminário de Arqueologia do Noroeste Peninsular. Lagaretas luso-romanas de Arreigada, Paços de Ferreira.

CABRAL, João M. Peixoto

ARAÚJO, M. Fátima D.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL. III SEMINÁRIO DE ARQUEOLOGIA DO NOROESTE 
PENINSULAR. ANÁLISE DUMA ESPIRAL METÁLICA POR ESPECTROMETRIA DE RAIOS X. 
RELAÇÃO DA SUA COMPOSIÇÃO COM A MATÉRIA-PRIMA USADA NA SUA 
MANUFACTURA. 
CABRAL, João M. Peixoto; ARAÚJO, M. Fátima D. 
Ano: 1985 | Número: 95 
 
 
Como citar este documento: 
CABRAL, João M. Peixoto; ARAÚJO, M. Fátima D., Notícias da Actividade Cultural. III 
Seminário de Arqueologia do Noroeste Peninsular. Análise duma espiral metálica por 
espectrometria de raios X. Relação da sua composição com a matéria-prima usada na 
sua manufactura. Revista de Guimarães, 95 Jan.-Dez. 1985, p. 181-187. 
 
44 
Análise duma espiral metálica por espectrometria 
de raios X. Relação da sua composição com 
a matéria-prima usada na sua manufactura 
Por Jogão M. PEIXOTO CABRAL * 
m. FÁTIMA D. ARAUJO * 
¡¡» 
RESUMO 
Análises duma espiral metálica achada na Mamoa 4 de Meninas do 
Crasto, efectuadas num espectrómetro de fluorescência de raios X, usando 
fontes radioactivas de excitação, e num espectrómetro de raios X de um 
microscópio electrónico de varrimento, provaram que é de prata pura, 
comteores de ouro e chumbo inferiores a 0,05%. É muito provável, 
por isso, que ela tenha sido *manufacturada com prata nativa. Análises 
da patina mostraram que é essencialmente constituída por cloreto e bro- 
meto de prata. A existência dum teor apreciável de brometo de prata deve 
estar relacionada com o facto de o solo onde a espiral se encontrava enter- 
rada ser húmico, com um alto teor de matéria orgânica. 
1. INTROD UÇÃO 
O achado de artefactos metálicos em monumentos megalíticos reves- 
te-se sempre de grande importância, dada a escassez do seu aparecimento 
e a circunstância de, eventualmente, permitirem determinar se a sua pre- 
sença corresponde à reutilização desses monumentos ou a enterramentos 
contemporâneos da sua construção (1), 
Nos monumentos rnegalíticos do Norte de Portugal essa escassez é 
particularmente notável. Com efeito, conhecem-se apenas cinco artefactos 
metálicos, designadamente: um pequeno anel de cobre encontrado na 
Mamoa da Bouça dos Córregos (Santo Tirso), uma ponta de cobre de tipo 
Palmela proveniente da Mamoa de Vilar (Vila do Conde), uma pequena 
espiral de prata achada na Mamoinha do Monte da Cerca (Esposende), 
LNETI, Departamento de Química, Instituto de Ciências c Engenhanø 
Nucleares. 
182 REVISTA DE GUIMARÃES 
i 
I 
outra espiral de prata encontrada na Mamoa 1 de Outeiro de Gregos, e a 
espiral achada na Mamoa 4 de Meninas do Crasto que constitui o objecto 
da presente nota (2, 3). 
As análises químicas feitas das duas primeiras espirais conduziram à 
conclusão de que são de prata pura (4). Por outro lado, .a semelhança dos 
aspectos das superfícies dos arames dessas espirais e da espiral da Mamoa 4 
de Meninas do Crasto levaram desde logo a supor que esta espiral seria 
também de prata. . - 
Isto veio, de facto, a confirmar-se em análises químicas não-destru- 
tivas efectuadas por nós num espectrómetro de fluorescência de raios X, 
dispersivo de energias, a operar com fontes radioactivas de excitação em 
condições já descritas anteriormente (5). Estas análises indicaram também 
a presença de cloro ~e de bromo, a qual será devida a produtos de corrosão 
da prata formados à superfície do arame da espiral (Ô). No entanto, em 
virtude da existência destes produtos de corrosão, que cobrem toda essa 
superfície, é impossível saber, seguramente, só por .meio destes ensaios, 
se se trata ou não de prata pura. `. 
Como veremos na alínea que se segue, a composição química da prata 
poderá fornecer informações sobre a natureza da matéria-prima que terá 
sido utilizada na sua produção. Assim, uma vez que os ensaios não-desta:u- 
tivos são insuficientes para saber, de modo seguro, se a prata da espiral 
é pura ou não, pareceu-nos útil complementa-los com uma análise química 
do material da espiral depois de lhe retirar os produtos de corrosão 
Dada, porém, a raridade deste tipo de artefactos, achou-se conveniente 
que esta- análise fosse feita sem provocar a sua mutilação. Um processo de 
consegui-lo consiste em recorrer a um espectrómetro de raios X associado 
a uma microssonda electrónica, ou a um microscópio electrónico de varri- 
mento, com o qual basta apenas limpar o artefacto numa área da ordem de 
grandeza de 1 m m _  Como a espiral era suficientemente pequena para caber 
no contentor de amostras do microscópio electrónico de varrimento do 
LNETI, procuramos efectuar a referida análise neste microscópio, servin- 
do-nos de um dos seus espectrómetros de raios X, após termos tirado a 
patina em duas pequeníssimas áreas do arame da espiral. Aproveitou-se 
a oportunidade para fazer um exame pormenorizado da patina. 
I . 
2. FONTES E METAL URGIA EXTRACTIVA DA PRA T A  
N A  ANTIGUIDADE 
quando 
forma de folhas 
A prata raras vezes ocorre no estado de metal nativo e, tal 
acontece, não é à superficie mas em filões profundos sob a. ~. _ 
e filamentos anos que. só podem ser trabalhados depois de aglomerados 
por fusão (Y). Admitiu-se, por isso, que a prata nativa tenha desempe- 
nhado. um na antiguidade (H). Neste estado aparece geral- 
mente pura, com um teor superior a 99 % (9). A prata, no estado metálico, 
Pãpcl restrito 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL 183 
ocorre 
e pequeníssimas ?uantidades 
vara considerave mente de amostra 
Ui III (2200-2000-a. C.)› ou 
volta'de 600. a. C. (10, 11)_ Para fazer a extracção, dois processos devem ter 
um agente redutor (palha, carvão, ou outros 
de prata que é absorvido nas paredes do cadilho. E o processo do enxo- 
ou um 
exemplo sulfureto de antlmómo), os quais reagem com a prata formando 
também sob a forma de uma liga de ouro, conhecida pelo nome 
de eleøƒrum a ual contém em re ra uma e u n a  rcenta em de cobre , › q 8 .P Pe 8 
doutros metais. A sua percentagem de prata 
para amostra, chegando a atingi; valo- 
resà. roda de 40 %. . 
Na antiguidade, tanto a prata como o ouro foram extraídos do elec- 
írum. Não se sabe, porém, exactamente, onde e quando essa prática teria 
sido iniciada, mas há indícios de que talvez fosse durante o período de 
pouco depois, e que ela era corrente por 
sido utilizados (11). O processo do sal, que consistiria em adicionar à liga 
sal marinho, ,juntamente com 
materiais orgânicos), o qual reage com a prata dando origem a cloreto 
fre, ue consistiria em 'untar à li a enxofre, sulfureto como or q g 
sulfureto de prata que é igualmente absorvido nas paredes do cedinho. 
A prata extraída do eløøtrum contém normalmente algum ouro 
metais (12), ^ 
A prata ocorre a d a  como elemento constituinte de diversos mine- 
rais ígneas prlmános, nomeadamente a argentíte (sulfureto de prata, Ag2S), 
e a 
prata apresenta uma grande asnidade para a galera (sulfureto de chumbo, 
quase sempre inclusa neste mineral em quantidades que variam em regra 
foram a primeira fonte de matéria-prima para a produção de prata em larga 
qual permite separar a prata, juntamente com O chumbo, de um grande 
ferro man anãs, silício, cálcio e alumínio. A S ara ão da rata do chumbo . a ç 
a 
transformando-se em monóxido de chumbo _~ lítargirio _ 
no 
r estanho, o antlmonlo, o arsénio e o bismuto, mas não à prata. Supõe-se 
- em a 
chumbo nativo ser raro e o facto de o ‹‹smelting›› desse mineraltse poder 
A prata seria depois recuperada do cedinho por copelação com chumbo. 
e outros 
irar imite sulfureto de rata e antimónio, A Sb S , O sulfureto de P g P ga 3 3 
PbS), que é o mineral de chumbo mais comum. Por isso, a prataaparecc~ 
entre 600 g e 6 kg por tonelada de chumbo, ou se.ja, entre 0,06 e 0,6%, 
mas que podem atingir valores de quase 2%. 
Parece não haver dúvida de que, na antiguidade, os minérios de galeia 
escala (13). Neste caso, a sua extracção fazia-se pelo processo de ‹‹smelting››, 
o 
número de elementos também presentes nesses minérios, designadamente 
efectuava-se, depois, por copelação, isto é fundindo num cedinho a liga 
de chumbo-prata obtida na. primeira fase e insulando ar sobre o cedinho 
uma temperatura de cerca de 1100° C. O chumbo é deste modo oxidado, 
,que sobrenada 
banho fundido, e O mesmo acontece a várias impurezas como o cobre, 
o 
que o ‹‹smelting›› da galera já se praticava no sétimo milénio a. C., tendo em 
atenção as contas de chumbo achadas Çatal Hüyük, circunstância de 
O 
fazer a temperaturas baixas (inferiores a 800° C) (1-1,15 ). Por outro lado, ha 
indícios de que a separação da prata do chumbo, por copelação, era já 
184 REVISTA DE GUIMARÃES 
I . 
conhecida pelo menos no quarto milénio a. C.. Estes indícios estão relacio- 
nados CO1'I1' a presença de chumbo no material de alguns artefactos de prata 
desse período. Efectivamente, a prata produzida por copelação oca sempre 
com algum chumbo residual, cuja percentagem oscila em regra entre 
2% e 0,05% (14). Contém igualmente ouro, em pequena quantidade. No 
entanto, o seu teor de ouro é muitíssimo mais pequeno do que o da prata 
extraída da liga de e/ecírum (12). , 
A prata ocorre também como elemento constituinte de minerais de 
origem secundária, designadamente a cerargirite (cloreto de prata, Agcl), 
formados em resultado de processos de meteorização e lixiviação de mate- 
riais ígneas primários, processos estes que podem ainda conduzir .quer à 
deposição de prata Metálica, quer à incorporação de prata em certos mine- 
rais secundários como por exemplo as jarosites (sulfatos básicos de ferro e 
outros elementos, XFe3(SO4)2(OH) ó onde X = K, Na, NH4, Ag, Pb). 
As jarosites argentíferas encontradas no contacto entre os «chapéus 
de ferro» e os filões de sulfuretos superficiais, situados em regiões de massas 
piritosas como a faixa do sudoeste da Península Ibérica que se estende 
desde as proximidades de Sevilha até às wázinhanças de Grândola, parecem 
ter desempenhado também um papel importante na antiguidade para a pro- 
dução de prata (ia, 17)_ Neste caso, desconhece-se por enquanto como se tera 
feito exactamente a extracção deste metal. É possível, contudo, já que as 
escórias achadas nessas regiões são constituídas essencialmente por faialite 
(silicato de ferro, Fe2SiO4) com algum chumbo (~1,4 %) --.próximo da 
mina de cobre de Tharsis chegou mesmo a encontrar-se litargirio -- , 
o processo de extracção envolvesse a adição de minérios de chumbo as 
terras jarosíticas, à .qual se seguiria o ‹‹smelting›› da mistura e a separação 
da prata do chumbo por copelação (17). A prata produzida a partir desta 
matéria-prima deveria, portanto, conter algum chumbo. 
que 
3. PAR T E  EXPERIMENTAL 
O espectrómetro de fluorescência de raios X usado nos ensaios não- 
-destrutivos foi o espectrómetro dispersivo de energias cujas caracterís- 
ticas se descreveram já em publicações anteriores (5,1s)_ Nestes ensaios a 
excitação fez-se recorrendo a fontes radioactivas anulares designadamente 
de "09Cd, .241Ame 5"Co. . . 
O microscópio electrónico de varrimento é, da marca JEOL, modelo 
JSM-35C, e o seu espectrómetro de raios X utilizado foi o dispersivo de 
energias, que é um Tracor Northern 4000. A tensão de trabalho fixou-se 
umas vezes em 15 kV e outras em 25 kv. As áreas analisadas fizeram-se 
variar entre cerca de 1 ,um e 1 m m ,  tendo sido aproximadamente 
de 0,64 mm2 . nas análises das duas áreas donde se retirou a patina. 
Estas eram de 1-2 mm e a extracção da patina fez-se com uma lixa da 
carboneto de silício com a granulometria de 600 pm. . 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL 185 
4. RÃ ESULTADOS E DISCUSSÃO 
Os espectros de raios X obtidos nas análises das duas áreas defnde se 
extraiu' a patina revelaram 'não só o aparecimento dos picos LI, La, LÃ, 
LÃ, Lã, e Lia da prata, mas também de um pequeno pico Kg do cloro 
o qual se sobrepõe ao pico LI da prata, bem como de outros picos ainda 
mais pequenos, designadamente os picos Kg C Kg' do cobre e do zinco. 
Todavia, parece que o aparecimento de todos estes pequenos picos 
nos referidos espectros não é devido à presença de quantidades significa- 
tivas desses elementos na prata, mas sim a raios X provenientes da patina 
- caso do doro -, ou do porta-amostras do microscópio -- caso do cobre 
e do zinco - -, os 'quais são produzidos indirectamente em consequência 
quer da irregularidade das superfícies analisadas - curvas e despolidas _'-9 
quer da sua grande proximidade das paredes do porta-amostras - de 
latão . De facto, todos os espectros de materiais isentos de cobre e zinco 
analisados no microscópio electrónico de varrimento, em condições 
semelhantes, apresentam pequenos picos Kg e KG do cobre e do zinco. 
Por outro lado, estes picos não foram observados nos espectros obtidos 
nas análises não-destrutivas efectuadas no espectrómetrO de fluorescência 
de raios X com a fonte de 109Cd, mesmo para tempos de excitação longos. 
Note-se que em nenhuma das análises feitas no microscópio electró- 
nico de varrimento se detectou a presença de ouro e chumbo. É certo que 
os limites de detecção do espectrómetro de raios X desse microscópio, 
para estes elementos, não são muito baixos. Foi-nos impossível, por exem- 
plo, nas condições fixadas para as análises, obter picos mensuráveis para o 
chumbo (Ma, Má, Má, La, LB e Lã) com um padrão de latão contendo 
0,1 % de chumbo. Mas eles também não foram detectados nas análises não- 
-destrutivas efectuadas no espectrómetro de fluorescência de raios X, 
usando 5"Co como fonte de excitação, cujos limites de detecção para esses 
dois elementos são melhores. Efectivamente, neste caso obtivemos picos 
mensuráveis para o chumbo (Kai e Ka2) com um padrão de latão con- 
tendo 0,05° de chumbo. 
O exame da patina no microscópio electrónico de varrimento confir- 
mou que ela é constituida sobretudo por cloreto de prata e brometo de 
prata, os quais já haviam sido detectados nas análises químicas não-destruti- 
vas no espectrómetro de fluorescência de raios X. Além disso, ele mostrou 
a existência de sulfureto de prata, assim como de pequeníssimas partículas 
caracterizadas por conterem alumínio, silício, fósforo, potássio, titânio, 
ferro e níquel, as quais devem provir do solo onde a espiral se encontrava 
enterrada. 
Á, 
r. 
186 REVISTA DE GUIMARÃES 
5. CONCL USÕES 
Os resultados obtidos nas análises químicas .da espiral metálico-achada 
na Mamoa 4 de Meninas do Crasto provaram que ele é de prata puré, com 
teores de ouro e chumbo inferiores a 0,05%. Augura-se-nos legítimo COI?- 
cluir, portanto, tomando em linha de conta as considerações feitas na 
alínea 2,. que a matéria-prima. utilizada na sua manufactura teria sido prata 
no estado de metal nativo. 
Os resultados obtidos nas análises da patina indicaram que ela é for- 
mada essencialmente por cloreto e brometo de prata. Segundo Hedges (6), 
ia percentagem de brometo de prata nos produtos de corrosão de .arte- 
factos de prata, enterrados em ambientes naturais, depende do teor de húmus 
no solo, sendo tanto maior quanto maior for este teor. Consoa propor- 
ção observada de brometo de prata parece ser apreciável, é possível que isso 
se deva ao facto de o solo onde a espiral se encontrava enterrada ser um solo 
húmico, com um alto teor de matéria orgânica. 
I . 
ó. AGRADECIMENTOS 
Manifestamos a nossa gratidão ao Departamento de Metalurgia do 
Instituto de Tecnologia Industrial, do LNETI, por nos ter facilitado 
utilização do seu microscópio electrónico de varrimento. Agradece-se 
ao Sr. J. Ramos e Eng. T. Marcelo, a assistência técnica na realização dos 
ensaios neste microscópio. Desejamos exprimir ainda o nosso reconheci- 
mento ao Eng. A. Monge Soares por algumas valiosas sugestões que nos 
proporcionou ao discutir connosco este trabalho. 
a 
u 
*ú. 
I \ 
I 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL 187 
1 
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 
1 
1. JORGE, V. O., Megalitísmo do Norte de Portugal: O dirtrito do Porto .¬ os monu- 
mento: e a .rua problemática no contexto europeu -, Vol. I, Porto, Dissertação de douto- 
ramento apresentada à Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 1982, p. 802. 
2. JORGE, V. O., os. cit..(v. nota 1), p. 801. 
3. .]onG, V. O., Euavaçãa das 
Aboborezra, Brisa, neste volume.i . = 
magoa: 2 .e 4 de Mefzinã: do Crarto = Serra da 
4. CAVALHEIRO, R.: SÁ, C. M. DE, Observação em microscópio electrónico de varri- 
mento e microanálise de duas pecas em prata, provenientes dos cancel/Jos de Baião e de Esposende, 
in ‹‹oP. cit. (v. nota 1)››, p. 724-725. 
CA1M.àL, J. M. P.: PossoLo, A.: MARQUES, M. G., Naná-desƒruøtíve analysis of 
rei: and ƒbrte: of Dam Fernanda of Portugal by x-rqy Jpeøtrometzy. ‹‹Archacomctry››, 21, 
1979, p. 219-231. . . . 
5. 
6. I-IEDGES, R. E. M., Ou toe occurrence of bromine in vorroded .rílver ‹‹Studies in Con- 
servation», 21, 1976, p. ~44-46. 
7. TYLECOTE, R. F., Metallurgy in Arzbaeology, London, Edward Arnold (Publis- 
hers) Ltd 1962, p. 73. 
8. GOWLAND, W., Silvei in Roman and earlier times. ‹‹Archaeologia», 69, 1917-18, 
P. 121-160. 
9. PATERSON, C. C., Native Popper, silvei, and golo accessible to early melallurgists. 
«Americano Antiquity››, 36, 1971, p. 286-321. . 
10. FORBES,. R. J., Studies in ancient technology, vol. 8, Leiden, E. J, B1-ill, 1964, p. 169. 
11. FORBES,R. J., os. vit. (v. nota 10), p. 232. 
12. FORBES, R. J., os. v i .  (v. nota 10), p. 239. 
13; Folu8zs, R. J., os. v i .  (v. nota 10), p. 204. 
14. GALE, N. H.: SrOS-GALE, Z., Lead and .riløer in tb: ancient Asgean. «Scientific 
Americano››, 244, 1981, p. 142-152. 
15. TYLECOTE, R.F., os. sit. (v. nota 7), p. 75. I 
16. ALLAN, J, C., A mineração em Portugal na antiguidade. ‹‹Boletim de IV[inas››, 2, 
1965, P. 139-175. 
17. TYLECOTE, R. F., A History of Metallurgy, London, The Metals Society, 
1976, p. 38. 
18. CABRAL, ]. M. P.: ARAÚJO, M. F. D.: GOUVEIA, M. A., Aplicação da espectro- 
metria de fluoresøência de raío.rX na verzƒícação da auientícídade duma taça de Prata. ‹‹Rev. Port. 
Quiná.››, 22, 1980, p. 71-75. 
I 


Notícias da Actividade Cultural. III Seminário de Arqueologia do Noroeste Peninsular. Análise duma espiral metálica por espectrometria de raios X. Relação da sua composição com a matéria-prima usada na sua manufactura.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL. COMEMORAÇÕES DO 8.º CENTENÁRIO DA 
MORTE DE D. AFONSO HENRIQUES. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1985 | Número: 95 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Notícias da Actividade Cultural. Comemorações do 8.º 
Centenário da Morte de D. Afonso Henriques. Revista de Guimarães, 95 Jan.-Dez. 
1985, p. 242-245. 
 
COMEMORAÇÕES DO 8.0 CENTENÁRIO 
DA .MORTE DE D. AFONSO HENRIQUES 
Associando-se às comemorações do 8.0 Centenário da Morte do 
D. Afonso Henriques promoveu a Sociedade Martins Sarmento um cicle 
de conferências com o seguinte programa: . 
30 de Novembro - Conferência pelo Prof. Doutor Torquato de Sousa 
Soares. 
Perante uma relativamente escassa assistência, que de forma nenhuma 
correspondeu em número que não em qualidade, à importância do aconte- 
cimento por ser uma efeméride que não pode ser esquecida, realizou-se 
.,-¡ I 
Conferência pelo Projl Doutor Torquato de Sousa 
I 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL 243 
I 
I . 
na Sociedade Martins Sarmento a primeira das Programadas Conferências 
dedicadas ã. figura de grande significado histórico, ‹› fundador de Portugal, 
nosso conterrâneo D. -Afonso Henriques. 
Esteve a 'cargo do' .consagrado catedrático jubilado da Universidade 
de Coimbra, o Professor Doutor Torquato de Sousa Soares. 
Apesar da sua avançada idade, o eminente professor, muito versado 
no tema, prendeu por completo a assistência com uma minuciosa descri- 
ção da imensa epopeia que foi essa primeira fase de formação da Nação 
portuguesa. E fá-lo no seu estilo preciso e documentado, desenvolvendo 
interpretações completamente novas, na sua maioria contrárias aos outros 
historiadores, desagravando algumas das figuras mais destacadas desse 
conturbado Período que vai dos anais do século IX e até aos anais do século 
seguinte. Os vultos históricos de D. Henrique e sua mulher D. Teresa 
foram dissecados historicamente, e colocados perante os ouvintes na sua 
extraordinária dimensão e real merecimento. 
A moddade de D. Afonso Henriques e o seu extraordinário pundonor 
também foram realçados na sua importância para a concretização da inde- 
pendência, tendo o investigador, aludido constantemente aos dados que 
pôde colher na profuso documentação que consultou nos Arquivos Nacio- 
nais de Portugal e da Espanha. 
Deu à Conferência um acentuado cunho patriótico e por isso conse- 
guiu cativar os presentes por mais de uma hora, circunstanciando as difí- 
ceis e heróicas situações vividas pelos nossos venerados antepassados. 
Muito mais teria para dizer, mas o anal chegou prometendo contudo 
que continuaria mais tarde se ainda lhe fosse possivel. 
A fechar o Presidente da Sociedade Martins Sarmento, Eng.° José 
Maria Gomes Alves, agradeceu ao Conferente a sua brilhante intervenção. 
6 de Dezembro -« Conferência . pelo Pr Doutor Humberto Baqueio 
Moreno. 
Prosseguindo o Ciclo de Conferências programadas para marcar 
condignamente a efeméride nesta cidade, como aliás se impunha, veio ao 
Salão Nobre desta Instituição, no passado dia 6 do corrente, para proferir 
uma Conferência o conhecido Professor Doutor Humberto Baquero Mo- 
reno, catedrático da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. 
Aquele eminente investigador subordinou a sua intervenção ao tema 
.‹‹A &gnoMa Ente-Douro e Minho no Tempo de D. Afonso Henriques» 
conforme lhe havia sido` sugerido pelo Presidente da hstiMção e que, 
disse, honrosamente aceitou. . . 
. . Uma assistênzia muito interessada em que se destacavam algumas 
das mais qualificadas personalidades do meio intelectual vimaranense, 
ofereceu assim O seu contributo de presença activa a mais este acto de 1 
natureza eminentemente patriótica e . cultural. ̀ De .esuaúar e lamentar 
apenas, a ausência das autoridades concelhias que apesar de lhes ser remetido 
esa. l  il  i  
244 REVISTA DE GUIMARÃES 
convite e pedido de colaboração, como nos foi dito, se alhearam completa- 
mente. 
A Sessão iniciou-se com breves palavras de apresentação, agradeci- 
mento e saudação do Eng.° JoSé Maria Gomes Alves, não só dirigidas 
ao Conferente como a sua Exm.a Esposa também presente, para terminar 
destacando o vasto significado daquelas Comemorações. . 1 
Posto isto o Conferente iniciou a sua exposição, expressando o seu 
contentamento não só porque tinha muito apreço por estar de novo em 
Guimarães como também pela oportunidade que assim lhe deparava de 
tratar mn temaque lhe era muito caro e tem estado no fulcro das suas mais 
recentes preocupações. . . 
I 
I 
-‹ 
Conferência pelo Pr Doutor Huberto Baqueie Moreno 
Lembrou que Guimarães é sem favor e bem pelo contrário com jus- 
tificado mérito, um centro extraordinário de documentação, com dois 
pólos muito importantes como são o Arquivo MUnicipal e a Sociedade 
Martins Sarmento, e que a seu .ver, justificam o estabelecimento imediato 
de estudos sistemáticos no domínio das humanidades com especial inci~ 
dência na História. . ., 
Expôs O seu trabalho de forma espontânea, numa linguagem precisa 
e quente, tocando fundamentalmente as várias-facetas da organização eco- 
i- 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL 245 
n 
I 
I 
crómica e territorial na época concernente ao longo reinado de D. Afonso 
Henriques. Apontou pormenores inéditos da organização administrativa 
desses tempos heróicos em que se fez a consolidação da independência 
dentro dum território confinado a norte e a sul por forças de natureza 
diversas. J 
Ao em de três quartos de hora de oratória manifestou desejo de que 
estabelecesse colóquio, prontificando-se a responder às perguntas que 
porventura lhe fossem dirigidas. 
Foram então colocadas novas questões em que intervieram entre 
outros o Presidente da Instituição e a distinta investigadora, actualmente 
a trabalhar no Arquivo Municipal, Eixmfi Senhora Drfi Ana Maria Falcão, 
docente da Universidade do Minho. 
No anal o orador recebeu uma merecida salva de palmas para imediata- 
mente a seguir se encerrar a Sessão. 
1 
I 
I 
I 
J 


University of Minho

Not a member yet