Casa de Sarmento

(sem indicação de autor)

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
DESENVOLVIMENTO DA CONTA DA GERÊNCIA REFERENTE AO ANO DE 1985. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1985 | Número: 95 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Desenvolvimento da Conta da Gerência referente ao ano de 
1985. Revista de Guimarães, 95 Jan.-Dez. 1985, p. 261-262. 
 
SOCIEDADE M A R T I N S  S A R M E N T O  
Desenvolvimento da conta de Gerência 
referente ao ano de 1985 
J 
RECEITA : 
. • 377.664$10 
72.000$00 
Sa1do de 1 9 8 4 . . . .  0 0 .  
Subsídio da Câmara Municipal dc Guimarães . . . . . . . . . . . 
Comparticipação da mesma Câmara para pagamento ao Guarda da 
Citânia de Briteiros 
Subsídio da mesma Câmara para a Sala de Leitura . . . . . . . . 
Rendimento de propriedades rústicas . . . . . . . . . . . . . . 
Rendimento de propriedades urbanas - . rendas em comparticipação 
Rendimento de propriedades urbanas ¬ parte que tocou à Sociedade 
Martins S a r m e n t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Rendimento de papéis de crédito ' .  . . . . . . . . . . . . . . 
Juros de depósito a prazo..- . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Juros de depósito à ordem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Venda de publicaçõcs 
Venda de postais ilustrados com motivos do museu desta Sociedade 
Quotas de Sócios efectivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Assinaturas da «Revista de Guimarães›› (1983) . . . . . . . . . . 
Entrada de visitantes ao Museu . . . . . . . . . . . . . . . 
Entrada de visitantes à Citânia . . . . Ç . . . . . . . . . . . . 
Receita eventual 
369.768$00 
388.864$00 
28.300$00 
33.240$00 
8.566$00 
4_075$00 
1.016.649$10 
14.240$00 
65.073$00 
66.850$00 
208.800$00 
16.159$00 
83.900$00 
377.820$00 
148.665$00 
OUTROS SUBSÍDIOS : 
Da Fundação Calouste Gulbenkian. . . . . . . 
Do Governo Civil de Braga . . . . . . . . 
Da Câmara Municipal de Guimarães para a Festa ‹‹9 de Março» 
Do Governo Civil de Braga para a Festa ‹‹9' de Março» . . 
338.506$00 
250.000800 
2.000$00 
2.000$00 
3.873.139$20 
262 REVISTA DE GUIMARÃES 
I 
DESPESA : 
Ordenado aos funcionários 1.303.856$00 
190.145$00 
3.318$00 
6.811$00 
. 19280800 
45.406$00 
24.140300 
103.278500 
436.926$50 
224.907$00 
283.875350 
33.240$00 
166.955$00 
43.158500 
Encargos de Previdência c Fundo do Desemprego . . . . . . . . . 
Seguros de propriedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Encargos testamentários . . . . . . . .° .' .° .* .* .* .' .' .* .' . 
Percentagem de cobrança . *  . . ~  . . . . . . . . . . . . . . . . 
Compra de livros, encadernações e outras despesas com as Biblio-. 
tecias e o  
Actividade Cultural . . . . . ' .  . . . . . . . 
Sessão Solene do 1‹^9 de Março» . . . . ' .  ' .  . . . . . . . . . . 
Conservação e melhorias na Sede 
D C S P C S R S C O X Í I O M U S C U . . . » › - › ' ¢ . . . « . . . . . . . »  
Despesas de administração e expediente . . . . . . . . . . .n . 
Encargos de propriedades urbanas em comparticipação . . . . . . 
Luz, águael impeza' .  . . . . . . . . . . . . 
T e l e f o n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Conservação das ruínas da Citânia de Briteiros e Castro dc Sabrosa 
C prospecções arqueológicas . . . . . . . . . . . . . . . . 
Reedição do «Catálogo de Epígrafia Latina e Escultura Antiga» deste 
seu . .  
291.669$00 
342.378850 
Saldo . 
3.519.343$50 
353.795$70 
3.873.139$20 


Portuguese

Desenvolvimento da Conta da Gerência referente ao ano de 1985.

BODELON, Serafim

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
CRÓNICAS DEL SIGNO XI EN HISPÂNIA. CRÓNICA DE SAMPIRO (S. XI). 
BODELON, Serafim 
Ano: 1985 | Número: 95 
 
 
Como citar este documento: 
BODELON, Serafim, Crónicas del signo XI en Hispânia. Crónica de Sampiro (S. XI). 
Revista de Guimarães, 95 Jan.-Dez. 1985, p. 151-155. 
 
J 
Crónicas de Siglo XI en Hispânia 
CRÓNICA DE SAMPIRO (s. XI). 
.na 
Por SERAFIM BODELON 
Sampiro nació cu Zamora en la segunda arte de siglo X; en el 981 
cae Zamora en poder de Almanzor y Bermud)o II Ie leva a León, nom- 
brándole seguidamente notaria regi, cargo que =desempeñó brillante- 
mente hasta la muerte de su protector acaecida en el 999. Almanzor se 
habia ya apoderado y atrasado León y Astorga y c a i  todo el reino leonês. 
Tras la muerte" de Almanzor, de r e v o  los cristianos .empreender la ofen- 
siva y, una vez que fui tomada Astorga, Sampiro esnombmdo obispode 
la ciudad asturicense, furíción que desempeñó entre 1020 y 1040. 
Sampiro inicia su Crónica (1) donde habia finalizado la llamada Crófzíoa 
de Alforro III, mostrando as ya su deseo de proseguir una labor de con- 
tinuidad histórica. Esc parece ser el principal objetivo a cumplir por el 
cronista: probar la continuidad histórica de la Monarquia' desde Ataúlfo 
a Pelayo, y desde este a Ramiro III. . 
El contenido abarca nueve reinados, desde Alfonso H a Ramiro III, 
isto es, desde el 866 al 982. 
Su légua es un lati pobre y desaliñado, que ya llamó la atención 
a Pérez de Urbel (206); p r o  és es en lineas generales el estilo, en el que 
se suelen desenvolver las Crónicas. Aderes, como aponta certeramente 
Gómez Moreno, Sampiro está imitando a la Crónica de Isidoro, quer se 
despreocupa totalmente de la forma estética en aras del contendo, como 
es bien sabido (2), calificandole de «erudito escritor, conocedor de la 
Historia Gotborum isidoriana» (3). Y «grau escritor» lo califa Diaz y 
Diaz (4), 
Inƒroduccíón a la Histarja Silencie, pág. CIX-CXXX VI, 
(1) J. Pérez de Urbel, Sameiro, .ru Crónica _y la Monarquia leonesa en el .siglo X, 
pág. 249, Madrid, 1952. . . 
(2) M. C. Dias y Diaz, De Lridøro al .figo XI, pág. 186, Barcelona, 1976. 
(3) M; Gómez Moreno, 
Madrid, 1921. (Edic. Lat-Castell). 
(4) . M, Ç. Diaz, Diaz opor. cit.pág. 1-86. 
3 
a 
152 REVISTA DE GUIMARÃES 
Así pus ,  gracrias al anónimo autor de la Silense al recopilador de Cró- 
! 
Í 
I 
En el siglo XII el autor de la Historia Silense inserto la Crónica de Sam- 
piro, como hace también la Crónica de Don Pelayo a modo de epílogo. 
y . 
nicas y grau amañador de documentos que fui el obispo Pelayo de Ovledo,, 
tradición manuscrita y 
leva a cabo una comparación estilística entre la versión Silense y la de 
Pelayo de Oviedo, en el artículo reservado abajo. 
pudo transmítirse hasta los tiemBos actuales la Crónica de Sampíro. Otra 
Blblíografía (5). Fernandez Valhna estudió Ia 
Crónica: Menores (siglo XI) 
/ 
.› 
E1 siglo XI produjo una Crónica de certa extensión e importancia 
considerable, la Crónica de Sampíro. Pero a cambio de tal escasez, produjo 
un abultado número de otras crónicas, a las que podíamos denominar 
‹‹menores››, y a las que sus anónimos autores catalogaron con los genéricos 
nombres de ‹‹notitia», ‹‹memoria», ‹‹chronica››, ‹‹chronicon››, y térmicos 
semejantes. = . 
Se trata de breves escritos de temática histórica, generalmente extrac- 
tos o resúmenes de crónicas anteriores de los últimos siglos; coando varias 
de elas incidían en el mimo tema, furor generalmente aprovechadas 
por 
rnúltiples pontos de coincidencia entre ia. grau äversidad de 
Compostelana, en el cualse encuentra lo que pudo ser parte de una cró- 
al menos en parte, de la Historia Compostelana, impulsada el siglo siguiente 
autores posteriores, para «zurcir›› nuevas crónicas, lo que explica los 
crónicas, 
anates e.. historias. Tocar por lo general el tema de la Hispania visigótica 
levemente, plantel lugo la grau eclosión producida por invasión árabe, 
para continuar convariadas yvariopintas incursiones a cerca de la reacción . 
cristiana desde el Norte. ‹. 
. 
Citemos en primei lugar el CÁ/yroflíøon perlørevø Composta/lanum, as 
denominado por el manuscrito 1055 de la Biblioteca de la Universidad 
Mea mas extensa hoy perdida, que habría servido de frente principal, 
por Gelmírez. Convier aqui poner el acento en que ya antes de aço mil 
existia en Galicia una nadición cronística, como cabe deducir de Cbra- 
nicon Irieme y de una Crónica Compasƒelana anterior al aço mil (õ). E1 Chro- 
(5) P. Sandoval, Crónica de Sampirø, Madrid, 1615. 
Ferrcras, Crónica de Sampíro, Madrid, 1927. 
Berganza, Crónica de San pira, Madrid, 1929. 
.H. Flórcz. edic. Cu Espaça Sagrada, T. XIV, pp. 438-457. 
Edición en latir y espanhol cn Revista de Filosofia, Literatura .y Ciência: de Se- 
villa, T. IV y V., Sevilla, 1873. 
E. Fernandez Vallina, Sameiro .y el llamado Silense, ‹‹Helmántica››, XXIX, 
p.p. 51-60, (1978). 
M. C. Díaz y Diaz, De Isidoro al siglo XI, pág. 213, Barcelona, 1976. (6) 
CRÓNICA DEL SIGLO XI EN HISPANIA 153 
nímfz perbreve Compostas/anum ha convido ya dos ediciones, al menos, 
inserto en obras de más volume (7). Fui escrito en el 1055. El Cbronicon 
Conimbrigense míxƒum es de aço 1069; concuerda, en parte, con el Cbro- 
aiôon lusííaflo, as como con los Ana/er Portugalenxes, per nuestra crónica 
de siglo XI posee un texto más exquisito estilísticamente y de más Sabrosa 
atadura, lo que parece mostrar un buen gosto sutil, y alto nivel de su 
anónimo autor. Poses extensión suficiente como para poder sacar con- 
clusiones (B). También en el presente caso existia ya tradición en la que 
inspirarse, p u s  anteriores al atol mil son un Cbranimn A/aobaaense y un 
Cbrorzícon Lamecense, (a los que se denomina en su parte común Anales 
Portugalenses) (9). . 
La Notícia de Conimbria capta, de aço 1065, parece aludir a la campana 
de Alfonso III, en la que arrasá Conírnbriga, que estaba en poder de los 
enemigos, y t a s  la c a l ,  según la Crónica Albeldenre (10), repobló Conínn- 
briga, Coimbra, Oporto, Lamego, Visco y Orense. El texto es sumaments 
breve, unas dos páginas, y no permite abrigar Ia esperanza de especialee 
conclusiones; no obstante ha convido varias ediciones (11), en diversas 
obras. No debemos confundir Coimbra (‹‹Eminensis...urbs>› de IaAlbel- 
dense, - la Aeminium romana -) con ‹‹Conimbria», Ia Conírnbriga 
romana, quine quilómetros al Sur de Coimbra, como acontece en alguns 
moderna traduccíón de la Albeldense. .. 
E1 Cbronimn Parøum legionewe, que se encuentra en un .códice de San 
Isidoro de Ieón, alude a hechos de mediados de siglo Xyparace una visión 
sucinta de los Anais; castellano: Prímeros, con los que coincide en exten- 
sión y contendo; en ambos casos se trata de dos páginas, donde la preo- 
cupación por el léxico y buen gosto de la légua latina no preocupa tanto 
como la propagada política, pues tanta abundancia de exiguas crónicas 
nos da sensación de hallarnos ante «los periódicos›› de hace novecentos 
aços (12)- 
La Cbroníca gatboram pseudoísidoriafla encerra una evocación lauda- 
toría de la época visigoda española. El único manuscrito existente, el 6113 
de la Biblioteca Nacional de Pares fui escrito por un mozárabe de Toledo 
DiaZ y Diaz, 
Étude: 
p.p. 291-299, Lisboa, 1947. 
M. da Rocha, Portugal Renascido, 
(7) A. López Ferreiro, Historia de la Santa Iglesia de Santiago, pág. 225, Santiago, 
1899. 
(8) M. Ferotin, Biblioƒbéque de Péoole de: obartex, 62, pág. 383, (1901)- . 
M. op. si. ,  pág. 213, nota 19. 
(9) P. David, bistoriques :ui la Galioe eu le Portugal du VI* au XII' sièvle, 
(10) J. E. Casariego, Historia: Axturíana: az base má.: de milaños, pág. 163, Oviedo, 
1983, Conimbriam ab inímioí: possuíam eremauit eu galleoi: Postes populauit. 
(11) pp. 118-119, Lisboa, 1730. 
H. Flórez, Eâpaña Sagrada, 23, pp. 316-317, Madrid, 1767. 
P. David, os. vi., pág. 311-312. 
(12) 
Y véase pág. 230 de Diaz y Diaz, oP vit. 
P. Rodriguez, edición en Diploma de Ramiro I, pp. 348-349, Madrid, 1804, 
154 REVISTA DE GUIMARÃES 
en el siglo XIII, basándose en oiro del XI, hoy perdido ; y por más que el 
autor intenta disfrazar la lejania que Ie separa de Siglo VII, no consigne 
su Crónica pasar por Ia isidoriana, por más que se inspire en aquela. Sus 
rasgos estilísticos, su léxico selectivo no es el de Isidoro. Una vez mas los 
conocimientos de la Iengua latina han sido útiles al quehaCer histórico (13). 
EI Cbronicon Pzzmpíloneme es de los albores del siglo XI, arenque sus 
primeiros elementos pertencer ya al aço 976; e incluso se le Van somando 
nuevos ingredientes a lo largo del siglo XI, sendo las últimas adiciones 
de aço 1086, arenque el grueso de la obra pertenezca a los dbores de 
siglo. Incorpora, incluso, una I a  a Pamplona, que circulaba ia desde el 
siglo VIII (14). Se pasa revista a las genealogias diversas que han pasado 
por el reino de Narvarra, y, se prensa que con elo se pretendia fundamentar 
las ansas expansionistas de Sancho el Mayor de Navarra (15). Y de r e v o  
topamos con la ide de la propaganda politica en estas crónicas de siglo XI. 
Se ha transmitido a través de celebrado códice de Roda, junto con oiros 
textos que parece simple material acumulado para redactor una amplia 
historia de reino de Navarra (w). EI más importante de esos oiros mate- 
riales es, con mocho, el Initium regnum Pampí/onam, manuscrito 78 de la 
Academia de la Historia de Madrid, a donde fui a parar el códice de Roda (17) . 
Las Efemérides Riganas parecem redadadas en los primemos aços de 
reinado de Sancho el Mayor de Navarra (1000-1035), coando dicho reino 
se convertia en el centro político cristiana mas importante. La invasión 
árabe es narrada de diferente forma a la que se ofrece en las Crónicas de la 
órbita de la corte regia ovetense. No aparece en estas Efizmérídes Riganas 
nó el esfuerzo interesado por mostrar el hilo de la continuidad visigó- 
tico-astur, ni se sente atraído por la problemática leonesa de XI 
(18). 
La Memoria eomiíum Ripaeureiewium, escrita en el aço 1078, es una 
evocación, a la vez emotiva y emocionada, lúcida y brillante, de los condes 
de Ribagorza y de Noguera-Pallarés y de los vales de És era e Isábena, 
cura capital histórica fui Roda. Son dos páginas, cuyo autor no debió 
pretender más que testimoniar la adrniración haia los condes: haja que 
reconhecer que lo consiguió (19). 
. 
I 
gy- 378-388, Berlim, 1894. , , Cuadernar de Historia Espaça, 21-22, pp 5-15, (1954) . 
J. M. Lacarra, Textos navarro: de códice de Roda en «Estudios de la Edade 
(*6› 
(13) Th. Momsen, Mgh, Cbroním Minora II, 
R. Menéndez Pidal e . 
(14) Diaz y Diaz M. C. per. øif, pág, 232, «una verdadera, C1:onica...››. 
(15) 
Media de la Corona de Aragón››, 1, pp. 218-220 (1945). 
J. M. Lacarra, os. sit., pág, 255. 
(17)' J. M. Lacarra. os. ci›',, pág. 259-260. 
(18) 
recepción de D. Manuel Gomez-Moreno, pág. 21 y ss., Madrid, 1917, 
M. C. Diay y Diaz, op. cit., pág. 232-233. 
(19) J. Pasqual 1o editá en E1 anfigúo obispado de Pallds' en Cazfaluña, pág. 70, 
Tramp, 1785. 
M. Gómez Moreno, Discurso lendo ante la Real Academia de la Historia en la 
CRÓNICA DEL SIGLO XI EN HISPANIA 155 
La Crónica regem frqfløorum fui redactada en Cataluña cuatro aços 
antes: de iniciarse el siglo XI y ello mestra bien a las claras cuál era el 
sentir de la Marca Hispânica y su proclividad haia Europa, histórica y 
culturalmente. Y elo, a pesar de que el recuerdo de Carlomagno quedaba 
a doscientos aços vista. Contrasta la escasez de narraciones históricas en 
Cataluña, si comparamos este género literario coá el exuberante esplendor 
poético que alli se vivia localizado en Ripoll. Se trata de una somera lista 
de reys francos, con alguns noticias históricas si grau transcendencia (20). 
4- 
5 
z 
i 
(20› 
R. d'Abadal, Erƒudia: dedicado: a Menendez Pidal, 3, pág. 475, Madrid, 1952 . 
M. C. Díaz y Díaz, os. vit., pág. 233. 
â 
l 


Spanish

Crónicas del signo XI en Hispânia. Crónica de Sampiro (S. XI).

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL. EXPOSIÇÃO DE PINTURA E ESCULTURA DE 
TEIXEIRA CAÇOILA E ÓSCAR MACHADO. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1985 | Número: 95 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Notícias da Actividade Cultural. Exposição de Pintura e 
Escultura de Teixeira Caçoila e Óscar Machado. Revista de Guimarães, 95 Jan.-Dez. 
1985, p. 234. 
 
Exposição de Pintura e Escultura de 
Teixeira Caçoila e Óscar Machado 
No Salão de Exposições da Sociedade Martins Sarmento esteve pa- 
tente ao público de 1 a 11 de Agosto uma Exposição de Pintura e Escul- 
tura de Teixeira Caçoila e Óscar Machado. 
A Exposição decorreu durante o período . das Festas Gualterianas 
sendo visitada por numerosas pessoas que puderam apreciar os belos 
trabalhos expostos destes dois artistas vimaranenses. 
Í 


Notícias da Actividade Cultural. Exposição de Pintura e Escultura de Teixeira Caçoila e Óscar Machado.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
ACTA DA ASSEMBLEIA GERAL DE 21-2-1986. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1985 | Número: 95 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Acta da Assembleia Geral de 21-2-1986. Revista de 
Guimarães, 95 Jan.-Dez. 1985, p. 265-267. 
 
1. 
'I 
z \ 
I 
ACTA DA REUNIÃO DA ASSEMBLEIA GERAL 
DA SOCIEDADE .MARTINS SARMENTO, 
é 
DE 21 DE FEVEREIRO DE 1986 - 
Aos vinte e um dias de Fevereiro de mil novecentos e oitenta e seis 
reuniu-se em segunda convocatória, por na primeira que deveria realizar-se 
em quatorze de Fevereiro corrente não ter comparecido número. legal 
de Sócios, a Assembleia Geral Ordinária da Sociedade Martins Sarmento, 
expressamente convocada para a apreciação, discussão e votação das 
Contas da Gerência, respeitantes ao ano indo de mil novecentos e oitenta 
e cinco, conforme os Estatutos, tendo sido feita a convocação através de 
anúncios publicados nos jornais desta cidade. 
Assumiu a presidência o Senhor Doutor Raul Rocha e Abreu, pri- 
meiro Secretário, por impedimento do Presidente Senhor Doutor Fer- 
nando Dias de Carvalho Conceição, não estando também presente na 
abertura dos trabalhos o segundo Secretário, Senhor Escultor David 
Fernando Seara de Sá, pelo que foi secretariado pelos Senhores Doutor 
«Joaquim António de Almeida Coelho e Humberto Guimarães Pinheiro, 
designados «Ad Hoc›› para o efeito. 
. Aberta a Sessão o Senhor Presidente leu a Acta da reunião anterior 
pelo que se passou à ordem do dia, ou seja apreciação, discussão e apro- 
vação das Contas de Gerência da Sociedade Martins Sarmento, as quais 
foram postas à votação, propondo o Senhor Presidente a.sua aprovação, 
bar como um voto de louvor à Direcção, propostas estas que foram 
aprovadas por unanimidade. 
' Seguidamente o Senhor Presidente da Direcção fez várias considera- 
ções acerca das actifidades da Direcção e.  pediu que as mesmas fossem 
transcritas na Acta desta Assembleia Geral se esta assim o entendesse, 
O . que foi acordado: . «Prezados Consócios Terminado este acto 'quero 
dirigir-me a todas Vossas Excelências para afirmar a minha indisponibili- 
dade para me candidatar a novo mandato na Direcção. 
266 REVISTA DE GUIMARÃES 
Mal refeito ainda da grave doença de que fui acometido e embora 
convalescente e com boas perspectivas de cura, o certo é que não estou 
ainda em condições físicas e intelecmais de poder continuar a prestar con- 
tributo à altura das responsabilidades desta nossa tão peculiar Instituição. 
A sua vida quotidiana, quer administrativa quer a que se relaciona 
com toda a actividade cultural que se deseja profícuo e permanente e ainda 
a direcção da «Revista de Guimarães» que durante mais de dez anos absor- 
veu parte considerável do meu labor intelectual, para que tudo isto se faça 
na melhor ordem e atempadamente, com dignidade e elevação é preciso, 
como compreendem, muita canseira, muito trabalho e muita dedicação, 
o que não estou, infelizmente, em condições de continuar a Oferecer. 
E permita-se-me um desabafo: é que se da dos meus colegas 
da Direcção e do alguns Sócios escassos diga-se, sentido apoio na 
medida em que sempre se dispuseram a aceitar as minhas sugestões e foram 
muitas as que se efectivaram com algum brilho, outro tanto não posso 
dizer das autoridades administrativas e até do meio geral vimaranense 
que, alheado da cultura, a verdadeira cultura, pouco ou nada têm 'feito a 
favor desta Sociedade. . V 
Queria afirmar que deixarei aS minhas funções com certa mágoa e 
não me considero Credor, ~Sinto-me pelo contrário devedor e suficíente- 
Mente recompensado pela contrapartida de satisfação espiritual que aqui 
recebi. . " '. 
Fiz o melhor que soube e pude, e-lo contudo com a maior honesti- 
dade e sempre com o maior carinho e acendrado amor por esta.Casa. Os 
resultados poderão não ser tão brilhantes quanto eu próprio desejaria, de 
todo em todo são positivos e dignificaram a cidade e a.Instituição.* 
Julgo pois que satisfiz o meu solene compromisso. 
. 
Recebemos .uma Instituição sem qualquer espécie de meios, quase 
morta e debaixo da sombra mórbida do seu Presidente de tantos anos o 
Coronel Mário Cardozo, sem esquecer meu antecessor o Doutor Augusto 
Cunha e devolvêmo-la, tanto ou mais conhecida e elogiada que antes, 
desafogada e em ordem, absolutamente capaz de nova aIIg_nc2.da.;d¢' pro» 
gesso. Para isso bastará continuar os caminhos traçados e resolver.o pro- 
blemaimportantíssimo das propriedades rústicas, património valiosissimo, 
mas hoje sem rendimento, que deve ser alienado tão rapidamente quanto 
posSivel,-acelerando-se o processo que iniciamos tão ›àrduamente~ ef com 
tantas vicissitudes . 
ASociedade ganhará então o que 'lhe falta, a autonomia financeime 
então será possível prosseguir, _sem mão estendida como temos -vivido, 
resolvendo todas as questões internas que têm de ser encaradas com equi- 
dade corno é por exemplo o caso deplorável dos vencimentos do pessoal 
que aufere ordenados muito inferiores ao salário .mínimo nacional.. 1 
'Agradeço a -todos as atenções e confiança que me dispensaram e faço 
votos muito sinceros para a~ nossa Sociedade singre e possa. continuara 
merecer a consideração e prestígio que alcançou››. . V 
parte 
tenho 
ACTA DA ASSEMBLEIA GERAL DE 21-2-1986 267 
s 
colegas da Direcção a seguinte proposta para a nomeação de Sócio 
Em seguida falou o Senhor Vice-Presidente que se referiu ao desem- 
penho e actividade do Senhor Presidente, dizendo que na reunião da Direc- 
ção de trinta e um de Janeiro de mil novecentos e oitenta e seis, fez aos 
seus 
Honorário: -- «Engenheiro Jose Maria Gomes Alves, admitida' Sócio 
efectivo da Sociedade Martins Sarmento, 0orproposta do Senhor Oscar 
Avelino Pires, em Sessão da Sociedade de trinta de Setembro de mil nove- 
centos e sessenta. Começou afazer parte da Direcção da mesma Sociedade 
em Sessão de trinta de Setembro de mil novecentos e sessenta e nove. 
Na Sessão desta SoCiedade °de vinte e nove de Abril de mil novecentos e 
setenta e um, ocupou o cargo de Secretário da Direcção. Foi nomeado 
Vice-Presidente da Direcção em reunião de trinta de Abril de mil nove- 
centos e setenta e quatro. Em Sessão de Outubro de mil novecentos e 
setenta e quatro, tomou o cargo de Director da ‹‹Revista de Guimarães››. 
Assumiu o cargo de Presidente da Direcção da Sociedade Martins Sar- 
mento, em Sessão de"Fevereiro de mil novecentos e setenta e oito›>, a qual 
foi aprovada por. unanimidade, aproveitando esta oportunidade para lhe 
.fazer a entrega do referido diploma. 
Seguidamente foi lido um ofício do Senhor Presidente da Câmara 
dizendo não lhe ser possível estar presente para assistir à entrega do di- 
ploma de Sócio Honorário da Direcção, pelo que, por aquele meio o 
felicitava vivamente por tão honrosa distinção: -- «Excelentíssimo Senhor 
Engenheiro José Maria Gomes Alves, Presidente da Direcção da Socie- 
dade Martins Sarmento. Impossibilitado de assistir à cerimónia na Socie- 
dade Martins Sarmento, para a entrega a Vossa Excelência do diploma de 
Sócio Honorário daquela Venerando Instituição de Cultura, venho, por 
este meio,felicitá-lo vivamente por tão hoNrosa distinção, que pela evi- 
dência do seu merecimento, prestigia ainda mais, quer quem outorga, 
quer quem a recebe. Com os 
Câmara Municipal››. 
E não havendo mais nada a tratar foi encerrada a Sessão, que para 
constar se lavrou esta acta, que vai ser assinada. 
melhores cumprimentos, o Presidente da 
.Raul ]o,ré Fernandes da Rocha e Abreu 
Humberto Guimarães . Pinheiro . 
Joaquim António Saraiva de Almeida Coe/bo 
I 


Acta da Assembleia Geral de 21-2-1986.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
ÍNDICE DO 95.º VOLUME. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1985 | Número: 95 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Índice do 95.º volume. Revista de Guimarães, 95 Jan.-Dez. 
1985, p. 271-272. 
 
--I 
casa sarmento de 
I 1-.; I 
® ® ® ®  
v 
\ `. 
F 
I 
\ 
Índice do Vol. XC 
5 
I i • • I a u • ú Q • • • 
97 
118 
147 
151 
A. de Almeida Femandes - Os primeiros documentos de Santa Maria da Salgada 
(Até à morte da Fundadora) - Comentáríasedefesa . . . . . . . . . . . . 
]osé Manuel Hidalgo Cuñarrô- Campañas arqueológicas en el Castro de Vigo 
(1981-1985) - Espanha . ø . 
Francisco Leite de Faria - O Beneditino Vimaranense Frei Rafael de jesus . . . . 
Francisco Leite de Faria -; Presença Franciscana em Guimarães . . . . . . . . . 
Serafim Bodelon - Crónica de Siglo XI en Hispânia 
José Vidal Rodriguez - Para Estudiosos da ‹‹Soá:zledade Martins .S`armento››- Un 
Pilar Raro . . . . 156 
- III Seminário de Arqueologia do Noroeste Peninsular 159 
Comunicaçõe S ' 
159 
164 
168 
172 
181 
188 
198 
206 
Uma inscrição inédita aƒúpíter Óptimo Máximo na Mata - Beira Baixa . 
Prof. António C. Pinho -- Viriato e Sertório - do¡.r herói: de .final eon~ 
t r a r i a ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Manuel Vieira Dinis -Lagaretas Luso-Romana: de Arreigada (Paços 
de F e r r e i r a ) . . . , , _ _ _ . . . . . . . . . . . . . . . .  
Francisco Diego Santos - Anotacione: el limite oriental de la Galleria 
R o m a n a y V i . r i g o d a . . . , , , . . . . . . . . . . . . . . .  
João M. Peixoto e M. Fátima D. Araújo -Análíxe duma espiral .-- 
espiral metálica Por eâpeotrometria de raios X. Relação da sua composição 
som a matéria-prima usada na .rua manufactura . . . . . . . . . . 
José Augusto Maia Marques - O Castro da 5.8 da Assunção (Barbeita 
-Mvfifãv) . .  ................ 
]osé Manuel Femandes Rolão -- Forma: de Comunicação na Cultura 
C a : t r d a . . . . _ _ . _ _ _ _ _ , . . . . . . . - _ _ _ , ,  
Geraldo J. Amadeu Coelho Dias -- Inserirão /aebraieo-medíevalem Braga 
José M. Gomez-Tabanera - Ante axpector económicos de Noroeste bi:- 
pânico el la Protobístoriay antiguedad - - - - - ‹ - - . . . . . . 
V 
213 
272 ÍNDICE DO VOLUME xcv 
225. Føƒlaãfcofardo Sida MarçodeI9‹?5 . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . 
- Recüaí pela Grupo Coral da Círculo Católico Operdrxb de Vila da Conde e 
O : y € e ø n d e G u z } ; z a r ã e : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
-Expa.rƒçãa de Pz'nturae E:£ultura de Teixeira Cafoƒiae Óscar Âfacbada . . . . 
- O  Patrz'm*ómb do Cancefba de Guimarakr . . . . 
» I jornada: Vzäizaranenƒer de Saúde Materna . . . . . . . . . . . . . 
A (Íonfirêneia do Professar Doutor Droga Freitas do Arnaraƒ na Sociedade Mar- 
i : ` n . r . S ` a r m e n i o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
- ln Memoriar deƒoféƒúliode Maroc: . . . . . . . . . . . . . . . . . 
~Mu:en- Exemplares entradas durante os anos de 1984-1985 . . . . . . 
. | I l 1 I 1, i› l I ¡. 
233 
234 
235 
237 
240 
246 
24-8 
Biblioteca--Permuta de publicações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Biblioteca da Instimição-Obras que deram entrada no decurso de 1985 . . . 
Conta da Gerência de 1 9 8 5 . . .  ............. 
Acta do Conselho F í s c a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Acta da Assembleia Geral de 21»2-1986 . . . . . . 
Orçamento para 1 9 8 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
I 
249 
255 
261 
263 
265 
268 
: 
SOCIEDADE 
MARTINS SARMENTO 
INSTITUIÇÃO FUNDADA EM 1882 
Louvada em Portaria de 20-11-1882, 8-3-1901 e 9-2-1940. 
Considerada de Utilidade Pública por D.*° de 30-12-1926. 
Condecorada em 25-5-1931, com o Grande Oficialato da 
Ordem de Sant'Iago de Espada. 
Medalha de Ouro da Cidade de Guimarães. 
Biblioteca Pública e Museu de Arqueologia, Numismática, 
Arte e Etnografia. 
Estações Arqueológicas de Sabroso e da Citânia de Briteiros. 
Algumas edições da Soc.  Mar t i s  Sarmento: 
Alberto Sampaio, por Jaime de Magalhães Lima . 
Citânia e Sabroso, por Mário Cardozo (9." edição) 
150$00 
300$00 
Catálogos do Museu de Martins Sarmento, por Mário Cardozo : 
Secção de Epigrama Latina c de Escultura Antiga (3.:* edição 
ilustrada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Secção de Etnografia . . . . . . . . . . . . . . . 
Secção de Arte . . . . . . . . . . . . . , , , , . 
500$00 
200$00 
200500 
50$00 
100$00 
l 50$00 
100800 
50$00 
250$00 
50$00 
A Actualidade de Camões e a Consciência Nacional . . . . . . 
II Encontro de Numismatas (Separata) . . . . . . . . . . . . 
Francisco Martins Sarmento _ Esboço da sua Vida e Obra Cien- 
t í fi c a ( 2 . * E d i ç ã o ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Sociedade Martins Sarmento- Breve Resumo da sua História e 
Actividades Culturais (2.zz Edição) . . . . . . . . . . . 
A Ideia da Europa. Raizes Históricas. Evolução. Concretização 
actual. Portugal e a Europa (Separata) . . . . . . . . . 
Guia Descritivo da Secção de Indústrias de Pré e Proto-Históricas 
Cédulas Alemãs do Museu Martins Sarmento . . . . . . . . . 
Especímenes de Suásticas do Museu Arqueológico de «Martins Sar- 
mento>›, em Guimarães . . . . 
Poesias -« Por F. Martins . . . › . 
Postais Ilustrados (colecção) . . . . . . . 
1 • I a . c . ¡ n I • 
• • • • 0 . D I D i u 
. . 4 . I O • 4 
50$00 
100$00 
200$00 
À A i i  l \  A 
I 
Í l l  
m 
Património Artístico e Cultural de Guimarães 
Por José Maria Gomes Alves 
(LO vol.) 
(2.0 vol.) 
750$00 
1000$00 
I 
I 
I 
Cartas de Leite de Vasconcelos a Martins Sarmento 
Com anotações de Mário Cardozo. Edição da Soc. M. S. comemorativa do 1.° centenário do nascimento do sábio fundador do Museu Etnológico. Obra 
subsidiada pelo Instituto de Alta Cultura e pela Junta de Provincia do Minho. 
Preço 500$00 
I 
Recantos Típicos de Guimarães 
(Desenhos a ponta de feltro) 
Por Salgado Guimarães 1600$00 I 
I 
Azule jos A r  t í s t i c o s  de Guimarães 
Por Agostinho Guimarães 750$00 
Curiosidades de Guimarães Vol. I Fase. I a V 
Por Alberto Vieira Braga . . . . . . 500$00 
I 
José de Guimarães Ciclo de Camões 
I 
Edição da Soc. M. Sarmento 
Preço 300$00 
A c t a s  do  Seminário de Arqueologia do 
N o r o e s t e  Peninsular 
Preço 3 vos. - 750$00 
I 
Adosinda e Ximeno 
(Problemas Históricos dos séculos IX e X) 
Por A. de Almeida Fernandes 400$00 
Pedidos à 
Sociedade Martins Sarmento 
4800 GUIMARÃES 
I 
(Portugal) 
I 
I 
I 
I 
I 


Índice do 95.º volume.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
ORÇAMENTO PARA 1986. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1985 | Número: 95 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Orçamento para 1986. Revista de Guimarães, 95 Jan.-Dez. 
1985, p. 268-269. 
 
S O C I E D A D E  M A R T I N S  SARMENTO 
O 
Orçamento parao ano de 1986 I 
I 
I 
I 
| 
RECEITA o 
i 
353.795$70 
72.000$00 
380.000$00 
390.000$00 
-S8¶d0d¢1985 O . .  
Subsídio da Câmara Municipal de Guimarães . . . . . . . . . . 
Subsídio da Câmara Municipal de Guimarães para pagamento ao Guarda da Citânia de Briteiros . . . . . . . . . . . . . . . 
Subsídio da mesma Câmara para a Sala de Leitura . . . . . . . . . 
Do Fundo de Fomento Cultural_ Secretaria de Estado da Cultura _. 
Direcção-Geral._dos Serviços Culturais _ Protocolo . . . . . . 
Rendimento de propriedades rústicas . . . . . . . . . . . . . . 
Propriedades urbanas -rendas em comparticipado . . . . . . . . 
Rendimento de propriedades urbanas _ -parte que toca à Sociedade Martins S a r m e n t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Rendimento de papéis de crédito . . . . . . . . . . . . . . . 
Juros de depósito a prazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Juros dc depósito à ordem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Venda de p u b l i c a ç õ e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Venda de postais ilustrados com motivos do Museu desta Sociedade . 
Quotas dc Sócios efectivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Assinaturas da ‹‹Rcvista de Guimarães» . . . . . . . . . . . . 
Entrada de visitantes ao Museu desta Sociedade . . . . . . . . 
Entrada de visitantes à Citânia de Briteiros . . . . . . . . . . . 
Receita eventual o n o o o o n u o u e n u o n o n  
1.500.000$00 
28.300$00 
33240$00 
8.566$00 
4.000$00 
980.000$00 
16.000$00 
100.000$00 
80.000$00 
350.000800 
40.000$00 
100.000$00 
400.000$00 
50.000$00 
OUTROS SUBSÍDIOS EVENTUAIS : 
Do Governo Civil de Braga . . ~. . . 
Da Câmara Municipal de Guimarães . . . . . . . . 
Do Instituto Português do Património Cultural . . 
Do Governo Civil de Braga para a Festa ‹‹9 de Março» . 
Da Câmara Municipal de Guimarães para a Festa «9 de Março» 
300.000300 
200.000$00 
300.000$00 
2.000300 
2.000$00 
5.689.901870 
ORÇAMENTO PARA o ANO DE 1986 269 
l 
2 
1.820.000$00 
200.000$00 
1000300 
35.000500 
70.000300 
10.000$00 
1.100.000$00 
600.000$00 
200.000$00 
z. 'i . . . . .  . . . .  . . . .  . 
Sessão Solene do ‹‹9 de Março›› 
Conservação c melhorias na Sede . . . . . . . . . . . . . . . 
Despesas com o M u s e u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Conservação dc propriedades rústicas . . . . . . . . . . . . . 
Conservação de propriedades urbanas - rendas em comparticipação . 
Despesas de administração e expediente . . . . . . . . . . . . . 
Luz, águaclimpeza 
T e l á o n c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
255.300$00 
1s0;000$00 
120.000$00 
155,000$00 
10.000$00 
33.240$00 
320.000$00 
223.000300 
80.000800 
DESPESA : 
Ordenado aos funcionários . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Encargos de Previdência e Fundo do Desemprego . . . . . . . . 
Seguros de propriedades... . . . . . . . .  .. 
Percentagem de cobrança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Compra de livros, encadernações c outras despesas com as Bibliotecas 
Encargos testamentários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
«Revista de Guimarães››, separaras, e outras despesas (1984) . . . . . 
Reedição das «Curiosidades de Guimarães» de Alberto Vieira Braga 
- 2 . ° v o 1 u m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Actividade C u l t u r a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Reedição «Citânia de Briteiros e Castro de Saboroso»--Noticia Des- 
critiva-931 Edição . . . 
Conservação e limpeza das ruínas da Citânia de Briteiros e Castro de 
Sabrosoe prospecções arqueológicas . . . . . . . . . . 
Despesa eventual . . . 
. Í 
I I I • • • I I C . • . • • . I • I I • 
300.000$00 
3.361$70 
Depósito a prazo na Caixa Geral de Depósitos . . . . . . . . . . 
5.689.901$70 
3.616.000$00 
Guimarães c Secretaria da Sociedade Martins Sarmento, 31 de Dezembro 
de 1985. 
O Presidente da Direcção 
ENG.° JOSÉ MARIA GOMES ALVES 
O Tesoureiro 
ANTÓNIO AUGUSTO DUARTE XAVIER 


Orçamento para 1986.

HIDALGO CUNARRO, José Manuel

Campañas arqueológicas en el Castro de Vigo 1981-1985, Espanha.

PINHO, António C.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL. III SEMINÁRIO DE ARQUEOLOGIA DO NOROESTE 
PENINSULAR. VIRIATO E SERTÓRIO, DOIS HERÓIS DE SINAL CONTRÁRIO?. 
PINHO, António C. 
Ano: 1985 | Número: 95 
 
 
Como citar este documento: 
PINHO, António C., Notícias da Actividade Cultural. III Seminário de Arqueologia do 
Noroeste Peninsular. Viriato e Sertório, dois heróis de sinal contrário?. Revista de 
Guimarães, 95 Jan.-Dez. 1985, p. 164-167. 
 
Viriato e Sertório - dois heróis de sinal contrária ? 
Por PROF. ANTÓNIO c .PINI-IO 
- 
Devido ao crescendo da investigação nos múltiplos ramos doconhe- 
cimento, verifica-se uma progressiva cientificação dos mesmos. Daí, a 
necessidade de reavaliar a textura do discurso hermenêutico; de formular 
e reformular questionações conformes à modernidade do pensamento; de 
esclarecer, avançando, o que permaneça meramente especulativo; de aven- 
tar hipóteses, confrontando-as e articulando-as segundo a lógica da sua 
dinâmica, visto «que a hipótese é um poderoso instrumento de pesquisa 
científica e, não raras vezes, a antecâmara da verdade››, de propor e apro- 
fundar pistas que se nos antolhem fecundas, de rever exegese, metodolo- 
gias, conceitos à luz de uma consciência apurada pelo exercício diligente 
da prática e da teoria ; de consolidar e acrescer as aquisições do património 
cultural; enfim, de intuir, para depois racionalizar, o que se nos esconda 
como causa de um efeito que desde logo não se nos explicite. 
No particular do amplo e complexo da historiografia, mau grado a 
credibilidade dos dados disponiveis, factuais e subsidiários, impõe-se 
revisitar as fontes, inventariar, re-interpretando-o, todo o material acumu- 
lado e construir outras quiçá mais claras sínteses, as quais, por força da 
dialéctica interna, apontem novas direcções, novas linhas de rumo 
menos definitivas, naturalmente, do que sempre tão correctas quanto sem- 
pre actualizadas. .E livre o investigador de superstições ou preconceitos 
politico-ideológicos, porquanto essa espécie de feiticismo não se coaduna 
com o espírito científico, o rigor da análise, a argúcia da crítica. 
Oxalá no tema - preferiria, no esquema - de que tratarei, sobretudo 
como objecto de reflexão, não agridas princípios sucintos enunciados. 
Ademais, supondo não haver elementos inéditos acerca de Viriato e Ser- 
tório que alterem no essencial as respectivas biografias, sinto-me e-vontade 
para deixarde lado o que seria ocioso repetir e limitar-me ao âmbito da per- 
gunta' dicotómico: acaso as figuras viriatina e sertoriana não constituirão, 
de facto, do: herói: de .final contrário ? 
Eis, precisamente, o que tentarei problematizar com a coerência bas- 
tante à sua diluçidação. 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL 165 
* 
* * 
prestígio e 
aborígenes] 
dominação da potência invasora implicava, contas feitas, duas estraté- 
gias jamais plenamente idênticas: a de Viriato, atenta à diplomacia de paz 
dos acordos, visava aintegridade territorial, expressa na genuína governa- 
ção autonómica, a de Sertório, sem descurar outrossim a negociação paci- 
fica, acabaria, subtil ou mamfestamente, por satisfazer aos mteresses, 
desígnios e contingências do patriciado romano. 
«Surpreendente é a semelhança entre Viriato e Sertório››. ‹‹("Í.) Uma 
notável coincidência existe entre os dois homens››, ‹‹estraMacomcidên¢i¿» 
que «Já a antiguidade notou››. «Ambos (...) lançam raízes na nacionali- 
dade ibérica››, «Notável par!››, etc. . 
Os 
. 
passos transcritos escreveu-os Schulten, arqueólogo e erudito 
alemão de Erlangen, tomado 110 ensejo como paradigmático, constando 
da tradução prefaciada pelo prof. Mendes Correa. 
À pará os méritos de Adolf Schulten, autor de estudos hispânicos 
de consulta irrecusável, haveremos, em boa verdade, de ser concordes ao 
equiparão lusitano Viriato c o . romano Sertório? . 
Muito ao invés de o advertir, ,a ‹‹surpreso:n€¶cnte semelhança» referida 
ter-lhe-á obnubilado a lucidez da inteligência, diminuído a isenção de cien- 
tista, a pontos de não discernir em tal «semelhança››. o que nela. se inculcava 
de dissemelhante. 
Presa, augura-se-me, de um entusiasmo que a prudência do sábio 
negligenciou, muito ao invés de advertido esqueceu-se do porquê da 
«estranha coincidência››, de averiguar quando, onde a e que ‹‹coincidência››, 
de detectar. o diferente na fortuita semelhança, de começar-por distinguir 
o azo/íóøtone 1do~ estrangeira, o _ba.rtor do pretor, guindados a «notável par» e 
afinalz ímpares, porquanto, obviamente, contrários entre si. 
Descendente de pais modestos, serrano educado e adestrado nas 
arduidades da pastorícia, Viriato, nativo dos Hermínios (P) da Hispânia 
ou Ibéria, rugia-se da influência telúrica destes ou desta, pensava e falava 
na línguazcomum, observava os usos e costumes da colectividade. Contra- 
riamente, Sertório veio de Roma, com a formação peculiar do soldado 
imperial, os hábitos e privilégios da sua clame, a mentalidade característica 
do orador eloquente, do militar bafejado pelo êxito. , 
Viriato teria sido escolhido, e aceite por imperativo de solidariedade 
a chefia dos Lusitanos, quando ‹‹só [se podia] escolher entre a morte e a 
submissão»; . Sertório, ezdbindo talento capazes de «dissipar 
O terror que lhes inspiravam [aos os Romanos, anuiria ao con- 
vite por razões de conveniência pessoal. Motivações, portanto, simultanea- 
mente convergentes e diversificadas. 
As estratégias dos dois chefes de procedência, sublinhe-se, antagónica, 
apenas acidentalmente seriam afins; O objectivo último a atingir _ obstar 
a 
166 REVISTA DE GUIMARÃES 
Dizendo dois estrategos (caudilho reservado para o Lusitano),'digamos, 
apropriadamente, duas tácticas: a viriatina, conhecedora do terreno, habi- 
lidosa na aplicação dos insuficientes, decerto deficientes, recursos materiais 
e humanos, flexível, astuto, imaginativa, mais improvisada do que siste- 
mática, adaptada às ezdgências da guerrilha, a sertoriana, dernaior eficácia, 
em virtude de enriquecer a experiência .e o treino das hostes locaiS com o 
saber e a disciplina trazidos das* legiões que o cabo-de-guerra comandara, 
bem assim com o reforço dos homens e quadros que lhe permaneceram 
fiéis, além de um adequado emprego de meios naturais, técnicos, logís- 
ticos... 
. 
= 
Conseguintemente, estratégias, tácticas, móbiles específicos, .conse- 
quência de Viriato, autêntico defensor das liberdades comunitárias do seu 
torrão, nele Se radicar, e de Sertório, um desenraizado, viver as vicissitudes 
dramáticas do proscrito. No entanto, se as díssenções político-partidárias 
o forçaram a combater os compatriotas, almejava deveras uma amnistia, 
«pois antes queria ser o mais insignificante dos cidadãos de Roma Ído que, 
desterrado dela, ser rei de todo o resto do mundo››. 
O assassínio, então, do guerrilheiro, por aleivosia de companheiros 
vendidos, inserir-se-ia logicamente na trama dos planos do inimigo, para 
quem se justificariam todos os processos que, aniquilando uma resistência 
intrépida e pertinaz, entregasse submisso e dependente aquele zque «inju- 
riada tem de Roma a fama, / vencedor invencível, afamado››. O capitão de 
ladrões, com jus ao apanágio de amimar populi Romani, representava, inilu- 
divelmente, pelo apego à comunidade que o impulsionava, O primeiro 
a ' . dversario a abater. - . 
Semelhança na dissemelhança, a supressão de Sertório, urdida pelos 
próprios da sua confiança, eliminaria, do mesmo golpe, um emulo e cabeça 
de uma luta intolerável, um ‹‹patrício», eM suma, atirado por conditos de 
partidos para O campo adverso, de onde adiava as inevitáveis ocupação e 
expansao romanas. . ¡ 
Enquanto Viriato era paladino das populações ibéricas da Lusitânia, 
Sertório, sem dúvida mercenário, servindo-se dela servia também a Roma. 
Isto é: imolava adois senhores: a um, porcontrato, a outro, por devota- 
mento. Palavras proferidas noutro contexto, ajustadas agora à .situação : 
«É preciso que Roma seja engrandecida pelas minhas vitórias e não que a 
vitória me. seja assegurada pelo apoucamento do seu irnpério». Destarte, 
com ele, o início da romanização peninsular, testemunhada por um Senado 
de 300 membros e uma escola para alhos de notabilidades indígenas, 
exemplo. Ajunte-se a sua doçura de trato, por cálculo, não impeditiva 
dados que praticou e consentiu. 
:Por 
dascxuel- 
As noções de Pátria, Patriotismo, Nação, Nacionalidade, são ideias 
tardias, datando do século XV a ‹dusitanidade››, por assimilação da Lusitâ- 
nia a Portugal. Contudo, se não é lícito qualificar Viriato de Patricia, 
cabouqueiro das primeiras pedras da nacionaliakde, sê-lo-á menos recusar-lhe 
um ideal de independência. ` 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL 167 
Quanto àquele que viria a substitui-lo, Camões soube vê-lo com 
objectividade de registar: ‹‹O tu, Sertório, / (...) e vós outros dos anti- 
gos / Que contra vossas pátrias, com profano / Coração, vos fizestes 
inimigos / (...) Dizeí-lhe que também dos Portugueses / Alguns traidores 
houve algumas vezes››. 
Sertório, à evidência, duplamente inimigo e traidor, mas romano intei~ 
iço, apesar de comprometido nunca poderia insular-se o denudo Iusitâ- 
nico, nunca poderia aspirar a uma Lusitânia dos Lusitanos: o coração pal- 
pitava-lhe ao ritmo da e pela nação de berço. 
Ligados, de certa maneira, pelos meandros da História, entretanto 
amando a permanência e a glória da terra e dos povos de que provinham, 
Viriato e Ser-tório, que a memória das gerações não olvídou, dois heróis, 
sim, respondendo àpergunta do começo, todavia de sinal contrário. Duas 
vítimas, de- resto, do mesmo verdugo: um, por se bater pela autonomia 
e a auto-determinação da sua Lusitânia, o outro, porque o bateram querelas 
e sequelas das ambições de poder e a inexorabilidade da sua Roma imperia- 
lista. . 
i 
I 


Notícias da Actividade Cultural. III Seminário de Arqueologia do Noroeste Peninsular. Viriato e Sertório, dois heróis de sinal contrário?.

ROLÃO, José Manuel Fernandes

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL. III SEMINÁRIO DE ARQUEOLOGIA DO NOROESTE 
PENINSULAR. FORMAS DE COMUNICAÇÃO NA CULTURA CASTREJA. 
ROLÃO, José Manuel Fernandes 
Ano: 1985 | Número: 95 
 
 
Como citar este documento: 
ROLÃO, José Manuel Fernandes, Notícias da Actividade Cultural. III Seminário de 
Arqueologia do Noroeste Peninsular. Formas de comunicação na cultura castreja. 
Revista de Guimarães, 95 Jan.-Dez. 1985, p. 198-205. 
 
Formas de Comunicação na Cultura Castteja 
Por JOSÉ MANULL FERNANDES BOLÃO 
ou 
\ .  
J! . 
. Nesta comunicação tentarei a partir das fontes clássicas, dos teste~ 
munhos arqueológicos e de recentes estudos preto-económicos, analisar o 
problema das formas de comunicação da cultura castreja do NW. Penin- 
sular. 
No campo das fontes literárias clássicas são vários os autores que nos 
fornecem dados para o estudo deste assunto, os quais depois de uma con- 
veniente análise interpretativa permitem, como veremos, a . formulação 
de diversas hipóteses de trabalho. 
Vejamos então a lista de autores clássicos e os pontos que se relacio- 
nam com o tema desta comunicação. 
Na História de Tro o Pom eo ustíno 1 foca os se untes ontos : g P › g P 
1.0 - - Grande capacidade de resistência física e mental, das popula- 
ções da zona noroeste da Península. EX.: ‹‹Ces peuples sont 
fort agites, et n'ont jamais l'esprit en repus.›› p. 569. 
2_0 - - Qualidade dos cavalos na zona de Portugal até à Galiza, p. 570. 
3.0 - - Abundância de minérios na região a norte do Douro. EX.: 
«Une région fort abundante, tant en plomb et en airin, qu'en 
vermillon que les l a t i s  appellent inium: ele est aussi for 
fiche en or, ...›› p. 571. 
- A mulher tinha a seu cargo muitas das tarefas de produção 
económica. EX.: ‹‹Les femmes se meslent de l"econom.ie et 
de Pagriculture: ...›› p. 571. 
4_o 
Vejamos em seguida o que nos diz Plínio na sua História Natural (2). 
1..° - Dimensão e número de habitantes ezdstentes em parte da Penín- 
sula Hispânica, nomeadamente nas regiões que se relacionam 
directamente com este trabalho. ` 
I 
Livro III, cap. IV 14 e 15 
I 
I 
I . 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL 199 
2_o - Descrição geográfica da Península Sua divisão política, povos 
ali exlstentes e suas respectivas fronteiras. 
Livro IV, cap. XXXIV e XXXV 
J 
_'5_o Produção de cavalos no NW. Peninsular, referindo as 
características especiais de trotadores. 
Livro VIII, cap. LXVII, 1 
suas 
4_o Exploração mineira de . 
\ 
Livro XXXIII, cap. XXI, 2 e 3 
ouro. 
5.0 - Exploração mineira de chumbo. . 
Livro XXXIV, cap. XLVII, 1 e 2 
Seguidamente analisemos o que nos diz Diodoro na sua História 
Universal. (3). 
1_o . 
2_0 
- DescriçãO minuciosa, das riquezas existentes na Península 
em ouro, prata e cobre. Refere ainda as técnicas usadas para a 
extracção dos minerais, e o local da Península onde se encontrava 
mais estanho. . 
- Descrição da vida de Viriato, a partir da qual podemos ver 
que os habitantes dos- castros do Noroeste eram de uma forma 
. geral: 
11) 
fz) 
Habitantes de montanha e pastores. 
Possuíam sólida robustez física que lhes advinha em 
grande parte das condições acima referidas. 
Livro XXXII, art. IV, p. 87 e 88 
3_o - Uso comum do cavalo para deslocações. Extractos da Hist. de 
Diodoro p. 282. . 
Por em vejamos o que nos diz Estrabão na sua Geografia (4). 
1_o - Abundância de metais como oestanho, a prata e o ouro. A explo- 
ração era feita quer por garimpagem, quer por mineração. 
Livro III, 2, 9 
Livro III, 3, 2 
Livro III, 3, 5 
200 REVISTA DE GUIMARÃES 
2.0 Referências à navegabilidade fluvial, referente a grandes e peque- 
nas embarcações. 1 
Livro 
Livro 
HI, 
III, 
3_o Nomeia as riquezas, em rebanhos e produtos agrícolas; bem 
como o número de povos existentes na região de entre Tejo 
e o extremo norte da Península. 
III, Livro 3, 5 
I 
4_o - - Indicação dos meios de deslocação que usavam: pedestre e ‹~l~ equestre. _ 
Livro 111, 
Livro III, 
Livro 111, 
3, 7 
4, 15 
4, 18 • 
5_o Uso de instrumentos sonoros, tais como a flauta e a corneta. 
Livro III, 3, 7 
ó.‹›- - Trocas comerciais entre os vários povos, quer directas (produto 
por produto), quer utilizando já o metal (pequenas barras). 
Livro III, 3, 7 
7.° - - Usavam barcos de couro, nas Suas deslocações fluviais. 
Livro III, 3, 7 
8_0 Informa-nos o texto que até ao rio Minho, fronteira sul dos 
Galaicos e Astures, existiam caminhos terrestres e marítimos, 
ou fluviais; Pese embora o facto de apresentarem muitas difi- 
culdades de progressão. 
Livro HI, 3, 8 
‹ 
Mas não são apenas os dados fornecidos por estas fontes literárias, 
que nos permitem a análise deste tema. 
A geo-proto-história, do NW. Peninsular, permite-nos observar uma 
forte disseminação demográfica na área, sendo esta afirmação baseada 
na enorme quantidade de locais habitados nessa época (5). Sendo que só 
para a região de Braga (Bracarurn), existiam cerca de 24 ‹‹cidades›› com um 
total de cerca de 175 mil habitantes, número este que englobava os seguin- 
tes les 
Héquaeses, Ies Limiques, les Querquernes›› (fim de citação). His. 
Natural, Livro III, cap. IV. . 
povos (passo a citar): ‹‹Les Bibales, les Coelérins, les Gallaeques, 
Plínio, 
I 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL 201 
A este facto Outro se encontra ligado, trata-se da homogeneidade 
material e cultural, existente entre os povos que habitavam a região da 
cultura castreja. Passarei em seguida a citar alguns exemplos demonstra- 
tivos do que atrás foi dito. . 
Em primeiro lugar, ressaltam as características comuns que 'encon- 
tramos nas formas arquitecturais típicas das zonas habitacionais castre- 
jas (Ô). , 
Em segundo lugar, os motivos de decoração dessa arquitectura, dos 
quais saliento alguns como as chamadas «suásticas››, os frisos de ‹‹SS››, 
os nós de entrelaços, isto para mencionar apenas alguns dos motivos mais 
divulgados (7). 
Em terceiro lugar, as características da ourivesaria, na 'qual podemos 
encontrar peças que se espalharam por todo o NW. Peninsular: os tor- 
ques e as fábulas são bons exemplos desta afirmação (s). 
Para acabar esta breve exemplificação, é de salientar a cerâmica a 
qual apresenta, independentemente das suas várias fases de evolução esti- 
lística, uma disseminação mais ou menos homogénea por toda a zona 
norte de Portugal. Desta forma aparece-nos desde a cerâmica do `«tipo 
Penha» à cerâmica de ‹‹aba larga››, passando ainda por todos os estilos da 
cerâmica tipicamente castreja, por toda a região acima citada (9). Í 
Vejamos em seguida algumas razões de ordem económica. Já as fontes 
literárias clássicas, como atrás vimos, falavam-nos dessa actividade, com 
tendência no entanto para fazer ressaltar o seu fraco f ie l  de desenvolvi- 
mento (10). No entanto/estudos mais modernos sobre economia castreja, 
mostram-nos níveis de desenvolvimento, casos da agricultura da pesca, 
bastante diferentes daqueles que eram considerados a partir da análise 
das obras dos clássicos. . ‹ , 
Será também de mencionar neste caso, o desenvolvimento no campo 
da metalurgia (11). Desde tempos recuados que a extracção de metais era 
feita nesta zona. Disto e da riqueza mineral destas regiões nos falam vários: 
escritores clássicos. Além de que no plano arqueológico, ficaram provas» 
abundantes da mineração feita nessas épocas. ' 
. 
Para dar uma ideia mais concreta do que atrás referi, e daí aperce- 
bermo-nos da real necessidade de um sistema intercomunicativo entre 
estes povos, passarei a 'transcrever a seguinte afirmação: ‹‹Para estudar O 
comércio interno do mundo castrejo realizaram-se" análises a metais, cerâ- 
micas e artefactos líticos castrejos a em de determinar a sua composição» 
e posteriormente averiguar a sua procedência, estabelecendo assim as redes 
de intercâmbio da cultura castreja. A principal conclusão a que chegamos 
foi a da existência de um intenso comércio interno de metais como cobre, 
estanho, chumbo, ferro e ouro››l(fim de citação): ln‹‹ La economia caStreña 
al norte del Mino›› p. 202 de ]osé ÍManuel Vázquez Varela. 
Pois bem, todo este desenvolvimento que tenho vindo a descrever, 
teria, para que se pudesse expandir, a necessidade de ligações entre oS 
diversos focos habitacionais .C produtivos. Ligações de vários géneros 
202 .REVISTA DE GUIMARÃES 
e para vários uns. São algumas dessas ligações que irei sumariamente 
referir. . 
. Começando pelo interior dos castros, temos que as ruas se formavam, 
regra geral, de uma maneira espontânea, seguindo geralmente as linhas ,de 
orientação que lhes eram impostas pela construção de novos recintos 
habitacionais. Casos específicos de castro com ruas pavimentadas são a 
excepção, e na sua maioria devido a influências da romanização (12). 
Ainda neste ponto gostaria de salientar a importância que teria, uma 
análise comparativa dos sistemas de entradas e saídas dos castros, com as 
formas de comunicação castrejas e o seu consequente desenvolvimento 
económico. Isto porque ela permitiria, juntamente com uma outra do 
espaço utilizável das ruas do interior dos castros, poderiam trazer mais 
algumas achegas~ao estudo deste tema. . . 
Passando para as ligações entre oS castros, deparam-nos com uma 
falta u s e  total de elementos para. uma correcta análise do problema. 
'lentemos ainda assim, traçar um quadro dos meios de ‹:omunicação~ 
que seriam usados por esses povos. . 
Carl Mullenhoff diria, segundo Avieno na sua «Ora Maritma››, que 
a Hispânia' teria as suas estradas. Mas que espécie de estradas? . 
Para os meios de comunicação, que estes povos do NW. Peninsula: 
utilizavam, elas não seriam mais que simples veredas,'as quais seadapmwm 
aos inúmeros acidentes de terreno típicos desta zona .da Península (x3), 
Essas estradas não eram assim mais que simples caminhos de pé 
posto, os quais serviam perfeitamente à locomoção pedestre e equestre, 
únicas de que temos conhecimento. Poder¬seúí ainda perguntar se estes 
povos não teriam conhecimento dos carros puxados por animais? É quase 
certo que quer pelos contactos tidos com povos vindos por via marítima 
a esta zona da Peninsula, quer por contactos com restos .de vagas de povos 
indo-europeus, os autóctones do NW. Peninsular teriam conhecimento 
desse meio de transporte. No entanto três razões se levantam, na minha 
opinião, contra a sua não utilização. 
Em primeiro lugar as características acidentadas do terreno. 
Em segundo lugar, a falta de animais de carga capazes de suportarem 
a dureza do terreno, associada ao peso da carga que teriam de deslocar. 
Não seriam com certeza os ágeis e rápidos cavalos que possuíam, que pode- 
riam executar esse trabalho. Quanto ao gado vaca, não é conhecida a sua 
existência nesta região na época. Em terceiro lugar a razão talvez mais 
forte, não foram encontrados até hoje quaisqueres vestígios. da existência 
e utilização de carros no NW. PeninsUlar nessas épocas. 
*Passemos em seguida à análise das vias de comunicação fluviais. 
Esses ‹‹caminhos» deveriam ser também muito utilizados, dado que 
a rede' aluvial desta zona da península é bastante extensa, podendo assim 
servir de' modo de ligação entre os diversos aglomerados habitacionais. 
Este ponto é decerta forma provado por Estrabão, em dois pontos da sua 
obra, OS quais se encontram anotados. no quadro a .ela referente neste artigo . 
NOTÍCIAS DA~ ACTIVIDADE í CULTURAL 203 
Mas outros meios de comunicação eram utilizados. É o caso dos 
sinais por meio do fogo e do fumo (14). Desta forma aproveitavam os locais 
mais elevados, onde manteriam um pequeno número de efectivos com o 
possível intuito de poderem aperceber-se com tempo suficiente de situações 
de perigo, podendo assim avisar e. contactar noutros castros ou atalaias que 
se situassem no seu raio de acção. Este tipo de comunicação teria. um 
código e normas precisas, e seria feito quer por meio do fogo, quer por 
meio do fumo (15). 
A utilização de instrumentos sonoros como meio de comunicação 
é também possivel, já que Estrabão menciona-os, muito embora com 
outras finalidades, na sua Geografia, (v. quadro inserido no artigo). 
Por fim^1-eferirei um modo de comunicação directa, que seria de nor- 
mal utilização; trata-se da língua. 
Assim enq'l.1ant().cfllquasl¢ todo o .resto da,¢Península,' existem provas 
numerosas e concretas do florescimento de vários idiomas que conhece- 
mos através de inscrições em pedras, vasos, cerâmica e metais preciosos. 
No estado actUaldos Nossos conhecimentos, chega-se à conclusão que sob 
o aspecto do registo do pensamento, a sociedade castreja não deixou 
qualquer testemunho escrito (16). Este facto dificulta bastante uma melhor 
análise e um melhor conhecimento dessa cultura. . 
Vejamos em seguida mais pormenorizadamente, quais os tipos de 
transposte utilizados por estes povos nas e-suas deslocações. . 
Primeiramente temos os cavalos, sobre os quais se encontram nume- 
rosas referências nos autores clássicos (11), Estes eram de grande quanti- 
dade e preparados especialmente para terrenos mais acidentados. Assim 
sendo, este tipo de animal era o meio de transporte ideal para popula- 
ções que viviam em zonas de, terreno muito acidentado. . ,. . 
«Mas a -sua vida dura de. homens de montanha dava-lhes também 
grande resistêhcia. Assim era normal que fizessem muitas das suas deslo- 
cações a pé. Estas encontram-se aliás bem documentadas, nos textos que 
relatam pormenores davida de Viriato. Nesses textos menciona-se clara- 
mente-a dureza e a. capacidade de resistência dos habitantes dos. castros (18). 
Quanto às suas deslocações fluviais, elas .seriam feitas nos barcos de 
de couro que Estrabão refere (19), . 
Será um trabalho interessante e. sem dúvida esclarecedor, a relação 
entre os cursos de água navegáveis e a situação dos castro. relativamente 
a esses rios. Este estudo poderá .revelar aspectos bastante interessantes, 
das. relações. entre os vários povos castrejos. .‹ ,. 
Por em queria ainda fazer uma breve eferência aos contactos tidos 
por via marítima, os quais têm sido intensamente estudados por diversos 
autores (20). Esses contactos são fruto das riquezas que o NW. Peninsular 
possui, o. que fazia com que houvesse, muito possivelmente, um tráfego 
relativamente intenso .não só .de povos .de zonas mais meridionais que 
procuravam eSsas riquezas. Mas também dos autóctones, que navegariam 
204 REVISTA DE GUIMARÃES 1 
, - ¬  
mais para norte com o intuito de promoverem as suas próprias trocas comer- 
c1a1s. . 
Em conclusão deste meu pequeno esboço, sobre um assunto até 
agora pouco tratado, creio poder afirmar que a cultura castreja do NW. 
Peninsular, embora com as suas características tipimmente autónomas, 
não seria tão fechada sobre si própria, nem tão pobre, como deixam trans- 
parecer os textos clássicos e muitos autores modernos. 
BIBLIOGRAFIA 
cu 
1 - ]UsTlno-‹d~Iístoire Universelle de Troguc Pompée››, trad. Collomby, Roven, 
1654. . 
4 -- Es~nuuaÃo - ‹‹Géographie», T. 
Paris, 1966. 
2 - PLÍNIO, o Velho, -- «Histoire Naturelle››, 2.° vol., trad. M. E. Littré, Paris, 1860. 
3 ;. Dlonono, Siculo - «Histoire Univcrsellc››, trad. L'Abbé Terranson, Paris, 1737. 
(Livres III et IV), trad. François Lasserrc, II 
6 - MASIÁ, Ana Romero~‹<El habitat castreño››, Santiago, 1976. 
7 - CAoDozo, Mário -- «Especímenes de suásticas do Museu Arqueológico de «Mar- 
tins Sarmento››, em Guimarães (Portugal)», Guimarães, 1980. 
- CARDOSO, Mário - «Citânia de Briteiros e Castro de Sabroso››, Guimarães, 1980, 
p. 34 e ss. 
8 -- PONTE, Maria de La Salete da - «A génese das fábulas do Noroeste Peninsular››, 
in Actas do Seminário de Arqueologia do Noroeste Peninsular, Guimarães, 1980, P- 111-119. 
- CUEV1LL›.S, F. - «Las joyas castreñas››, Madrid, 1951. 
9 - ALMEIDA, Carlos Alberto Ferreira de - «Cerâmica Castreja››, in «Rev. de Gui- 
marães» Guimarães, vol. LXXXIV, 1974, p. 171-198. 
10 GÓMEZ-TABANERA, José M. - «Aspectos de la Cultura Castreña en sus ma rifes-. 
raciones en Asturias y de los modos de produccion en las sociedades proto-his- 
torícas dcl NW. de la Peninsula Ibérica››. i i  Actas do Seminário de Arqueologia 
do Noroeste Peninsular, 1980, p. 99-103. 
11 - RIVERA, F. Guitan e Varela, J. M. V. - «Contribuicion al estudo de la Metalur- 
gia de bronco en la cultura castreña», Rev. Gallaecia, n.° 1. 
12 - MASIÁ, in op. cit. supra, v. n.° 6. 
13 - MOURINHO, António Maria- ‹‹Os Zoelas, povo preto-histórico celta que habitou 
entre o Douro c Sabor, convivendo com os Romanos» in Actas do Seminário 
de Arqueologia do Noroeste Peninsular, Gunnarães, 1980, p.101. 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL 205 
14 -MOITA, Irisalva-‹‹Povoados, redutos e santuários casttcnses» in II Congresso 
"Nacional de Arqueologia, Coimbra, 1971. 
15 -- TEIXEIRA, Carlos -«Subsídios para a Arqueologia Bracarense››, Braga, 1956, p. 9. 
J 
16 - «Historia de España Antigua» T. I -~ Protohistoria. 
Vários autores, Madrid, 1980. 
17 - Ver quadros inseridos no artigo, e ainda : 
Varrão - «De rerum rusticarum», II, I, 19. 
Columela -- ‹‹De rustica››, VI, XXVII. 
18 - Ver quadros inseridos no artigo. 
19 --- Idem. 
4: 
20 - ROMERO, Fernando Alouso - Relaciones atlânticas prehistóricas entre Galicia y 
las Islas Brltanícas y mediosde navegación››, Santiago, 1976. - FELGUEIRAS Octávio Lixa- «A Evidência das Navegações desde o BrÓnze-ne- 
cessidade duma cartografa específica››, in Actas da Seminário de Arqueologia do 
Noroeste Peninsular, Guimarães, 1910. 
\ 
t 


Notícias da Actividade Cultural. III Seminário de Arqueologia do Noroeste Peninsular. Formas de comunicação na cultura castreja.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
MUSEU. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1985 | Número: 95 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Museu. Revista de Guimarães, 95 Jan.-Dez. 1985, p. 248. 
 
\ M U S E U  
Í 
¡... I 
Exemplares entrados durante os anos de 1984 e 1985 : 
Uma pedra ornamentada com corda ou torso. (Ofirta do E›¿'m.° Senhor Dr. ]o:¿ 
de Barros) . 
Dois Trabalhos de Etnografia. Arte Popular. (Ofizrta do Exm.° Senhor Delfim 
]o.ré Mendo: de Sousa). . * 
Uma pedra ovoide em granito ano. (Ofleria do Exm.° Ser/Jor Dr. José de Barros) . 
Oito desenhos a ponta de feltro dos recantos típicos de Guimarães, da autoria 
de Salgado Guímarãa (II Volume). (Oflrfa do Autor) . 
Nove fragmentos cerâmicos medievais, procedentes de uma praia espanhola c 
alguns fragmentos ósseos. (Ojërta do Ex.m° Sena/nor Dr. José Vidal Rodriguez. 
Uma medalha de bronze comemorativa do 25.° Congresso Nacional dos Bom- 
beiros Portugueses, da autoria de Simões. (Oflrta dos Bombeiro: Voluntário: da Figueira 
da Foz) . 
Uma medalha de bronze da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários 
da Figueira da Foz, da autoria de F. Simões. (Oƒèrta do: Bombeiros Voluntário: da Fi- 
gueira da Foz) . 
. Uma medalha dc bronze comemorativa do 1.° Centenário do Teatro Circo Saraiva 
de Carvalho da autoria de Jorge Coelho. (Ofizrta do Casino da Figueira da Foz) . 
Uma medalha de bronze comemorativa da XXXIII Confraternização dos Via- 
jantes e Pracistas do Concelho de Guimarães (1984). (Ofifrta de Sebartüo de Freira: 
Rodrigues. ' 
. 
Duas medalhas que formam uma só do Boavista Futebol Clube. (Ofiría de Fran- 
cisco josé Salgado Guimarães) . 
Uma luva de ferro que servia para limpeza de vides e outras árvores encontrada 
no Castro de Sabroso. (Ojërta de Carla: Pedro Esteve.: da Silva) . 
Rllaƒá0 de visitantes à Caâzzàz dz Briteiros 
durante o ano de 1985: 
12.594 
Relação de visitantes ao Museu durante o 
ano 1985: 
Entradas pagas . . . . . . . . 1.678 
Entradas gratuitas : 
(Alunos e professores dc es- 
tabeledmentos de ensino. . . 3.267 
Entradas pagas . . . . . . . 
Entradas gratuitas : 
(Alunos e professores de es- 
tabelecimentos deísmo) . . 15.649 
Na forma do costume realizou-se no mês Novembro uma nova campanha de 
beneficiação e limpeza das Estações Arqueológieas da Citânia de BriteiroS e Castro de 
Sabroso. Igualmente se procedeu a prospecções arqueológicas por um grupo de alunos 
da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. 
Guimarães c Sociedade Martins Sarmento, 31 de Dezembro de 1985 


University of Minho

Not a member yet