Casa de Sarmento

VASCONCELOS, António Pinto de Mesquita de Melo Mexia e

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
ACTA DA REUNIÃO DO CONSELHO FISCAL DA SOCIEDADE MARTINS SARMENTO. 
VASCONCELOS, António Pinto de Mesquita de Melo Mexia e, et al. 
Ano: 1987, 1989 | Número: 97-99 
 
 
Como citar este documento: 
VASCONCELOS, António Pinto de Mesquita de Melo Mexia e, et al., Acta da Reunião 
do Conselho Fiscal da Sociedade Martins Sarmento. Revista de Guimarães, 97-98 Jan.-
Dez. 1987-1988, p. 458. 
 
ACTA DA REUNIÃO DO CONSELHO FISCAL DA 
SOCIEDADE MARTINS SARMENTO - . 
De acordo com o Art.° 40.° dos Estatutos 
Aos quatro dias do mês de Fevereiro dc mil novecentos e oitenta e nove, na 
Sala de Reuniões dos Corpos Gerentes da Sociedade Martins Sarmento, reuniu 
Conselho Fiscal da mesma Sociedade para examinar e dar parecer sobre as Contas 
referentes ao exercício de mil novecentos e oitenta e oito. 
Compareceram todos os membros do Conselho Fiscal, Senhores Embaixador 
Dr. Antero Pinto de Mesquita de Mello Mexia. eVasconcelos, Presidente Dr; João 
Afonso de Almeida Carneiro, Secretário, e António Augusto Ribeiro da Silva, Vogal . 
Aberta a Sessão e iniciada a ordem dos trabalhos, foram apreciadas, analisa- 
das e discutidas as Contas de Gerência referentes ao ano de mil novecentos e 
oitenta e oito. 
Concluiu-se que as contas estão correctas e apoiadas pelos correspondentes 
documentos, pelo que foram unanimemente aprovadas. ' 
Verificou-se com satisfação que a Direcção conseguiu terminar o seu man- 
dato com um saldo de trezentos e sete mil e oitenta e cinco escudos .e vinte 
centavos. ¡ 
Assim, pela forma como geriu os meios financeiros de que dispôs, O Conse- 
lho pascal propõe ã Assembleia Geral que, com as Contas aprove umlvoto de lou- 
vor ã Direcção. Í 
E, nada mais havendo a tratar, o Senhor Presidente encerrou a Sessão e para 
constar se lavrou a presente acta que vai ser assinada por todos os presentes. 
O Presidente 
António Pinto de Mesquzía cá. Melo MexzO e Varconce/of 
' 
. 
. o Szzz¢zâ¿z¡<› 
]oro Afonso ú Almada Cavneim 
.z 
O Vog3.l 
Antõmb Augusto Rzhiro da Sova 


Portuguese

Acta da Reunião do Conselho Fiscal da Sociedade Martins Sarmento.

(sem indicação de autor)

Relação dos sócios da Sociedade Martins Sarmento.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
ÍNDICE DO 97-98.º VOLUME. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1987, 1988 | Número: 97-98 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Índice do 97-98.º volume. Revista de Guimarães, 97-98 Jan.-
Dez. 1987-1988, p. 465. 
 
--I 
casa sarmento de 
I 1-.; I 
® ® ® ®  
Maria da Conceição Foreira - Uma ma de elite na Guzãmafâães medieval . . . . 
Albano Vieira Baptista -- O Santo Cbofmço de Óôzdas - Santo Antão . . . . 
-- Notíczkz sobre um curioso mowhbo deãguø . . . . . . . . . . 
Manuel Vieira Dias -- O Castro de Bufo na Raimonda . . . . . . . . . . . . . 
José Vedai Rodrigues - Via: Romana: de Terra-Cbã . . . . . . . . . . . . . . 
António C. Pinho -- Razões para uma lembrança de Mamas/ Murguàz . . . . . 
J . L . F o n : c ¡ a - P e . r . f o a e a G d z 2 ø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . .  
Manuel Bernardino de Araüio Abreu -' Im memonkmjoaquzM A. Almeida Coelho 
e Joan Maíuquer de Mates . . . 
Francisco Martins Sarmento - Antiqua . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . 
Manuci Bcrnaxdino dc Araújo Abreu - Apontamentos para a Z›¿r›"õr:}z do conaeíbo 
aí' Guimarães -- Mamumkoƒ do Abade aí Tugi/de de ou to:  ~‹- Noé e comer:- 
tãrios . . . . . . . 
-- Coifa: de Guimarães de outro: tempo: . 
Índice do volume XCVII - XCVIII 
S O CI E D à D E 
MARTINS SÀRME
NYO 
BIBLEOTECÀ 
| . I ` 
.|.. . *" 
r ade Cultura/ - 1987 
9 Í I . 
I 1 I 
+ I 
I J 
89 
311 
.331 
356 
342 
552 
357 
372 
40 
62 
5 
ú O I i Ji r I I ¡ i i 
¬¬. E 
àzzzmfiâmzé m a  Êäam 
Ê!Ê*°*§ä-E fitfi ãf 
sê ,ê~=¬*.â=' x§ââê»«§ . . . . . Ú . . É h . 
ã š ä ëflñ ë a l n  
'ä*$§*§É_§**I§ä rã âwifmâfi 
fi§ífzi 
. . . . . 1 . 1 . n 
para aprovação de contas 
És Ê m š m z m m  : m a m a  
M # %  
F À I I i I | J . . m a :  :arm 
r i i i n i u  i r l fl l n a ü l l r â r  
! ; fl ! i F i § I l i i l l & i fi l l ä F l ¡ I  
m i n i  E i !  I .  I .  i . * i i i i i 
3?4 
385 
386 
38? 
397 
412 
413 
415 
41? 
419 
427 
430 
434 
436 
43? 
457 
. 
Edccontas 
si 
SOCIEDADE 
MARTINS SARMENTO 
INSTITUIÇÃO FUNDADA EM 1882 I 
Louvada em Portaria de 20-11-1882, 8-3-1901 e 9-2-1940. 
Considerada de Utilidade Pública por D.*° de 30-12-1926. 
Condecorada em 25-5-1931, com o Grande Oficialato da 
Ordem de Sant'Iago de Espada. 
Medalha de Ouro da Cidade de Guimarães. 
Biblioteca Pública e Museu de Arqueologia, Numismática, 
Arte e Etnografia. 
Estações Arqueológicas de Sabroso e da Citânia de Briteiros. 
Algumas edições da  Soc. Mar t i s  Sarmento: 
Alberto Sampaio, por Jaime de Magalhães Lima . . 
Citânia de Sabroso, por Mário Cardozo (9.:1 edição) 
200$00 
500$00 
Catálogos do Museu de Martins Sarmento, por Mário Cardozo : 
Secção de Epigrafia Latina e de Escultura Antiga 
(3.* edição ilustrada) . . . . . . . . . . . . . . . . 
Secção de Etnografia . . . . . 
Secção de Arte . . . . . . . . 
800$00 
300$00 
300$00 
200$00 
200$00 
200$00 
sua e 
A Actualidade de Camões e a Consciência Nacional . . . . 
II Encontro de Numismática (Separata) . . . . . . . . . . . 
IV Encontro de Numismática (Separata) . . . . . . . . . . . 
Francisco Martins Sarmento- Esboço da Vida 
Obra Científica(2.a Edição) . . . . . . . . . . . . . . 300$00 
3001600 
200$00 
400$00 
2003500 
Sociedade Martins Sarmento- Breve Resumo da sua His- 
tória e Actividades Culturais (2." Edição) . . . . . . 
A Ideia da Europa. Raízes Históricas. Evolução. Concre- 
tização actual. Portugal e a Europa (Separata) . . . . 
Guia Descritivo das Secção de Indústrias de Pré e Proto- 
- H i s t ó r i c a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .. 
Células Alemãs do Museu Martins Sarmento . . . . . . . . . 
Especímenes de Suásticas do Museu Arqueológico de <‹Mar- 
tins Sarmento››, em Guimarães . . . . . . . . . 
P o e s i a s - P o r F . M a r t i n s . . . . . . . . . .  . .  . .  
,ar 
200$00 
5001300 
I m . l  I I 
Património Artístico e Cultural de Guimarães 
Por José Maria.Gomes Alves 
(1.° vol.) 
(2.° vol.) 
1.500$00 
1.500$00 
Curiosidades de Guimarães - Vol. I Fase. I a V 
Por Alberto Vieira Braga 
(1.° vol.) 
(2.° vol.) 
1 . 100$00 
1 .800$00 
« I  
Í i u  
Azulejos Artísticos de Guimarães 
Por Agostinho Guimarães 1.000$00 
pedidos à 
Sociedade Martins Sarmento 
4800 GUIMARÃES 
I 
(Portugal) 
I 


Índice do 97-98.º volume.

ABREU, Manuel Bernardino de Araújo

Coisas de Guimarães de outros tempos.

BATISTA, Alberto Vieira

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
NOTÍCIA SOBRE UM CURIOSO MOINHO DE ÁGUA. 
BATISTA, Alberto Vieira 
Ano: 1987, 1988 | Número: 97-98 
 
 
Como citar este documento: 
BATISTA, Alberto Vieira, Notícia sobre um curioso moinho de água. Revista de 
Guimarães, 97-98 Jan.-Dez. 1987-1988, p. 331-335. 
 
ø 
Notícia sobre um curioso moinho de água 
ALBERTO VIEIRA BAPTISTA 
.na 
Este curioso engenho situa-se nos Casais da Cidade, freguesia da Serra do 
Bouro, concelho de Caldas da Rainha. 
São raríssimos na região (1), e «pouco frequentes no país» (2), contudo, não 
foi só a"sua raridade que nos levou a escrever estas linhas, mas sim as suas caracte- 
rísticas, que diferem praticamente em tudo, do que nos ê dado a conhecer pela 
bibliografia especializada. 
4 
O moinho fotografado do único ângulo possível, devido ã alta vegetação que o rodeia. 
. (1) Hã alguns anos atrás, existam em razoável número os «engenhos de vento americanos››, desunhados ã elevação de água dos poços, hoje porém, encontram-se desmantelados ou bastante arruinados. 
(2) Jorge Dias e Fernando Galicano, «Aparelhos de Elevar a Agua de Rega», Lisboa, 1986. 
JJ Í 
- 
e I , -  
` = 
I ¡ _ -  
V'.o 
• I . ' ¡ 
. 1; I "v'*"":--,. 
332 REVISTA DE GVIMARÃES 
O moinho está instalado sobre um anel de betão com 3 metros de diâmetro , 
que se apoia sobre um tanque de rega, quadrangular, com capacidade para 
<‹20 pipas». . 
Este conjunto localiza-se na parte mais elevada de um terreno declivoso, todo 
ele cultivado, existindo na parte mais baixa uma pequena linha de água. 
A principal curiosidade consiste na localização do moinho, quese encontra 
sobre o tanque de rega, e não, sobre o poço, como os que se encontram descritos . 
O poço está junto ã linha de água, a cerca de 40 metros do moinho, ao qual está 
ligado através de uma mangueira, que assim conduz a água ao tanque. (Desenho 1). 
1\ 
I 
] R 
al \ 
. ta 
Í 
. ‹  
I 
¡ 
. L  . L 
. | .  "'l 
iii 
L 
-- H 
• u Q 1 | . 1 n 1 I 
L 
p 
I ,  v '  .z'42 / r I 
. /  
I 
.v 
g 
/ Í ' /  
V z ,  
. " /  
/ 1 ,y 
N ó /  , 
¡ , ¡  I 
› f /  / 
7/ . 
/› ////À›/. / l I / , 
/z .| 
1.[›ls›ê'J 
o 
N 
L 
1- '  I 
, a £ - *  II 5 
ú 
1 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
¡-vn
 
.i 
A0 
¬¬ 
. ¿
) ~
/ 1
/ / /
/  
I 
} ¡
[ }
/ / [
¡ z
¡ ,  
› , ¡  
/ / ; /  - / 
' /  / / /  
e//Q 
/ / ,  
, ' / z  
A. TLgBO DE ENTRADA 
B. váLvuLA DE EN§rRADA 
c. VÁLVULA DE SAIDA 
D. TUBO DE DESCARGA 
E. EMBOLO. 
/ 
* Z / f  
Devenho 1 
Quando há necessidade deseproceder ã rega, o tanque ê aberto e a água 
conduzida, por acção da gravidade, através de uma complexa rede de drenes . 
O «mastro ou torto» (3) gira sobre duas chumaceiras, fixas em quatro costa- 
neiras, entrecruzadas duas a duas, sendo o par dianteiro mais elevado do que O 
(3) Assim se lhe refere 0 seu proprietário, senhorjoaquim Manuel Nero, agricultor, de 76 anos 
de idade. 
t 
I 
NOTÍCIA SOBRE UM CURIOSO MOINHO DE ÁGUA 333 
da retaguarda. As costaneiras não se apoiam directamente no anel de betão, mas 
sim, através de rodas de madeira que possuem nas extremidades inferiores. 
(Desenho 2). 
I 
- e. / / -J / / 
'\. 
I l 
I Desenho 2 
Algumas tábuas pregadas horizontalmente ãs costaneiras que suportam O mas- 
tro, ajudam a dar solidez ao conjunto. 
As velas são triangulares de lona verde (4) e em número de quatro. O modo, 
como as varas se inserem no mastro, e como as velas são esticadas, corresponde 
exactamente àquilo que se passa, no que se convencionou chamar o ‹‹moinho de 
vento português» (s). 
Todas as peças de madeira estão tratadas com óleo queimado, a fim de se 
obter uma boa conservação. . 
(4) As velas vieram da Póvoa de Varzim, de um moinho que deixou de funcionar. 
(5) Vide, Fernando Gal fano, «Moinhos e Azenhas de Portugal Lisboa, 1978, pp. 79, 80 c 81 . 
334 REVISTA DE GVIMARÃES 
Ligado ã parte central do mastro, há um eixo vertical, ligado também, DO 
outro extremo, ao êmbolo da bomba e, que adqulre um movimento de vaivém 
em consequência da «rotação torta›› do mastro. (Desenho 3). 
I 
Í 
1 
/ 
l 
l 
/' 
/ 
5:1 'g 
\ 
o *~. 
I-ll 
I 
: 
! _4 
l 
I l 
I !  1 
. I • • • . 1 • I • • • - 6 I 
:~› 
1W*" 
Desenho 3 
comércio. Ã extremidade 
do poço. 
Estamos perante uma bomba aspirante-premente, de 15 centímetros de diâ- 
metro, de fabrico artesanal, constituída por um tubo de fibrocimento, êmbolo e 
válvulas de madeira revestidas com borracha fna, e alguns pedaços de sola para 
fixação das válvulas. Nesta bomba só o «veio de vidro» (ó) foi adquirido no 
inferior da bomba está ligada a mangueira que vem 
No caso de não haver vento ponteiro, como há-de funcionar este moinho, 
que não tem leme? 
(6) Tubo de vidro, que ë colocado no interior da bomba, de modo a que não haja fuga de água 
ou de ar quando o êmbolo sobe ou desce. . . 
32 
NOTÍCIA SOBRE UM CURIOSO MOINHO DE ÁGUA 335 
. já foi dito que as costaneiras de suporte, terminam com rodas de madeira 
que se apoiam no anel de betão que está sobre o tanque. Pois, este anel tem em 
todo O seu perímetro exterior, um conjunto de buracos nos quais se vai introdu- 
zindo um pau bastante rijo, preso a uma corda que está atada junto gl, uma das 
rodas, que funciona como uma alavanca e, assim, o aparelho vai rodando Para 
o lado desejado. 
Este processo de fazer girar o moinho, lembra-nos muito o processo utilizado 
nos «moinhos giratórios» (7). 
Se tentarmos encontrar as 'influências existentes neste moinho, só podemos 
encontrar uma - a do moinho de vento português. (Vide foto). 
No aspecto tecnológico É uma cópia gel deste, até onde ê possível. Quanto 
à terminologia utilizada pelo seu dono, ao fazer a sua descrição; é a que se ouviria 
da boca de um moleiro: mastro, velas, escoras, varas, buzinas, etc. 
Em certa ocasião ouvimos-lhe mesmo, a seguinte expressão: 
«Quando o moinho está a moer bem, o tanque oca cheio em 8 horas.. 
Parece não restarem dúvidas que foi 0 moinho de vento que influenciou este 
curioso aparelho ao qual não faltam sequer as buzinas, presas ãs cordas que ligam 
as pontas das varas, que teimam em fazer ouvir as suas canções doentes, evocando 
aqueles, que nos cabeços em redor, e agora mudos, lhe deram razão de existir. 
.›› 
Os nossos agradecimentos ao Luís Cabaços, .que gentilmente fez os dese- 
nhos. . 
I 
1 
(7) Vide, Fernando Gal fano, ob. cit., p. 100. 


Notícia sobre um curioso moinho de água.

VIDAL RODRIGUEZ, José

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
VILAS ROMANAS DE TERRA CHÃ. 
VIDAL RODRIGUEZ, José 
Ano: 1987, 1988 | Número: 97-98 
 
 
Como citar este documento: 
VIDAL RODRIGUEZ, José, Vilas romanas de Terra Chã. Revista de Guimarães, 97-98 
Jan.-Dez. 1987-1988, p. 342-351. 
 
I 
Villas Romanas de Terra Chã 
JOSE VIDAL RODRIGUEZ 
Pobladores de la comarca 
La sabza Naturaleza szrvzëndo-se de /a ramzƒicacíõn de /os montes galazCos, 
formada por /as serras de Moira, da Caria y da Loba, dzVidzõ la zona norte de 
la provzNcza de Lugo en dos re 
. 
conocemos por los n o b r e s  íz «A MariNa» y «A Montara». 
La Terra C/nã vzllalbesa con una extensiõn supetficzal que supera en mocho 
/os dos mil Kilõmetros cuadrados, ocupa la ca i  totalidade de A MontaNha. Su suelo, 
sumamente fera, sulcado por innumerables comentes ƒluvzales, donde la vegeta- 
ciõn espontânea brota por doquzer, reúne /as mejores condzCzOnes Para laprolzfe- 
raciõn de una vaiada fauna. 
Nuestros lejanos antepasados, en su incesante nomadzSmo, al legar a Terra 
Chã, se Percatarõn de /as buenas condíczOnes que reunñz el campo Para llevar una 
vida mãsfãcil. La prueba de que asífue, si lugar duda, /o prueban los centena- 
resde medoñas que, c a l  enormes verrugas, emerge de/ s e l o  y a las que el vza- 
jero, si ia/ar del coe/ee, Puede divzSar. Sabemos de certo que el bombre del Neo- 
lítico mune aqui per lo que no sabemos es coando llegó Por pfimera vez, nz' 
tampoco si fue el Primero que /aollõ esta terra. 
ore: natura/es claramente dfirencMdas a las que 
La romanización 
Hasta hace pocos aços era creencia generalizada el que la cultura romana no 
había arraigado en eSta comarca. E1 desconocimiento de yacimientos romanos o 
romanizados era cai, y si cai, total. ? Como íbamos a saber de elos si No nos 
l preocupäbamos de buscarlos? Pisãbamos el se lo  que los oeultaba a la vista y 
los únicos que llegaban a verlos era los hombres de campo coando despanzurra- 
ban la terra con el arado. Para elos e r a ,  y son, «cidades enterradas», «pueblos mu- 
chas vecesconsiderfiw anteriores al Diluvio, a las que llamaban con nornbres mí- 
ticos, tales como «Os Mouros». 
asulagados» por causa de una maldición divina, donde vivieran otras gentes, 
VILAS ROMANAS DE TERRA-CHÃ 343 
Hombres de nacionalidad romaha o diferente, no sê de ca l ,  fijaron su resiê 
dencia a todo lo largo y lo acho  d.e Terra Chã, per de lo que si estoy seguro 
es que su maneta de vivi era la de pueblo romano..Los restos de fastuosas mora- 
das, su arquitectura particular, trozos de colunas, pedras de molino circular, 
estelas funerarias, restos de cerâmica típica romana y de oiros útiles que el atado 
acaba a / la luz e a los que el hombre reutilizaba si podían sele de utilidad, 
todos esos hallazgos porta el selo inconfundible de lo romano. 
um Villas romanas? 
Donde el hombre de campo nos señala la existencia de una ciudad enterrada 
o de umpueblo asulagado, si aradar el selo,  si está recién arado .y limpo/ de 
vegetación, podemos recoger restos de tégulas, de ladrillos cuadrados de vinte '(:l'Il. 
de lado y sete de grosor, y oiros de mayor tamanho, de grau durezay todos con 
lo que el arqueólogo Hama «marca de alfarero», señalizada en diagonal con la 
yema de uno o dos dedos según que el trazado se simple o doble. A veces coando 
utilizaron una sola diagonal complementaron el trazado con un apotenta. En muy 
contada ocasiõn utilizaron / dos arcos de circunferencia cortãndose ca i  portos 
extremos. Abundan los hallazgos / de cerâmica común romana para uso domés- 
tico con y si ornamentaciõn; la ta nombrada terra sigillata de colo r o o  y de 
paredes unas con muy variada ornamentación de motivos animales, geométricos 
y vegetales, los trozos de co luna  de dieciocho cm. de diâmetro realizada en gra- 
nito de grano grueso, y los conocidísimos molinos rornanos.'Todos estes. restos son 
comuns a todos los yacimientos de este dpo localizados en la comarca., y salvo 
rara excepción, furor a parar; a reforzar al 'firmedel campino fangoso, a formar 
parte de un muro, a dormir el sueco eterno al lado del vallado de cerre de terra 
de la inca donde fUeron recogidos. Los ladrillos gmesos era muy codiciados para 
solar el horn familiar. Solo en la villa romana de A Graña-Roupar recogíuna 
cerâmica de colo verde muy escuro, ta ena y delicada como la sigillata roa, 
la que I al salir de la terra ofrecía un brillo metálico-acerado que perdia al contac- 
tar con el ire. A estes yacimientos los suporemos «villas romanas››. 
/ 
1 
El emplazamiento 
Todas está proximas a corrente fluvial O manatial muy abundante ocupan- do s e l o  llano, al lado de castros romanizado, y de grau fertilidad, aún en produc- 
uõn. A vista de esta dualidad de ocupación: recinto fortificado y s e l o  despro- 
v1sto de defensas, en la creria de que los ocupante era un mimo pueblo 
á 
544 REVISTA DE GVIMARÃES 
Restos comuns a todos los yacimientos. Tirados en el coral de la casa de labor. 
VILAS ROMANAS DE TERRA-CHÃ 345 
teniendo en / cimenta que los restos encontrados son idênticos en ambos lugares, 
me pregunto ? la ocupación fue simultânea? o ? primero l'IlO1'2.IIOI1 en el castro de 
que salieron por falta deespacio u otracausa? . 
Algunos de estes yacimientos está emplazados en lugar donde /¡a inales 
de la decada de los cuarenta se beneficiaron minerales metálicos, tal ocorre con: 
Pueblo .de Eimil, Cludad de Trastamil y Vilar da Graça donde, aún hoy, pode- 
mos recoger cantidad de escorias. Esto induce a pensar que el emplazamiento de 
estas supuestas «villas» fue debido .a la explotaciõn agficola-ganadera y a la minera. 
Tambiên as de notar el que está situadas alado de las importantes líneas 
viarías, los caninos mãs antigos y utilizados, tanto que, aún hoy, nuestras carre- 
teras siguen su trazado. 
.¡-. 
Q Las villas,.una a una. 
. 1. - Villaromana do Vilar da. Graça. A dieciocho Km, de Villafba, en di- 
rección a El Ferrol, está el Lugar da Casanova-Roupar. Allí mimo, .margem dere- 
cha, parte un ramal, en el que, a un km., está el castro romanizado de A Graça. 
Al s r  de castro se extienden las terras de labradío donde encontramos los restos 
de la vila, limitada por el oeste por el Rego de Buscalte, por el este el Rego de 
Vilar y por el s r  el. rio Trimaz . 
El .lugar era convido por Casa do Autamento (Ayuntamiento) donde en tiem- 
pos lejanos se iba a pagar las contribuciones, había mercado y obliga (carnicería) . 
Cuando un jovem rnetía por primera vez el arado a la terra, su progenitor le avi- 
saba con un «ergue o arado para que no risque no teito›>. Solían levar dos arados 
porque era frecuente el estropicio, dadala fragilidad de arado romano al tropezar 
con los sólidos muros. Con la legada de arado de vendera, de ferro, y tirado 
por el / tractorlos alertes muros saltaron por el are. 
Este vila disponha de servicio de agua canalizada en tubos de cerâmica 
84 cm. de longitudy 14 cm. porun extremo y 9, por el oiro. Uno deextos tubos 
se guarda en una vitrina de Instituto de E. ›de esta localídad. Es la villa que 
conserva más restos, porque los propietarios de las incas atendieron el consenso 
de que no profundizasen en sus labores. El díaque los arqueólogos los saque 
a la luz, su contemplaciõn causará la admiración de los visitantes. . . 
2. - Ciudad de Trastamil. A cinco km. de Villalba, en la carratera a El Fer- 
rol, en la margem izquierda sal un ramal, en el que, a doscientos m., está la igle- 
sia patroquial y en los terrenos que se extienden al s r  está los restos arqueológi- 
cos, que motiva estas líneas, Por el Norte la limita el.Rego Sicarte y el s e l o  que 
ocupá el castro romariizado, hoy arrasado por completo. En el corazón de la villa 
se conserva un abundate manantial, convertido en lavadouro familiar. 
Los vecinos nos cuentan de la ciudad asulagada de Trastamil, habitada por 
os mouros, y en la que recogieron objetos de ferro y de cerâmica vidriada- con 
I 
346 REVISTA DE GVIMARÃES 
variada policromia, los que no vá, p r o  si los restos de cerâmica de uso doméstico , 
pedras de molino circular y cantos son comuns en este tipo de yacimientos. 
~5. - Pueblo de Eimil. A dos km. de Villalba, carreteia a Momân, pasado 
el Puente Trimaz, margem izquierda, sal un ramal, y a un km. en Ia lona diviso- 
ria de las cercas de de Trirnaz y Labrada se bifurca y siguiendo a Ia izquierda, 
un km. está o lugar do Castro de Gondaisque. Son dos los castro, el de mayor 
extensiõn conserva a la vista restos de edificaciones rectangulares. A la parte Oeste 
se extende el Villar de Eimil de que toma n o b r e  esta vila. En el centro se con- 
serva una ÍUente en total abandono. Por la parte Oeste correr dos abundantísimos 
regato. Se encontraron sarcófagos de granito y grancantidad de escorias aderes 
de las cerâmicas acostumbradas. ' 
Dicen los vecinos que, en los das que brilla el sol, en una charco que se ali- 
menta de regatuelo mãs próximo, puder verse las torres del campanario-de la 
iglesia sumergida. 
4. - Ciudad do Buriz. - A sete km. de Villalba por la carreteia que va 
a Betanzos por Momãn, en la margem izquierda sal un ramal que leva a la iglesia 
de S. Pedro de Buriz, en donde, en una extensión de un km al lado sur de la 
iglesia, está el yacimiento al que los vecinos de las paroquias limítrofes llaman 
«As Trincheras», «Os Parapetos››, suponiêndolos restos de lo que fue una ciudad 
amurallada' como la capital lucense. 
Seguiendo al ilustre villalbês D. Manuel Mato Vizoso, membro de la / Real 
Academia Gallega, prehistoriador, historiador, dramaturgo, musicólogo fundador 
de El Eco de Villalba y colaborador de periódicos y revistas nacionales y extranje- 
ras, ta en el olvido que sus escritos entregados por sus familiares a la Real Acade- 
mia Gallega, está esperando la mano generosa que los dê a la publicidad, 
basãndonos en sus trabajos pudo estar la antiquíssima ciudad de Burum citada 
por Claudio Tholomeo. . 1 
Los habitantes del lugar coando necesitaban sillares de granito allí los busca- 
ban. Ademãs de los restos comuns a todo yacirniento romanizado se rewperaron 
grandes lapidas de granito profusamente grabadas con figuras antropomorfas 
vegetales. Al lado se conserva el castro romanizado de A Abeleira. 
5. - Vila do Marco. - Entre los castros de Gondaisque y el de Cunca de 
Vixil-Boizãn, está esta villa. Mucha pedra, apta para constnucciõn, sesacõ en se 
lugar. En los valados de terra de cerre de las incas, ocultos por la moleza se 
encuentran piedras de molino y de oiros útiles. . 
6. - Vila do Vilar d'Abaixo, en Alba. - A 5 km. de Villalba en dirección 
a Baamonde, enfrente a la Iglesia paroquial de Alba, sal una pista que conduce 
a Buriz. A menos de tres km. está la Ponte de Pazos, sobre el Labrada y 300 m. 
antes, en la margem izquierda de Ia pista, está este yacimiento. El terreno en que 
está emplazadolo limita porei s r ,  en toda su extensOr, el regatuelo de Pazos, 
saltarín y bullicioso, en cuyo fecho pedregoso podemos ver restos de cerâmica arro- 
jados por el hombre O deslizados por su propio peso. 
El sr. Lozano encontrá en finca de labor una alacena de cantería, caída de 
lado y con una grau los de pizarra al lado que supuso era la puerta del mueblfi - 
Se trataba de un sarcófago. En la mima inca recogió trozos de capitel que, hace 
a 
y 
. .  . . . . . . . 
VILAS ROMANAS DE TERRA-CHÃ 347 
Los paisanas .le llamaron a «boca do forno››. Hoy bajo terra. 
Escahnata de vila romana descubierta el aço 1970, de casualidad. El propietario de la finca volvia a 
recubrirla. Puede apreciarsc que está a flor de terra. Hoy O un pastizal donde no entra los apelos 
de labranza. Ia foto no pode repetiria porque coando quise, el objectivo volvia a estar bajo terra. 
348 REVISTA DE GVIMARÃES 
›› , 
a 
poco, permanecían tirados en un rincón de la era. Está situada entre los castro 
de'Belesar (dos) y el de Torre, fuertemente romanizado. - .. 
7. - Villa de As Cociñas. - Enlnsua a 10 km. de Villalba/ carreteia a Baa~ 
monde, en su margem izquierda sale una pista que va a Rebordaos, "en la que 
a unos 100 má, margem izquierda, atãn As Cociñas. Materiales de constnucciõn , 
cerâmicas de uso doméstico, molinos circulares de mano furor recobrados en grau 
cantidad y reutilizados por los paisanas. Me enseñaron restos de útiles' metálicos 
(tijcras y cuchillos), ta carcomidos que se deshacían 'con grau facilidad. 
8. - Leirõ dOs Ladrillos; - La vila de este n o b r e  ocupa una vastasuper- 
ficie. A 5 km. de Villalbagen la carreteia que va a Lugo, está el Poblado- de A 
/ Panchita. EnfrenteÍa las casas, y en la rnargen derechade Ia carretera, sale una 
pista que termina a 500 m. en el lugar de Lourixe, donde está emplazada la vila 
dOs Ladrillos. El regatuelo de esto nob re  la limita por. el s r  y al lado opuesto 
de regatuelo .está elcastro. de Ladra, quizãs el que más señales de romanizaciôn 
ofrece. Los restos arqueológicos que se encuentran en el cascoso losmismos. que 
los que proporciona la villa. Aún hoy puder recogerse en ir gente cantidad. .Las 
paredes de / los edifícios está c a i  .a florde terra. Localizada en Nete. 
9- - Villa de.Vilamartín. - A 7km..z*deVillalba en .la carreteia de Moira, 
margem derecha está esta supuesta vila. Creo que fueel aço 67 coando los vecinos 
se emocionaron al ver que el arado de vertedera acaba tal cantidad de cera 
mica, .la que como no la apreciaban utilidad fue tirada a las corredoras par dar 
firmeza al se l o  fangoso. El jovem alurnno de La Escuela de Magisterio de Lugo, 
vecino de Oleiros, David Fernandez Fraga recuperá un trozo de lapida votiva que 
hoy permanece en el Museo Província .de Lugo y que fue dada a conhecer por Lei 
roubo y oiros en «INSCRIPTIONS ROMAINES DE LA PROVINCE DE LUGO 
dãndola como recuperada en Oleiros(Villalba), habiêndolo sido en esta villa de 
Villamartín. . 
los ¬ Villa romana de Santalla. -¬ A 7 km. de Villalba, en dirección 
Feira do.Monte, sale una pista que a unos 500 m., después de atravesar un arroyo , 
pasa por delate de la paroquial de Santalla de Rioaveso, en cuyo entorno se en- 
cuentraeste yacimiento. En los valados de cerre de las incas puder verse ladril- 
los,yenlas cunetas de la carreterita somar restos deceramica. 
1~1. . - Pueblo de Sever. - A unos rrece km. de. Villalba~ por la carreteia 
generalfa Asturia está Castromayor. En la margem izquierda, donde haja grau ar» 
telindicador con un croquis de las vias de comunicaciónde Terra Chã, sal una 
pistaen la que, a tres km. , está el lugar al que los antepasados nuestros bautizaron 
con el n o b r e  de Sever. Dicen los de mayor edad que en Sever se celebraban mer- 
cados y que se podia comprar carne fresca. =A la orilla del Ponela y en un recogido 
En lejanos tempos la iglesia católica erigis enel lugar una capilla a S.}uliãn . 
Hoy solo haja malezas y arboles. 
vale, abrigado..del fríonone, gozaba de mmejorable emplazamiento. 
VILAS ROMANAS DE TERRA-CHÃ 349 
Conclusión 4 
Villas, granja o lo que fueren, el que visite cl lugar con el adjunto croquis 
en lla mano podre certificar de la existencia de yacimiento. 
De is observaciones en el sitio, deduzo que las gentes que vivieron en esos 
lugares, lo hicieron al mimo tempo y que su cultura y maneta de vivi era las 
crismas. Situadas muy próximas a las más importantes vias de comunicación: 
caninos antziquísirnos, más tarde vias romanas, seguidamente caninos real y ahora 
carreteias de primei ordem. Al lado de astros romanizados, de ricas correntes eu - 
violes y de abundosos manantiales, en fêrtiles vales y, a mendo,  donde el sub- 
suelo encerraba / yacimientos de minerales metálicos, cujos restos de filndiciõn 
se encuentran en muchas de estas colonizaciones = Ia Graña-Roupar es claro ejem- 
plo, en la actualidade. I Siempre protegidas de los frios Norte y NE. 
Llama la atención la coincidencia de que los castelos de Terra Chã siga la 
línea de las supuestas vilas romanas. Un grau y valioso libra, esta Terra Chã que 
se ofrece generoso para cantos quieran hojearlo; 
Villalba, 9 de Febrero de 1989 
/ 
1 
850 REVISTA DE GVIMARÃES 
VILLA; fio×14AzVó*5 oêyfififi CH 6* 
IP/0 ga 
\r= 
:fo 
ânfilfifl 
Q 
és -&.u ETE 
-*-.£'fí'O o*05Lz90Ó°¡L1.0 s 
¬-? i 'T 
4.~W/.Lfl fiâmfift» DâlältiWa. c.-wiuëpp num D'/9BN¡X 0 
,;z..Cluono DET1°/4$°tfin4¡L £¬-~-~ ias czoc /zé 3 
5._FuêB1.o v E Ermo r. 
-WLH D E V|LL›9mfirw ~f+ -,Céu nau EW suá I z 10.¬»›‹-fiúfnâ/vn DE san/frfi LLI9 
z¡z{.-PL/E850 DE 5...vu.L/I Do /MÓR c O SE VER 
VILAS ROMANAS DE TERRA-CHÃ 351 
VII_Lf]§ RO/MAA/A5 DEIÉHRÂ Cflf? 
0:5 
';1\\ C- J' IP/0 FÃ/ 
c 4á%¿°€/¿,0 
ZTE; 
oz- 
MEIRA 
‹ ‹ 
Q 
Q 
Q» 
9-L `\ 
Q 
. u¬-1 (¬_. _ . *lz~W1. LH Roma/vô-Daúfifi/Vô 6**V£U?D0 ViLHE DWBHIX O ;z.¬cIuoIao DFTÊÚÉTH/V/IL 
3... Fu58u0 DE arma 1. 
.L¡. __,c¡uv›9p tw 8UR1~~z 
5,..vn.Lfl D0 /PIHR c, O 
É-› --~-- opôs coe /zé s 
. .-8. ...LEIRO o*o$mofiILLo < 
Q -WLH D E A/ 
10. *r ~Il-EOMHNH DE snrtrfi LLH 
44..-PLlEB£0 1>E 55 VER . 
q* viumm6)-rw
. 
"Ê sé 
-/ 
.5 
I 
I 


Spanish

Vilas romanas de Terra Chã.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
IN MEMORIAM DE JOAQUIM ANTÓNIO SARAIVA DE ALMEIDA COELHO  E JOAN 
MALUQUER DE MOTES. 
ABREU, Manuel Bernardino de Araújo 
Ano: 1987, 1988 | Número: 97-98 
 
 
Como citar este documento: 
ABREU, Manuel Bernardino de Araújo, In memoriam de Joaquim António Saraiva de 
Almeida Coelho  e Joan Maluquer de Motes. Revista de Guimarães, 97-98 Jan.-Dez. 
1987-1988, p. 372-373. 
 
na 
ln Memoriam de Joaquim António Saraiva 
. de Almeida Coelho . ` 
Vice-Presidente da S. M. S. 
MANUEL BERNARDINO DE ARAÚJO ABREU 
Joaquim António Saraiva de Almeida Coelho era natural de Fornos de Algo- 
dres. Licenciou-se em Ciências Geológicas pela Universidade de Coimbra e veio 
para Guimarães na década de sessenta como professor da então Escola Industrial 
e Comerciada Francisco de Holanda. Foi aí que nos conhecemos e trabalhamos jun- 
tos durante cerca .de quinze anos. , . ' . 
" 
. ODr. Almeida Coelho desenvolveu nesta 'Escola 
uma acção pedagógica notável nos campos da «relação 
professor-aluno» de «ocupação dos tempos livres››,-apro- 
veitando os dois para incutir em todos aqueles que a fre- 
quentavam - alunos dele ou de outrem - o gosto por 
todas as actividades culturais e artísticas, inserin- 
do-os, assiro, nos princípios pedagógicos da ‹‹escola gio- 
cosa» de Feltre. . « 
O teatro, o canto, a música, a recitação, estiveram 
quase sempre presentes nas muitas festas escolares por 
ele promovidas e organizadas - festas em que todos os 
rapazes e raparigas se empenhavam com grande inte- 
resse, entusiasmo C alegria, exigindo muito de si pró- 
prios para que elas tivessem a dignidade e o brilho com 
que sonhavam. Festas que tinham também o mérito de cimentar cada vez mais 
a amizade dos jovens entre si e entre estes e os seus professores. 
O Dr. Joaquim António Saraiva de Almeida Coelho passou pouco depois a 
ser o Conservador do Paço Ducal dos Duques de Guimarães e Bragança sem con- 
tudo abandonar a docência que também exerceu no Colégio Egas Moniz, no Colé- 
gio de Nossa Senhora da Conceição e no Instituto de Sezim. 
Era um homem alegre, de trato afável, que conquistava prontamente a ami- 
zade de quem o conhecesse. 
› A medida que vamos envelhecendo vamos ficando mais pobres com o roubo 
que a morte faz daqueles que eram amigos' ficamos privados de bons conselhos, 
das palavras de Mcitammto, de conforto de esperança, perdemos o ouvinte atento 
e compassivo da nossa dor ou desespero, o braço em que podíamos apoiar~nos nos 
momentos difíceis. . . . 
IN MEMORIAN DE J. A. ALMEIDA COELHO EJUAN M. DE MOTES 375 
É então, que se apodera de nós o sentimento humano da revolta contra a fra- 
gilidade da vida só apaziguado na Fá de um possível reencontro. 
Com a morte do Dr. Joaquim António de Almeida Coelho ficamos mais 
pobres mas não sozinhos. Aqui testemunhamos que continuará vivo e sempre pre- 
sente na nossa lembrança. 
ln Memoriam de Joan Maluquei de Motes 
Constitui uma perda irreparável a morte do grande intelectual e investigador 
do passado histórico Joan Maluquer de Motes, insigne Professor da «Universi- 
*tatde Barcelona››, que foi amigo pessoal do coronel Mário 
de Vasconcelos Cardozo ci da Sociedade Manins Sarmento . 
Todas as suas Obras são indispensãveiSe essenciais para 
.~ o estudo do período megalítico; para melhor compreensão 
" das actividades do homem da Idade do Ferro e dos povos 
Celtas, tal como são essenciais parao esclarecimento da Epi- 
grafia Pré-latina da Península Ibérica. . 
. Quando a triste notícia nos foi comunicada apressãmo- 
-nos a escrever para essa Universidade a fim de apresentar- 
mos as nossas condolências aos Directores do Instituto de Ar- 
queologia e do Departamento de Pré-História e História An- 
. tiga e de solicitar-lhes uma fotografia do Doutor Joan Malu- 
quer de Motes, para assim lhe prestarmos esta sentida 
homenagem que, embora singela, ê expressão da nossa 
admiração pelo Arqueõlogo e Historiador, cujo nome também se perpetuará 
entre nós portugueses. 
Í 
l 


In memoriam de Joaquim António Saraiva de Almeida Coelho  e Joan Maluquer de Motes.

GUIMARÃES, Francisco Salgado

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
NOTÍCIAS DA ACTIVIDADE CULTURAL 1987. EXPOSIÇÕES. 
GUIMARÃES, Francisco Salgado 
Ano: 1987, 1988 | Número: 97-98 
 
 
Como citar este documento: 
GUIMARÃES, Francisco Salgado, Notícias da Actividade Cultural 1987. Exposições. 
Revista de Guimarães, 97-98 Jan.-Dez. 1987-1988, p. 385. 
 
a 
¡- 
EXPOSIÇÕES 
\ 
ABRIL 
Exposição de Pintura do artista vimaranense Salgado Guimarães subordinada 
ao tema «GuzMarães - Vzkão de Uma Czdade». Esteve patente ao público de 
11 a 26 de Abril. 
AGOSTO 
Exposição fotográfica sobre «Arpeøtos de Arte Re/zgzbra Popular em GuzMzz- 
rãer» promovida pela Associação'‹‹A Muralha››. Esteve aberta ao público de 1 a 31 
de Agosto. 
.r 
I I 
: 
*. 
.y.. 
. Í  NOVEMBRO-DEZEM BRO 1 
Í 
l 
l 
Exposição de pintura de Vltor Martins. Esteve patente ao. público de 26 de 
Novembro a 10 de Dezembro. 
Wu 
4 .  


Notícias da Actividade Cultural 1987. Exposições.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
DESENVOLVIMENTO DA CONTA DA GERÊNCIA REFERENTE AO ANO DE 1988. 
GUIMARÃES, Francisco Salgado 
Ano: 1987, 1988 | Número: 97-98 
 
 
Como citar este documento: 
GUIMARÃES, Francisco Salgado, Desenvolvimento da Conta da Gerência referente ao 
ano de 1988. Revista de Guimarães, 97-98 Jan.-Dez. 1987-1988, p. 453-454. 
 
l 
1 
J 
1 
SOCIEDADE MARTINS SARMENTO 
f 
\ 
As 
a 
* 
I . :  
Desenvolvimento da Conta de Gerência referente ao ano de .1988 r 
'\ 
› I RECEITA : i 
l 104 576$50 
72 000$00 
S a l d O d e 1 9 8 7 . . . . . . . . . .  
Subsídio da Câmara Municipal de Guimarães . . . . . . . . .. . . 
Companicipação da mesma Câmara para pagamento ao Guardada Citânia de Bri- 
- t C Í I O S . . . . . . . .  Â . . . . . . . . . . .  
Subsídio da mesma Câmara para a Sala de Leitura . . . . . .‹ . . . . . . 
Subsídio do Governo Civil de Braga para pagamento da Revista de' Guimarães de 1985 
Rendimento de propriedades místicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
RendiMento de propriedades urbanas - rendas em comparticipação . . . ̀. . . . 
Rendimento de propriedades urbanas - Parte que tocou esta Sociedade . . . . 
Rendimentode papéis de crédito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Juro de depósito a prazo . . . . . . . . 
Juros de depõsito ã o r d e m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Venda de p q b l i c a ç õ e s . . . . . . . . . . . . . . . . .  . .  . . .  
Venda de postais ilustrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Quotas de sõcios efectivos . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Assinasturas da «Revista de Guimarães» . . . . . . . . . . 
Entrada de visitantes ao Museu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Entradmde visitmtes eCitânia . . . '. . . . . . . . . . . . . 
I 
1 
Receita eventual 
v511=*930$00‹ 
537 952500 
200000$00i 
12 500$00 
54 154$00 
13 919$60 
4075$00 
540 446$10 
32 715300 
510 180$00 
217 490$00 
300 500$00 
109 050$00 
187 960300 
975 mo300 
5 550$00 
5 189 898$70 
454 REVISTA DE GWMARÃES 
. *. › 
I 
I 
DESPESA : 
Ordenado aos funcionários . . . . . . . . . 
Encargos dc Previdência (Taxa Social Única) 
Seguros de P r o p r i e d a d e s . . . . . . . . . . . . . .  
Encargos Tatarnentãrios z . . . . . . . . . . 
Percentagem de c o b r a n ç a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
Compra dc livros, encadernações e outras despesas com as Bibliotecas 
«Revista de Guimarães» separaras c outras despesas . . . . . 
Actividade cultural . . . . . . . . . . 
Conservação das ruínas..da Citânia de Briteiros e Castro de Sabroso 
Sessão Solene do ‹9 de Março» . . . . . . . . 
Conservação c melhorias na Sede . . . . . 
Despesas com o Museu . . . . . 
Conservação de propriedades rústicas . . . . . 
Despesas de administração expediente . . . . . . . . . . . 
Encargos de propriedades urbanas em comparticipação . . . 
Luz, água elimpeza . . . . . . . 
Telefone. . 
SALDO 
1 81-8 500$00 
290 168300 
191 528300 
46 295800 
- só 460300 
51 168500 
710 4s0$00 
16 240$00 
231 471$00 
307 664$50 
196 705$50 
4 053$00 
79 407300 
54 154300 
333 105300 
51 639$00 
463 775550 
4 ssz 813350 
307 085$20 
5 189 898370 
Depósito a prazo na Caixa Geral de Depósitos 
Depósito a prazo cativo . . . . . . . . 
1 55Ó w0$00 
2 766 000;00 
Guimarães c Tesouraria da Sociedade Martins Sarmento, 31 de Dezembro de 1988 
o Tesoureiro 
FRANCISCO JOSÉ SALGADO GUIMARÃES 
.r 
I 
i 


University of Minho

Not a member yet

Acta da Reunião do Conselho Fiscal da Sociedade Martins Sarmento.

Relação dos sócios da Sociedade Martins Sarmento.

Índice do 97-98.º volume.

Coisas de Guimarães de outros tempos.

Notícia sobre um curioso moinho de água.

Vilas romanas de Terra Chã.

In memoriam de Joaquim António Saraiva de Almeida Coelho e Joan Maluquer de Motes.

Notícias da Actividade Cultural 1987. Exposições.

Desenvolvimento da Conta da Gerência referente ao ano de 1988.

Pessoa e a Galiza.

3,245

3,283