Casa de Sarmento

(sem indicação de autor)

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
INQUÉRITO PAROQUIAL DE 1842 - S. MIGUEL DE CREIXOMIL. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1998 | Número: 108 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Inquérito paroquial de 1842 - S. Miguel de Creixomil. Revista 
de Guimarães, 108 Jan.-Dez. 1998, p. 241-248. 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 1 
 
S. Miguel de Creixomil 
Guimarães — Inquérito paroquial de 1842 
Revista de Guimarães, n.º 108, 1998, pp. 241-248 
 
 
 
 
 
 
 
 
1º Acha-se situada nos limites da vila de Guimarães ao Poente da 
mesma com a qual faz parte nas ruas da Madroa e S. Lázaro. 
2º O clima e os ares estão em harmonia com as diferentes 
quadras do ano, menos no Inverno em que por bem assentada e de 
alguma forma abrigada do Norte e coberta do Sul não são rigorosos os 
frios. 
Está sujeita como outras a trovoadas com saraiva, mas não de 
grande dano, e as geadas, que entrando pela Primavera, destroem 
alguns anos os frutos nascentes especialmente vinho, feijão e batata. 
3º Tem esta freguesia um quarto de légua de comprido, e outro 
tanto de largura, e mal se pode achar diferença nesta dimensão. 
4º Confronta ao Nascente com a vila de Guimarães, ao Poente 
com Silvares, e S. Tiago de Candoso, ao Norte com Santa Eulália de 
Fermentões, ao Sul com S. Vicente de Mascotelos. É dividida com 
Santa Eulália pelo Rio de Selho, com Silvares por divisas, e o mesmo 
com Candoso e Mascotelos e Santo Estêvão de Urgeses com quem 
confronta pelo Sul também; são iguais as produções em todas estas 
freguesias excedendo esta de Creixomil, as contíguas em ervas no 
Inverno e milhão nestes mesmos campos; mas produz menos vinho e 
mais não nesta Ribeira denominada Lameiras do Miradouro. 
5º Não há nesta freguesia lugares, vilas ou edifícios notáveis de 
que se possa fazer especial menção. 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 2 
 
6º Tem esta freguesia pessoas de todas as idades segundo a 
classificação do mapa apenso. 
7º Os animais quadrúpedes que há nesta freguesia são os 
comuns e ordinários por estes contornos, menos ovelhas e cabras por 
falta de pastagens.  
Os répteis e insectos, os que geralmente se encontram por estas 
terras do Minho.  
Os peixes, em pouca quantidade, são os que produzem nossos 
rios.  
Os vegetais consistem em milho de todas as espécies, centeio, 
algum trigo, e feijão.  
As frutas, em pouca abundância, são as ordinárias para toda a 
parte, menos laranja de que pouco se cuida, mas frutificaria em alguns 
sítios se a plantassem. 
As mais árvores são as comuns, e de que há maior abundância 
são choupos, por toda a extensão da Ribeira em razão das águas de 
que é coberta no Inverno. Produz o terreno cultivado grande 
abundância de milho grosso, algum centeio, milho alvo, pouco, painço 
e muito feijão, vinho regular digo não está em proporção com o milho, 
e este um pouco agro principalmente, no fundo da ribeira. 
Os alimentos rurais constam do regular nestas terras do Minho. O 
vestuário é já algum tanto urbano, em razão da proximidade da vila. 
N.B. na produção se deve notar em mencionar os legumes de que 
abunda esta freguesia a saber batatas, nabos, cebolas, e hortaliça e 
feijão de trepar mesmo pelos campos de milho, o que tudo faz muita 
abundância na praça de Guimarães e as cebolas vão em carros a 3 e 4 
léguas daqui. A pesca não oferece entretenimento só algum curioso à 
cana por matar o tempo. A caça das codornizes no Outono e narcejas 
no Inverno é o divertimento dos rapazes, digo dos curiosos, para estes 
belos campos de Miradouro até ao Reboto. 
Não há coutadas privilegiadas, nem minas, nem indícios de veios 
metálicos, apenas algum barro grosso para fornos, e alguma pedra de 
galho nos pequenos montes que temos. 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 3 
 
8º Esta freguesia foi sempre da apresentação do chantre de 
Guimarães e pertencendo ao arcebispado de Braga, não podia ser 
visitada senão pelo prelado em pessoa, assim como as 4 da vila e S. 
Pedro de Azurém, Santa Eulália de Fermentões. Paga esta freguesia 
muitos foros ao cabido de Guimarães por prazos que possui, alguns às 
casas religiosas extintas, e outros a particulares. 
9º Não há nesta freguesia morgados, nem edifícios notáveis, 
estabelecimento pios, ou conventos, tem sim algumas casas boas 
como a do Costeado, Lameiras, Pombais, Salgueiral, Laços e 
Miradouro. 
10º Há 3 pontizelas e uma ponte, todas de pedra, duas no 
pequeno regato que entra na Madroa, e vai cobrir a Ribeira 
denominada Lameiras, e desaguar por fim no Selho pouco abaixo da 
Pisca. Outra, digo a ponte sobre o Rio de Selho no sítio da Pisca dá 
passagem para a freguesia de Silvares, e continua a estrada para a 
Póvoa, e Porto para Santo Tirso, outra no mesmo rio para Santa 
Eulália de Fermentões, ao Norte desta, chama-se ponte de Terpecido 
e, sobre o regato já mencionado, duas pontizelas, a da Madroa e de S. 
Lázaro. 
Não há bosques ou pinhais; duas estradas correm por esta 
freguesia, uma, de Norte a Sul, para o Porto, Penafiel,etc., outra, do 
Nascente a Poente, para Vila Nova e Póvoa, e também para o Porto 
por Santo Tirso. Tem o monte da Senhora da Luz, único roço desta 
freguesia, e algumas bouças particulares, o dito monte fica ao Norte 
da Ribeira e na fralda para o mesmo pólo, tem os povos do Rio de 
Selho de 40 e tantos fogos. O terreno quase todo é cultivado, e por 
isso falto de matos e lenhas, objectos que se vão procurar a uma e 
duas léguas. 
11º Corre o Rio de Selho para esta freguesia descendo do 
Nascente faz um arco sobre a margem esquerda, querendo voltar ao 
Sul, e passando a ponte da Pisca dirige-se ao Poente e vai directo ao 
Reboto freguesia de S. Martinho de Candoso; em algumas paragens 
terá 4 a 5 pés de alto, e pouco se espraia por todo o leito só na Pisca 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 4 
 
se alarga para ser plano o terreno, e nas enchentes cobre os campos 
de uma, e outra margem neste lugar da Pisca até o Reboto. 
Extrai-se-lhe uma levada na ponte de Terpecido que vai fertilizar 
terras de meio quarto de légua pela margem direita. 
Sobre este rio, tem a freguesia nove casas de moinhos a 2 e 3 
rodas cada uma. Não há lagos nem águas minerais, há bastantes 
fontes ordinárias, porém a da Madroa é copiosa e singular em sabor. 
Na quinta do Salgueiral há uma preciosa água repuxada que se lança 
em uma taça linda e rica, e é conduzida por um cano espaçoso até 
metade da distância e o resto em canos de chumbo. Nesta mesma 
Quinta há um pomar de todas as frutas, e algumas de excelentes 
qualidades, e um regular jardim com flores e arbustos não raros mas 
modernos. 
12º O milho grosso é o que mais em abundância se cultiva, para 
o que usam dos instrumentos rústicos que estão em uso nesta 
província movidos à força de bois. O estrume é feito de vegetais e lixo, 
e muito se apanha nas ruas de Guimarães, e há anos vão usando de 
pelo de boi que trazem dos curtumes, cujo adubo dura muito nas 
terras, e produz bons frutos; também se emprega a raspa de chifre ou 
pó de pente o que é superior a todo o estrume, mas é pouco e caro, 
por isso só o empregam em hortaliças mimosas. 
13º Não há feiras nem mercados nos limites da freguesia. 
14º Há nesta freguesia os ofícios seguintes: 12 ou 13 lojas de 
oleiros, 3 fábricas de tecidos de obras diferentes, fitas, folhos, largos e 
estreitos; as fitas, umas são de veludo lavradas, outras de rede 
matizadas, fita de adornar fachas, digo faixas, e suspensórios. 
Há 14 ou 15 lojas de facas de todas as qualidades, 2 de garfos, 3 
ferreiros, dois de tesouras, 4 ou 5 tecelões de pano, um de 
guardanapos, alguns sapateiros, carpinteiros, muitos moleiros, 
tamanqueiros só de paus, 5 proprietários residentes, alguns 
negociantes e vendeiros, e o resto jornaleiros e cabaneiros e tendeiros. 
15º Não há monumentos de antiguidade mais do que um padrão 
no sítio de S. Lázaro, em 4 colunas, parece que de mármore branco 
que sustentam uma cúpula ou abóbada, e uma cruz com imagem e um 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 5 
 
santuário com os Reis Magos em adoração do Menino Deus; consta 
vulgarmente que fora erigido em memória de uma promessa feita a 
Nossa Senhora da Oliveira por um dos nossos monarcas João I ou III, 
depois de ganhar uma batalha contra os Infiéis, e que se apearia logo 
que avistassem a igreja de Santa Maria, e que foi naquele sítio 
apeado, e dali descalço à igreja. 
Não pude alcançar por escrito ou tradição qual fora a origem 
desta freguesia. Os usos e costumes destes povos são sem diferença 
os mesmos em geral destes contornos. 
Duas pequenas romarias se fazem, uma dia da Purificação na 
capela da Senhora da Luz, a 2 de Fevereiro, outra, dia de Nossa 
Senhora da Ajuda, em S. Lázaro. 
A população cresce proporcionalmente porque não é sujeita esta 
freguesia a moléstias contagiosas, mas antes se nota bom local, e é 
prova disto não sair o Sacramento algum tempo, 3 semanas e mais 
vezes, numa população de 1100 e tantas de Sacramento. Não há 
velhos centenários, mas os tem havido e há de 80 a 90. 
16º A igreja desta freguesia acha-se exactamente no centro, e 
não consta que fosse mudada. Sua invocação é S. Miguel de Creixomil; 
não há notícia de sua origem, é pequena para a população, está 
arruinada e incapaz ou indigna do culto, era apresentada pelo chantre 
da colegiada, de curato anual, devia dar ao cura foro de côngrua e 
guisamentos mas nada cumpria, e antes esperava boas propinas do 
seu cura para lhe continuar o curato. Não tem residência nem consta 
que houvesse. O rendimento da freguesia para o padroeiro, em 
dízimos, chegava de 500 mil réis a 800, e para o cura só o pé de altar 
unicamente, e ofertas. 
Há nesta igreja as irmandades seguintes: confraria do Santíssimo 
Sacramento, irmandade de Nossa Senhora. do Rosário, dita do Menino 
Deus, dita de Santo António, dita das Almas, esta tem um Jubiléu a 3 
de Novembro para os Irmãos, com ofício de 15 clérigos, missa solene, 
sermão e procissão. A confraria do Senhor tem um legado de missa 
diária no seu altar, e faz uma festa com decência; as outras 
irmandades só festejam os seus Santos e sufrágios pelos Irmãos. 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 6 
 
Os fundos e rendimentos das ditas irmandades são os seguintes: 
A confraria do Santíssimo Sacramento tem de fundo, ou tinha em 
1834 
Do rendimento certo, digo, fundo não rendível2690$776 
Rendimento certo 13$538 
Incerto 12$310 
Despesa ordinária 30$100 
Extraordinária 141$930 
Irmandade da Senhora do Rosário 
Capital rendível 1094$622 
Não rendível 249$786 
Rendimento 54$731 
Incerto 4$050 
Despesa ordinária 14$685 
Extraordinária 69$385 
Irmandade do Menino 
Capital rendível 601$275 
Rendimento certo 30$060 
Incerto 5$243 
Despesa ordinária 12$063 
Despesa extraordinária 4$250 
Irmandade de Santo António 
Capital rendível 32$453 
Não rendível 11$206 
Certo 15$122 
Incerto 5$660 
Despesa ordinária 15$222 
Extraordinária 5$560 
Irmandade das Almas 
Capital rendível 5581$002 
Rendimento certo 255$299 
Incerto 28$810 
Despesa ordinária 191$615 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 7 
 
Sufrágios destas irmandades 
A confraria do Santíssimo Sacramento nada tem e também nada 
para ela se dá. Tem o seu fundo, que foi dado à freguesia por um 
devoto para haver o Sacramento, e ser venerado pelos rendimentos no 
seu altar, onde se celebra todos os dias, havendo para isso todo o 
necessário, e um servo que aponte tudo e ajude; e tem um paramento 
rico de tela fina para a sua festa, e uma custódia de prata antiga e dois 
vasos de prata para administrar a eucaristia; hoje só o grande é de 
prata, por ser roubado o pequeno do Sacrário, e se renovou de latão. 
São todos os fregueses obrigados a servir os cargos para que forem 
nomeados desta confraria e até os proprietários ausentes ou não 
residentes são nomeados para juizes ou secretários, esta mesa dirige 
os interesses da confraria, e promove o seu culto anualmente. A 
irmandade das Almas, além do que fica dito no artigo 16, despende 
em missas com cada Irmão falecido 12$000, a da Senhora do Rosário, 
6$000, a do Menino 3$000, a de Santo António 1$000, e só tem 
obrigação cada uma delas de assistir ao enterro de seus Irmãos em 
distância de uma ou meia légua, ou menos ainda pois os não há em 
mais longitude. 
17º A igreja, como disse, velha e pequena, arruinada e indigna, é 
coberta no pavimento de taburnos, e tem sepulturas comuns, e não 
divididas por caixilhos, designadas com pedras, e parece que 
antigamente tanto dentro da igreja como em volta por fora, havia 
muitas que pertenciam a determinadas famílias, e hoje, ou há muitos 
anos, não há distinção nelas. 
Há na igreja 5 altares, quatro laterais, e o altar-mor: os quatro 
são o do Santíssimo Sacramento, de Nossa Senhora. do Rosário, de 
Santo António, e das Almas, os dois primeiros são modernos e 
decentes, os últimos muito antigos, mas feitos a custo, segundo o 
gosto desse tempo, mas nada há digno de referir-se a respeito deles; 
o altar-mor é bem conforme à igreja ainda que reformado há 30 e 
tantos, é obra dos padroeiros que só cuidavam em desfrutar, e nada 
de cumprir, e por isso só consta todo ele, isto é, a urna e tribuna, de 
um forro liso, com molduras e cornijas fingidas a pintura de cola, e o 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 8 
 
fundo do trono se deixa ver em pedra, pois não tem ao menos um 
pano ou cortina que encubra esta a escassez com que foi construída. 
O pároco, por falta de residência, vive em casa de aluguer a 
distância de igreja que gasta um quarto de hora num passo regular. 
Nada mais se me oferece declarar porque não me ocorreu ou por 
julgar supérfluo, pois muitas outras circunstâncias que deixo de 
mencionar, em geral por todos os artigos, se podem colher das 
relações de outros meus colegas, deste julgado pois é certíssimo que 
quase em todo ele regula tudo uniforme, em terreno, pradação (sic), 
costumes. 
 
S. Miguel de Creixomil, 12 de Setembro de 1842 
O pároco Plácido Antonio de Sequeira e Lima 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 9 
 
 
1
8
4
1
              
1
8
4
0
 
             
1
8
3
9
 
             
Lu
g
ar
e
s 
1
8
3
8
 
E
m
 t
o
d
a 
a 
fr
eg
u
es
ia
 s
e 
in
cl
u
em
 
as
 p
es
so
as
 e
m
 r
el
aç
ão
 
             
1
8
4
1
 
1
3
3
 
1
3
2
 
5
5
 
6
0
 
6
4
 
6
7
 
   
3
2
 
3
4
 
1
0
 
5
 
9
 
1
1
 
1
2
 
4
3
9
 
1
8
4
0
 
1
3
1
 
1
3
1
 
5
6
 
6
4
 
6
3
 
6
8
 
   
3
1
 
2
4
 
3
 
8
 
7
 
6
 
1
7
 
4
4
5
 
1
8
3
9
 
1
3
6
 
1
3
5
 
5
0
 
5
9
 
5
9
 
7
7
 
   
3
2
 
3
1
 
6
 
5
 
5
 
9
 
1
2
 
4
4
6
 
Fr
eg
u
es
ia
 d
e 
S
. 
M
ig
u
el
 d
e 
C
re
ix
o
m
il 
1
8
3
8
 
1
3
4
 
1
3
5
 
5
2
 
6
5
 
5
8
 
7
6
 
   
3
9
 
2
8
 
7
 
2
 
1
2
 
5
 
1
8
 
4
5
6
 
H
o
m
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
o
m
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
o
m
en
s 
M
u
lh
er
es
 
C
o
m
 m
en
o
s 
d
e 
3
0
 
an
o
s 
d
e 
id
ad
e 
S
ex
o
 M
as
cu
lin
o
 
S
ex
o
 F
em
in
in
o
 
E
xp
o
st
o
s 
N
at
u
ra
is
 
S
ex
o
 M
as
cu
lin
o
 
S
ex
o
 F
em
in
in
o
 
E
xp
o
st
o
s 
M
A
PA
 E
S
T
A
T
ÍS
T
IC
O
 
C
as
ai
s 
V
iú
vo
s 
V
iú
va
s 
S
o
lt
ei
ro
s 
T
o
ta
lid
ad
e 
N
as
ci
d
o
s 
M
or
to
s 
C
a
sa
m
en
to
s 
Fo
g
o
s 
S
. 
M
ig
u
el
 d
e 
C
re
ix
o
m
il,
 2
6
 d
e 
Ju
n
h
o
 d
e 
1
8
4
2
 
O
 p
ár
o
co
 P
lá
ci
d
o
 A
n
to
n
io
 d
e 
S
eq
u
ei
ra
 e
 L
im
a 
 


Portuguese

Inquérito paroquial de 1842 - S. Miguel de Creixomil.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
INQUÉRITO PAROQUIAL DE 1842 - SANTA MARIA DE GÉMEOS. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1998 | Número: 108 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Inquérito paroquial de 1842 - Santa Maria de Gémeos. 
Revista de Guimarães, 108 Jan.-Dez. 1998, p. 299-302. 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 1 
 
Santa Maria de Gémeos 
Guimarães — Inquérito paroquial de 1842 
Revista de Guimarães, n.º 108, 1998, pp. 299-302 
 
 
 
 
 
 
 
 
1º Toda esta freguesia é virada ao Oriente e Sul, toda declive 
desde o monte da Lapinha até quase ao Rio Vizela. Dista de Guimarães 
uma légua, de Braga 5, do Porto 8, das Caldas de Vizela uma, desta 
freguesia se vê toda a ribeira de Vizela desde Fafe até Lustosa, desde 
a Lapinha até ao Marão. Tem vista muito larga e de muitas léguas e 
terras para o Oriente, Sul e Poente, descobrindo muitas povoações, 
igrejas, edifícios, palácios, capelas e montes. 
2º Está situada no monte da Lapinha, descendo para o Sul até 
quase a borda do Rio Vizela. Seu clima é frio, ventoso, mas saudável, 
acometida de muitas chuvas e trovoadas e as mais frequentes vindo 
do Sul do Rio Douro e do Poente do mar. Umas dão estrago, outras 
utilidade quando vêm temperadas em tempo dos frutos, aqui assentam 
as neves e gelo no Inverno. 
3º Sua extensão perto de meia légua de Norte a Sul, largura de 
Oriente a Poente um quarto de légua. 
4º Confronta pelo Oriente com S. Lourenço de Calvos, Sul com 
Vilafria, Poente com S. Paio e S. Cristóvão da Abação, anexa e 
apresentação do abade de Gémeos, Norte com S. Tomé da Abação, 
Gémeos é a mais bem colocada das vizinhas. 
5º e 6º Lugares e pequenas povoações: Assento, Side, Vilaverde, 
Bairro, Cruz, Badoucos, Monte do Bairro, Quintãs, Soutos, Chãos, 
Valverde, Ribeiro, Vale, Paivilão, Passos, Picoto, Novelo, Miranda, 
Regueiras, Portelinha, Venda da Costa, Eirigo, Casal de Estêvão. Não 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 2 
 
me consta antiguidades notáveis, nem actuais destes lugares, nem sua 
etimologia, nem desta freguesia, mas se podem consultar quem já 
escreveu. 
7º Animais: bois, bestas, e uma infinidade de outros comuns, que 
julgo ridículo nomear; e aves as usuais deste distrito e província.  
Pedra muito dura e ruim, e só serve para calçar campo, tirada a 
fogo; muitos carvalhos, cerquinhos, poucos castanheiros, pinheiros.  
Flores as das roseiras, vermelhas e brancas e cravos, e as mais 
dos prados e matos; seu terreno é produtivo correndo-lhe o tempo 
húmido quando os mais estimam o Sol.  
Alimento usual é pão de milho grosso.  
Vestuário muito ordinário, e lavradores, pela muita pobreza e 
quase todos caseiros. 
8º Antigamente termo e comarca de Guimarães, e governo das 
Armas do Minho, e comarca eclesiástica de Braga, e [ilegível]. Visita do 
Monte Longo, actual concelho de Guimarães, distrito de Braga, 
arcebispado de Guimarães. 
9º Não tenho que responder. 
10º Matos: os suficientes para a cultura, e lenhas o mesmo, 
águas poucas no geral. 
11º Nada. 
12º O mais que se cultiva, é milho grosso e centeio, trigo pouco. 
Instrumentos: arados, e carros, e só trabalham bois; a terra toda é sã, 
mas de pouca produção, tem terra boa, e terra de saibo.  
Os jornais dos trabalhadores: quase todo o ano a 60 réis, e só na 
vindima; no serviço pesado e de pedreira 100 réis a 120 com sustento. 
13º Nada de feiras e vão fora a elas, mais frequentes: a 
Guimarães, Felgueiras e Fafe. 
14º Há barbeiro, dois sapateiros, um mestre de pedreiros alguns 
oficiais do mesmo, dois proprietários só Ribeiro e Quintã, 4 viúvos 
resignatários e 14 caseiros de bens, e o resto cabaneiros. 
15º Chamou Gémeos, por aqui nascer duas crianças juntas, e 
vivas, e pegadas pelas costas.  
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 3 
 
Nesta freguesia não há romarias, nem festas notáveis e quase 
todos os anos nenhuma por falta de rendimentos porque esta freguesia 
é muito pobre, e nela se podia fazer muito aumento em produções e 
cultura, havendo quem desse [ilegível]. 
16º Muito boa e magnífica igreja de pedra e madeira que se pode 
dizer; nada lhe falta e quanto à arte da pedra e madeira só acabada de 
pintar, e uma torre muito grande, muito airosa, muito bem ordenada, 
talhada e colocada feita com toda a perfeição e simetria toda segundo 
a arte e bom gosto e a melhor de todas as da ribeira, e igual às boas 
dos povoados, só menos em pintura e riqueza de sacristia por este 
povo ser muito pobre e não ter gosto, nem ânimo nem saber estimar 
este magnífico templo que fez de novo gosto de cinquenta anos o 
doutor e [ilegível] Manuel Vieira de Andrade, abade desta freguesia de 
Gémeos, e na anexa S. Cristovão de Abação, muito à sua custa, e sem 
grande ânimo e gosto, e ajudado de grandes e ricos proprietários que 
então havia, muito boas sacristias, uma do abade outra dos fregueses. 
Tem três altares: o altar-mor tem do lado direito Nossa Senhora da 
Expectação e padroeira, do esquerdo S. José; o altar de Nossa 
Senhora do Rosário muito bem pintado e nele imagem de Nossa 
Senhora do Rosário, e o seu lado direito o Menino Jesus da esquerda e 
S. Francisco Xavier; o altar de Nossa Senhora das Dores muito bem 
pintado com a imagem de Nossa Senhora das Dores mil vezes bem 
feita e perfeita, ainda moderna, muito asseada e muito visitada por 
seus devotos, e a quem ela acude desta e doutras freguesias, e ao seu 
lado direito S. Sebastião, e do esquerdo Santo António, também 
imagens muito boas e perfeitas. 
Nada mais posso informar, nem há nesta freguesia pessoas 
peritas nem doutores, nem cirurgiões, nem boticários, nem químicos, 
nem naturalistas, nem pessoas algumas que façam mapas ou 
descrições dos coiros animais, plantas e vegetais, sua natureza, 
qualidade e préstimo e nomes, o que é muito hábil mandado por quem 
interessa, colhia competição com poucas horas. 
 
Residência de Santa Maria de Gémeos, 3 de Maio de 1842 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 4 
 
O abade (?) Antonio Sucena Leite 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 5 
 
 
Lu
g
ar
es
 
A
ss
en
to
, 
S
id
e,
 V
ila
ve
rd
e,
 
B
ai
rr
o,
 C
ru
z,
 B
ad
ou
co
s,
 
M
on
te
 d
o 
B
ai
rr
o,
 Q
u
in
tã
s,
 
S
ou
to
s,
 C
h
ão
s,
 V
al
ve
rd
e,
 
R
ib
ei
ro
, 
V
al
e,
 P
ai
vi
lã
o,
 
Pa
ss
os
, 
Pi
co
to
, 
N
ov
el
o,
 
M
ir
an
d
a,
 R
eg
u
ei
ra
s,
 
Po
rt
el
in
h
a,
 V
en
d
a 
d
a 
C
os
ta
, 
E
ir
ig
o,
 C
as
al
 d
e 
E
st
êv
ão
 
1
8
4
1
 
3
3
 
3
3
 
6
 
6
 
3
8
 
4
7
 
3
6
 
4
7
 
2
4
6
 
5
 
2
 
0
 
3
 
3
 
1
 
4
 
5
4
 
1
8
4
0
 
3
2
 
3
2
 
7
 
4
 
3
5
 
3
9
 
3
7
 
4
5
 
2
3
1
 
2
 
6
 
2
 
1
 
0
 
0
 
0
 
5
4
 
1
8
3
9
 
2
7
 
2
7
 
6
 
4
 
3
9
 
4
5
 
4
0
 
4
2
 
2
3
0
 
4
 
4
 
2
 
1
 
2
 
0
 
2
 
5
0
 
Fr
eg
u
es
ia
 d
e 
S
an
ta
 M
ar
ia
 d
e 
G
ém
eo
s 
1
8
3
8
 
2
9
 
2
9
 
6
 
7
 
3
6
 
4
8
 
3
9
 
4
8
 
2
4
2
 
2
 
1
 
0
 
1
 
3
 
0
 
1
 
5
6
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
C
om
 m
en
os
 d
e 
3
0
 
an
o
s 
C
om
 m
ai
s 
d
e 
3
0
 
an
o
s 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o 
E
xp
os
to
s 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o 
E
xp
os
to
s 
M
A
PA
 E
S
T
A
T
ÍS
T
IC
O
 
C
as
ad
os
 
V
iú
vo
s 
V
iú
va
s 
S
ol
te
ir
os
 
T
ot
al
id
ad
e
 
N
as
ci
d
os
 
M
or
to
s 
C
as
am
en
to
s 
Fo
g
os
 
R
es
id
ên
ci
a 
d
e 
S
an
ta
 M
ar
ia
 d
e 
G
ém
eo
s,
 3
 d
e 
M
ai
o 
d
e 
1
8
4
2
 
O
 a
b
ad
e 
(?
) 
A
n
to
n
io
 S
u
ce
n
a 
Le
it
e 
 


Inquérito paroquial de 1842 - Santa Maria de Gémeos.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
INQUÉRITO PAROQUIAL DE 1842 - S. VICENTE DE OLEIROS. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1998 | Número: 108 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Inquérito paroquial de 1842 - S. Vicente de Oleiros. Revista 
de Guimarães, 108 Jan.-Dez. 1998, p. 427-429. 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 1 
 
S. Vicente de Oleiros 
Guimarães — Inquérito paroquial de 1842 
Revista de Guimarães, n.º 108, 1998, pp. 427-429 
 
 
 
 
 
 
 
 
1º Tem esta freguesia sua posição topográfica numa colina 
horizontal ao monte denominado S. Miguel onde terminam duas vistas; 
dista duas léguas da cidade de Braga, e légua e meia da vila de 
Guimarães. 
2º Está situada entre os montes denominados da Barca, e S. 
Miguel, seus ares são temperados nas diferentes quadras do ano. 
3º Tem de comprimento um quarto e meio de légua, um quarto 
de largura e de circunferência uma légua. 
4º Confronta e limita pelo Norte com a freguesia de Leitões, pelo 
Sul com a freguesia de S. Mamede, pelo Nascente com a freguesia de 
Figueiredo, pelo Poente com a freguesia de S. João de Airão. 
5º Não tem aldeias, consta de pequenos lugares cuja etimologia 
se ignora. 
6º Não tem povoação alguma notável cuja circunstância se torne 
digna de mencionar-se. 
7º Tem de animais quadrúpedes algum gado vacum, algum 
lanígero, bestas, porcos e outros animais ordinários, assim como tem 
aves e répteis comuns.  
Sua produção é de centeio, milho grosso e miúdo, cuja 
quantidade e orça pouco mais ou menos, 10.160 alqueires; produz de 
vinho até 80 pipas, produz alguma bolota e castanha e todo o seu 
consumo é igual com a totalidade dos géneros produzidos.  
Abunda em pedreiras em cantaria, não tem pedras de raridade. 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 2 
 
8º Não teve a freguesia alguma mudança notável na sua divisão, 
conserva a mesma e a antiga, que até 1834. Não tem impostos da 
coroa e eclesiásticos ou Municipais. 
9º Não tem de justiça, que a de juiz eleito. 
10º Produz e abunda esta freguesia de matos, de carvalhos 
ordinários e lenhas, tem um vale em linha curva, tem outeiros; seu 
terreno culto anda em proporção com o inculto. Não tem maninhos. 
11º Tem a freguesia um pequeno regato, que banha o vale de 
freguesia de pouca largura e profundidade. 
12º Seu género de cultura e instrumentos próprios da mesma 
são os ordinários da lavoura do pão e vinho, animais empregados 
nesta são bois; qualidade do estrume é natural; sua constituição física 
do terreno é mais estéril que produtiva; preços dos jornaleiros são 80 
réis diários e comer e beber. 
13º Tem oficiais de emprego: 1 sapateiro, 1 ferreiro, 1 tendeiro, 
3 carpinteiros, 1 sacerdote, 10 proprietários de bens de raiz, 9 
caseiros. 
14º Não tem esta freguesia feiras de qualidade alguma. 
15º Do princípio e origem da freguesia nada possa dizer, seus 
usos e costumes são rústicos, tem mais vícios que virtudes 
dominantes, sua riqueza é menor que sua pobreza. Sua população 
diminuírá na diferença de 4 ou 6 em proporção do aumento; suas 
doenças são ordinárias, a duração das vidas não excede e até mesmo 
não chega à idade centenária; esta freguesia não tem comércio algum, 
nem oferece outros objectos que se tornem notáveis. 
16º Tem esta freguesia uma igreja de mediana grandeza, sua 
invocação é de S. Vicente de Oleiros, seu padroeiro a Mitra de Braga, 
sua residência é contígua à mesma igreja, tem um altar-mor e mais 3, 
com invocação da Senhora do Rosário, Senhora da Graça e Senhora 
das Dores. O rendimento de seus dízimos constava de 515 alqueires 
de pão e 16 pipas de vinho o que afirmo debaixo de juramento. 
 
S. Vicente de Oleiros, 26 de Abril de 1842 
O pároco Francisco Damazo Cardozo 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 4 
 
 
1
8
4
1
 
4
8
 
4
8
 
6
 
7
 
3
8
 
3
1
 
9
 
5
  
4
 
4
  
1
 
3
  
1
 
7
2
 
1
8
4
0
 
4
8
 
4
8
 
7
 
6
 
3
9
 
3
7
 
9
 
1
5
  
5
 
1
  
2
 
1
   
7
4
 
1
8
3
9
 
4
2
 
4
2
 
9
 
5
 
3
9
 
3
2
 
9
 
1
7
  
1
 
3
  
1
 
3
  
4
 
7
3
 
Fr
eg
u
es
ia
 d
e 
S
. 
V
ic
en
te
 d
e 
O
le
ir
os
 
1
8
3
8
 
4
2
 
4
2
 
7
 
6
 
3
9
 
3
2
 
9
 
1
8
  
5
 
5
   
4
   
7
2
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
C
om
 m
en
os
 d
e 
3
0
 
an
os
 d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
ve
 
C
om
 m
ai
s 
d
e 
3
0
 
an
os
 d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
ve
 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o 
E
xp
os
to
s 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
N
ad
a
 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o 
E
xp
os
to
s 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
N
ad
a
 
M
A
PA
 E
S
T
A
T
ÍS
T
IC
O
 
C
as
ad
os
 
V
iú
vo
s 
V
iú
va
s 
S
ol
te
ir
os
 
T
ot
al
id
ad
e
 
N
as
ci
d
os
 
M
or
to
s 
C
as
am
en
to
s 
Fo
g
os
 
S
. 
V
ic
en
te
 d
e 
O
le
ir
os
, 
2
8
 d
e 
A
b
ri
l 
d
e 
1
8
4
2
 
O
 p
ár
oc
o 
Fr
an
ci
sc
o 
D
am
az
o 
C
ar
d
oz
o 
 
 


Inquérito paroquial de 1842 - S. Vicente de Oleiros.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
INQUÉRITO PAROQUIAL DE 1842 - S. SALVADOR DE TAGILDE. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1998 | Número: 108 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Inquérito paroquial de 1842 - S. Salvador de Tagilde. Revista 
de Guimarães, 108 Jan.-Dez. 1998, p. 587-595. 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 1 
 
S. Salvador de Tagilde 
Guimarães — Inquérito paroquial de 1842 
Revista de Guimarães, n.º 108, 1998, pp. 587-595 
 
 
 
 
 
 
 
 
1º Esta freguesia: a sua situação, é baixa situada nas fraldas da 
Serra de S. Bento, encoberta ao Norte e inclinada ao Nascente, dista 
da vila de Guimarães uma légua e da cidade de Braga, quatro léguas. 
Pela parte do Sul se avistam a Serra de Pena Besteira, freguesia de S. 
Tiago de Lustosa, Santa Eulália de Barrosas, Serra do Calvelo, 
freguesia de Santo Airão de Vizela, e Serra do Choqueiro, para o 
Nascente a freguesia de Santa Comba de Regilde, S. Martinho de 
Penacova e Serra do Senhor dos Perdidos, para o Noroeste a freguesia 
de S. Paio de Vizela, a freguesia de Santa Maria de Gémeos, a ermida 
da Senhora da Lapinha e Serra de Santa Catarina, e para o Norte a 
freguesia de S. Faustino de Vizela e Serra de S. Bento com a sua 
ermida. 
2º O clima, ou estado dos ares desta freguesia, é temperado pela 
sua mesma situação, na Primavera há orvalhos frescos, no Estio há 
calor temperado e há algumas trovoadas, que lançam alguma pedra 
miúda, e não costumam fazer estrago, e no Outono há algumas 
chuvas quentes, e no Inverno chuva e neve temperada, uma seca, e 
outra húmida, as trovoadas costumam, quase sempre, formar-se no 
Noroeste, e a chuva quase sempre ao Sul, e neve seca, quase sempre 
do Norte e Nordeste, assim como a saraiva. 
3º Esta freguesia terá de comprimento de Sul a Norte um quarto 
de légua, e de Nascente a Poente o mesmo e em roda, ou circuito três 
quartos de légua. 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 2 
 
4º Esta freguesia, do Nascente confronta com Santa Comba de 
Regilde, e do Poente com S. Miguel das Caldas e do Norte com S. 
Faustino de Vizela, e do Sul com Santo Adrião de Vizela, e pelo 
Noroeste com S. Paio de Vizela. 
5º Esta freguesia não tem vilas, é composta de três lugares, não 
unidos, como vem a saber o lugar do Cruzeiro, S. Tiago, e S. Romão. 
6º Esta freguesia não tem lugares que se façam notáveis por 
alguma circunstância, e a sua população geral, e de cada lugar em 
particular, vai classificada no mapa estatístico. 
7º A nomenclatura dos animais quadrúpedes, que costumam 
haver nesta freguesia são: bois, bestas, ovelhas, cães, gatos, porcos, 
raposas, coelhos, lebres, ratos, lontras, formigas, ratazanas, sardões, 
sapos, rãs, saramela, fuinhas, tourões e martas. 
As aves que aqui costumam haver são: galinhas, patos, perus, 
parrecos, perdizes, galinholas, serzetas, codornizes, gaios, melros, 
tordos, charrelas, pegas, pardais, pimpalhões, pintassilgos, piscos, 
carriças, cucos, poupas, milhafres, andorinhas, pedreiros, morcegos, 
corujas, mochos. 
Os insectos são: vespas, besouros, zangões, moscas, mosquitos, 
trombeteiros. 
Os répteis são: cobras, licranços. 
Os peixes são: barbo, escalo, boga, truta, ou bogas.  
A denominação dos vegetais que produz esta freguesia são: 
castanheiro, carvalhos, vides, pereiros, pereiras, figueiras, cerdeiras, 
ameixoeiras, pessegueiros, laranjeiras, limoeiros, marmeleiros, 
pinheiros, nogueiras, oliveiras, todas estas árvores produzem fruto do 
qual se aproveitam os habitantes para seu sustento, e dos animais que 
eles têm para o seu uso; as árvores que não dão fruto são: o 
salgueiro, cuja casca serve para tintas, o amieiro, e o choupo, e o 
zangarinheiro, loureiros, que a baga serve para tintas. 
As flores que produz este terreno são: cravos vermelhos, brancos 
e frisados, singelos e dobrados, ranúnculos singelos e dobrados, 
brancos, amarelos, vermelhos e matizados, carentenas (sic) dobradas, 
goivos, tulipas brancas, vermelhas, amarelas e matizadas, singelas e 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 3 
 
dobradas, margaridas matizadas, lírios azulados, jacintos brancos e 
azulados, papoilas vermelhas, dobradas e singelas que servem para 
cozimentos de tinturas, sabugueiros que a flor é branca e serve para 
cozimentos medicinais, violeta de cheiro azulada, que serve para 
vários cozimentos de medicina, marcela amarela, que serve para chás 
medicinais, rosas de Alexandria dobradas e singelas, vermelhas que 
servem para cozimentos de secantes, e brancas.  
As ervas medicinais são: malvas, salsa, salva, alecrim, aipo, 
arruda, hortelã, ceruda, tritaina (?), hera terrestre, avenca, funcho, 
fetos, cebola albarrã, que se cria no monte de S. Bento, agriões, 
mercuriais, erva cidreira, e outras mais de que ignoro se existem nesta 
freguesia que todas servem para cozimentos medicinais. 
O terreno cultivado produz milho grosso, milho miúdo, painço, 
centeio, trigo, feijão, vinho verde, azeite, linho, cebolas, couves 
galegas, alfaces.  
Os alimentos mais usuais são: pão de milhão e mistura de milho 
miúdo e centeio e de trigo, vinho e azeite, carne de porco e de boi.  
O vestuário ordinário são: no Inverno lãs e linho, e no Verão, 
bragas e linho.  
Os géneros todos produzidos chegam para consumo dos 
habitantes, excepto o vinho, que esse passa do consumo, e sobra.  
A pesca e caça é livre para qualquer curioso que queira, porque 
não há limites privilegiados.  
Nesta freguesia não há indícios de minas metálicas.  
Nesta freguesia não pedreira, digo não há pedreiras, mas sim 
abundância de penedos, onde se quebra a pedra a tiro, e cunhas, para 
paredes e casas, esta pedra é de natureza grossa e de galho, serve 
para casas, paredes, pés de azenhas e moinhos, e para lagares, e 
corredouras de azenhas. 
8º Divisão civil e militar desta freguesia foi e é pertencente à vila 
de Guimarães, a eclesiástica até 1834 e actual é e era a Braga. Não sei 
que haja impostos alguns da coroa, ou eclesiásticos, ou municipais. 
9º Esta freguesia não edifícios notáveis digo não tem edifícios 
notáveis, tem sim o morgado da Quinta da Torre de que é possuidor 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 4 
 
Gaspar Leite de Azevedo da casa do cano da vila de Guimarães; nesta 
freguesia não há pessoas nobres, que eles, ou seus passados tivessem 
foro de fidalgo, também não há pessoas distintas em saber, virtudes, 
ou armas, assim como não bacharéis ou doutores, nem professores 
públicos, ou particulares, nem estabelecimentos militares, nem 
literários, nem de justiça, nem câmaras, nem conventos, prisões ou 
hospitais. 
10º Esta freguesia tem ao Sul, no Rio Vizela, uma ponte de pau 
denominada a ponte Velha, que dá passagem de pé para os moradores 
da povoação de Lagoas irem para a sua igreja e Santo Adrião de 
Vizela, e para todos os mais, que vêm de Barrosas para Guimarães e 
de Guimarães para Barrosas, e tem mais acima uma ponte de cantaria 
denominada a Ponte Nova, passagem de estrada real do Porto para as 
terras de Fafe e Noroeste e também é estrada de Barrosas para 
Guimarães. Tem pública, que vem dos limites de Pombeiro para as 
Caldas de Vizela. Não tem esta freguesia bosques, matas, pinhais, 
serras. A extensão do terreno cultivado, terá de comprimento uma 
quarto de légua e de largo meio quarto e o inculto terá de 
comprimento meio quarto de légua, e de largo, a metade de meio 
quarto; nesta freguesia não há vales, planícies, outeiros ou terras 
maninhas mais sim montados particulares; tem suficiência de matos e 
lenhas, e águas de rega. 
11º Esta freguesia tem o Rio Vizela que passa parte dela, em 
comprimento de um quarto de légua, e de largura oitenta pés, e em 
toda a parte, em tempo de Verão, dá passagem a vau, este rio tem 
nos limites desta freguesia três levadas, a primeira ao Sul denominada 
a Azenha da Ponte Velha, que tem duas rodas de moer pão grosso, e 
uma de moer trigo, a segunda denominada da Ponte Nova, que tem 
três rodas de moer milho grosso, a terceira denominada de Cabreiro, 
que tem três rodas de moer milho grosso, e não sai destas levadas 
água alguma para banhar as terras; moinhos nesta freguesia há dois 
particulares, que são fundados no rio que vem de S. Faustino por esta 
freguesia e se recolhe nestes limites ao Rio Vizela. Há fontes para uso 
das populações, mas não tem particularidades notáveis, não há águas 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 5 
 
minerais, nem lagos, nem pântanos. As cheias que no Inverno vêm no 
Rio Vizela, não costumam fazer estragos além de algumas áreas nos 
campos vizinhos a ele. 
12º O género da cultura, que nesta freguesia se usa, é milho 
grosso, feijão, centeio, milho miúdo, painço e trigo, mas o que mais se 
adopta com preferência é milho grosso, e depois centeio e linho, e 
também bastante vinho, e algum azeite. Os instrumentos de que se 
usam são arados com charrua, e seitouros, e depois grades, e carros. 
Os animais empregados na lavoura são bois e vacas, as qualidades dos 
estrumes são os matos, que roçam nos montes, lançados nas cortes 
dos gados, e nas estrumeiras. A constituição física do terreno é 
assente em boa terra, areento, saibroso, seco, húmido, e estéril, há 
pouco nesta freguesia, e nem pedregoso. É toda esta freguesia 
frutífera e de cor castanha madura, e por isso é a que produz melhor 
fruto, principalmente os acima ditos. Os preços dos jornais dos 
trabalhadores da foice e enxada no Inverno são a 60 réis, e de Verão a 
100 réis, ou 120 réis, esta na lavoura. Na vindima são a 100 réis e a 
120. 
13º Nesta freguesia não há feiras, e por isso não há que 
responder ao quesito. 
14º O número dos oficiais que há nesta freguesia: sapateiros 1, 
alfaiates 2, ferreiros, boticários, cirurgiões, tendeiros, almocreves, 
músicos, procuradores, escrivães, ferradores, carpinteiros e 
mercadores, não há nesta freguesia, merceeiros 2, barbeiros 2, 
estanqueiros 2, tecelões 3, tamanqueiros que fazem paus 4, 
sacerdotes 1, proprietários de bens de raiz 10, caseiros de bens de raiz 
32, fábricas não há, engenhos há um de azeite. 
15º Nesta freguesia não há monumentos, nem antiguidades, nem 
letreiros existentes, nem já destruídos, o princípio ou origem desta 
freguesia não sei, nem a posso saber pela sua antiguidade; os usos e 
costumes desta são os seguintes: tem o pároco desta freguesia 
obrigação de residir, dizer missa própulo (sic), administrar os 
sacramentos aos fregueses, e estes por uso e costume dão ao pároco 
de cada baptizado um pão trigo e uma galinha, de cada proclamação 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 6 
 
de banhos 240, e de cada certidão extraída dos livros 240, de cada 
cabeceira que falecer, conforme as suas possibilidades, dão ao pároco 
2 alqueires de milho miúdo e 1 alqueire de centeio, 1 almude de vinho, 
1 presunto, e de cada ofício de dez padres 500 réis, e da reza anual 
2$500 réis, e sendo meia cabeceira a metade de tudo, e sendo pobre 
nada, e dão mais eles fregueses ao pároco, anualmente, por dia de S. 
Miguel, cada casado, 1 rasa de milho miúdo, e os vivos e solteiros 
meio alqueire, e de cada menor que falecer, tem o pároco 120. Há 
nesta freguesia a ermida de S. Bento da Serra a que os povos fazem 
romaria só de manhã no dia 11 de Julho, e em Domingo de Páscoa de 
tarde. Divertimentos favoritos não há, os vícios mais dominantes são 
roubos, namoros, e juramentos falsos. As virtudes são que aqueles 
que não são deste número acima costumam frequentar os 
sacramentos a miúdo. Nesta freguesia há poucas casas abundantes, e 
o que domina é pobreza. A causa do aumento da população da 
freguesia é o nascimento de crianças, e virem povos de fora para ela, 
e a diminuição é causada pela morte dos habitantes, e menos 
nascidos. As doenças mais ordinárias nesta são: febres belicosas, 
catarrais, hidropisias, altas e baixas, bexigas, sezões. Os curativos 
mais familiares são para as febres catarrais, cozimento de hera 
terrestre e avenca, e açúcar; para a belicosa, cordial feito de erva 
cidreira, e mais ervas, que não são deste país, para as hidropisias 
nada há que lhe valha, para as sezões, quina. Doenças mais 
dominantes nos animais são: gapeiras, que se curam com bebidas de 
mel, ou açúcar, e cebola picada, isto é em bois, e nas bestas a mais 
dominante é a esquinência e mormo real, seu curativo é defumadouro 
de pinhas e centáureas de unto salgado. A estatura dos habitantes 
anda de 58 até 64 polegadas, as forças são poucas. As fisionomias são 
de cor branca, cabelos corredios e falta de cabelo. A duração da vida, o 
mais ordinário é de 50 até 70 anos, nesta freguesia não há pessoa 
alguma centenária, nem aí para cima, nem antes de 1834, nem 
depois. Nesta freguesia não vejo que possa haver melhoramentos, que 
se possam fazer em fábricas, engenhos, estradas, pontes, edifícios 
públicos e particulares, comércio, curtumes, romarias, criação de gado, 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 7 
 
colmeias, agricultura, e estrago das cheias, porque as não tem havido, 
na situação. 
16º A igreja é grande, a sua fundação ignoro, a invocação é 
Salvador de Tagilde, e sempre esteve no mesmo lugar; os seus 
apresentantes eram, por alternativa, a mitra, a coroa e Roma, provida 
por concurso, e com bulas apostólicas. A côngrua actual do pároco é o 
rendimento do benefício certo e incerto. O rendimento no tempo dos 
dízimos era em medidas de pão, e mais legumes, 25 carros, vinho 30 
pipas, azeite, há anos que pela moléstia das oliveiras falta, e quando 
não havia moléstia andava por 6 a 7 almudes. A residência é junto à 
igreja. Há nesta igreja tão somente a irmandade de Nossa Senhora do 
Rosário, que tem jubileus, a 25 de Março e no 1º Domingo de Outubro, 
e as mesmas indulgências, a todos os confrades, que acompanhassem 
a procissão dela nas sete festas do ano tem por vivos e defuntos uma 
missa no 1º Domingo de cada mês, tem mais pelos mesmos vinte 
missas anuais, tem mais todos os altares desta igreja privilegiados 
com indulgência para as missas dos confrades e Irmãos, tem mais 
uma indulgência plenária por todo o Irmão falecido, que estando o 
corpo sobre terra lhe mandem dizer uma missa no altar da Senhora. 
Todas estas indulgências foram concedidas pelos santos padres 
Gregório XIII e Pio IV. Tem a irmandade para cima de duzentos 
Irmãos, tem cada Irmão falecido doze missas nos altares desta igreja, 
tem um acompanhamento dos mesários daquele ano, que 
acompanham, e dão cera. Tem esta irmandade de fundo 795$300, 
entrando nesta conta 267$720 que entrou no cofre real por ordem 
superior, no ano de 1801 de que senão percebe juro, e 40$000, que 
no ano de 1790 foi tirado para as obras da estrada de Guimarães de 
que também senão percebe juro. Pratas não tem a irmandade, 
nenhuma peça. Tem o mesário anualmente por eleição, a saber, 
presidente, juiz, tesoureiro, procurador, e quatro mordomos, e os que 
na confraria tem mais influência, são presidente, tesoureiro e 
procurador, isto nos negócios da mesma confraria. Não tem esta igreja 
sepulcros singulares nem painéis. 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 8 
 
Tem esta igreja três altares, a saber, o altar-mor, que tem o 
Santíssimo Sacramento, e dos lados da parte direita o padroeiro, e da 
esquerda Santa Maria; alto tem o altar da Senhora do Rosário, que 
tem a sua imagem, e dos lados da parte direita o Menino Deus e da 
esquerda S. José e Santo António. Tem o altar da Senhora das Dores, 
que tem a sua Imagem, e da direita São Francisco e da esquerda S. 
Sebastião. 
17º Entre os vegetais, que já mencionei também há nesta 
freguesia os tortulhos, assim chamados, uns que servem para 
sustento, e outros, que o tempo consome, e outros, que nascem nas 
árvores, que tem princípio de podridão, e os que nascem nos 
carvalhos, castanheiros, e macieiras servem para tintas de madeiras. 
Há também ervas que se apegam ás árvores, e delas se sustentam, 
como é a hera, que serve para tinturas, e o bugalho, que serve para as 
dores reumáticas, o seu fruto. 
É o que posso dizer em resposta aos interrogatórios contidos na 
circular que me foi transmitida e pela administração deste concelho por 
assim o entender, e consulta de pessoas prudentes e de como assim a 
fiz descrever, passo na verdade, e sendo necessário juro in verbo 
sacerdotis. 
 
S. Salvador de Tagilde, 2 de Maio de 1842 
O abade Luciano Pinto de Oliveira 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 10 
 
 
1
8
4
1
 1
1
 
1
1
 
4
 
2
 
1
7
 
2
4
 
2
 
8
  
2
 
3
 
5
 
0
 
1
 
0
 
2
 
2
0
 
1
8
4
0
 1
4
 
1
4
 
2
 
2
 
1
5
 
2
0
 
3
 
1
1
  
2
 
1
 
4
 
1
 
2
 
0
 
1
 
2
0
 
1
8
3
9
 1
4
 
1
4
 
2
 
1
 
1
0
 
1
6
 
2
 
1
2
  
1
 
1
 
3
 
1
 
1
 
0
 
0
 
2
0
 
S
. 
R
om
ão
 
1
8
3
8
 1
2
 
1
2
 
2
 
1
 
1
6
 
1
8
 
3
 
7
  
0
 
2
 
4
 
0
 
0
 
0
 
0
 
1
9
 
1
8
4
1
 1
7
 
1
7
 
4
 
2
 
2
9
 
3
4
 
5
 
9
  
2
 
3
 
2
 
0
 
0
 
0
 
2
 
2
9
 
1
8
4
0
 1
7
 
1
7
 
4
 
1
 
2
4
 
3
3
 
3
 
1
0
  
3
 
1
 
2
 
0
 
1
 
1
 
0
 
2
9
 
1
8
3
9
 1
3
 
1
3
 
4
 
2
 
1
8
 
3
0
 
7
 
9
  
2
 
4
 
3
 
2
 
3
 
0
 
1
 
2
9
 
S
an
ti
ag
o 
1
8
3
8
 1
5
 
1
5
 
4
 
3
 
2
0
 
2
9
 
5
 
1
0
  
3
 
3
 
4
 
0
 
2
 
0
 
0
 
3
1
 
1
8
4
1
 4
3
 
4
3
 
4
 
1
3
 
6
7
 
5
4
 
4
 
1
9
  
1
1
 
2
 
4
 
1
 
3
 
0
 
1
 
8
0
 
1
8
4
0
 3
9
 
3
9
 
4
 
1
6
 
5
6
 
5
5
 
5
 
2
5
  
4
 
6
 
6
 
1
 
2
 
2
 
1
 
8
0
 
1
8
3
9
 3
8
 
3
8
 
4
 
1
6
 
5
7
 
5
4
 
6
 
2
2
  
7
 
6
 
1
0
 
0
 
2
 
1
 
0
 
7
9
 
Lu
g
ar
es
 
C
ru
ze
ir
o 
1
8
3
8
 4
2
 
4
2
 
4
 
1
6
 
6
3
 
5
5
 
4
 
2
3
  
8
 
5
 
9
 
5
 
3
 
1
 
0
 
7
7
 
1
8
4
1
 7
1
 
7
1
 
1
2
 
1
7
 
1
1
3
 
1
1
2
 
1
1
 
3
6
  
1
5
 
8
 
1
1
 
1
 
4
 
0
 
5
 
1
2
9
 
1
8
4
0
 7
0
 
7
0
 
1
0
 
1
9
 
9
5
 
1
0
8
 
1
6
 
4
6
  
9
 
8
 
1
2
 
2
 
5
 
3
 
2
 
1
2
9
 
1
8
3
9
 6
5
 
6
5
 
1
0
 
1
9
 
8
5
 
1
0
0
 
1
5
 
4
3
  
1
0
 
1
1
 
1
6
 
3
 
6
 
1
 
1
 
1
2
8
 
Fr
eg
u
es
ia
 d
e 
S
. 
S
al
va
d
or
 d
e 
T
ag
ild
e
 
1
8
3
8
 6
9
 
6
9
 
1
0
 
2
0
 
9
9
 
1
0
2
 
1
2
 
4
0
  
1
1
 
1
0
 
1
7
 
5
 
5
 
1
 
0
 
1
2
7
 
H
o
m
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
o
m
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
o
m
en
s 
M
u
lh
er
es
 
C
o
m
 m
en
o
s 
d
e 
3
0
 a
n
os
 d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
ve
 
C
o
m
 m
ai
s 
d
e 
3
0
 a
n
os
 d
e 
id
ad
e 
in
cl
u
si
ve
 
S
ex
o
 m
as
cu
lin
o
 
S
ex
o
 f
em
in
in
o
 
E
xp
o
st
o
s 
S
ex
o
 m
as
cu
lin
o
 
S
ex
o
 f
em
in
in
o
 
E
xp
o
st
o
s 
M
A
PA
 E
S
T
A
T
ÍS
T
IC
O
 
C
as
ad
o
s V
iú
vo
s 
V
iú
va
s 
S
o
lt
ei
ro
s 
 N
as
ci
d
o
s 
M
or
to
s 
C
a
sa
m
en
to
s 
Fo
g
o
s 
 
 


Inquérito paroquial de 1842 - S. Salvador de Tagilde.

Inquérito paroquial de 1842 - Santa Cristina de Agrela.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
INQUÉRITO PAROQUIAL DE 1842 - S. CLÁUDIO DE BARCO. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1998 | Número: 108 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Inquérito paroquial de 1842 - S. Cláudio de Barco. Revista de 
Guimarães, 108 Jan.-Dez. 1998, p. 123-128. 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 1 
 
S. Cláudio de Barco 
Guimarães — Inquérito paroquial de 1842 
Revista de Guimarães, n.º 108, 1998, pp. 123-128 
 
 
 
 
 
 
 
 
1º Posição é baixa, inclinada de Nascente a Poente. Dista da vila 
de Guimarães uma légua, e duas da cidade de Braga. Tem dois montes 
pouco elevados e planos: um ao norte chamado das Fragas com 
muitos penedos de pedra grossa, e outro ao Sul denominado Monte 
Argaço. De cada um deles se avista a Serra do Gerês na distância de 
quatro léguas, a cabreira cinco, a Falperra uma, e mais terras em 
circunferência pela parte Sul. 
2º O clima é temperado, porém de Verão quente, e de Inverno 
frio. O vento Norte por ser frio faz bastantes estragos nos frutos, 
quando estão em seu aumento. 
3º Tem de longitude um quarto de légua de Nascente a Poente, e 
quase outro tanto de latitude de Norte a Sul, e de circunferência uma 
légua. 
4º Confronta o Nascente com a de Santa Eufémia de Prazins, 
divididas pelo Rio Ave, do Sul com a de S. Tomé de Caldelas, do 
Poente com a de S. Lourenço de Sande, e do Norte com a do Salvador 
de Briteiros. 
5º Cada casa tem o seu nome, o povo é espalhado por toda a 
freguesia. Não há vilas, lugares, nem aldeias, notáveis por suas 
circunstâncias. 
6º Com o mapa do povo vai respondido, pela razão dada, sem 
especificar os lugares, e sua respectiva população por lugares. 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 2 
 
7º Os animais quadrúpedes são: bois, vacas, mulas machos, 
cavalos, éguas, jumentos, cabras, ovelhas, porcos, cães de toda a 
qualidade, coelhos, lebres, raposas, gatos mansos e bravos; ratos, 
toupeiras, etc.  
As aves: galinhas, patos, perus, perdizes, galinholas, codornizes, 
gaios, pegas, tordos, melros, e muitos de qualidade pequena.  
Peixes: barbos, trutas, escalos, bogas, enguias.  
As árvores são: castanheiros bravos e mansos, [lacunas no papel] 
cerquinhos e ordinários, salgueiros, pinheiros mansos, [lacunas no 
papel] sobreiros, amieiros, pereiras, macieiras, ameixoeiras, [lacunas 
no papel] e nogueiras.  
Ervas molares e castelhanas para sustento dos gados. Ervas 
medicinais há bastantes pelos campos, hortas e quintais, mas deixo 
em silêncio a virtude de cada uma em particular por não ter 
conhecimentos botânicos, nem haver nesta freguesia quem possa dar 
esclarecimentos. Tem marcela, viola, bardana, fragaria, terrestre, 
cidreira, cravos de várias cores e qualidades, rosas vermelhas e 
brancas, flores dobradas e singelas. 
Os frutos usuais são: milho grosso, centeio, feijão grande e 
pequeno, milho miúdo e painço. O sustento é pão de milho grosso e 
feijão com couve galega, sardinha e batatas. O milho grosso, centeio, 
milho alvo, painço, feijão e vinho tudo se gasta na freguesia e não 
chega.  
O vestuário de Verão é estopa e linho, de Inverno saragoça e 
palmilha e nos dias festivos pano azul e chitas. A caça é livre, excepto 
nos meses proibidos. O centro é quente de sua natureza, é areento, 
não tem indícios de haver minas metálicas. 
Era esta freguesia, em outro tempo, da comarca e termo de 
Guimarães, e hoje faz parte do seu concelho, e sempre do arcebispado 
de Braga. Das vendas, paga sisas, décimas e real da Água do Vinho 
vendido à canada e quartilho, e subsídio literário. Os impostos 
municipais quase todos são indirectos, e a câmara recebia alguns foros 
das terras que empresara. 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 3 
 
Não há fidalgos, morgados, nem edifícios notáveis. Não há 
doutores, bacharéis, professores públicos nem particulares. Não há 
prisão, convento, hospital, nem estabelecimento literário, ou militar. 
Há um pontão de padieiras no lugar do Barqueiro e Seara, no Rio 
Ave, que tem de largura cinco pés, de comprimento cento e vinte, e de 
altura quatro, no Inverno está quase sempre coberto de água [lacunas 
no papel] sendo que é travesso público de Braga e Guimarães, nesse 
[lacunas no papel] vai-se passar a outro mais alto que fica em S. Tomé 
[lacunas no papel]. O terreno cultivado tem mais duas partes do 
inculto [lacunas no papel] vales, planícies, terras maninhas, e 
particulares [lacunas no papel] e lenhas, e muita falta de água, não 
obstante [lacunas no papel] Rio Ave e o regato das Febras, que corre 
de Norte a Sul [lacunas no papel] ambos têm o seu leito mais fundo 
que a situação da freguesia, à excepção de um pequeno lugar. 
11º No regato de Febras há onze moinhos, e no Rio Ave três 
levadas, que cada uma tem de comprimento cinquenta pés, duas 
azenhas, e quatro moinhos, que trabalham somente no tempo de 
Verão. 
12º A cultura é de milho grosso, algum centeio, milho alvo, feijão 
e linho, e alguma batata. Usa-se de charrua para milho grosso, e de 
arado mais leve para milho miúdo e painço, de enxada para mover a 
terra, compor a trilhada, ou a que tem ficado crua; para sachar, usa-
se o sacho e sachola, e para arrancar pedra, e plantar árvores, usa-se 
do enxadão e alvião. 
Os estrumes são compostos de matos, folha podre, e 
excrementos dos gados, e palhas que deixam das comidas. Não há nos 
seus limites feira alguma, os moradores vão a Guimarães, Braga e 
Caldelas, que ficam circunvizinhas. As feiras são de pão, bois, porcos, 
galinhas, pano de estopa e linho, etc. A terra é seca, e a maior parte 
dela negra, e não tem indícios de águas minerais. 
Tem oficiais: pedreiros dois, alfaiates dois, serralheiros um, 
garfeiros dez, estribeiros seis, colhereiros cinco, areeiros um, moleiros 
três, estanqueiros de tabaco ao retalho um; ditos de sabão um, lojas 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 4 
 
de mercearia uma, lavradores proprietários dezasseis; lavradores 
caseiros seis, e todos os mais são jornaleiros. 
Os jornais (conforme o tempo) são a sessenta réis; outros a 
oitenta, e outros a cem réis, e comida suficiente; e no tempo de sacho 
a quarto de pão. 
Não tem monumentos inteiros, destruídos, nem inscrições de 
antiguidade. 
A igreja é muito antiga, não consta em que tempo foi feita, nem 
que tenha sido mudada, está muito arruinada por toda; falta de 
preparos e ornamentos; tem de comprido trinta pés, doze de largo e 
dez de altura, nela não cabe muito bem o povo da freguesia quando 
todo se junta nos dias festivos. Tem o altar-mor, e [lacunas no papel] 
colaterais a imagem de S. Cláudio, Santo António, S. Sebastião, S. 
Jerónimo, S. José, S. Bento, Senhora das Necessidades, e Senhora dos 
Remédios. 
Não há romarias nem divertimentos públicos. Os povos são 
moderados em seus costumes, e só um ou outro se entrega ao vinho, 
à lascívia, tocar viola, rabeca, clarinete e cantar, os mais empregam-se 
no seu trabalho. 
A freguesia não é acometida de muitas moléstias. O regular das 
vidas são sessenta a setenta anos, e só um indivíduo por nome José 
António Luís, do lugar das Casas, tem cento e cinco anos, vive com 
falta de meios de subsistência, mas em uma atitude e vigor, como se 
fosse de cinquenta anos. 
A criação dos gados é pouca, porque os lavradores não querem 
sujeitar-se a esse trabalho. 
Os gados são necessários para o serviço da lavoura, e alguns 
poucos carretos. 
As ovelhas são poucas, e muito pequeno o seu argumento. 
É igreja Vigararia, o seu orago S. Cláudio, que se festeja no dia 
trinta de Outubro e era de apresentação privativa da Santa Igreja 
Patriarcal de Lisboa. As casas de residência são próximas à igreja 
somente o adro fica de permeio. 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 5 
 
A côngrua do pároco no tempo dos dízimos era: em dinheiro 
sessenta e um mil réis, um carro de pão meado, vinte e sete almudes 
de vinho, dois alqueires de trigo, duas libras de cera branca, dois 
almudes de azeite, ofertas, passal e pé de altar que tudo fazia cento e 
cinquenta mil réis pouco mais ou menos. 
A irmandade da Senhora dos Remédios, colocada na igreja 
matriz, seu fundo é duzentos e trinta mil réis, não tem pratas de 
serviço, tem duzentos e oitenta Irmãos, dizem-se oito missas por cada 
Irmão quando falece, faz-se um ofício de cinco padres pelos Irmãos 
finados, e tem Jubileu na véspera da festa que é no segundo Domingo 
depois da Páscoa, concedido pelo Santo Padre Bento XIV no ano de mil 
setecentos e cinquenta e três, além de outras graças e indulgências, 
que são triviais. Os quatro mesários são: juiz, tesoureiro, secretário e 
procurador.  
Não há sepultura alguma particular. 
Nesta forma tenho respondido aos interrogativos de modo que 
me foi possível. 
 
S. Cláudio de Barco, 22 de Julho de 1842 
O vigário Manoel Brás Novais 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 6 
 
 
1
8
4
1
 
5
3
 
5
3
 
6
 
5
 
6
4
 
6
1
 
7
4
 
6
6
 
3
8
2
 
6
 
4
 
1
 
1
 
2
  4
 
8
5
 
1
8
4
0
 
5
5
 
5
5
 
9
 
7
 
5
9
 
5
8
 
7
6
 
6
4
 
3
8
3
 
8
 
1
  3
 
2
  1
 
8
4
 
1
8
3
9
 
5
8
 
5
8
 
7
 
6
 
5
4
 
6
0
 
7
5
 
6
3
 
3
8
1
 
 5
  8
 
4
  3
 
8
2
 
Fr
eg
u
es
ia
 d
e 
S
. 
C
lá
u
d
io
 d
o 
B
ar
co
 
1
8
3
8
 
5
5
 
5
5
 
8
 
7
 
6
1
 
5
4
 
7
2
 
6
0
 
3
7
2
 
3
 
4
 
1
 
3
 
1
  4
 
8
3
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
C
om
 m
en
os
 d
e 
3
0
 
an
os
 d
e 
id
ad
e
 
ex
cl
u
si
ve
 
C
om
 m
ai
s 
d
e 
3
0
 a
n
os
 
d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
ve
 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o 
E
xp
os
to
s 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o 
E
xp
os
to
s 
M
A
PA
 E
S
T
A
T
ÍS
T
IC
O
 
C
as
ad
os
 
V
iú
vo
s 
V
iú
va
s 
S
ol
te
ir
os
 
T
ot
al
id
ad
e
 
N
as
ci
d
os
 
M
or
to
s 
C
as
am
en
to
s 
Fo
g
os
 
  N
es
ta
 f
re
g
u
es
ia
 n
ão
 h
á 
lu
g
ar
, 
n
em
 p
o
vo
aç
ão
, 
n
o
tá
ve
l 
p
o
r 
al
g
u
m
a 
ci
rc
u
n
st
ân
ci
a 
d
ig
n
a 
d
e 
m
en
ci
o
n
ar
-s
e
 
S
. 
C
lá
u
d
io
 d
o 
B
ar
co
, 
2
2
 d
e 
Ju
lh
o 
d
e 
1
8
4
2
 
O
 v
ig
ár
io
 M
an
oe
l 
B
rá
s 
N
ov
ai
s 
 
 


Inquérito paroquial de 1842 - S. Cláudio de Barco.

Inquérito paroquial de 1842 - S. João Baptista de Castelões.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
INQUÉRITO PAROQUIAL DE 1842 - S. COSME E S. DAMIÃO DA LOBEIRA. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1998 | Número: 108 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Inquérito paroquial de 1842 - S. Cosme e S. Damião da 
Lobeira. Revista de Guimarães, 108 Jan.-Dez. 1998, p. 369-374. 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 1 
 
S. Cosme e S. Damião da Lobeira 
Guimarães — Inquérito paroquial de 1842 
Revista de Guimarães, n.º 108, 1998, pp. 369-375 
 
 
 
 
 
 
 
 
1º Esta freguesia está situada pouco mais ou menos à distância 
de meia légua da vila de Guimarães; fica ao Nascente da mesma vila, 
tem situação média; avista-se desta freguesia ao Norte até à freguesia 
de S. Torcato ao Nascente, até aos de Rendufe, ao Sul até à Serra da 
Penha e montes de S. Romão, ao Poente até à freguesia de S. Mamede 
de Aldão. Esta freguesia está situada num monte de Lobeira e tem 
lugares campestres contíguos ao mesmo monte. 
2º O seu clima é moderado e nada mais há neste artigo digno de 
mencionar-se. 
3º A maior extensão desta freguesia é desde a Casa de Cima de 
Vila à Casa da Corredoura cuja distância fará um quarto de légua 
ficando aquela ao Nascente e esta ao Poente. 
A largura, que é da residência que fica ao Norte ao quintal virado 
a Sul, será um quarto de légua, fazendo desta sorte um circuito. 
4º Confina esta freguesia ao Nascente com a freguesia de S. 
Romão de Rendufe dividida por um monte, ao Norte com S. Torcato 
dividida por lugares campestres da mesma freguesia de S. Torcato, ao 
Sul com a freguesia de Atães da mesma sorte dividida por lugares 
campestres. 
5º Tem esta freguesia lugares do corpo colectivo: Lobeira cuja 
etimologia consta vir dos Lobeiros da Galiza cujo solar se conserva 
junto a Pontevedra. Souto cuja etimologia se deriva de aí haver 
árvores frutíferas. Quintal sua etimologia vem de ser terras cultivadas 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 2 
 
de novo. Há mais casas dispersas por toda a freguesia a saber: S. 
Martinho por aí haver uma capela dedicada ao mesmo santo. 
Lombrezido cuja etimologia se ignora, assim como, a de Fontes e 
Corredoura e do nome das mais casas nada se pode dizer. 
6º A Povoação geral mostra-se pelo mapa apenso. 
7º E quanto a animais quadrúpedes há: bois, cavalos, jumentos, 
bestas muares, cães, gatos, ratos, coelhos, lebres, raposas, doninhas, 
saca-rabos, furões, toupeiras, martas, lontras, carneiros, cabras, 
porcos, texugos, ouriços cacheiros.  
E quanto a aves voláteis: perdizes, melros, estorninhos, 
codornizes, cotovias, pica peixes, pardais, pintassilgos, serzinos, 
pimpalhões, taralhões, papafigos, sombrias, felosas, rouxinóis, 
pintarroxos, piscos, carriças, toutinegras, galinholas, perdiz, corvos, 
andorinhas, levandeiras, galinhas, patos, perús, pombos, rolas, tordos, 
tordeias, gaios, lavercas, morcegos, corujas, mochos, noitibó, cucos, 
chascos, pegas, sapos-leves, poupas.  
E quanto a peixes, nada.  
Répteis: cobras, sardões, sapos, saramelas, rãs, víboras, 
licranços, lagartos. Insectos: grilos, saltões, borboleta, ralos, moscas, 
mosquitos, abelhas, besouros, vespas.  
Vermes: minhocas, morcões de várias espécies, lombrigas, 
cabeçudos. 
Vegetais: couves, tronchudas, nabiças, cebolas, alfaces, salgas, 
abóboras, cabaças, pepinos.  
Plantas frutíferas: laranjeiras, limoeiros, pereiras, cerejeiras, 
macieiras, ameixoeiras, pessegueiros, oliveiras, nogueiras, figueiras, 
marmeleiros, castanheiros, ditos ordinários, carvalhos cerquinhos e 
ordinários, pinheiros, salgueiros, amieiros, choupos, loureiros, 
sobreiros, codessos, giesta, murta, buxo, mortinhos, gilbarbeira, 
canas, tojo (frutífera vides). 
Flores: cravos vermelhos, amarelo canários brancos e variegados, 
e roxo singelos e dobrados, rosas de todo o ano brancas, vermelhas, 
da Alexandria, de musgo, goivos, dourados e singelos vermelhos e 
amarelos, ranúnculos vermelhos e amarelos, girassóis, cravos girofles, 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 3 
 
chorões vermelhos e amarelos, martírios, túlipas, [ilegível], cristas de 
galo.  
Ervas medicinais: hera terrestre, erva cidreira, fel da terra, 
abrótega, violeta, bordana, hortelã, malvas, alecrim, salva, arruda, 
bálsamo de abelha, avenca, guturoso, alfazema. Odoríferas: hortelã, 
mentratos, serpão, salsa, lestas. Ordinárias: labaça, perrexil, timbó, 
língua de ovelha, dita de vaca, erva molar, dita castelhana, moura, 
molarinha, serradela, seruda, canavedo, urtigas, labrestos. 
[ilegível]: tortulhos da terra, ditos nascidos nas árvores podres, 
míscaros (que se comem e ditos que não), musgo de árvores, penedos 
e fontes, hera e norça. 
Produz este terreno milho grosso e é em que mais abunda, 
produz mais centeio, trigo, milho alvo, feijão, vinho, azeite e mel e 
linho. 
Alimentos usuais pão de milho grosso, caldo toucinho, sardinhas, 
bacalhau, vaca, azeite e unto. 
Vestuário ordinário: palmilha, saragoça, pano grosso e algum 
fino, linho, estopa, paninho, chita, socos, sapatos, botas, alguns 
descalços, chapéus finos, grossos e de palha, carapuços, lenços de 
cores de linho de algodão. 
O consumo desta freguesia é igual ao rendimento com poucas 
diferenças. 
Pesca nenhuma, caça de coelhos, lebres perdizes, melros, gaios, 
codornizes, e tudo livre. 
Minerografia: das minas nada. Penedos muito grossos e finos que 
dão pedra para casas e paredes. 
8º Divisão civil é da forma antiga, a saber, a civil à vila de 
Guimarães por estar dentro do termo, a eclesiástica à visita do cabido 
de Braga e a militar à administração de Guimarães desde mil 
oitocentos e trinta e quatro e antigamente a capitania-mor da mesma 
vila. 
Mudanças notáveis, nenhuma, impostos da coroa: Décimas. 
9º Edifícios notáveis nenhum, morgados vinculados um seu 
possuidor: José Antonio de Sousa e sua mulher Custódia Maria de 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 4 
 
Almeida. Fidalgos nenhum. Pessoas distintas, idem, bacharéis ou 
doutores, idem e nada mais neste artigo. 
10º Tem este terreno duas partes cultivadas, e uma por cultivar. 
Não tem vales compridos, mas sim outeiros pequenos e campos 
ordinários. Terras maninhas nenhuma, matos suficientes, lenhas 
ordinárias, águas de rega ordinárias. 
11º Rios nenhum há, só um pequeno regato cuja origem é nos 
campos da torre da freguesia de Rendufe que banha o lugar da 
Ribeira, S. Martinho, o Souto e Corredoura. Moinhos duas rodas. 
Fontes uma nas Fontes outra em S. Martinho outra na fonte, digo, sem 
particularidade notável vejo. Minerais não constam; lagos não há, 
pântano nenhum, cheias que façam estrago não há. 
12º A cultura mais adoptada é milho grosso, lavrar, cavar, 
sachar, podar, mergulhar, enxertar; instrumentos: jugo, carro, arado, 
seitouro, grade, cambão, enxada, sachola, foice, foucinha, gadanho, 
engaço e alvião. 
Animais empregados, bois; estrume natural junto com artificial de 
tojo, fetos, sarganho, palha e torga. 
Gnosiologia: este terreno é areento, barrento, pedregoso e terra 
preta, esta a mais fértil que toda a mais é estéril que toda a mais não 
presta; jornais no semestre de Inverno a 60 réis e no Verão a 80 réis e 
entendendo-se a de comer. 
13º Feira nenhuma, as mais próximas são de novo em S. Torcato 
e em Guimarães a saber, aquela de 15 em 15 e esta de 8 em 8 dias 
dura cada uma um dia, vendem-se nelas objectos de toda a qualidade, 
e quanto a seus preços cada um vende e compra conforme pode. 
14º Carpinteiros nenhum, alfaiates um, sapateiros um, 
ensembladores nenhum, tamanqueiro um, estanqueiro nada, 
sacerdotes o Pároco, proprietários 9, caseiros dos mesmos 16, nada 
mais neste artigo, declaro que há um cirurgião. 
15º Princípio e origem desta freguesia consta ser das Lobeiras de 
que se tratou no Art.º 5º. Romarias a que vão os povos desta 
freguesia são S. Torcato no primeiro Domingo depois de S. Pedro que 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 5 
 
dura um dia, Senhora do Bom Despacho no Domingo 1º depois da 
Páscoa, Senhora do Porto a 8 de Setembro que dura um dia. 
Divertimentos favoritos: cantar, dançar, tocar, ir à tuna, 
desfolhadas, espadeladas nocturnas. 
Vícios dominantes nenhum. E virtudes muito poucas. Esta 
freguesia é pobre, a população é a mesma. 
Doenças ordinárias: defluxos, constipações, sezões, catarrais, sua 
cura são sangrias, sanguessugas, cáusticos e peitorais. 
Extraordinárias: biliosas, pleurizes e gástricas, seus remédios 
antisépticos. As dos gados mais ordinárias são gasseiras e 
formigueiros e se curam com sangrias. Extraordinário: dores de que 
muitos morrem. 
Altura dos homens de 57 a 63 polegadas; fisionomia natural; 
duração de 60 até 70 anos pouco mais ou menos, idades centenares 
nenhuma, melhoramentos pode haver muitos: em estradas e 
travessos, comércio nada pode haver, melhoramento em costumes, 
com ensino literário, em romarias nada e na agricultura muito há. 
Igreja é velha, grandeza pequena; sua fundação ignora-se; de sua 
etimologia já se tratou no artigo 5; não tem havido mudança no local. 
Padroeiro S. Cosme e Damião digo, o cabido de Guimarães; seu nome 
S. Cosme e S. Damião. Côngrua 40$000 réis no tempo dos dízimos. 
Rendimentos dos dízimos para o padroeiro 300$000; residência junto 
à igreja, indulgências, jubileus nenhum, irmandades nada, pratas 
nada, painéis nada, sepulcros singulares nada. Altares três, altar-mor 
com o Sacramento e imagens de S. Cosme e S. Damião e colaterais o 
Senhor das Chagas, S. Roque, S. Sebastião, o outro nossa Senhora e 
Menino Jesus é o que posso informar por assim conhecer que vai na 
verdade e juris sacris. 
 
S. Cosme e Damião da Lobeira, 10 de Maio de 1842 
O pároco Custodio Manoel da (?) 
 
 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 7 
 
 
1
8
4
1
 2
1
 
2
1
 
4
 
2
 
1
7
 
2
1
 
8
6
 
2
   
1
    
1
3
 
1
8
4
0
 2
0
 
2
0
 
4
 
2
 
1
5
 
2
2
 
8
3
 
4
   
2
   
1
 
1
3
 
1
8
3
9
 1
9
 
1
9
 
4
 
2
 
1
4
 
2
2
 
8
0
 
3
 
3
     
1
 
1
3
 
C
as
as
 d
is
p
er
sa
s 
1
8
3
8
 1
9
 
1
9
 
4
  
1
3
 
2
1
 
7
6
  
1
  
3
   
1
 
1
3
 
1
8
4
1
 1
3
 
1
3
 
1
 
1
 
2
8
 
1
5
 
7
1
 
2
   
2
 
3
   
6
 
1
8
4
0
 1
2
 
1
2
 
1
 
1
 
2
6
 
1
2
 
6
4
 
2
   
1
 
2
  
2
 
6
 
1
8
3
9
 1
2
 
1
2
 
1
 
1
 
2
5
 
1
3
 
6
4
 
5
    
1
  
2
 
6
 
Lu
g
ar
 d
o 
Q
u
in
ta
l 
1
8
3
8
 1
2
 
1
2
 
1
 
1
 
2
5
 
1
3
 
6
4
 
1
 
2
  
3
 
1
   
6
 
1
8
4
1
 1
1
 
1
1
 
2
 
1
 
2
3
 
1
1
 
5
9
 
3
 
3
  
1
 
2
   
1
6
 
1
8
4
0
 1
1
 
1
1
 
2
  
2
3
 
1
1
 
5
8
 
2
 
4
      
1
7
 
1
8
3
9
 1
1
 
1
1
 
2
  
2
3
 
1
1
 
5
8
 
6
 
2
  
1
 
1
   
1
7
 
Lu
g
ar
 d
o 
S
ou
to
 
1
8
3
8
 1
1
 
1
1
 
1
 
1
 
2
0
 
1
1
 
5
5
 
4
      
1
 
1
7
 
1
8
4
1
 1
5
 
1
5
 
2
 
2
 
2
1
 
1
0
 
6
5
 
2
 
3
  
1
    
1
6
 
1
8
4
0
 1
5
 
1
5
 
3
 
1
 
2
1
 
1
0
 
6
5
 
1
 
1
  
1
    
1
6
 
1
8
3
9
 1
5
 
1
5
 
1
 
2
 
2
0
 
1
1
 
6
4
 
3
       
1
6
 
Lu
g
ar
 d
a 
Lo
b
ei
ra
 
1
8
3
8
 1
5
 
1
5
 
2
 
3
 
2
0
 
1
1
 
6
6
 
2
 
1
  
2
 
1
   
1
6
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
C
o
m
 m
en
o
s 
d
e 
3
0
 a
n
o
s 
d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
ve
 
C
o
m
 m
ai
s 
d
e 
3
0
 
an
o
s 
d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
ve
 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o
 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o
 
E
xp
o
st
o
s 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o
 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o
 
E
xp
o
st
o
s 
M
A
PA
 E
S
T
A
T
ÍS
T
IC
O
 
Fr
eg
u
es
ia
 d
e 
S
. 
C
os
m
e 
e 
S
. 
D
am
iã
o 
d
a 
Lo
b
ei
ra
 
C
as
ad
o
s Vi
ú
vo
s 
V
iú
va
s 
S
ol
te
ir
os
 
T
o
ta
lid
ad
e 
N
as
ci
d
o
s 
M
or
to
s 
C
as
am
en
to
s 
Fo
g
o
s.
 
 


Inquérito paroquial de 1842 - S. Cosme e S. Damião da Lobeira.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
INQUÉRITO PAROQUIAL DE 1842 - S. PEDRO DE POLVOREIRA. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1998 | Número: 108 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Inquérito paroquial de 1842 - S. Pedro de Polvoreira. Revista 
de Guimarães, 108 Jan.-Dez. 1998, p. 465-469. 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 1 
 
S. Pedro de Polvoreira 
Guimarães — Inquérito paroquial de 1842 
Revista de Guimarães, n.º 108, 1998, pp. 465-469 
 
 
 
 
 
 
 
 
1º Esta freguesia está situada em distância de um quarto de 
légua da vila de Guimarães, para a parte do Sul, e da cidade de Braga 
três léguas; seu terreno bem inclinado do Nascente, donde é mais 
elevado, para o Norte e Poente onde fica mais baixo, sua maior vista é 
da igreja até ao último lugar desta freguesia que vizinha com a 
freguesia de Pentieiros para o Nascente, donde avista para o Nascente 
toda a Serra da Penha, até outro onde está uma capela denominada da 
Senhora da Lapinha; para o Norte avista-se a Serra do Gerês, do 
Carvalho Deste e Falperra, e para o Poente o monte da Senhora, assim 
chamado, todos estes três golpes de vista são preciosos, muito 
principalmente na Primavera. 
2º O clima e ares são sadios, e com formação com as diferentes 
quadras do ano, menos no Inverno, por ser aquela parte que é mais 
baixa, está sujeita como os mais terrenos às trovoadas, tempestades, 
mas até o presente não tem causado dano que admire. 
3º Tem de comprido esta freguesia do Nascente ao Poente, 
quarto e meio de légua e do Norte ao Sul, um quarto. 
4º Sua confrontação é do Nascente com a freguesia de Pinheiro e 
Pentieiros, do Sul com Infias, do Poente com Nespereira e do Norte 
com S. Tiago de Candoso e S. Vicente de Mascotelos. 
5º Não há nesta freguesia vilas, e quanto a aldeias e lugares são 
os seguintes: Aldeia de Vinha, dita, digo, consta de dois vizinhos, dita 
de Vilameã, consta também de dois vizinhos, dita do Campo também 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 2 
 
consta de dois vizinhos, dita do Poço consta de três, dita do Fardel 
consta de dois, dita dos Carvalhos, consta de três, Guilhomil de dois, 
Pinheirinho de três, Vinha do Barroco de dois, Vinha das Emproas de 
quatro, Quinta de três vizinhos, Moita dos Vinagres de dois, Aldeia de 
quatro, Queixoso de dois, Eira de dois, Valinha de onze vizinhos, 
Ribeira da Ponte de três, Barroco de cinco vizinhos, Boavista de três 
vizinhos. Lugares tem: Assento, Ferreiros, Castelo, Vila, digo, Telhado, 
Ribeiro detrás da Portela, Purços, Vila Flor, Rio de Pinheiro, Enxertaria, 
S. Geão, Carvalho de Baixo, Cruz; Chomelos, Fojo, Meirinho, Codeçal, 
Mouta, Lugar, Soutelo, Jenelas, Barroca, Casa Nova, Portinhas, 
Pontido, Bouças, Ribeira de Baixo, Ribeira do Pinto, Souto Dalém, 
Souto Novo, Ucha, Monte, Trigais, Burado, Souto de Cá, Godinhares, 
Buteiro, Taipa, Fafião, todos estes lugares constam de um fogo ou 
vizinho. 
6º Não há aqui que dizer mais do que vai no mapa incluso. 
7º A respeito da qualidade dos animais em geral, respondo que 
nesta freguesia não há diferença dos que há nas freguesias 
circunvizinhas, o mesmo digo das árvores e plantas; há bastante 
vinho, e o que fica nos altos é melhor do que o dos baixos.  
Os alimentos são os usuais na província do Minho, assim como os 
vestuários são os que usa a gente do campo, menos em algum dia de 
festa, porque nesse veste-se cada um com decência conforme suas 
possibilidades.  
A produção mais abastada de grãos é milho grosso, centeio, 
feijões, milho alvo, e painço e tudo é suficiente para o consumo.  
Não há pesca de rio pelo não haver perto, algum há de monte 
como são coelhos, e lebres.  
Há pedreiros bastantes, mas de pedra grossa. 
8º Esta freguesia foi sempre do termo de Guimarães e 
arcebispado de Braga e da visita do Monte Longo, só hoje está sujeita 
à Administração Geral de Braga, e dantes o seu governo militar era de 
Guimarães. 
9º Não há edifícios notáveis, só há um solar de Morgado no lugar 
da Quinta, de que é seu administrador José Maria Brandão da cidade 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 3 
 
do Porto, tem sua capela com legado de mandar dizer uma missa 
todos os Domingos e dias festivos, e não há mais coisa digna de 
memória. 
10º Não há pontes nesta freguesia apesar de passar um pequeno 
regato no baixo da freguesia há só alguns passadiços de pedra cujos 
são suficientes para o trânsito, também não há bosques, nem vales 
dignos de memória, todo o terreno é cultivado, o que pode dar 
legumes; há suficientes matos e lenhas, há fontes de água limpa e de 
regas, menos na parte mais alta não há tanta abundância; também 
não há lagoas, pântanos e águas minerais. 
11º Há no baixo da freguesia, digo, corre um pequeno regato que 
leva pouca água tanto que no Verão se tapa em diferentes lugares 
para regar os campos imediatos; tem dois moinhos, que só moem no 
Inverno. 
12º O género de cultura adoptado com preferência é milho 
grosso, amarelo, branco, centeio, milho alvo, painço e feijões, os 
instrumentos são os mesmos adoptados nesta província assim como o 
gado; o terreno no alto é mais saibroso e seco e no baixo é melhor, 
mas mais frio, mas todo produz, cultivando bem. 
13º Não há nesta freguesia feira alguma nem mercado. 
14º Há nesta freguesia doze proprietários, trinta e um caseiros, 
quatro alfaiates, que ganham de jornal a de comer oitenta réis por dia, 
há vinte de jornaleiros, que ganham sessenta réis a de comer, só no 
tempo das ceifas, então é conforme o preço ou necessidade, há dois 
pedreiros que ganham a seco duzentos réis, há dois sapateiros, dois 
carpinteiros, dois tecelões, e dois moleiros. 
15º Não há monumentos, inscrições ou letreiros, nem existentes 
nem destruídos; os usos e costumes são os mesmo adoptados neste 
termo e arcebispado; não há nesta freguesia romarias em que haja 
ajuntamentos. Seus divertimentos usuais são a viola, rabeca, e as 
suas danças à lavradeira, e isto quando fazem seus serões, esfolhadas 
e estopadas, não diviso neles grandes vícios, isto é, coisa que admire, 
quase todos se ocupam em ganhar a vida com honra, também há 
alguns pobres, mas em proporção de outras são poucos. E quanto a 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 4 
 
moléstias, não tem havido grande admiração, e são conforme as 
quadras do ano. Os habitantes desta freguesia são robustos e de 
regular estatura, como duração. 
16º A igreja desta freguesia é suficiente para a população e está 
boa de paredes, só está muito arruinada de telhados; o seu orago é S. 
Pedro, e não consta de sua antiguidade está situada no cimo do 
monte, e de seu adro se vê para o Norte, Nascente e Poente de onde 
se descobre três ou mais léguas de vista; tem na capela-mor um 
Santo Cristo em vulto grande e perfeito, tem do lado direito o 
padroeiro S. Pedro, e do outro S. Paulo, nos dois altares do lado tem, 
do direito, Nossa Senhora do Rosário, que tem sua irmandade, e tem 
um jubileu no primeiro de Janeiro de cada ano, como também duas 
missas por cada Irmão, tem mais uma cada primeiro Domingo do mês, 
do lado esquerdo estão no altar Santo António e São Sebastião e 
Menino, também está em um nicho abaixo do altar uma imagem de S. 
Francisco em vulto grande. Tem residência bastante grande, mas 
muito arruinada, muito principalmente de telhados; é tudo o que pude 
indagar. 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 5 
 
 
1
8
4
1
 9
1
 
3
0
 
2
3
 
1
1
5
 
1
6
5
 
4
2
4
 
1
3
 
9
 
1
 
7
 
5
 
1
1
6
 
4
5
 
1
8
4
0
 9
0
 
2
3
 
2
5
 
1
1
3
 
1
3
3
 
3
8
4
 
1
0
 
7
 
3
 
5
 
6
 
1
1
5
 
4
5
 
1
8
3
9
 5
3
 
2
0
 
2
4
 
1
0
1
 
1
5
0
 
3
4
8
 
7
 
6
 
1
 
3
 
7
 
1
1
5
 
4
5
 
Fr
eg
u
es
ia
 d
e 
S
. 
Pe
d
ro
 d
e 
Po
lv
or
ei
ra
 
1
8
3
8
 8
9
 
2
7
 
2
1
 
9
0
 
1
6
0
 
3
8
7
 
8
 
1
0
 
2
 
3
 
4
 
1
1
3
 
4
5
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
M
as
cu
lin
os
 
Fe
m
in
in
os
 
M
as
cu
lin
os
 
Fe
m
in
in
os
 
M
A
PA
 E
S
T
A
T
ÍS
T
IC
O
 
C
as
ad
os
 
V
iú
vo
s 
S
ol
te
ir
os
 
T
ot
al
id
ad
e
 
N
as
ci
d
os
 
M
or
to
s 
C
as
am
en
to
s 
Fo
g
os
 
Lu
g
ar
es
 
 
 


University of Minho

Not a member yet

Inquérito paroquial de 1842 - S. Miguel de Creixomil.

Inquérito paroquial de 1842 - Santa Maria de Gémeos.

Inquérito paroquial de 1842 - S. Vicente de Oleiros.

Inquérito paroquial de 1842 - S. Salvador de Tagilde.

Inquérito paroquial de 1842 - Santa Cristina de Agrela.

Inquérito paroquial de 1842 - S. Cláudio de Barco.

Inquérito paroquial de 1842 - S. João Baptista de Castelões.

Inquérito paroquial de 1842 - S. Cosme e S. Damião da Lobeira.

Inquérito paroquial de 1842 - S. Pedro de Polvoreira.

Inquérito paroquial de 1842 - S. Clemente de Sande.

3,245

3,283