Casa de Sarmento

(sem indicação de autor)

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
INQUÉRITO PAROQUIAL DE 1842 - S. VICENTE DE PASSOS. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1998 | Número: 108 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Inquérito paroquial de 1842 - S. Vicente de Passos. Revista 
de Guimarães, 108 Jan.-Dez. 1998, p. 437-440. 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 1 
 
S. Vicente de Passos 
Guimarães — Inquérito paroquial de 1842 
Revista de Guimarães, n.º 108, 1998, pp. 437-440 
 
 
 
 
 
 
 
 
1º Situada na ladeira do Monte de Pogeiros, inclinado ao 
Nascente. Distante da vila de Guimarães légua e meia, e da cidade de 
Braga quatro léguas. Os terrenos que dela se avistam para a parte do 
Nascente, a Serra da Lameira, Marão e Gerês. 
2º Clima: fria de Inverno e muito quente de Verão, com ventos 
Norte, Nascente e Sul, e algumas trovoadas em Abril e Maio juntos 
com pedra graúda, com muito estrago no vinho e milhão. 
3º Extensão, circunferência légua e meia, comprimento quarto e 
meio e outro tanto de largura. 
4º Confronta com Travassos do Norte, do Nascente com Vinhós e 
Santa Comba, e do Sul com Golães e do Poente com Rendufe. 
5º Vão explicados no mapa estatístico. 
6º Vão explicados no mapa estatístico. 
7º Animais quadrúpedes: bois, bestas, porcos, ovelhas, cães, 
gatos e raposas.  
Aves, répteis, milhafres.  
Peixes: trutas, escalos, bogas e heros.  
Insectos: besouros, vespas, moscas e mosquitos.  
Vermes, percevejos, pulgas e piolhos.  
Vegetais: macieiras, pereiras, pessegueiros, ameixoeiras, 
serdeiras, castanheiros, oliveiras.  
Flores, cravos de diversas qualidades, rosas brancas e vermelhas, 
singelas e dobradas.  
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 2 
 
Ervas: molar e castelhana, agarico, agriões, alfazema, alhos, 
arruda, azedas, barbasco, bardana, centáurea menor, cevada, chicória, 
cicuta, calcária, consolda menor, digital, dulcamara, fumária, funcho, 
hera terrestre, erva moura, cidreira, hisope, trevo, jarro, labaça, lírio, 
losna, macela, malvas, marroios, mezereão, milefólio, mostarda, 
murta, nastruços, orégão, hortelã, urtigas, sabugo, salsa, salva 
[ilegível], tomilho, trifólio, taráxaco; entrando na classe dita: o milhão 
com mais abundância, centeio, trigo, milho alvo e painço, feijão. 
Alimentos usuais: milhão, excede o sumo do terreno.  
Vestuário, lã e linho; pesca e caça livres.  
A pedra do terreno é de galho, não há minerais. 
8º 
9º 
10º Há um rio que terá de largura 20 varas, chamado de Vizela e 
de profundidade, em partes, 3 varas; tem duas pontes, chamadas de 
Passos, feita de padieira; pinheirais, um monte de Pojeiros, baldio, e 
os matos necessários para a cultura, e de linhos toda necessária para 
uso de gente. 
11º Rio o indicado supra, ribeiros o da Pontezinha, largura duas 
varas, levadas tem seis, comprimento um quarto de légua que tem o 
dito ribeiro, tem água vertente do Monte de Pojeiros. 
12º 
13º 
14º Oficiais: sapateiros um, ferreiros dois, serralheiros dois, 
tendeiros um, carpinteiros quatro, merceeiros três, barbeiros dois, 
estanqueiros três, proprietários de bens de raiz 42, caseiros destes 24. 
15º Os usos desta freguesia, digo, e costumes da população da 
freguesia são religiosos, não há nela romarias em que se junte povo 
estranho, nem usam de divertimentos que escandalize, a maior 
população dela é pobre, doenças que há são ordinárias tanto na gente 
como nos animais, o curativo é aquele que os médicos e cirurgiões 
aplicam; estatura, força e fisionomia conforme o signo em que nasce; 
duração da vida dos habitantes, nenhum deles chega a cem anos e 
todos eles tratam do seu modo de vida para a conservar. 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 3 
 
16º Comprimento da igreja 35 varas e oito de largo; sua 
fundação ignora-se pela sua antiguidade, invocação de S. Vicente de 
Passos. Consta por tradição que existira no lugar de Cubiça, e depois 
crescendo a costa do monte do Assento aí a fundaram. 
Por ficar no meio da freguesia, de cuja mudança se ignora o 
tempo em que foi feita, é de colação ordinária, no tempo dos dízimos 
renderia anual, quinhentos e sessenta mil réis, sua residência próxima 
à igreja. Tem uma irmandade de Nossa Senhora do Rosário, que tem 
cinquenta e nove Irmãos, e tem estes um Jubileu no Sábado próximo 
ao Domingo primeiro de Junho, concedido por um bula apostólica; tem 
de fundo duzentos mil réis, tem cada Irmão que falece trinta missas e 
por vivos e defuntos anualmente dezasseis missas. Tem mais um 
aniversário de dez padres na véspera da festividade de cujas missas 
são também por vivos e defuntos. Todos os anos elege uma mesa 
gratuita para administração da mesma irmandade. Não há nesta 
freguesia sepulcros singulares, todos são comuns; compõe-se a 
mesma de quatro altares, um do Santíssimo Sacramento, outro de 
Nossa Senhora do Rosário, outro de S. Sebastião, e outro de Santo 
António, e confrontando os artigos da circular com esta freguesia, só 
respondemos aquelas circunstâncias que haviam, e por isso nada mais 
temos a dizer nem a informar. 
S. Vicente de Passos digo, passa na verdade que sendo 
necessário juro in verbo sacerdotis. 
 
 
S. Vicente de Passos, 7 de Maio de 1842 
O abade Antonio Luiz da Cunha Vieira 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 4 
 
 
1
8
4
1
 
1
8
4
0
 
1
8
3
9
 
Lu
g
ar
es
 
1
8
3
8
 
S
an
ta
 C
la
ra
, 
Lu
st
os
o,
 C
im
a 
d
e 
V
ila
, 
Po
m
b
al
, 
A
ri
al
, 
E
rm
o,
 
C
u
b
iç
a,
 E
ir
as
, 
T
ea
r,
 F
on
d
ei
ra
, 
O
vi
al
, 
O
u
te
ir
in
h
o,
 P
ed
ra
, 
B
os
co
, 
A
b
el
h
ei
ra
, 
La
g
es
, 
Po
rt
el
a,
 C
os
ta
, 
C
ra
st
o,
 
A
n
ta
d
eg
a,
 D
e 
G
oi
va
 
1
8
4
1
 
7
5
 
7
5
 
1
4
 
1
9
 
8
8
 
1
1
2
 
2
5
 
4
5
 
4
5
3
 
7
 
6
 
1
 
1
 
1
  
7
 
1
2
0
 
1
8
4
0
 
7
5
 
7
5
 
1
4
 
2
2
 
8
6
 
1
1
4
 
2
7
 
4
4
 
4
5
7
 
3
 
7
 
3
  
2
  
3
 
1
1
5
 
1
8
3
9
 
6
9
 
6
9
 
1
5
 
2
1
 
9
0
 
1
1
5
 
2
6
 
4
7
 
4
5
2
 
9
 
4
  
4
 
4
  
6
 
1
2
2
 
Fr
eg
u
es
ia
 d
e 
S
. 
V
ic
en
te
 d
e 
Pa
ss
os
 
1
8
3
8
 
7
0
 
7
0
 
1
5
 
1
8
 
8
7
 
1
1
2
 
2
4
 
4
4
 
4
4
0
 
7
 
3
 
4
 
4
 
4
  
2
 
1
2
5
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
C
om
 m
en
os
 d
e 
3
0
 
an
os
 d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
ve
 
C
om
 m
ai
s 
d
e 
3
0
 
an
os
 d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
ve
 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o 
E
xp
os
to
s 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o 
E
xp
os
to
s 
M
A
PA
 E
S
T
A
T
ÍS
T
IC
O
 
C
as
ad
os
 
V
iú
vo
s 
V
iú
va
s 
S
ol
te
ir
os
 
T
ot
al
id
ad
e
 
N
as
ci
d
os
 
M
or
to
s 
C
as
am
en
to
s 
Fo
g
os
 
O
 a
b
ad
e 
A
n
to
n
io
 L
u
iz
 d
a 
C
u
n
h
a 
V
ie
ir
a 
E
st
á 
co
n
fo
rm
e 
o 
es
cr
iv
ão
 L
u
iz
 A
n
to
n
io
 d
e 
Fr
ei
ta
s 
 


Portuguese

Inquérito paroquial de 1842 - S. Vicente de Passos.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
INQUÉRITO PAROQUIAL DE 1842 - S. ROMÃO DE RENDUFE. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1998 | Número: 108 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Inquérito paroquial de 1842 - S. Romão de Rendufe. Revista 
de Guimarães, 108 Jan.-Dez. 1998, p. 487-492. 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 1 
 
S. Romão de Rendufe 
Guimarães — Inquérito paroquial de 1842 
Revista de Guimarães, n.º 108, 1998, pp. 487-492 
 
 
 
 
 
 
 
 
1º Esta freguesia está situada pouco mais ou menos distante 
uma légua de Guimarães; sua situação é alta, avista desta freguesia 
ao Nascente até ao monte de Pogeiros pertencente à mesma freguesia, 
ao Norte o monte de Santa Marinha, ao Sul a Serra da Penha, ao 
Poente a Serra de Carneiros; esta freguesia está situada em lugar 
campestre. 
2º O seu clima é frio por causa dos ventos de que é cometida de 
todos os lados e nada mais. 
3º A maior extensão desta freguesia é do lugar de Sabugosa à 
casa do terço meia légua, ficando o lugar de Sabugosa ao Norte, e o 
terço ao Sul, largura o lugar do Outeiro ao Poente, e as Casas Novas 
ao Nascente, que fará um quarto de légua nada mais. 
4º Confina esta freguesia com o Nascente com o monte de 
Pogeiros, ao Norte com o Monte de Santa Marinha, ao Sul com o 
monte de Arões, e ao Poente com a freguesia de São Cosme dividida 
com um monte. 
5º Não há vila alguma. Tem esta freguesia lugares do corpo 
colectivos: Sabugosa cuja etimologia vem de haver sabugueiros ou de 
ter havido um canido ou muitos; Quintãs cuja etimologia vem de haver 
casas de campo, e terras de granjearia próximas ao monte ou 
pequenos quintais que em pequena correcção se chama quintãs; Casas 
Novas cujas vem de ser feitas de novo, há mais Casas Dispersas por 
toda a freguesia a saber, Agro Covo cuja significação diz bem com o 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 2 
 
seu nome; Passo cuja etimologia vem de ser lugar para onde correm 
muitas águas e dos nomes das mais casas nada se pode inferir qual 
seja a sua origem. 
6º A povoação geral mostra-se pelo mapa apenso. 
7º E quanto a animais quadrúpedes há bois, cavalos, jumentos, 
bestas mulares, cães, gatos, ratos, coelhos, lebres, doninhas, raposas, 
fuinhas, furões, toupeiras, carneiros, ovelhas, cabras, porcos, texugos, 
ouriços-cacheiros;  
Aves: perdizes, gansos, melros, tornilhos, codornizes, cotovias, 
pica-porcos, pardais, pintassilgos, pimpalhões, papafigos, rouxinóis, 
piscos, carriças, galinholas, corvos, andorinhas, boeiras, pombos, 
rolas, tordos, tordeias, morcegos, mochos, cucos, chascos, corujas, 
pegas, milhafres, poupas.  
Peixes: nada.  
Répteis: cobras, sardões, sapo, saramelas, lagartos. 
Insectos: grilos, saltões, borboleta, ralos, moscas, mosquitos, 
ovelhas, besouros, vespas. 
Vermes: minhocas, morcões, lombrigas, cabeçudos. 
Vegetais: couves, tronchudas, nabiças, cebolas, alfaces, celgas, 
abóboras, cabaças, pepinos, alhos. 
Plantas frutíferas: laranjeiras, pereiras, limoeiros, ameixoeiras, 
pessegueiros, oliveiras, moreiras, nogueiras, figueiras, marmeleiros, 
castanheiros, ditos ordinários, carvalhos cerquinhos e ordinários; 
pinheiros, salgueiros, amieiros, choupos, loureiros, sobreiros, codeços, 
giestas, mortinhos, buxo, canas, tojo; e frutíferas: vides, flores, cravos 
vermelhos, amarelos, brancos, e variegada, e roxos singelos e 
dobrados, rosas de todo ano ditas brancas, vermelhas de Alexandria, 
goivos dobrados e singelos, vermelhos, amarelos, perpétuas amarelas, 
chorões. 
Ervas medicinais: marcela, hera terrestre, erva cidreira, cravo do 
monte, violeta, bodelha, abrotigas, hortelã, malvas, alecrim, salva, 
arruda, bálsamo, diabelha, avenca, buturão, alfazema; odoríferas: 
serpão, salsa, alfádega, malva de cheiro, montrastos ordinária, lavaça, 
perrexil, timbó, língua de ovelha, dita de vaca, cardos, jarros, erva 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 3 
 
molar, dita castelhana, erva moura, molarinha, senradela, ceruda, 
canavedo, cabrestos, urtigas. 
Parasitas: tortulhos da terra, ditos nascidos nas árvores podres, 
míscaros que se comem, ditos que não se comem musgo, hera e 
norça. 
Produz este terreno milho grosso e é no que mais abunda, 
centeio, painço, feijão, azeite, mel, linho. Alimentos usuais são de 
milho grosso, caldo, batatas, sardinhas, bacalhau, carne de toucinho.  
Vestuário ordinário: palmilha, saragoça, pano grosso, linho, 
estopa, paninho, chita, socos, sapatos, botas, chapéus, lenços de 
algodão.  
O consumo desta freguesia é igual ao rendimento, pesca 
nenhuma, caça de coelhos, lebres, perdizes, tordos, melros, e tudo 
livre. 
Minerografia nada de minas, penedos muito grossos e finos, para 
casas e paredes. 
8º Divisão civil é na forma antiga, a saber, a civil a Guimarães, a 
eclesiástica aos cónegos de Braga, e a militar à administração de 
Guimarães de 1834. Antigamente à capitania-mor da mesma vila. 
Mudanças notáveis nenhuma. Impostos da coroa, décimas. 
9º Edifícios notáveis nenhum, morgados vinculados idem, fidalgos 
nenhum, pessoas distintas idem. 
10º Pontes nada, bosques nada, tem um terreno duas partes por 
cultivar, e uma cultivada (há) não vales compridos mas sim outeiros 
grandes e elevados, e campos pequenos, terras maninhas nenhuma, 
matos abundantes, lenhas suficiente, águas de regas suficientes. 
11º Rios nada, há um regato que nasce no lugar da Torre, que 
banha o lugar do Agro Covo, moinhos do Outeiro três rodas, e da Torre 
duas, fontes, sete sem particularidade notável. 
Minerais nada, lagos dois no monte de Santa Marinha ambos 
pântano, cheias nada. 
12º A cultura mais adoptada milho grosso, lavrar, cavar, sachar, 
podar, mergulhar; instrumentos: jugo, carro, arado, seitouro, grade, 
cambão, enxada, sachola, foicinha, gadanho, foice, aluvião; animais 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 4 
 
empregados, bois; estrume natural junto com artificial de tojo, fetos, 
sarganho, palha, e torga. 
Geognosia do terreno é areento, pedregoso, terra preta, esta 
mais fértil, e toda a mais estéril. 
13º Feiras, nenhuma, as mais perto Fafe e S. Torcato cada uma 
dura um dia, vende-se nelas objectos de todas as qualidades, em 
quanto a preços não podem ser certos. 
14º Carpinteiros três, alfaiates um, tamanqueiros nada, 
estanqueiros de tabaco um, particular, sacerdotes o pároco, 
proprietários 14, caseiros dos mesmos 14, nada mais neste artigo. 
15º Origem desta freguesia ignora-se, tem sido da apresentação 
de Guimarães de costumes nada notáveis, romaria a que vão os povos 
desta freguesia Santa Marinha que dura um dia a 18 de Julho, e São 
Torcato que dura um dia no primeiro Domingo depois de São Pedro. 
Divertimentos favoritos tocar, dançar, cantar. Vícios dominantes 
nenhum, virtudes muito virtuosas e amigos da igreja. 
Esta freguesia é pobre, a população tem crescido, a causa é 
desconhecida. Doenças ordinárias: defluxos, constipações, catarrais, 
sua cura são sangrias, sanguessugas, e cáusticos, extraordinárias 
biliosas e podres, seus remédios, antisépticos. Animais, ordinárias: 
gapeiras, e formigueiros se curam com sangrias; extraordinárias dores 
de que muitas vezes morrem. Altura dos homens de 57 a 63 polegadas 
pouco mais ou menos, fisionomia natural, duração de 60 até 70 anos 
idade, centenários nenhum. Melhoramento pode haver muito em 
estradas e travessos; comércio nada; pode haver melhoramentos em 
costumes com o ensino literário; em romarias nada, na agricultura 
pode haver. A igreja é velha, grandeza ordinária; foi fundada, ignora-
se porquê, a etimologia ignora-se; não tem havido mudanças notáveis. 
Padroeiro São Romão, digo o cabido de Guimarães; seu nome São 
Romão de Rendufe, côngrua quarenta mil réis no tempo dos dízimos. 
Rendimento dos dízimos para o padroeiro trezentos e cinquenta mil 
réis, residência muito perto da igreja, indulgências e Jubileus nada, 
irmandades nada, pratas uma cruz e uma costódia e uma vara de uso, 
painéis nada, sepulturas singulares nada, altares quatro, altar-mor 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 5 
 
com o Santíssimo Sacramento e imagens do Menino Jesus e São 
Romão, colaterais de Nossa Senhora com sua imagem, Santa Marinha, 
do Senhor das Chagas com sua imagem, e Santa Marta, São 
Sebastião, Santo António e Senhora das Dores e do Senhor dos Paços 
com sua imagem. 
É o que posso informar pelo assim conhecer que vai na verdade. 
E juro in sacris. 
 
S. Romão de Rendufe, 10 de Maio de 1842. Non ut juramentus 
O pároco Joze Antonio de Matos Peixoto  
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 6 
 
 
1
8
4
1
 2
1
 
2
1
 
2
 
2
 
4
9
 
3
5
 
1
3
0
 
7
 
0
  
3
 
0
  
5
 
2
0
 
1
8
4
0
 2
2
 
2
2
 
1
 
2
 
3
9
 
4
2
 
1
2
8
 
6
 
2
  
1
 
0
  
5
 
1
7
 
1
8
3
9
 2
2
 
2
2
 
1
 
2
 
4
8
 
6
4
 
1
5
9
 
3
 
0
  
2
 
2
  
5
 
1
7
 
C
as
as
 d
is
p
er
sa
s 
1
8
3
8
 2
9
 
2
9
 
1
 
2
 
3
7
 
3
0
 
1
2
8
 
0
 
5
  
0
 
0
  
5
 
1
7
 
1
8
4
1
 5
 
5
 
1
 
1
 
1
2
 
1
8
 
4
2
 
0
 
3
  
0
 
0
  
3
 
4
0
 
1
8
4
0
 3
 
3
 
1
 
1
 
1
3
 
1
8
 
3
9
 
2
 
4
  
0
 
0
  
3
 
4
0
 
1
8
3
9
 7
 
7
 
1
 
1
 
1
1
 
1
7
 
4
4
 
5
 
0
  
0
 
2
  
2
 
4
0
 
Lu
g
ar
 d
as
 C
as
as
 
N
ov
as
 
1
8
3
8
 6
 
6
 
1
 
1
 
1
1
 
1
7
 
4
2
 
5
 
5
  
0
 
5
  
2
 
4
0
 
1
8
4
1
 6
 
6
 
1
 
0
 
9
 
1
5
 
3
7
 
6
 
0
  
2
 
0
  
1
 
2
1
 
1
8
4
0
 5
 
5
 
1
 
1
 
1
0
 
1
4
 
3
6
 
5
 
0
  
0
 
0
  
1
 
2
1
 
1
8
3
9
 6
 
6
 
0
 
1
 
1
0
 
1
4
 
3
7
 
3
 
5
  
0
 
3
  
1
 
2
1
 
Lu
g
ar
 d
as
 
Q
u
in
tã
s 
1
8
3
8
 9
 
9
 
0
 
1
 
7
 
1
4
 
4
0
 
3
 
0
  
0
 
1
  
1
 
2
1
 
1
8
4
1
 6
 
6
 
1
 
2
 
9
 
8
 
3
2
 
7
 
9
  
0
 
1
  
2
 
1
1
 
1
8
4
0
 9
 
9
 
2
 
1
 
8
 
8
 
3
7
 
4
 
6
  
1
 
2
  
2
 
1
0
 
1
8
3
9
 8
 
8
 
1
 
0
 
8
 
8
 
3
3
 
4
 
5
  
1
 
0
  
2
 
1
0
 
Lu
g
ar
 d
e 
S
ab
u
g
os
a
 
1
8
3
8
 3
 
3
 
1
 
0
 
7
 
8
 
2
2
 
4
 
3
   
1
  
2
 
1
0
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
e
s H
om
en
s 
M
u
lh
er
e
s 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
C
o
m
 m
en
o
s 
d
e 
3
0
 a
n
o
s 
d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
ve
 
C
o
m
 m
ai
s 
d
e 
3
0
 
an
o
s 
d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
ve
 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o 
E
xp
os
to
s 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o 
E
xp
os
to
s 
M
A
PA
 E
S
T
A
T
ÍS
T
IC
O
 
Fr
eg
u
es
ia
 d
e 
S
. 
R
om
ão
 d
e 
R
en
d
u
fe
 
C
as
ad
os
 
V
iú
vo
s 
V
iú
va
s 
S
ol
te
ir
os
 
T
ot
al
id
ad
e
 
N
as
ci
d
os
 
M
or
to
s 
C
as
am
en
to
s 
Fo
g
o
s 
 


Inquérito paroquial de 1842 - S. Romão de Rendufe.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
INQUÉRITO PAROQUIAL DE 1842 - SANTA MARIA DE SILVARES. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1998 | Número: 108 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Inquérito paroquial de 1842 - Santa Maria de Silvares. 
Revista de Guimarães, 108 Jan.-Dez. 1998, p. 551-554. 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 1 
 
Santa Maria de Silvares 
Guimarães — Inquérito paroquial de 1842 
Revista de Guimarães, n.º 108, 1998, pp. 551-554 
 
 
 
 
 
 
 
 
1º Esta freguesia é distante de Guimarães meia légua para a 
parte do Nascente, corre pela parte do Norte o Rio Ave e pela parte do 
Poente tem o monte chamado Correlos e pelo Sul com Rio Selho, e do 
Norte para o Nascente está o monte de Fermentões. Avista-se o monte 
de Santa Marinha, os montes de Atães, serra de Santa Catarina ou 
Penha, o monte chamado Alijó, o de Santo Amaro, a Senhora do 
Monte, [ilegível], Montouto, Falperra, Outinho, Citânia, Souto, S. 
Simão, S. Tiago em Penselo. 
2º Nada de extraordinário. 
3º Terá de comprimento mais de um quarto de légua, e de 
largura outro, de circuito légua e meia. 
4º Confina pelo Nascente com as freguesias de Santa Eulália de 
Fermentões e S. Miguel de Creixomil, e vindo de volta para o Sul, com 
S. Martinho de Candoso, e para o Poente com S. Jorge de Cima do 
Selho e S. Miguel do Paraíso, para o norte com S. João de Brito e S. 
João de Ponte. 
5º Há quarenta e três lugares que são: Sinais, Sardoeira, 
Penacova, Pena, Escada, Casa Nova, Casola, Paço, Carvalho, Costa, 
Baralha, Candelo, Fontelos, Torre d’Além, Boucinhas, Gandras, 
Requião, Ardoins, Zenha, Escadinha, Crujeiro, Riba de Ave, Laje, 
Granja, Monte, Viende, Teixugueira, Lorvão, Silvares, Soalhais, 
Boavista, Campinho, Moirinha, Murça, Curveira, Agrela, Bouça, Torre 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 2 
 
de Cá, Moirilhes, Destros, Leiras, Cruz, Ferreirinhos, Formigosa, 
Assento, não relato suas etimologias porque as ignoro. 
6º Nada digno de mencionar-se. 
7º Animais quadrúpedes não os há dignos de mencionar-se por 
serem os que há em todo o clima do mesmo modo; as aves nativas.  
Peixes muito poucos. 
Répteis, insectos, vermes nada de singular. 
Árvores: carvalhos ordinários e cerquinhos, e castanheiros. 
Frutas as mesmas que há em todo o nosso clima hortaliças as 
mesmas. Criam-se bons nabos, tomates, pepinos, flores as de 
curiosidade, todas se dão à proporção do tratamento.  
Ervas medicinais: marcela, avenca, erva terrestre, salva, cidreira, 
e outras muitas que ignoro o seu nome, produz milho grosso, feijões, 
centeio, trigo pouco, milho alvo, painço.  
O alimento usual é caldo e pão de milho grosso. 
Os vestuários são os mesmos que usam os das freguesias 
vizinhas. 
Há alguma pesca de rio muito pouca, caça alguns coelhos, lebres 
e perdizes [lacunas no papel]. 
8º Sempre pertenceu à divisão civil de Guimarães e eclesiástica 
de Braga, antes de 1834 era visita de Monte Longo mudanças notáveis 
são os grandes acréscimos de décimas e contribuições municipais a 
aumentar-se. 
9º Nada a relatar. 
10º No sítio da Zenha há um pontilhão de pedra onde passa 
gente e gado e mais a servir outro ao qual chamam o pontilhão novo 
pelo qual passam carros e tudo, há neste lugar um engenho de serrar 
madeira; atravessam pelo meio da freguesia duas estradas, uma que 
vem de Guimarães, e outra de Braga, o terreno culto é maior que o 
inculto. 
11º Corre pelo lado do Norte o Rio Ave, terá 7 varas de largo e 
meia de altura, e pelo sul corre o Rio Selho; não há águas minerais, 
nem fontes notáveis. 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 3 
 
12º Cultura a mesma que em todo o contorno, os mesmos 
instrumentos, animais empregados os mesmos. O terreno é trigueiro, 
é quase todo enxuto, os jornaleiros costumam ganhar 4 vinténs e de 
comer. 
13º Nada a relatar. 
14º Alfaiates 3, carpinteiros 4, tamanqueiros 1, tecelões 1, 
tecelãs 10. 
15º Ignora-se a origem da freguesia, há romaria de Santa 
Apolónia em dia de Páscoa na capela das mesma santa, nesta 
freguesia no lugar de Sinais; principia depois do meio dia acaba à 
noite. 
16º A igreja não é grande, ignora-se quando foi feita, padroeiro 
apresentante o cabido de Guimarães, côngrua em outro tempo 8$000 
réis em dinheiro, 20 alqueires de pão, 2 ditos de trigo, 2 almudes de 
vinho, duas libras de cera, um carneiro, e 12$000 réis para as missas 
pelo povo, tudo à conta do padroeiro, além das oblatas e pé de altar. 
No tempo dos dízimos renderam, estes de 300 até 500 mil réis; tem 
residência próxima; tem a irmandade de Nossa Senhora do Rosário, 
recebe de entrada por cada Irmão 2$400 réis, e cada Irmão que morre 
faz despesa de 6$000 réis, com as missas e tem uma missa com 
ladainha em volta da igreja todos os primeiros Domingos [lacunas no 
papel] e a de Santo António, tem da parte da Epístola o altar de Nossa 
Senhora do Rosário, onde está a Imagem da mesma Senhora, S. 
Sebastião e o Menino Jesus, e da parte do Evangelho o Altar do Senhor 
Jesus, Senhora das Dores, S. Bento e Santa Luzia, isto é o que sei. 
 
Santa Maria de Silvares, 30 de Junho de 1842 
O vigário João Joze de Souza 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 4 
 
 
1
8
4
1
 
7
6
 
7
6
 
1
1
 
2
7
 
1
1
2
 
1
3
1
 
1
3
0
 
1
3
2
 
6
9
5
 
2
 
1
0
 
3
 
6
 
4
 
N
ad
a
 
3
 
1
3
9
 
1
8
4
0
 
7
4
 
7
4
 
8
 
2
7
 
1
1
2
 
1
3
0
 
1
2
6
 
1
2
6
 
6
7
7
 
5
 
6
 
N
ad
a
 
1
 
3
 
N
ad
a
 
N
ad
a
 
1
3
6
 
1
8
3
9
 
7
3
 
7
3
 
8
 
2
7
 
1
1
1
 
1
2
8
 
1
2
2
 
1
2
4
 
6
6
6
 
7
 
6
 
N
ad
a
 
1
 
1
 
N
ad
a
 
5
 
1
3
6
 
Fr
eg
u
es
ia
 d
e 
S
an
ta
 M
ar
ia
 d
e 
S
ilv
ar
es
 
1
8
3
8
 
7
3
 
7
3
 
7
 
2
8
 
1
0
0
 
1
3
0
 
1
2
0
 
1
3
0
 
6
6
1
 
7
 
1
0
 
1
 
3
 
4
 
N
ad
a
 
3
 
1
3
6
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
C
om
 m
en
os
 d
e 
3
0
 
an
os
 d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
ve
 
C
om
 m
ai
s 
d
e 
3
0
 
an
os
 d
e 
id
ad
e 
 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o 
E
xp
os
to
s 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o 
E
xp
os
to
s 
M
A
PA
 E
S
T
A
T
ÍS
T
IC
O
 
C
as
ad
os
 
V
iú
vo
s 
V
iú
va
s 
S
ol
te
ir
os
 
T
ot
al
id
ad
e
 
N
as
ci
d
os
 
M
or
to
s 
C
as
am
en
to
s 
Fo
g
os
 
O
 v
ig
ár
io
 J
oã
o 
Jo
ze
 d
e 
S
ou
za
 
 
 


Inquérito paroquial de 1842 - Santa Maria de Silvares.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
INQUÉRITO PAROQUIAL DE 1842 - S. LOURENÇO DE CIMA DO SELHO. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1998 | Número: 108 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Inquérito paroquial de 1842 - S. Lourenço de Cima do Selho. 
Revista de Guimarães, 108 Jan.-Dez. 1998, p. 544-551. 
 
 
 544 
S. LOURENÇO DE CIMA DO SELHO 
Manoel de Matos Peixoto 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1º Esta freguesia está situada pouco mais ou menos à 
distância de um quarto de légua da vila de Guimarães, fica 
quase ao Norte da mesma vila, tem situação baixa e média; 
avista-se desta freguesia, para o Nascente, a Serra de Santa 
Marinha, para o Sul a freguesia de S. Mamede de Aldão, para 
o Poente o monte de S. Pedro de Azurém contíguo à vila de 
Guimarães e para o Norte, nada, por ficar encoberta com um 
pequeno monte chamado da Gateira. Esta freguesia está 
situada no monte chamado a Portela de S. Lourenço, e toda a 
mais situação em lugares campestres. 
2º O seu clima ordinariamente é frio por causa das neves 
e névoas que nela assentam por ficar contígua ao Rio Selho; 
nada mais há de extraordinário enquanto a este artigo. 
3º A maior extensão desta freguesia é do lugar da Ponte 
que fica ao Sul para o lugar da Portelinha que fica ao Norte que 
fará a distância de meio quarto de légua de comprimento, a 
largura que é do lugar de Barregão (?), que fica ao Poente e o 
lugar do Bouro, que fica ao Nascente, que fará outro meio 
quarto de légua fazendo assim uma forma quase toda 
quadrada ou redonda. 
4º Confina esta freguesia, ao Poente, com a freguesia de 
S. João Baptista de Penselo dividida por uma estrada que vai 
da vila de Guimarães para a Póvoa de Lanhoso, confina pela 
parte do Sul com o Rio Selho, confina pela parte do Nascente 
com a freguesia de S. Torcato dividida por um regato chamado 
Gateira e campos de uma e outra freguesia, confina pela parte 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
S. Lourenço de Cima do Selho 545 
de Norte com um pinhal que divide esta freguesia da de S. 
Pedro Fins de Gominhães. 
5º Não há vila alguma, tem esta freguesia lugares que 
façam um corpo colectivo, a Ponte que trás a sua etimologia da 
mesma ponte que nele está situada, a Ribeira que traz sua 
etimologia de estar perto do rio, Barregão (?) não diz sua 
etimologia com o nome, isto é, que significa o moço no vigor da 
sua idade e segundo a ordenação do meio significa homem 
amancebado, Tapada cuja etimologia é por ser muito novo feito 
e tapado em um pequeno monte, Bairro lugar pequeno que não 
diz com a etimologia; da Bouça sua etimologia é por ser um 
lugar todo circuitado de mato e terras incultas, há mais casas 
dispersas, por toda a freguesia que não fazem corpo colectivo, 
a saber, a Venda, sua etimologia é que quando foi feita nela se 
começou a vender vinho, Bouro, duas casas, sua etimologia é 
por serem prazos foreiros ao extinto Convento de Bouro, Ermo 
por ser lugar deserto, Louredo cuja etimologia é desconhecida, 
Portelinha cuja etimologia é por estar em um lugar alto distante 
que faz verter para o Norte e Sul e dos nomes das mais casas 
não se pode inferir a origem de seus nomes. 
6º A povoação geral mostra-se pelo mapa apenso e nada 
mais digno de circunstância enquanto a este artigo. 
7º Enquanto animais quadrúpedes há: bois, cavalos, 
jumentos, bestas, mulares, cães, gatos, coelhos, lebres, ratos, 
raposas, doninhas, sacarrabos, toupeiras, fuinhas, martas, 
lontras, cabras, carneiros e ovelhas ouriços-cacheiros, porcos. 
Aves: galinhas, gansos, patos, perdizes, gansos bravos, 
melros, estorninhos, cotovia, codornizes, serigaitas, pica-peixes, 
pardais, pintassilgos, serrinos, pimpalhões, taralhões, sombrias, 
felosas, papafigos, rouxinóis, pintarroxos, piscos, carriças, 
toutinegras, narcejas, galinholas, corvos, andorinhas, tordos, 
torduas, pombos, rolas, poupas, cucos, pegas, chascos, 
saposleves, corujas, mochos, morcegos, gaios, e outros cujos 
nomes ignoro. 
Peixes: escalos, bogas, e enguias.  
Répteis: cobras, sardões, sapos, saramelas, rãs, 
lagartos, licranços.  
Insectos: grilos, ralos, moscas, mosquitos, morcões de 
várias espécies, abelhas, vespas e besouros.  
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
546 DESCRIÇÕES PAROQUIAIS 
Vermes: minhocas, morcões de várias qualidades, 
lombrigas.  
Vegetais: couves, tronchuda, nabiças, repolhos, couve-     
-nabiça, favas, ervilhas, pepinos, melancias, melões, abóboras, 
calondros, tomates, alfaces, cebolas, alhos, batatas.  
Plantas frutíferas: laranjeiras, pereiras, macieiras, 
limoeiros, figueiras, pessegueiros, damasqueiros, ameixoeiras, 
cerejeiras, nespereiras, oliveiras, moreiras, silvas, aveleiras, 
castanheiros, carvalhos, cerquinhos e ordinários salgueiros, 
amieiros, choupos, loureiros, azevinheiros, buxo, murta, 
mortinhos, codeços, giestas, gilbalbeira, marmeleiros, 
sabugueiros, sobreiros, pinheiros e vides. 
Flores: cravos vermelhos, brancos, roxos, pintos e 
variegados destes dobrados, singelas, grandes, e pequenos, 
rosas vermelhas grandes e pequenas dobradas e singelas, 
ditas brancas dobradas e singelas, rosa de musgo, rosas da 
silva, e rosas de todo ano vermelho, rosas de Alexandria 
vermelhas, goivos vermelhos, singelos e dobrados ditos 
amarelos, cravos girofle, girassóis, quaresmas, margaridas, 
amores-perfeitos (poucos), lírios, artemísia, papoilas. 
Ervas medicinais: macela, hera terrestre, cidreira, fel da 
terra, violeta, flor de sabugo, hortelã, coentro, bordana, 
mostarda, tritaina (?), aipo, trevo, avenca, bálsamo, arruda, 
salva, alecrim de ovelha, biturão, alfazema, abróteas, malvas; 
ordinárias e odoríferas: serpão, alfádega, salsa, malva de cheiro, 
montra ou regos (?), laverca, perrixil, timbó, manteigueira, 
seruda, língua de vaca, língua de ovelha, cardos, luteiras (?), 
jarros, erva molar, molarinha, trovisco, erva castelhana, dita 
moura, canavedo, erva doce, dita azeda, labestros, 
monstrastos, urtigas. 
Parasitas, tortulhos da terra, ditos nascidos das árvores 
podres, míscaros que se comem, ditos que não, musgo de 
penedos, dito de árvore, dito da água e norça. 
Produz este terreno milho grosso amarelo e branco e é 
no que mais abunda, também produz trigo e centeio, milho 
alvo, painço, feijão, vinho, azeite, e mel e linho. 
Alimentos usuais: pão de milho grosso, vinho, caldo de 
feijão, toucinho, azeite, sardinha, bacalhau, unto, arroz, e carne 
de vaca. 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
S. Lourenço de Cima do Selho 547 
Vestuário ordinário: saragoça, jardo, palmilha, varas, linho, 
estopa, pano grosso, e algum fino, paninho algodão, chita, 
socos, sapatos, botas, meias de linha ditas de lã, chapéus finos 
e grossos e de palha; o consumo regula pela produção.  
Pesca e caça tudo livre a saber de livres perdizes, 
coelhos, galinholas, melros, gaios, tordos, codornizes, a pesca 
não há nenhuma. 
Minerografia de minas não consta que haja alguma, 
penedos muitos de pedra grossa que serve para casas, 
paredes e socalcos. 
8º Divisão civil é na forma antiga, isto é, a civil pertence à 
vila de Guimarães, por estar dentro do termo, a eclesiástica visita 
da parte de Basto pertencendo o cabido de Braga, o militar à 
administração da vila de Guimarães desde 1834 até à data desta 
e até este tempo a capitania-mor de Guimarães. Mudanças 
notáveis, nenhuma, impostos da coroa são as décimas. 
9º Edifícios notáveis, nenhum, morgados vinculados 
nenhum, fidalgos, idem, pessoas distintas, idem, bacharéis ou 
doutores, nenhum, e nada mais neste artigo há de que faça 
menção. 
10º Há três pontes: uma de cantaria, esta na estrada que 
vai de Guimarães para S. Torcato, Senhora do Porto e 
Salamonde e outra de pau que atravessa do lugar da Ribeira 
para a freguesia de S. Pedro de Azurém, outra de padieiras de 
pedra que atravessa do Barregão para outro lugar de igual 
nome da freguesia de S. Pedro de Azurém; bosques, nenhum; 
tem esta freguesia duas partes de terreno cultivado, e uma 
parte de mato, não tem vales compridos, tem outeiros 
pequenos, e campos ordinários, terras maninhas nenhuma, 
matos suficientes, águas, idem, lenhas poucas. 
11º Rios: o de Selho que divide esta freguesia da de S. 
Mamede de Aldão e de S. Pedro de Azurém e um pequeno 
regato que divide esta freguesia da de S. Torcato. Tem o Rio 
de Selho seis a nove varas de largo profundidade, no Vercío 
três palmos comprimento; um quarto de légua vinha a Venda à 
Ponte e Ribeira e a Barregão. Tem esta freguesia moinhos: no 
lugar da Ponte quatro, e no lugar do Barregão três fontes sem 
particularidade notável. Águas minerais não constam; lagos, 
nenhuns, pântanos, nenhum, cheias, poucas, estas precedidas 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
548 DESCRIÇÕES PAROQUIAIS 
de alguma trovoada fazem estrago nos campos e as do Inverno 
impedem todas as paisagens acima ditas. 
12º A cultura mais adoptada é milho grosso, lavrar, cavar, 
sachar, podar, mergulhar, enxertar; instrumentos de que se usa 
na cultura são: jugo, carro, arado, grade, enxada, foice, 
machado, alvião, sachola, gadanho. Animais empregados são 
bois; estrume junto com tojo, sargaço, fetos, torga, palha, erva, 
curtida uma com outra. 
Geognosia do terreno: é areento em partes, barrento 
idem, e terra preta esta a mais fértil que toda; a mais é estéril 
ou só produz mato.  
A jornais: são em seis meses de Inverno sessenta réis, 
em dias de Verão oitenta réis mas não secos, que se entende 
dar de comer. 
13º Feiras, nenhuma nesta freguesia, as mais próximas 
são em Guimarães e anovada, uma, na freguesia de S. Torcato 
duram um dia, são livres, vende-se nelas objectos de toda a 
qualidade pelo preço que cada qual pode ou quer e por isso 
não há preço certo. 
14º Há nesta freguesia carpinteiros seis, alfaiates cinco, 
sapateiros um, estanqueiros particulares um do tabaco, 
sacerdotes só o pároco, proprietários treze, caseiros dos 
mesmos quinze, e nada mais há digno de se notar neste artigo. 
15º O princípio e origem desta freguesia ignora-se, tem 
sido de apresentação do cónego Joaquim de Barros Ferreira 
Lobo de Almeida; de costumes nada notável. Romarias a que 
vão os povos desta freguesia são: a Senhora do Bom 
Despacho, no primeiro Domingo depois da Páscoa, S. Torcato 
no primeiro Domingo depois do S. Pedro, Senhora da Madre de 
Deus no segundo Domingo depois da Páscoa, que dura cada 
uma destas pouco mais ou menos meio dia; a Senhora do 
Porto a oito de Setembro que dura um dia e uma noite. 
Divertimentos favoritos: cantar, dançar, tocar instrumentos, 
ir à tuna, esfolhadas, e espadeladas nocturnas, e serões; vícios 
dominantes, há alguns ratoneiros encobertos. Virtudes são 
religiosas. Abundância nesta freguesia não há muita porque é a 
maior parte muito pobre; a população tem crescido, a causa é 
desconhecida. 
Doenças mais ordinárias são defluxos, catarrais e 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
S. Lourenço de Cima do Selho 549 
constipações, sua cura são sangrias, sanguessugas, remédios 
peitorais e cáusticos, extraordinária são febres biliosas e 
gástricas e se curam com anti-sépticos. 
Doenças dos gados mais ordinária são gapeiras e 
formigueiros, assim como nas ovelhas a fome e se curam estas 
com sangrar e escaldijar (sic) e aquilo com tratamento de mel e 
açúcar. 
Extraordinárias são dores das quais muitas vezes 
morrem sem saber seu tratamento. 
Altura dos homens ordinariamente são de 57 até 63 
polegadas pouco mais ou menos; fisionomias: natural duração 
de sessenta até setenta anos pouco mais ou menos, idade 
centenárias nada. 
Melhoramentos pode haver em estradas, travessas, em 
pontes, comércio nada, em costumes pode haver muito 
melhoramento com o ensino público literário moral e religioso; em 
romarias nada, em agricultura pode haver muito melhoramento. 
A igreja é antiga, grandeza ordinária, sua fundação é 
ignorada, seu nome é S. Lourenço de Cima do Selho, sua 
etimologia será por ficar acima do rio assim chamado, não 
consta que em tempo algum tenha sido mudado o local; 
padroeiro o Joaquim de Barros Ferreira Lobo de Almeida, 
cónego em Valença, côngrua quarenta mil réis o mesmo que no 
tempo dos dízimos, rendimento dos dízimos para o padroeiro 
chegaria pouco mais ou menos a trezentos e cinquenta mil réis, 
residência muito longe da igreja, indulgências e jubileus nada. 
Irmandades uma da Senhora do Rosário que terá pouco mais ou 
menos cento e trinta Irmãos; pratas de uso, uma cruz, um 
turíbulo e naveta, painéis nenhum de sepulcros singulares 
nenhum. Altares quatro: altar-mor com o Santíssimo Sacramento 
e duas imagens uma de S. Lourenço outra de Santo António; 
colaterais três: um de Nossa Senhora com a mesma imagem 
junto com a do Menino Jesus, S. Brás e S. Bento, outro do 
Senhor dos Passos com a mesma imagem, outro da Senhora da 
Luz com a mesma imagem e S. Sebastião. 
É o que posso informar na verdade pelo assim conhecer 
e por isso o afirmo in sacris. 
 
S. Lourenço de Cima do Selho, 22 de Abril de 1842 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
550 DESCRIÇÕES PAROQUIAIS 
O pároco Manoel de Matos Peixoto 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
S. Lourenço de Cima do Selho 551 
 
 
 
 


Inquérito paroquial de 1842 - S. Lourenço de Cima do Selho.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
INQUÉRITO PAROQUIAL DE 1842 - S. JOÃO BAPTISTA DE BRITO. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1998 | Número: 108 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Inquérito paroquial de 1842 - S. João Baptista de Brito. 
Revista de Guimarães, 108 Jan.-Dez. 1998, p. 145-150. 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 1 
 
S. João Baptista de Brito 
Guimarães — Inquérito paroquial de 1842 
Revista de Guimarães, n.º 108, 1998, pp. 145-150 
 
 
 
 
 
 
 
 
1º Está esta freguesia em uma situação baixa em terreno plano, 
ao norte da cidade de Braga em distância de duas léguas, e ao 
Nascente da vila de Guimarães em distância de uma légua, acha-se 
cercada dos cabeços dos montes em cujo centro esta freguesia está 
situada, ao Norte com o monte de Montoito, ao Poente com a Serra de 
S. Miguel o Anjo, e o Sul com o monte de Penedas, e ao Nascente com 
o Rio Ave, que principia a demarcação à ponte chamada de S. João de 
Ponte, e finda nas Bouças de Oleiros freguesia de Santiago de Ronfe, 
pela parte do Nascente se avistam a Serra de Santa Catarina próxima 
a Guimarães, e o Monte de Currelos, e a Serra da Senhora do Monte, e 
por esta razão não se avistam mais terrenos alguns. 
2º É o seu clima frio, combatido dos ventos, muito sujeita às 
neves, geadas, não só na estação do Inverno, mas ainda mesmo na 
Primavera, e também às saraivas que causam alguns anos graves 
prejuízos nos milhos e ao vinho. O Inverno é muito frio, a Primavera, 
pouco menos, o Estio é demasiadamente quente naqueles dias em que 
não há viração, o que poucos dias sucede, e o Outono nos mais dos 
dias digo nos mais dos anos é bem parecido com o Inverno. 
3º Está esta freguesia em um terreno circular pela parte do 
Norte, Poente e Sul, e pela parte do Nascente em comprimento um 
quarto de légua, e em circuito um a légua e meia. 
4º Confronta esta freguesia ao Norte com o monte do Montoito, 
que a divide da freguesia de Vila Nova de Sande, e S. Paio de 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 2 
 
Figueiredo, ao Poente com a Serra de S. Miguel o Anjo, que a divide da 
freguesia de S. Vicente de Oleiros e da de S. Mamede de Vermil, ao 
Sul com o monte de Penedas, que a divide de Santiago de Ronfe, ao 
Nascente com o Rio Ave, que a divide da freguesia de S. Miguel do 
Paraíso, Santa Maria de Silvares e S. João de Ponte. 
5º Não tem vilas, lugares, nem aldeias notáveis. 
6º Tem esta freguesia 643 pessoas de todas as idades, 
classificado no mapa junto. 
7º Os animais quadrúpedes são cavalos, éguas, machos, mulas, 
jumentos, bois, vacas, cães, porcos e gatos. 
As aves são galinhas, patos, frangos e perus. 
Não há insectos nem vermes que mereçam fazer-se deles 
especial menção por serem os comuns em toda a parte, os que 
causam mais dano, pela sua maior abundância, são as toupeiras, e os 
ratos principalmente estes, que cortam pela raiz o milho na sua 
novidade.  
Os vegetais produzidos nesta freguesia consistem em milho 
grosso, milho alvo, painço, feijão e centeio, cebolas, alfaces, tomates e 
pepinos, abóboras e batatas.  
As árvores são: carvalhos ordinários, sobreiros, castanheiros, 
amieiros, e salgueiros; as fruteiras são pereiras, macieiras, e 
ameixoeiras, cerejeiras e pessegueiros, figueiras e damasqueiros. 
Não há flores notáveis, consistem em cravos e algumas rosas 
vermelhas dobradas. Também não há ervas medicinais além das 
ordinárias, como malva, cidreira, hortelã e alecrim, bordana, arruda.  
O terreno cultivado poderá produzir 7.574 alqueires de milhão 
grosso; 1.080 de centeio; 80 de milho alvo; 60 de painço; 80 de 
feijão; 80 pipas de vinho. Os alimentos usuais consistem em pão de 
milho grosso, feijão, sardinhas, e carne de porco, bacalhau; o 
vestuário é de linho ou estopa de saragoça, e pano ordinário, o 
consumo dos géneros é igual à produção.  
A caça é livre, pesca não há de qualidade alguma, não há minas 
metálicas nem indícios delas, há pedra bastante para obras de toda a 
qualidade, tanto fina como ordinária. 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 3 
 
8º Esta freguesia pertence e pertenceu sempre ao arcebispado de 
Braga, ao concelho de Guimarães, e à divisão militar de Braga, e não 
tem havido nela mudança alguma, não há impostos da coroa nem 
municipais; os eclesiásticos consistem na côngrua do pároco. 
9º Não há edifícios notáveis, nem morgados ou vínculos nem 
pessoas nobres, ou distintas de classe alguma, mas há um professor 
régio primário. 
10º Há na confirmação desta freguesia duas pontes no Rio Ave, 
uma de cantaria já mencionada que faz a demarcação entre esta 
freguesia e de S. João de Ponte, e outra de padieiras há poucos anos 
edificada, e por estas se passa toda a qualidade de condução para a 
vila de Guimarães. Não há bosques, matas, nem pinhais as serras são 
as acima ditas em número 1 porém nada consta da sua etimologia. 
Haverá uma terça parte de terreno inculto, não há vales, nem terra 
maninha, as lenhas são poucas, os matos poucos e águas de rega. 
11º O Rio Ave já mencionado que divide as freguesias já 
mencionadas, terá de largura em partes 18 pés, em outras 20 pés, e 
sua profundidade em partes 6 pés em outras 8 pés, e de comprimento 
na freguesia um quarto de légua já mencionado, tem 4 levadas 
chamadas uma Riaçor, outra dos 8 moinhos outra do Pontão Velho e 
outra do Talho, tem estas levadas seis moinhos e duas azenhas. Há um 
pequeno ribeiro que atravessa a freguesia pelo meio, e atravessa de 
Norte a Sul, que tem de comprimento um quarto de légua, e entra no 
ribeiro, digo entra no rio, já mencionado; de Inverno moem nele seis 
moinhos, no Verão não tem água, não moem; não há águas minerais, 
lagos, nem pântanos; também não há fontes dignas de menção, as 
que pertencem ao público nem merecem este nome. 
12º A cultura do milho grosso é a principal adoptada neste 
terreno com preferência a todas as outras, para que usam do arado, 
da sega, da grade, do engaço e da enxada, de bois e vacas; o estrume 
é geralmente de tojo, o terreno em parte de natureza húmido, e em 
outra seco de cor preta, não é estéril, mas frutífero, seria a não serem 
os ares frios de que é combatido, pelo que é a sua principal produção o 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 4 
 
milho grosso. Os jornaleiros trabalham na cultura da terra e é o preço 
do seu jornal 60 réis diários sustentados por conta dos patrões. 
13º Não há feiras, nem mercados de qualidade alguma. 
14º Nesta freguesia há um regedor, um juiz eleito e um escrivão 
destes, há um serralheiro, um ferreiro, dois carpinteiros, dois 
estanqueiros, dois merceeiros, tem vinte proprietários de bens de raiz, 
e vinte e nove caseiros dos mesmos, não há fábricas nem engenhos, e 
há dois sacerdotes além do pároco. 
15º Não há monumentos, nem antiguidades, inscrições ou 
letreiros, nem consta que houvesse, nem tão pouco se sabe qual fosse 
a origem da freguesia.  
Os usos e costumes são ordinários de gente rústica, não há 
romarias na freguesia, mas costumam os seus moradores ir à da 
Senhora da Abadia, à do Espírito Santo em Braga, e à do Senhor dos 
Aflitos em S. Tiago da Cruz julgado de Vila Nova de Famalicão.  
Os divertimentos consistem em ir às esfolhadas, estopadas, e 
outros reuniões de gente feminina, onde os Tafuis Pimpões da aldeia 
vão fazer corte às suas damas. Os vícios dominantes são mancebias, e 
bebedeiras, todos dão satisfação aos preceitos da igreja.  
A população aumenta consideravelmente em razão de se casarem 
novos. As doenças aqui mais ordinárias e matadoras são as catarrais e 
pleurizes, as pouco vulgares não aparecem, e são muito pouco 
conhecidas assim nos animais como nos homens. Os habitantes desta 
freguesia são de estatura regular, forçosos e saudáveis, não há idades 
centenárias, e o ordinário das vidas é de 75 a 85 anos; não há 
fábricas, nem engenhos e os melhoramentos de mais utilidade são as 
estradas e caminhos. 
16º A igreja desta freguesia é de invocação de S. João Baptista 
de Brito, não consta que fosse mudada de outro local, nem quando foi a 
sua fundação, e menos qual a sua etimologia; é da comenda da Ordem 
de Cristo, provida por concurso e colação ordinária, e tem uma anexa 
que é São Mamede de Vermil, apresentada pelo pároco desta freguesia; 
rendia em dízimos seiscentos mil réis para o comendador, fora os mais 
encargos. Tinha de côngrua, no tempo dos dízimos, 90$000 réis em 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 5 
 
dinheiro, e seus utensílios 2; rasas de trigo 2; almudes de vinho 3 
libras de cera; 500 réis de lavar a roupa da igreja, além disto o passal, 
ofertas e mais benesses, como também tinha um cura pago pelo 
dízimo anual 6$000 réis em dinheiro, e moio e meio de cevada. E hoje 
tem 182$000, entrando nesta conta o passal ofertas, primícias e mais 
benesses, tem um princípio de casa de residência, em razão de estar 
parada distante da igreja 15 passos à mesma igreja, tem de comprido 
89 pés, de largo 40, de alto 40 pés; as pratas de uso furtaram-nas os 
ladrões, está-se servindo com o cálice emprestado; há uma confraria 
do Santíssimo Sacramento, que tem de fundo 62$000 réis é uma 
simples confraria composta de um juiz, secretário, tesoureiro, 
procurador e dois mordomos, e estes são obrigados a festejar o 
mesmo Santíssimo Sacramento todos os anos na forma de seu 
estatuto; não tem Irmãos, só tem obrigação de dar azeite para a 
lâmpada e cera para o altar. E há uma irmandade da Nossa Senhora 
do Rosário que tem de fundo 620$000 réis Irmãos 4$000, cada Irmão 
que falece tem trinta missas, e tem um aniversário anual de dez 
padres por vivos e defuntos da mesma confraria, e é composta de um 
juiz, secretário, tesoureiro, procurador, dois mordomos, e seis 
definidores, estes têm obrigação de acompanhar a cada um dos 
Irmãos falecidos e fazer a sua festividade em dia de Nossa Senhora da 
Assunção, e na forma de estatuto tem obrigação de mandar dizer uma 
missa rezada com a ladainha cantada nos Domingos primeiros do mês 
e uma missa rezada em cada Sábado de cada mês, e tem Bula 
Pontifícia por onde foi erecta, e aprovada pelo ordinário; há dois 
sepulcros na capela-mor por licença do ordinário: um pertence à casa 
do Assento, e outro à casa de Vila Nova de Manhão de Baixo para seus 
possuidores; há um painel, tem 5 altares adornados: o Santíssimo 
Sacramento com castiçais de latão e pavilhão, e com as imagens aos 
lados do mesmo altar, a imagem do padroeiro S. João Baptista e Santo 
André, e o altar de Nossa Senhora do Rosário, com a sua imagem e o 
altar de Menino Deus com a sua imagem, e o altar da Senhora das 
Dores com a sua imagem, o altar de S. Sebastião com a sua imagem e 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 6 
 
também a de Santo António e nas imagens não há que admirar na 
perfeição de arte; são de escultura antiga. 
 
S. João de Brito, 21 de Março de 1842 
O pároco Manoel Mendes Roiz Cardozo 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 7 
 
 
1
8
4
1
 
9
9
 
9
9
 
1
0
 
2
2
 
8
2
 
1
1
5
 
1
0
2
 
1
0
4
 
6
3
3
 
7
 
1
2
 
1
 
4
 
2
  
5
 
1
6
2
 
1
8
4
0
 
1
0
2
 
1
0
2
 
1
2
 
1
8
 
8
5
 
1
1
5
 
1
2
5
 
1
1
5
 
6
7
4
 
7
 
1
1
  
3
 
1
  
3
 
1
6
0
 
1
8
3
9
 
7
8
 
7
8
 
1
1
 
2
0
 
8
1
 
1
1
8
 
1
2
9
 
1
0
5
 
6
2
0
 
5
 
1
3
  
2
 
3
  
5
 
1
6
0
 
Fr
eg
u
es
ia
 d
e 
S
. 
Jo
ão
 B
ap
ti
st
a 
d
e 
B
ri
to
 
1
8
3
8
 
1
0
0
 
1
0
0
 
1
0
 
2
3
 
8
0
 
1
2
0
 
1
0
0
 
1
1
0
 
6
4
3
 
6
 
1
6
  
1
 
4
  
4
 
1
6
0
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
C
om
 m
en
os
 d
e 
3
0
 
an
os
 d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
ve
 
C
om
 m
ai
s 
d
e 
3
0
 
an
os
 d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
ve
 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o 
E
xp
os
to
s 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o 
E
xp
os
to
s 
M
A
PA
 E
S
T
A
T
ÍS
T
IC
O
 
C
as
ad
os
 
V
iú
vo
s 
V
iú
va
s 
S
ol
te
ir
os
 
T
ot
al
id
ad
e
 
N
as
ci
d
os
 
M
or
to
s 
C
as
am
en
to
s 
Fo
g
os
 
S
. 
Jo
ão
 B
ap
ti
st
a 
d
e 
B
ri
to
, 
2
9
 d
e 
M
ai
o 
d
e 
1
8
4
2
 
O
 p
ár
oc
o 
M
an
oe
l M
en
d
es
 R
oi
z 
C
ar
d
oz
o 
 
 


Inquérito paroquial de 1842 - S. João Baptista de Brito.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
INQUÉRITO PAROQUIAL DE 1842 - S. SALVADOR DE BRITEIROS. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1998 | Número: 108 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Inquérito paroquial de 1842 - S. Salvador de Briteiros. Revista 
de Guimarães, 108 Jan.-Dez. 1998, p. 139-143. 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 1 
 
S. Salvador de Briteiros 
Guimarães — Inquérito paroquial de 1842 
Revista de Guimarães, n.º 108, 1998, pp. 139-143 
 
 
 
 
 
 
 
 
1º Esta freguesia é plana no todo termo sua inclinação para o 
Sul, distante da vila de Guimarães légua e meia, e da cidade de Braga 
légua e meia; da torre dela se avistam, em pequena distância, ao 
Norte a Santa Marta na Serra da Falperra, digo, ao Poente, ao Sul o 
pinheiral da Serra de Antemil, junto à vila de Guimarães, a Serra de 
Souto e Gondomar, e Serra da Citânia antigamente Cidade dos Mouros 
ao Nascente, e ao Norte a Serra da Fraga e do Sameiro juntas ao Bom 
Jesus do Monte. 
2º O seu clima é saudável, variado de todos os ventos, a estação 
do frio mais demorada, e sujeita a bastantes trovoadas tanto nas 
estações invernosas como calmosas, sofre chuvas e alguma saraiva de 
que resultam estragos, o [ilegível] das quadras do ano são regulares 
segundo suas estações. 
3º Esta freguesia tem de comprido meia légua quase, e de largo 
meio quarto de légua, com direcção para a vila de Guimarães. 
4º Confronta esta freguesia do Nascente com Donim e Santa 
Maria de Souto, do Norte com Sobreposta e Espinho, do Poente com 
Santa Leocádia e Santa Cristina de Longos, e do Sul com S. Cláudio de 
Barco, Santo Estêvão de Briteiros confinado com estas mesmas 
freguesias. 
5º Esta freguesia é toda uma aldeia composta de diferentes 
lugares separados fazendo-se mais notáveis por sua grandeza os 
lugares de Requeixo e Vontuzela. 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 2 
 
6º A povoação geral desta freguesia abrange a trezentos e 
setenta indivíduos com cento e vinte fogos, que se compõe de ambos 
os sexos, fazendo-se mais notável o lugar de Requeixo por ser mais 
populoso. 
7º Os animais quadrúpedes desta freguesia, os domésticos de 
que nos servimos em diferentes usos são os bois, mulas, éguas, 
cavalos e jumentos; e alguns quadrúpedes há mais que são porcos, 
gatos, cabras, ovelhas, carneiros e cães, e alguns bravos que são 
raposas, gatos, doninhas e ratos, e estes são de três qualidades, uns a 
que chamam caseiros, outros do campo e outros a que chamam 
ratazanas, há outros animais répteis como são cobras, lagartos e 
sardões, alguns insectos com asas como são moscas, grilos, zangões, 
abelhas e borboletas, também há diferentes aves como galinhas, 
pardelhos, gaios e melros; há diferentes qualidades de pássaros que 
cantam e festejam a Primavera como são pintassilgos e rouxinóis; 
nesta freguesia há um regato com direcção ao Rio Ave que dá peixes a 
saber; trutas, escalos e enguias.  
E quanto a plantas abunda muito em couve galega, alfaces, 
nabiças, ervilhas, feijão de subir, batatas.  
Os arbustos são carvalhos dos quais se retira lenha para queimar, 
e castanheiros em Soutos para castanhas, seu fruto próprio, e os 
campos são avidados e produzem uvas; para vinho; uns e outros afinal 
se consomem em madeira para os edifícios; também há salgueiros e 
carvalhos vestidos de vides de que se tira abundância de vinho, e a 
casca destes se vende para o curtume de couros e tintas das redes.  
As fruteiras de que há [ilegível] esta freguesia são laranjeiras, 
macieiras, pereiras e pessegueiros que todos produzem segundo a 
qualidade de que se enxertam; as flores desta freguesia são rosas, 
cravos e estas de várias qualidades, sendo dos cravos os mais 
mimosas os [ilegível] e imperadores, e das rosas as amarelas.  
Ervas há as que servem para alimento dos gados, bestas e 
porcos, a que chamam molar, e castelhana, e entre as medicinais há 
malvas, cidreira, avenca, alecrim, arruda e mostarda; os géneros de 
consumo são milhão branco e amarelo. Milho alvo pouco, centeio, trigo 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 3 
 
pouco, feijão em abundância a saber pardos, amarelos, brancos, 
negros, vinho verde. O alimento ordinário é pão, caldo de feijão e 
toucinho.  
O seu vestuário é, com mais ou menos uso, segundo as 
circunstâncias de cada um dos moradores.  
A produção da freguesia é quanto ao mantimento supra e quanto 
a vestuário apenas a freguesia satisfaz a panos de linho e estopa de 
que se faz grande uso e quanto a caça não há privilegiada alguma.  
Não há minas metálicas, nem pedreiras. 
8º Esta freguesia não tem conhecido divisão alguma, é sujeita ao 
eclesiástico pelo que diz respeito ao Divino, do arcebispado de Braga e 
quanto ao temporal ao Governador Civil da mesma Braga e 
administração de Guimarães, paga imposições municipais, e outras, 
lançadas civilmente. 
9º Há nesta freguesia um indivíduo particular que ensina 
primeiras letras, e disto se padece grande falta nesta e nas 
circunvizinhas. 
10º Há nesta freguesia terreno todo cultivado à excepção de 
pequenas porções que produzem matos para a cultura, do que se 
padece grande necessidade, porque o monte só produz saganho e 
abundância de pedra, principalmente na Citânia, antigamente Cidade 
dos Mouros, cuja se acha arrasada, e no cume do monte da mesma há 
um poço com suas escadas, o qual dizem ia ter ao Rio Ave por debaixo 
da terra, em espaço de meio quarto de légua, porém hoje se acha 
quase entulhado de pedras lançadas pelos pastores dos gados, outros. 
11º Esta freguesia é plana, à excepção da dita Serra da Citânia, 
passa no centro dela um regato, cujo tem seu princípio em Pedralva, e 
Espinho, tem alguma, cheias porém como é pequeno não tem feito 
estragos, tem uma ponte de padieiras ordinária que dá passagem a 
uma estrada que vem de S. Bento de Donim a saber do Nascente a 
Poente, este regato tem bastantes moinhos onde toda a freguesia 
moía as suas fornadas, à excepção do Verão que nesse tempo vão ao 
Rio Ave, e também tem um engenho de azeite que mói com o mesmo 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 4 
 
regato, que passa de Norte a Sul pelo centro da freguesia em extensão 
de meia légua. 
12º Há duas diferentes épocas em que se cultivam as terras em 
Novembro sementeiras de centeio, e em Maio de milhão e feijão cujos 
se fazem com arados de diferentes tamanhos, e com jugadas de bois, 
sendo a terra estrumada com estrumes artificiais, a sua natureza é 
fria, de cor preta e loura e os géneros de que mais abunda é milhão 
grosso e centeio, e em qualquer época ganham os trabalhadores 60 ou 
80 réis e mantença ou a seco 120 réis ou 160 réis por dia. 
13º Aqui as feiras são só em Guimarães e Braga; os preços 
regulam segundo o estado do tempo. 
14º Há três alfaiates, quatro pedreiros, cinco serralheiros, quatro 
carpinteiros, cinco moleiros, sacerdotes só o pároco, proprietários de 
prédios rústicos e urbanos dezasseis e caseiros doze, e outras 
propriedades pequenas de lides com alguma terra que serão 26 ou 30; 
declaro que os proprietários não são dezasseis como se disse acima, 
mas sim 24. 
15º Esta freguesia é Abadia Colada, os costumes são religiosos, 
frequentam a romaria da Senhora do Monte, e de Santa Marta na 
distância de uma légua, a Senhora da Abadia em distância de quatro 
léguas, a Senhora do Porto em distância de légua e meia, a maior 
parte deste povo é pobre, a duração da vida regula por 60 a 70 anos e 
não há monumento algum. 
16º A igreja intitula-se S. Salvador de Briteiros, é do concurso de 
apresentação ordinária, hoje régia, há nela uma administração do 
sacramento mor, proprietários, sem irmandade alguma. 
E nada mais tenho a dizer relativo aos dezasseis artigos, hoje, S. 
Salvador de Briteiros, 24 de Novembro de 1842. 
 
O abade Joaquim Vicente Marques Ribeiro 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 5 
 
 
1
8
4
1
                  
1
8
4
0
                  
1
8
3
9
                  
Lu
g
ar
es
: 
V
on
tu
ze
lla
s,
 R
eq
u
ei
xo
, 
A
g
ro
 
1
8
3
8
                  
1
8
4
1
 
7
2
 
7
2
 
1
0
 
1
8
 
5
8
 
6
7
 
3
4
 
4
7
 
3
7
8
 
6
 
8
 
0
 
1
 
3
 
1
 
2
 
1
2
0
 
1
8
4
0
 
7
0
 
7
0
 
1
2
 
2
0
 
5
1
 
5
9
 
4
8
 
5
3
 
3
8
3
 
7
 
3
 
0
 
3
 
6
 
2
 
4
 
1
2
2
 
1
8
3
9
 
6
6
 
6
6
 
1
4
 
2
2
 
5
9
 
7
0
 
4
4
 
4
8
 
3
8
9
 
1
0
 
6
 
0
 
0
 
2
 
3
 
2
 
1
1
9
 
Fr
eg
u
es
ia
 d
e 
S
. 
S
al
va
d
or
 d
e 
B
ri
te
ir
os
 
1
8
3
8
 
6
7
 
6
7
 
1
0
 
2
2
 
6
1
 
6
8
 
3
4
 
5
6
 
3
8
5
 
1
1
 
7
 
0
 
1
 
4
 
1
 
3
 
1
1
9
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
C
om
 m
en
os
 d
e 
3
0
 
an
os
 d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
ve
 
C
om
 m
ai
s 
d
e 
3
0
 
an
os
 d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
ve
 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o 
E
xp
os
to
s 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o 
E
xp
os
to
s 
M
A
PA
 E
S
T
A
T
ÍS
T
IC
O
 
C
as
ad
os
 
V
iú
vo
s 
V
iú
va
s 
S
ol
te
ir
os
 
T
ot
al
id
ad
e
 
N
as
ci
d
os
 
M
or
to
s 
C
as
am
en
to
s 
Fo
g
os
 
S
. 
S
al
va
d
or
 d
e 
B
ri
te
ir
os
, 
2
4
 d
e 
N
ov
em
b
ro
 d
e 
1
8
4
2
 
O
 a
b
ad
e 
Jo
aq
u
im
 V
ic
en
te
 M
ar
q
u
es
 R
ib
ei
ro
 
 


Inquérito paroquial de 1842 - S. Salvador de Briteiros.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
INQUÉRITO PAROQUIAL DE 1842 - S. PEDRO DE FREITAS. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1998 | Número: 108 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Inquérito paroquial de 1842 - S. Pedro de Freitas. Revista de 
Guimarães, 108 Jan.-Dez. 1998, p. 287-290. 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 1 
 
Título S. Pedro de Freitas 
Guimarães — Inquérito paroquial de 1842 
Revista de Guimarães, n.º 108, 1998, pp. 287-290 
 
 
 
 
 
 
 
 
1º Está colocada esta freguesia em um sítio alto entre duas 
serras chamadas Serra de Santa Marinha e Serra da Senhora do 
Monte; está uma no Norte e outra fica ao Sul está virada para o 
Nascente; confronta da parte do Nascente com a freguesia de Vila 
Cova, da parte do Poente com a freguesia de Gonça, tem da parte do 
Sul a Norte meia légua e do Nascente ao Poente três quartos e em 
circunferência uma légua, dista de Guimarães duas léguas, de Braga 
três, do Porto dez, de Lisboa sessenta e seis; compõe-se esta 
freguesia de três aldeias que são o lugar da Portela que traz a sua 
etimologia da sua situação, lugar da Sobreira tem a sua etimologia de 
estar nas fraldas de uma serra, Perca tem sua etimologia de ser lugar 
de grande fortificação de Freitas principalmente de [ilegível]. 
2º O clima é saudável em razão de girar os ventos sem opressão 
para os quatro pólos. Não consta da tradição que tenha havido nesta 
freguesia chuvas extraordinárias. O clima é frio na quadra do Inverno 
apesar de as neves não fazer[em] alguma duração ainda que caiam 
dos astros em abundância. 
3º Tem esta freguesia de Norte a Sul meia légua, de Nascente a 
Poente três quartos. 
4º Confronta da parte do Sul com a Serra de Santa Marinha, da 
parte do Norte com a Serra da Senhora do Monte, da parte do Poente 
com a freguesia de Gonça, da parte de Nascente com a freguesia de 
Vila Cova. 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 2 
 
5º Compõe-se esta freguesia de três aldeias referidas, no mapa 
incluso. 
6º As duas que compõe esta freguesia tem alguma circunstância 
digna de alguma especificação singular. 
7º Há nesta freguesia animais quadrúpedes a saber: bois, bestas, 
muares e cavalares, cães, gatos, aves caseiras e bravas, répteis, 
ovelhas, cabras, sardões, lagartos, ratos, toupeiras e muitos mais 
insectos de que se ignora seu nome.  
É este país muito fértil de plantas, arbustos, árvores silvestres e 
de flores e ervas medicinais; a principal frutificação do terreno é 
milhão, feijão, centeio, painço, batatas, favas, ervinhas; é abundante 
de caça de monte e não de rios porque não correm neste limite. Não 
há nesta freguesia privilégios de caça nem de rios. 
8º Não há que se possa especificar neste artigo. 
9º Neste artigo nada há. 
10º Nesta freguesia não há estradas nomeadas nos mapas 
gerais; não há pontes nem ribeiros caudalosos. Tem esta ribeira de 
grande fortificação assim também tem outeiros e colinas bravas; é 
abundante de águas de [ilegível] e rega, assim é segura todos os anos 
a fortificam; é abundante de matos e de lenhas e de pedras. 
11º Tem esta freguesia um pequeno regato que na quadra do 
Inverno dá água para moer alguns moinhos e levadas para criar 
hortas. 
12º O principal objecto dos habitantes desta freguesia está 
empregado na lavoura cavando, lavrando, podando, roçando e 
trazendo matos para estrumes para fim de ser maior a produção dos 
cereais, o aspecto da terra é preto, a maior produção é milhão, 
centeio, feijão, vinho e azeite; o preço dos jornaleiros a sessenta réis, 
sendo dado de comer. 
13º Não há nesta freguesia feiras nem mercados. 
14º Há três sapateiros, cinco alfaiates, quatro tamanqueiros, três 
pedreiros, três carpinteiros, dois estanqueiros, oitenta proprietários e 
dez caseiros. 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 3 
 
15º Consta da tradição que esta freguesia foi mudada de Santa 
Marinha, onde hoje está a Ermida da mesma, para este lugar, o maior 
trato é na lavoura, costumes humanos, caritativos e religiosos, aonde 
se destinam a fazer suas romarias: a Senhora do Porto, a Senhora da 
Abadia, Bom Jesus do Monte e mais festividades que se fazem por 
estas aldeias e vizinhas.  
Este povo apesar de não estar isento de vícios assim mesmo 
passa caloteiro. 
Esta freguesia tem tido grande aumento; há oitenta anos não 
(havia) a metade da população que hoje tem; a estatura dos 
habitantes é ordinária são de uma formosura agradável; a duração é 
de sessenta a oitenta anos e há indivíduos que passam deste termo. 
16º A igreja é espaçosa feita com desempenho da arte 
arquitectura, tem dois sinos de sonantes vozes, o seu orago é S. Pedro 
de Freitas; sua etimologia é porque está em um desfiladeiro olhando 
para o Nascente e ser terra seca; foi em tempo da apresentação das 
freiras dos Remédios da cidade de Braga, tem de côngrua cento e 
cinquenta mil réis, tem esta freguesia irmandades: a da Senhora do 
Rosário, tem de fundo seiscentos mil réis, a do Senhor tem de fundo 
trezentos mil réis, a da Senhora gasta anualmente com legados cento 
e sete mil réis; a do Senhor dezoito mil réis quando não é preciso 
mercar algum trato com alfaias que então excede esta quantia. A 
irmandade da Senhora tem altar seu e mais alfaias para suas funções 
tem para cima de duzentos e setenta Irmãos, tem uma missa todos os 
primeiros domingos de cada mês manda dizer doze missas por cada 
Irmão quando morre. 
17º Foi toda a diligência que coube no meu engenho afim de me 
aproximar à verdade de todos os interrogatórios supra e mais me vali 
das cogitações de outros engenhos assim afirmo in verbo sacerdotis. 
 
S. Pedro de Freitas, 30 de Maio de 1842 
O pároco Manoel Joze Meirelles 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 4 
 
P.S. – Rendia toda a dizimaria dos dízimos junta com as primícias nos 
últimos anos quando se pagavam setecentos mil réis. 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 5 
 
 
1
8
4
1
 
3
4
 
3
6
 
5
 
4
 
2
5
5
 
2
5
5
 
2
5
9
 
2
6
6
 
1
.1
1
4
    
2
    
4
3
 
1
8
4
0
 
3
2
 
3
5
 
6
 
5
 
2
5
5
 
2
5
6
 
2
6
0
 
2
6
5
 
1
.1
1
4
 
1
 
2
   
1
  
2
 
4
3
 
1
8
3
9
 
3
1
 
3
3
 
5
 
4
 
2
5
3
 
2
5
3
 
2
6
0
 
2
6
3
 
1
.1
0
2
  
1
  
1
 
2
 
1
 
1
 
4
6
 
Pe
re
ir
a 
1
8
3
8
 
3
0
 
3
5
 
5
 
6
 
2
5
0
 
2
5
9
 
2
5
5
 
2
6
6
 
1
.1
0
6
 
2
 
2
  
2
 
1
   
4
5
 
1
8
4
1
 
1
8
 
1
8
 
2
 
6
 
9
9
 
9
8
 
9
9
 
9
3
 
4
3
3
 
2
 
3
   
2
 
1
 
1
 
1
9
 
1
8
4
0
 
1
9
 
1
9
 
3
 
5
 
9
0
 
9
5
 
9
5
 
9
4
 
4
2
0
 
1
 
4
  
2
    
1
8
 
1
8
3
9
 
1
8
 
1
8
 
5
 
4
 
9
5
 
9
5
 
9
5
 
9
4
 
3
3
8
 
4
 
5
 
1
 
1
 
1
  
2
 
1
9
 
S
o
b
re
ir
a 
1
8
3
8
 
1
9
 
1
9
 
3
 
3
 
9
0
 
9
5
 
9
6
 
9
4
 
4
1
9
 
3
 
4
   
3
   
1
9
 
1
8
4
1
 
2
0
 
2
0
 
4
 
4
 
1
5
5
 
1
5
6
 
1
5
5
 
1
6
3
 
6
7
7
 
2
 
4
  
1
 
1
  
1
 
3
5
 
1
8
4
0
 
2
2
 
2
2
 
4
 
3
 
1
5
5
 
1
5
3
 
1
5
5
 
1
6
4
 
6
7
8
 
3
 
6
     
1
 
3
5
 
1
8
3
9
 
2
1
 
2
1
 
3
 
5
 
1
5
5
 
1
5
3
 
1
6
5
 
1
6
4
 
6
8
7
 
4
 
5
 
1
 
2
 
1
 
1
 
1
 
3
4
 
S
. 
Pe
d
ro
 d
e 
Fr
ei
ta
s 
Po
rt
el
a 
1
8
3
8
 
2
0
 
2
0
 
3
 
4
 
1
5
0
 
1
5
3
 
1
6
3
 
1
6
4
 
6
7
7
 
3
 
4
   
2
  
2
 
3
5
 
H
o
m
en
s 
M
u
lh
er
e
s H
o
m
en
s 
M
u
lh
er
e
s 
H
o
m
en
s 
M
u
lh
er
es
 
C
o
m
 m
en
o
s 
d
e 
3
0
 a
n
o
s 
d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
ve
 
C
om
 m
ai
s 
d
e 
3
0
 
d
e 
id
a
d
e 
in
cl
u
si
ve
 
S
ex
o
 m
as
cu
lin
o
 
S
ex
o
 f
em
in
in
o
 
E
xp
o
st
o
s 
S
ex
o
 m
as
cu
lin
o
 
S
ex
o
 f
em
in
in
o
 
E
xp
o
st
o
s 
M
A
PA
 E
S
T
A
T
ÍS
T
IC
O
 
C
as
ad
o
s 
V
iú
vo
s 
V
iú
va
s 
S
o
lt
ei
ro
s 
T
o
ta
lid
ad
e 
N
as
ci
d
o
s 
M
or
to
s 
C
a
sa
m
en
to
s 
Fo
g
o
s 
 


Inquérito paroquial de 1842 - S. Pedro de Freitas.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
INQUÉRITO PAROQUIAL DE 1842 - SALVADOR DE PINHEIRO. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1998 | Número: 108 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Inquérito paroquial de 1842 - Salvador de Pinheiro. Revista 
de Guimarães, 108 Jan.-Dez. 1998, p. 457-463. 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 1 
 
Salvador de Pinheiro 
Guimarães — Inquérito paroquial de 1842 
Revista de Guimarães, n.º 108, 1998, pp. 457-463 
 
 
 
 
 
 
 
 
1º Está esta freguesia situada nas fraldas da Serra de Santa 
Catarina, pelo Nascente, terreno alto, e pelo Norte lhe fica a vila de 
Guimarães à distância de meia légua. Da parte do norte se avistam as 
Serras de Corvião a duas léguas de distância, a do Barreiro, na mesma 
distância, e a da Falperra a duas léguas e meia de distância. Ao Poente 
se avista a Serra ou monte de Polvoreira a um quarto de légua em 
distância. Ao Sul se avista o monte de Polvoreira, digo, de Pentieiros à 
distância de uma quarto de légua. Dista da cidade de Braga três léguas 
e meia ao Noroeste. Está situada em altos e baixos. 
2º O seu clima é temperado, é porém combatida dos ventos 
muito sujeita a neves, nevoeiros e geadas, não só na estação do 
Inverno, mas ainda até Maio. Os calores são sofríveis. O Outono 
muitos anos se parece com o Inverno, e o mesmo acontece na 
Primavera. As trovoadas vindas do Nascente e Sul são temíveis e 
medonhas, principalmente nos meses de Maio, Junho, Julho e Outubro, 
por causa de raios, faíscas, coriscos e algumas pedras e saraivas, que 
às vezes são bastante grandes, porém não têm feito estragos dignos 
de se mencionarem, à excepção de alguns ventos que, às vezes pelas 
suas ferocidades, arrancam árvores e telhados, ou telhas de casas. 
3º A extensão da freguesia do Nascente a Poente anda por meia 
légua de comprido, pouco mais ou menos. A sua largura de Norte a Sul 
terá pouco mais de um quarto de légua. E a freguesia em 
circunferência terá três quartos de légua. 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 2 
 
4º Confronta esta freguesia ao Norte com a freguesia de Santo 
Estêvão de Urgeses a um quarto de légua, pelo Sul com Pentieiros, 
pelo Nascente com São Tomé de Abação, e pelo Poente com a 
freguesia de Polvoreira. 
5º Não tem vilas, lugares, nem aldeias notáveis. 
6º Tem esta freguesia 320 pessoas de todas as idades 
classificadas no mapa junto e tem 63 fogos, como mesmo mapa se 
mostra. 
7º Os animais quadrúpedes são bois, toiros e vacas, cavalos, 
éguas, ovelhas, cabras, porcos, cães, gatos.  
As aves são galinhas, pegas, gaios, patos, estes há de duas 
qualidades, melros, tordeias, lavercas, pardais (estes são os mais 
daninhos), verdilhões, tentilhões, cotovias, pintassilgos, rouxinóis, 
piscos, carriços, centieiras, pintarroxos, milheirinhas, chascos, 
atrepadeiras, chincharavelhos. As aves nocturnas são corujas, mochos, 
morcegos e noitibós. As de arribação no Verão são: cucos, poupas, 
andorinhas, rolas, pedreiros ou gaviões. No Inverno são galinholas e 
tordos.  
Os répteis são cobras, lagartos, lagartixas, licranços, sapos, rãs, 
salamandras, toupeiras, ratos de várias qualidades.  
Os insectos: zangões, abelhas, abe-gões, vespas, moscas, 
mosquitos, moscardos, trombetinhas e várias outras qualidades de 
moscas, vacas loiras, formigões, formigas, aranhas de muitas 
qualidades.  
Os vegetais são: castanheiros, carvalhos de duas qualidades, 
salgueiros, a casca dos quais serve para tingir redes de peca, amieiros 
de que se fazem os socos para uso da terra, choupos, loureiros, 
laranjeiras doces, e da China, dos loureiros se fazem arcos para pipas 
e tonéis.  
Frutíferas são: macieiras, pereiras de várias qualidades, 
ameixoeiras, abrunheiros, nogueiras, figueiras, marmeleiros, 
cerejeiras, olivais, limoeiros, cidreiras e morangueiros.  
Silvestres são: escalheiros, a hera trepadeira, giestas, codessos, 
mato arnal, zangarinheiro.  
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 3 
 
As flores são: rosas singelas e dobradas de várias cores, cravos 
de muitas cores e tamanhos, amores perfeitos, suspiros, saudades, 
papoilas singelas e dobradas.  
Ervas medicinais são: urzegão, bardana, morangueiros bravos, 
cidreiras, sabugueiros, salva brava, hortelã, salsa, avenca, alecrim, 
mortinhos, jasmim, funcho, grama, malvas, violeta, agriões, erva 
terrestre, e outras. Não medicinais são: bixocodias, língua de vaca e 
de ovelha, fetos, trovisco, perrixil, traqueira e piolheira.  
Para sustento de aves e animais são: erva castelhana, e molar, 
trevo, alpista, lerica e granita. As qualidades de géneros que produz o 
terreno são, milho grosso bastante, centeio, painço, milho alvo, trigo, 
e azeite, porém destes dois géneros há pouco. Castanhas muitas, 
landres, batatas, vinhos verdes suficientes.  
As hortaliças são couves, nabos, nabiças de várias qualidades, 
ervilhas, feijões de trepar e dos outros, favas, alfaces, tronchudas, 
espinafres, chicória, repolhos, sabóias, abóboras, calondros, norsega, 
selgas, azedas e outras.  
Cheirosas são: manjericão, alfádega, serpão, limoeira, lestas e 
outras. Todas estas produções são para o consumo da freguesia, 
excepto os géneros cereais, porque o milhão grosso produz cada ano 
pouco mais ou menos setenta e tantos carros de medidas que não se 
consomem na freguesia, da mesma sorte se não gastam 6 carros de 
centeio que produzirá regularmente cada ano, e dois carros de feijão, 
assim como um de milho alvo e algum trigo, e cevada pouca. 
O vestuário da freguesia ordinariamente, no Inverno, é de 
saragoça, ou panos grossos portugueses. No Verão usam de calças de 
pano de linho ou estopa, e vestem coletes do mesmo que no Inverno, 
isto é quando usam destes, porque ordinariamente andam em mangas 
de camisa, principalmente na lavoura. O sustento ordinário é caldos, 
sardinhas, pão, vinho, e alguns dias carne de porco que serve para 
prato e adubo, e alguns dias, poucos comem vaca, nos mais dias 
adubam os caldos com unto ou azeite. Os que têm posses para comer 
melhor como por exemplo vaca, arroz, peixe, etc. conforme querem. O 
pão usual é milhão grosso com algum centeio.  
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 4 
 
A caça são coelhos, lebres, perdizes poucas, e raposas. Não há 
minas. Não há coutadas privilegiadas para a caça.  
Há muitas pedreiras, e estas são grandes penedos de pedra 
grossa que serve para fazer casas, paredes e outras semelhantes 
obras de cantaria.  
Há bastantes linhos.  
Há tortulhos de 1ª e 2ª classe que se comem afogados ou 
guisados, os bravos que nascem nos pés das árvores, não se comem e 
fazem mal, porque têm espécies venenosas. 
8º Esta freguesia pertence e sempre pertenceu ao arcebispado de 
Braga, ao concelho de Guimarães e a divisão militar de Braga, e não 
tem havido nela mudança alguma. Não há impostos da coroa, nem 
municipais, os eclesiásticos consistem e sempre consistiram  na 
côngrua do pároco que se compõe do passal, que está junto à igreja, e 
casas de residência, assim como nas primícias e ofertas que ainda hoje 
recebe, e algum dia recebia também os dízimos que todos eram do 
abade, pelo que tinha obrigação de fornecer a igreja assim em 
composturas de capela-mor, casa de residência, paramentos sagrados 
e guisamentos, e finalmente tudo quanto fosse necessário para a 
fábrica da mesma igreja. 
9º Não há edifícios notáveis, nem morgados ou vínculos, nem 
pessoas nobres, ou distintas de classe alguma. Há porém um professor 
particular de latim, e um mestre público de primeiras letras, e não há 
mais algum estabelecimento. 
10º Não há ponte alguma, por isso mesmo que também não há 
rios, e só há alguns pequenos ribeiros que não merecem consideração 
alguma. Há duas estradas uma pelo Nascente, e outra pelo Poente. 
Não tem matos, nem bosques nem pinhais. As serras são as já 
mencionadas no nº 1º porém nada consta de sua etimologia. Haverá o 
muito uma terça parte do terreno inculto. Não há vales. Há poucas 
terras de mato. As lenhas há as necessárias para consumo na 
freguesia. Há bastantes águas boas, assim de rega, como de fontes de 
beber. 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 5 
 
11º Há três moinhos e um regato e outros pequenos que não são 
dignos de mencionar-se. 
12º A cultura do milho grosso é a principal adoptada neste 
terreno com preferência a todas as outras, para o que usam do arado, 
da sega, da grade, da enxada, de bois e vacas. Os estrumes são 
geralmente de tojo. O terreno é húmido e saibroso. Não é estéril, mas 
seria mais frutífero se não fossem os frios e ventos de que é 
combatido, pelo que é a sua produção o milho grosso. Os jornaleiros 
no Inverno ganham 60 réis e no Verão ganham a 80 réis tudo a comer. 
13º Não há feiras. Vão à feira todos os sábados à vila de 
Guimarães, onde compram ou vendem galos, porcos e vendem linhos 
em febra ou peça. O preço destes por vara anda ao muito por 240 réis 
e o daquele por libra de 240 até 280 réis. Igual preço tem com pouca 
diferença as galinhas. As castanhas são baratas por haver muitas, 
assim como as landes. 
14º Há um alfaiate e cinco carpinteiros. Um merceeiro, um 
estanqueiro. Há regedor, um juiz eleito e um escrivão deste. Há quatro 
proprietários de bens seus, e doze caseiros de diversos proprietários 
que não existem na freguesia. Não há fábricas, nem engenhos. Há dois 
sacerdotes, o pároco e outro. 
15º Não há monumentos, nem se sabe coisa alguma da 
antiguidade da freguesia e da igreja. Não há romarias, mas costumam 
os moradores, ir à Senhora da Lapinha, à Senhora do Monte, a São 
Roque à Senhora da Abadia, a São Torcato, ao Bom Jesus e outras 
mais. Os divertimentos favoritos consistem em ir às esfolhadas, 
estopadas, e outras reuniões de gente feminina, onde os homens 
moços vão fazer corte às suas damas. Os vícios dominantes são 
murmurações. Virtudes não há. A freguesia é geralmente pobre. A 
população aumenta regularmente. As doenças mais ordinárias são 
constipações, catarrais, e pleurizes, as pouco vulgares não há assim 
em homens como nos animais. Esta gente é de estatura regular, 
forçosa e saudável. Não há idades centenárias, e as ordinárias são de 
sessenta e setenta anos. Não há fábricas, nem engenhos. Os 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 6 
 
melhoramentos de mais utilidade são em primeiro lugar a lavoura, e 
depois as estradas e caminhos. 
16º A igreja desta freguesia é da invocação do Salvador com o 
título de Pinheiro. Não consta que fora mudada em tempo algum. Tem 
de comprimento 28 passos, e de largura tem nove passos. É nova e de 
pedra, e está bem conservada. Tem três altares: o altar mor que tem 
tribuna, e duas imagens a do Salvador, e a de São Vicente de Paula. 
Neste altar está o Santíssimo Sacramento. Os outros altares são da 
parte do evangelho o da Senhora das Dores que está dentro de um 
oratório envidraçado, há neste altar São Sebastião e o Menino Jesus. 
No altar do lado da epístola há a Senhora do Rosário que também está 
num oratório de vidraça. Tem Santo António e Santa Apolónia. A igreja 
está voltada entre Sul e Poente e tem um adro em circuito. As casas 
de residência do pároco são juntas à igreja, e estão em bom uso. O 
passal que consta de dez pequenos campos e um pomar de espinho 
pequeno é o que faz hoje junto com as ofertas, primícias e foros a 
côngrua do abade, no tempo em que este recebia os dízimos andaria a 
côngrua trezentos a quatrocentos mil réis, hoje renderá cento e oitenta 
mil réis pouco mais ou menos. Esta côngrua assim antes de 1834 
como depois até o presente, é em pão, vinho, legumes. Não há 
irmandades algumas. As pratas são só um cálice, os mais vasos 
sagrados são de metal dourado. 
Não há sepulcros singulares, nem painéis, outra alguma coisa que 
mereça mencionar-se 
17º É tudo quanto pude ver no conhecimento desta freguesia e 
por verdade passo esta que juro in sacris. 
 
Salvador de Pinheiro, 2 de Junho de 1842 
O abade Domingos Antonio de Abreu Cardozo 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 7 
 
 
 
1
8
4
1
 
4
3
 
4
3
 
4
 
3
 
3
8
 
4
6
 
5
2
 
8
6
 
3
1
5
 
4
 
3
   
2
  
1
 
5
4
 
1
8
4
0
 
5
2
 
5
2
 
3
 
3
 
9
0
 
1
0
2
 
6
8
 
8
2
 
4
5
2
 
2
 
2
  
1
   
2
 
6
1
 
1
8
3
9
 
5
2
 
5
2
 
5
 
3
 
8
0
 
9
8
 
6
4
 
8
0
 
4
3
4
 
5
 
7
  
1
 
2
  
1
 
6
0
 
Fr
eg
u
es
ia
 d
e 
S
al
va
d
or
 d
e 
Pi
n
h
ei
ro
 
1
8
3
8
 
5
2
 
5
2
 
4
 
5
 
8
5
 
1
0
0
 
6
0
 
7
5
 
4
3
3
 
7
 
5
   
4
  
3
 
6
3
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
C
om
 m
en
os
 d
e 
3
0
 
an
os
 d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
ve
 
C
om
 m
ai
s 
d
e 
3
0
 
an
os
 d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
ve
 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o 
E
xp
os
to
s 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o 
E
xp
os
to
s 
M
A
PA
 E
S
T
A
T
ÍS
T
IC
O
 
C
as
ad
os
 
V
iú
vo
s 
V
iú
va
s 
S
ol
te
ir
os
 
T
ot
al
id
ad
e
 
N
as
ci
d
os
 
M
or
to
s 
C
as
am
en
to
s 
Fo
g
os
 
O
 a
b
ad
e 
D
om
in
g
os
 A
n
to
n
io
 d
e 
A
b
re
u
 C
ar
d
oz
o 
 
 


Inquérito paroquial de 1842 - Salvador de Pinheiro.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
INQUÉRITO PAROQUIAL DE 1842 - S. MARTINHO DE SANDE. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1998 | Número: 108 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Inquérito paroquial de 1842 - S. Martinho de Sande. Revista 
de Guimarães, 108 Jan.-Dez. 1998, p. 517-522. 
 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 1 
 
S. Martinho de Sande 
Guimarães — Inquérito paroquial de 1842 
Revista de Guimarães, n.º 108, 1998, pp. 517-522 
 
 
 
 
 
 
 
 
1º Esta freguesia tem a sua colocação plana com alguns lugares 
mais elevados, virada ao Nascente. Distante da vila de Guimarães 
légua e meia, e da cidade de Braga outra igual distância, da maior 
parte dela se avistam a Serra da Falperra, por cima de Balazar, e o 
monte de Santa Marta, os montes de Santa Cristina que são o Fojo 
[ilegível], a Serra da Cabreira, a Citânia, o Sabroso de Travanca, a 
Serra de Gonça, os montes de Prazins e Souto, a Serra de Santa 
Catarina, o Bom Jesus de Barrosas, e a Senhora do Monte. 
2º Clima saudável, é bastante exposta aos ventos Norte, Sul e do 
Nascente, é tocada de neves, chuvas e saraivas na sua estação 
competente. 
3º Esta freguesia forma quase um círculo. 
4º Esta freguesia confronta da parte do Norte com Salvador de 
Balazar e São Lourenço de Sande, do Nascente com São Tomé de 
Caldelas, do Sul e Poente com S. Clemente de Sande. 
5º Os habitantes desta freguesia moram em lugares separados e 
a maior parte são bastante populosos. 
6º Não tem vilas, é toda uma aldeia. 
7º Os animais quadrúpedes desta freguesia são bois, vacas, 
mulas, éguas, cavalos, jumentos, porcos, gatos, cabras, ovelhas, 
carneiros, cães, entre estes há também os quadrúpedes bravos como 
são raposas, gatos bravos, texugos, fuinhas, lontras, doninhas, ratos e 
estes são de três espécies que vem a ser os ordinários, chamados de 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 2 
 
armário, os de musgo que tem diferente cor, chamados de campo, as 
ratazanas que andam nos ribeiros e são grandes; coelhos e lebres mas 
muito poucos. 
Répteis: cobras, sardões, lagartas, minhocas. 
Insectos com asas: grilos, moscas, mosquitos, trombeteiros, 
zangões, abelhas, vespas, borboletas e de diferentes cores. 
Aves: galinhas, perus, patos, parrecos, (a que vulgarmente 
chamam gansos), pardais, melros, gaios (aves daninhas), pimpalhões, 
pintassilgos, rouxinóis, ave que tem um cântico muito harmonioso na 
Primavera.  
Nesta freguesia há um regato que passa pelo meio, os peixes que 
nele existem são trutas (mas muito poucas), alguns escalos, e 
denomina-se Rio de Febras talvez em consequência de ser muito frio. 
Na classe das plantas entram a couve galega, couve nabiça, 
alface, batatas, e há várias qualidades de curiosidades que são 
sementadas como são feijões de assubir(sic), ervilhas, favas, 
cebolinho que admite transplantação, abóboras, cabaças, e estas são 
de diferentes espécies.  
Esta freguesia não tem arbustos notáveis, só tem carvalhos em 
devesas que se lhe corta a lenha de cinco em cinco anos, e produzem 
landras que se aproveitam para sustento dos porcos quando se 
querem engordar, castanheiros a que chamam leirões que estão em 
volta dos campos e com vides; tira-se muita utilidade destas árvores 
porque são as melhores para se conservarem as vides e depois de 
crescidas cortam-se para madeira que é a melhor que há entre nós; 
salgueiros também em volta dos campos.  
Fruteiras tem esta freguesia muito poucas, à excepção de 
algumas pereiras de Amorim, cabaças, alguns abrunheiros, poucos 
pessegueiros e oliveiras. Aos salgueiros e carvalhos tira-se-lhe a casca 
para tintas das redes dos pescadores.  
Entre flores esta freguesia é muito mesquinha não há coisa digna 
de mencionar-se.  
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 3 
 
Ervas: esta freguesia só produz as próprias para sustento dos 
animais, os matos produzem algumas medicinais mas em muito pouca 
quantidade.  
Os géneros que produz esta freguesia são milho grosso branco, 
amarelo, feijão de muitas qualidades, centeio, milho alvo, painço. 
Vinho é verde ou de enforcado mas em abundância. O alimento dos 
pobres é pão de milho e caldo. 
O seu vestuário era de saragoça, pano de estopa e linho mas hoje 
em razão da lã tem mudado muito.  
Toda a caça tanto de monte como de rio é livre à excepção dos 
meses proibidos por lei.  
Não há indícios de minas metálicas.  
Tem muita abundância de penedos que servem de muita utilidade 
porque depois de quebrados servem para tapar os campos 
resguardados dos animais. 
8º Não teve esta freguesia divisão alguma, nem civil nem militar, 
só a teve no eclesiástico, porque pertencia ao vigário geral de Braga, e 
agora está pertencendo desde 1835 ao arcipreste de Guimarães. 
Pagam os habitantes impostos: décimas prediais e industriais. 
9º Edifícios notáveis que nesta freguesia há são a igreja, duas 
capelas e um monumento antiquíssimo nos Quatro Irmãos que consta 
de quatro pedras em forma de campas e em volta tinha ameias que 
com o andar do tempo foram-se demolindo; estão no lado esquerdo da 
estrada que atravessa a freguesia e hoje tem uma fonte do mesmo 
lado. 
10º Tem duas pontes de padieiras de pedra e construídas 
toscamente. A estrada que a atravessa de Guimarães para Braga, só 
tem o monte da Rocha que lhe fica ao Poente e talvez assim se 
denomine em razão da muita abundância de penedos que tem; tem a 
maior parte do seu terreno reduzido à cultura, e bastante falta de 
matos e lenhas; e água de rega pouca. 
11º Tem um ribeiro chamado Rio de Febras e toca esta água oito 
moinhos no Inverno, e também tem um engenho de moer azeitonas. 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 4 
 
12º São lavradas as terras com arado e em algumas mais fortes 
se seitam e depois de lavradas são gradadas com uma grade de pau e 
também se ocupam pessoas a picá-las à enxada, para melhor se 
desfazerem, este serviço é feito com bois, os estrumes que se lançam 
às terras são todos naturais, o seu produto é milho grosso, tem 
bastante falta de águas e o terreno é sofrível. 
13º Não tem feiras. 
14º Tem esta freguesia trinta e oito garfeiros e nove lojas deste 
ofício, e um fraco serralheiro, seis oficiais de carpinteiro e entre estes 
só um se pode chamar mestre mas trabalha avulsamente não tem loja 
aberta, quatro sapateiros fracos, só fazem obra de feira, e também 
tem oito músicos. 
15º Os monumentos notáveis são a igreja a capela de Santo 
Amaro, que tem uma romaria a quinze de Janeiro, a capela particular 
da casa do Tarrio bem construída de pedra de cantaria, as campas dos 
Quatro Irmãos que estão próximas à estrada e quase próximo um 
nicho de Almas, onde está um Irmão todas as terça-feiras a pedir 
esmola para sufrágios das mesmas. As romarias a que os povos vão 
são ao Santo Amaro, ao São Brás, a três de Fevereiro, à Senhora de 
Sande, na primeira oitava da Páscoa, ao Bom Jesus no Espírito Santo e 
com frequência em outros dias para alcançar o Jubileu, à Santa Marta, 
a 29 de Julho, a Senhora da Abadia, a 15 de Agosto (mas esta romaria 
dura uns poucos de dias, começa dia de São Lourenço e acaba a 15), à 
Senhora do Porto de Ave, a 8 de Setembro, e à Senhora do Alívio que 
é no segundo Domingo de Setembro. Consta por uma tradição muito 
antiga que fora um mosteiro de frades eremitas de Santo Agostinho, e 
depois frades beneditinos e depois que fora Abadia e hoje está em 
comenda da Ordem de Cristo e por tanto em reitoria. 
16º A igreja tem quarenta palmos de alto e largura 
proporcionada foi reedificada há poucos anos e não se acabou em 
razão da extinção dos dízimos. A côngrua do pároco antes da extinção 
dos dízimos de setenta mil réis em dinheiro, cinco libras de cera, dois 
almudes de vinho, para as missas, três alqueires de trigo, seiscentos 
réis para lavagem, pé de altar, ofertas que pagavam os fregueses 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 5 
 
sendo os casados uma rasa de milho alvo, e os solteiros e viúvas meia, 
isto ainda hoje se paga, rendia nesse tempo duzentos mil réis. O 
padroeiro é São Martinho, Bispo de Tolon, tem residência próxima à 
igreja, tem dois jubileus, um em Quinta-feira santa e outro no Sábado, 
na véspera da festa do Santíssimo Sacramento, que foram concedidos 
pelo Pontífice Paulo V no ano de 1615 e os seus estatutos remontam a 
outros muito mais antigos que não existem; a confraria ou irmandade 
do Santíssimo Sacramento tem cinquenta e quatro Irmãos. Também 
tem a irmandade da Senhora do Rosário que também tem os seus 
estatutos muito antigos e tem um jubileu na véspera do Natal; existe a 
irmandade das Almas que também é antiga e é tudo quanto se me 
oferece dizer aos interrogatórios mais poderia dizer mas o meu estado 
de saúde não mo permite. 
 
O monsenhor Pedro Joze Mendez 
 
© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 6 
 
 
1
8
4
1
 
1
4
9
 
1
4
9
 
1
5
 
3
0
 
2
0
0
 
2
4
3
 
1
5
 
2
5
 
8
2
6
 
1
2
 
1
5
 
0
 
8
 
8
 
0
 
7
 
2
2
3
 
1
8
4
0
 
1
3
9
 
1
3
9
 
1
2
 
3
3
 
1
9
2
 
2
1
3
 
1
5
 
2
1
 
7
6
4
 
8
 
1
5
 
0
 
8
 
8
 
0
 
6
 
2
1
2
 
1
8
3
9
 
1
3
8
 
1
3
8
 
1
1
 
3
2
 
2
0
4
 
2
1
3
 
1
3
 
2
7
 
7
7
6
 
1
8
 
1
2
 
0
 
3
 
8
 
0
 
5
 
2
1
2
 
Fr
eg
u
es
ia
 d
e 
S
. 
M
ar
ti
n
h
o 
d
e 
S
an
d
e 
1
8
3
8
 
1
3
3
 
1
3
3
 
1
2
 
3
1
 
1
9
4
 
2
1
8
 
1
3
 
2
6
 
7
6
0
 
1
3
 
1
6
 
0
 
5
 
3
 
0
 
1
0
 
2
1
0
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
om
en
s 
M
u
lh
er
es
 
C
om
 m
en
os
 d
e 
3
0
 
an
os
 d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
ve
 
C
om
 m
ai
s 
d
e 
3
0
 
an
os
 d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
ve
 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o 
E
xp
os
to
s 
S
ex
o 
M
as
cu
lin
o 
S
ex
o 
Fe
m
in
in
o 
E
xp
os
to
s 
M
A
PA
 E
S
T
A
T
ÍS
T
IC
O
 
C
as
ad
os
 
V
iú
vo
s 
V
iú
va
s 
S
ol
te
ir
os
 
T
ot
al
id
ad
e
 
N
as
ci
d
os
 
M
or
to
s 
C
as
am
en
to
s 
Fo
g
os
 
M
on
se
n
h
or
 P
ed
ro
 J
oz
e 
M
en
d
ez
 
 
 
 


Inquérito paroquial de 1842 - S. Martinho de Sande.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
INQUÉRITO PAROQUIAL DE 1842 - S. JORGE DE CIMA DO SELHO. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 1998 | Número: 108 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Inquérito paroquial de 1842 - S. Jorge de Cima do Selho. 
Revista de Guimarães, 108 Jan.-Dez. 1998, p. 538-543. 
 
 
 538 
S. JORGE DE CIMA DO SELHO 
Jozé Antonio Guedes 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1º Acha-se esta freguesia situada à margem direita do 
Rio Selho para a parte do Norte, virada para o Nascente. É 
bem situada, posto que é desamparada pela parte do Norte por 
não ter serras ou montes consideráveis, que a defendam. É 
esta freguesia distante da vila de Guimarães 3 quartos de 
légua, da cidade de Braga 3 léguas, e duas e meia de Vila 
Nova de Famalicão, e se avista dela, por ter a situação alta, a 
Serra da Senhora do Monte pela parte do Sul que dista quase 
uma légua, e a Serra de Santa Catarina subúrbio de 
Guimarães para a parte do Nascente, que dista mais de uma 
légua. 
2º O clima e os ares estão em harmonia com as 
diferentes quadras do ano menos na estação do Inverno por 
ficar esta freguesia bastante descoberta pela parte do Sul, que 
vem por isso a ser bem combatida pelas trovoadas, muitas 
vezes acompanhadas de chuva de saraiva, e costuma também 
muitas vezes a cair neve nos meses de Abril e Maio, por ficar 
desamparada do Norte, que causa gravíssimos prejuízos em 
plantas e fruteiras. 
3º Tem esta freguesia um quarto de légua do Nascente a 
Poente em sua maior extensão, e meio quarto de Norte a Sul 
fazendo uma circunferência de três quartos de légua. 
4º Confronta esta freguesia ao Norte com a de S. Miguel 
do Paraíso, ao Poente com a de S. João de Gondar, ao Sul 
com a de S. Cristóvão de Cima do Selho divididas pelo Rio 
Selho e pelo Nascente com a de S. Martinho de Candoso. 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
S. Jorge de Cima do Selho 539 
5º Não há nesta freguesia lugares, vilas nem aldeias 
consideráveis, ou notáveis, de que se possa fazer especial 
menção. 
6º Tem esta freguesia 67 habitantes ao todo, segundo as 
classificações do mapa junto. 
7º Os animais quadrúpedes que há nesta freguesia são 
bois, vacas, éguas, cavalos, jumentos, mulas e machos. 
Os répteis são os comuns em toda a parte, os peixes que 
povoam o rio são barbos, trutas, escalos, bogas e enguias.  
Os vegetais consistem em milho de todas espécies, 
centeio, feijão e linho. 
As fruteiras são pereiras, macieiras, cerejeiras, ameixoeiras, 
pessegueiros, figueiras e laranjeiras. 
Não há arbustos, flores, nem ervas notáveis. As árvores 
consistem em castanheiros, carvalhos, cerquinhos e verinhos, 
sabugueiros, salgueiros, loureiros amieiros, choupos e freixo.  
Produz o terreno cultivado de 4 alqueires de milho 
grosso, 40 de milho miúdo, 30 de milho painço, 1 de centeio, 1 
de feijão, e cem pipas de vinho. Os alimentos rurais constam 
de pão de milho grosso, feijão, toucinho, bacalhau, arroz e 
sardinhas.  
O vestuário é de linho, e panos de linho, e panos de lã 
grosseiros.  
O consumo é igual à produção de todos os géneros; à 
excepção do feijão, que poderá ser menor.  
A pesca e caça são livres, não há coutadas, nem terras 
privilegiadas.  
Não há minas, nem indícios de veios metálicos, há pedra 
suficiente para toda a qualidade de obras quer sejam finas ou 
toscas. 
8º Esta freguesia sempre foi do arcebispado, da 
repartição militar de Braga e do concelho de Guimarães, não 
há nela outros impostos mais que alguns foros pagos à câmara 
de Guimarães, e a côngrua do pároco. 
9º Não há nesta freguesia edifícios notáveis, morgados 
ou outro algum vínculo, nem pessoas de distinção, assim como 
não há estabelecimentos, prisões, conventos ou hospitais. 
10º Há uma pequena ponte sobre o Rio Selho a qual dá 
passagem desta freguesia para a de S. Cristóvão de Cima do 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
540 DESCRIÇÕES PAROQUIAIS 
Selho, que lhe fica ao Sul, que é de padieiras, porém com 
pouca segurança. Não há nesta freguesia bosques, matas, 
pinhais, há uma estrada pública, ou real, por onde se passa de 
Guimarães para o Porto, há um monte pouco considerável 
chamado Correlos que divide a freguesia de Silvares desta. 
Acha-se cultivado todo o terreno que o pode ser; haverá uma 
parte, digo, uma terça parte de terra bravia; há poucos matos, 
poucas lenhas, pouca água de rega mas quando Deus a apraz 
rega, não há terras maninhas, vales, nem grandes planícies. 
11º Corre ao lado desta freguesia de Nascente a Poente 
o Rio Selho na extensão de um quarto de légua o qual terá de 
altura na sua maior profundidade 3 pés e de largo 20, não 
banha terra alguma cultivada, e tem em toda aquela extensão 3 
moinhos. Não há lagos, nem pântanos, ou águas minerais; as 
cheias não são nunca consideráveis por correr o rio em leito 
profundo, nem há fonte alguma notável. 
12º O milho grosso é o principal género cultivado para o 
que usam do arado, enxadas, grade e engaços de bois, e 
vacas, e do estrume feito de tojo, o terreno é saibroso, seco, e 
pouco frutífero, os jornaleiros são ordinariamente empregados 
na cultura e são os seus jornais de 60 a 80 réis diários. 
13º Não se fazem feiras nem mercados nos limites desta 
freguesia. 
14º Há nesta freguesia 2 barbeiros, 9 pedreiros, 10 
tecelões de atoalhados; 1 de pano de linho, 8 de tremoias, 15 
cutileiros, 2 faqueiros, 1 serralheiro, 1 ferreiro, 4 alfaiates, 2 
sapateiros, 3 carpinteiros e há uma eclesiástico egresso, mais 
que o pároco, e não há outro oficial ou empregado, nem 
engenho ou fábricas, há nesta freguesia 3 proprietários de 
bens, 25 de cabana, 18 caseiros de bens e 154 de cabana. 
15º Não há, nem consta houvessem, monumentos da 
antiguidade nem qual fosse a origem da freguesia, os usos e 
costumes são geralmente grosseiros e fazem-se três romarias 
pequenas no ano, uma a S. Brás na igreja, outra ao Senhor do 
Crastro em uma pequena ermida onde está uma cruz pintada 
com a imagem ou representação de Jesus Cristo e outra a 
Santo António em um oratório pegado à estrada real que vai de 
Guimarães, para o Porto, porém todas principiam de tarde e 
pouco tempo duram, e pouco concurso de povo, mas no fim 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
S. Jorge de Cima do Selho 541 
mesmo, tocam viola, cantam e dançam, porém esmolas aos 
Santos, nada; a população vai aumentando por não ter havido 
moléstias contagiosas, ou epidémicas, não há idades 
centenárias, e pode-se regular o termo médio de vidas de 75 a 
85, e outros não chegam a isso. 
16º A igreja desta freguesia, foi mudada para outro lugar 
em 1758 que vai a 84 anos e tem de comprimento 110 palmos 
de largo 39 e de altura 48. É sua invocação S. Jorge de Cima 
do Selho por ser dividida da de S. Cristóvão de Selho, digo de 
Cima do Selho, pelo rio deste nome Selho; era apresentada 
pelo cabido de Braga, o qual dava para côngrua do pároco no 
tempo dos dízimos 20 mil réis em dinheiro, 20 alqueires de 
meado centeio, e milho alvo, 2 alqueires de trigo, 2 almudes de 
vinho aquatruzados (sic) e 2 libras de cera. A residência do 
pároco é sofrível, e bem perto da igreja. Não há nesta igreja 
indulgências, ou jubileus, há um legado antigo de se dizer 4 
missas cada ano em tenção de Páscoa [ilegível]; e há 
irmandade de Nossa Senhora do Rosário e confraria do Senhor 
porém tudo pobre, a igreja é adornada com 9 imagens antigas, 
e não há sepulcros de pessoas nobres de que se deva fazer 
menção. Nada mais sei que possa responder aos 
interrogatórios o que juro in verbo sacerdotis. 
 
S. Jorge de Cima do Selho, 16 de Junho de 1842 
O pároco Jozé Antonio Guedes 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
542 DESCRIÇÕES PAROQUIAIS 
 
F
re
g
u
es
ia
 d
e 
S
. 
Jo
rg
e 
d
e 
C
im
a 
d
o
 
S
el
h
o
 
1
8
4
1
 
1
3
0
 
1
3
0
 
1
3
 
3
4
 
1
4
8
 
1
4
0
 
3
0
 
5
0
 
6
7
5
 
1
0
 
1
6
 
1
 
3
 
2
  
1
 
2
0
0
 
S
. 
Jo
rg
e 
d
e 
C
im
a 
d
o
 S
el
h
o
, 
1
6
 d
e 
Ju
n
h
o
 d
e 
1
8
4
2
 
O
 p
ár
o
co
 J
o
zé
 A
n
to
n
io
 G
u
ed
es
 
1
8
4
0
 
1
2
6
 
1
2
6
 
1
4
 
3
3
 
1
3
0
 
1
3
6
 
2
7
 
9
2
 
6
8
4
 
1
3
 
1
0
 
3
 
4
 
1
  
4
 
2
0
1
 
1
8
3
9
 
1
1
9
 
1
1
9
 
1
6
 
3
4
 
1
3
2
 
1
1
9
 
2
3
 
6
2
 
6
2
4
 
1
1
 
1
5
 
2
 
2
 
4
  
1
1
 
2
0
4
 
1
8
3
8
 
1
1
3
 
1
1
3
 
1
7
 
3
1
 
1
2
0
 
1
2
4
 
2
0
 
3
8
 
5
7
6
 
1
3
 
1
6
  
3
 
4
  
2
 
2
0
5
 
M
A
P
A
 E
S
T
A
T
ÍS
T
IC
O
 
H
o
m
en
s 
M
u
lh
er
es
 
V
iú
v
o
s 
V
iú
v
as
 
H
o
m
en
s 
M
u
lh
er
es
 
H
o
m
en
s 
M
u
lh
er
es
 
T
o
ta
li
d
ad
e 
S
ex
o
 M
as
cu
li
n
o
 
S
ex
o
 F
em
in
in
o
 
E
x
p
o
st
o
s 
S
ex
o
 M
as
cu
li
n
o
 
S
ex
o
 F
em
in
in
o
 
E
x
p
o
st
o
s 
C
as
am
en
to
s 
F
o
g
o
s 
C
o
m
 m
en
o
s 
d
e 
3
0
 a
n
o
s 
d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
v
e 
C
o
m
 m
ai
s 
d
e 
3
0
 a
n
o
s 
d
e 
id
ad
e 
ex
cl
u
si
v
e 
C
as
ad
o
s 
S
o
lt
ei
ro
s 
N
as
ci
d
o
s 
M
o
rt
o
s 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
S. Jorge de Cima do Selho 543 
 
 
 
 


University of Minho

Not a member yet