Revues Scientifiques Marocaines
Not a member yet
22962 research outputs found
Sort by
Boualem Sansal : entre posture auctoriale, quête de légitimité et fictions spéculaires
No full textBoualem Sansal, a Francophone Algerian writer, embodies the tensions within African Francophone literature between local rootedness and international recognition. Through works such as 2084: La Fin du monde and Le Village de l’Allemand, he explores universal themes while denouncing Algeria’s political and religious excesses. This article analyzes his authorial posture, characterized by strong political engagement and complex narrative strategies, as well as the challenges of legitimization within the global literary field. Drawing on theoretical frameworks proposed by Casanova, Meizoz, and Dällenbach, it examines Sansal’s place within both the African and global literary canon, highlighting the tensions between resistance and adaptation to the expectations of a global readership.Boualem Sansal, écrivain algérien francophone, incarne les tensions de la littérature africaine francophone entre enracinement local et reconnaissance internationale. À travers des oeuvres comme 2084 : La Fin du monde et Le Village de l’Allemand, il nous fait découvrir des thèmes universels tout en dénonçant les dérives politiques et religieuses de l’Algérie. Cet article analyse sa posture auctoriale, marquée par un engagement politique fort et des stratégies narratives complexes, ainsi que les enjeux de légitimation dans le champ littéraire mondial. En s’alignant sur des concepts théoriques proposés par Casanova, Meizoz, Dällenbach, notre travail interroge la place de Sansal dans le canon littéraire africain et mondial, tout en soulignant les tensions entre résistance et adaptation aux attentes d’un lectorat global
Réécrire l’Afrique, repenser l’écrivain francophone africain : Scholastique Mukasonga et Léonora Miano
No full textThis article aims to explore the figure of the Francophone African writer through theworks of two major authors: Scholastique Mukasonga and Léonora Miano. By examining theirbiographical journeys and literary productions, it seeks to analyze how they contribute to thereinvention of the Francophone African writer and the redefinition of the continent's collectiveimagination.Through a writing style that is both intimate, universal, and engaged, ScholastiqueMukasonga revisits historical traumas, particularly the Rwandan genocide, while highlightingthe richness and complexity of African cultures. Meanwhile, Léonora Miano, focusing on theconcept of Afropeanity, explores the plural identities of Afropeans and offers a vision of Africathat is deeply rooted in its traditions yet open to the world.Cet article propose d’explorer la figure de l’écrivain francophone africain à traversdeux autrices majeures : Scholastique Mukasonga et Léonora Miano. En s’appuyant sur leursparcours biographiques et leurs productions littéraires, il s’agit d’analyser comment ellesparticipent à la réinvention de la figure de l’écrivain africain francophone et à la redéfinition del’imaginaire collectif du continent.À travers une écriture à la fois intime, universelle et engagée, Scholastique Mukasongarevisite les traumatismes historiques, notamment le génocide rwandais, tout en valorisant larichesse et la complexité des cultures africaines. De son côté, Léonora Miano, en s’intéressant àla notion d’afropéanité, interroge les identités plurielles des Afropéens et propose une visiond’une Afrique enracinée dans ses traditions tout en étant ouverte sur le monde
Réappropriation identitaire et construction de l’ethos auctorial : stratégies narratives et résistance postcoloniale
No full textA This article examines the strategies of identity reappropriation and the constructionof the auctorial ethos in Assia Djebar's Vaste est la prison and Ahmadou Kourouma's Les Soleilsdes Indépendances, understood as vectors of resistance and denunciation in the face of coloniallegacies and the internal crises of the post-independence period. The study examines the way inwhich these works reveal and translate, through the reinvestment of narrative strategies, thequest for the decolonisation of the imaginary and symbolic autonomy, while reinventingcomplex and systemic aspirations. Djebar articulates the quest for identity and female memory inher testimonial and polyphonic writing, and rehabilitates the female voice, so obscured andconfiscated by the stranglehold of patriarchy. Kourouma, on the other hand, uses irony todemythologise the emblematic figures of the socio-political fabric.In this way, both authors adopt an authorial stance that is both deconstructivist and subversive,transcending the status of the committed writer to proclaim themselves witness-archivists. Thisarticle illustrates and demonstrates how these two authors reappropriate their identity andauctorial ethos through narrative strategies, while reinventing complex socio-cultural andpolitical subjects and realities, reaffirming new perceptions of identity. To do this, we will adopta textual approach to identify and clarify the narrative devices that reflect the reappropriation ofidentity and the construction of the auctorial ethos. We also opt for a thematic comparativeanalysis to identify the convergences and divergences between the two works. Finally, wereinvest discourse analysis to identify the types of discourse that reflect this auctorial reappropriation. This analysis will refer to the theory of postcolonial studies, sociocriticism,postcolonial narratology, postcolonial feminism and the auctorial ethos.Cet article examine les stratégies de réappropriation identitaire et la construction de l’éthos auctorial dans Vaste est la prison d’Assia Djebar et Les Soleils des Indépendances d’Ahmadou Kourouma appréhendé comme vecteur de résistance et de dénonciation face aux héritages coloniaux et aux crises internes de la période de postindépendance. L’étude interroge la manière dont ces œuvres révèlent et traduisent, par le réinvestissement des stratégies narratives, la quête de la décolonisation des imaginaires et l’autonomie symbolique tout en réinventant des aspirations complexes et systémiques.Djebar articulant quête identitaire et mémoire féminine dans une écriture testimoniale et polyphonique, réhabilite la parole féminine tant occulté et confisquée par la mainmise du patriarcat. Tandis que Kourouma s’emploie à l’ironie et à la démythification des figures emblématiques du tissu socio-politique. Ainsi, les deux auteurs s’inscrivent dans une posture auctoriale à la fois déconstructrice et subversive transcendant, par la sorte, le statut de l’écrivain engagé pour se proclamer témoins archivistes. Cet article illustre et démontre comment ces deux auteurs se réapproprient identité etethos auctorial à travers des stratégies narratives tout en réinventant des sujets et des réalitéscomplexes d’ordre socioculturel et politique réaffirmant de nouvelles perceptions identitaires.Pour ce faire, nous allons adopter une approche textuelle pour identifier et éclaircir les procédésnarratifs qui traduisent la réappropriation identitaire et la construction de l’ethos auctorial. Nousoptons également pour une analyse comparative thématique pour relever les convergences et lesdivergences entre les deux œuvres. Enfin, nous réinvestissons l’analyse de discours pour releverles types de discours qui traduisent cette réappropriation auctoriale. Cette analyse se référera à lathéorie de postcolonial studies, la sociocritique, la narratologie postcoloniale, le féminismepostcolonial et l’éthos auctorial
Didactique du français au lycée au Maroc. Entre didactique des langues et didactique des disciplines scientifiques: French didactics at the secondary school in Morocco. Between language didactics and scientific disciplines
No full textRésumé
Cet article interroge la configuration didactique de la discipline « français » au lycée marocain entre 1987 et 2007, à travers l’analyse des textes officiels. Il met en évidence l’impact des fonctions assignées au français dans l’enseignement supérieur, en particulier dans les filières scientifiques, sur les finalités, les supports et les pratiques pédagogiques prescrites au secondaire.
Trois configurations se dégagent : une première (1987) centrée sur l’apprentissage fonctionnel du français comme langue d’accès aux savoirs scientifiques, avec l’introduction de textes de vulgarisation et de l’approche globale ; une deuxième (1994) confirmant cette orientation techniciste par la valorisation de pratiques interdisciplinaires et de productions écrites spécialisées ; une troisième (2007) marquant une rupture épistémologique avec l’institutionnalisation du texte littéraire comme support central, et ce dans une perspective d’appropriation interculturelle de la langue-culture. La contribution révèle une tension constante entre les dimensions instrumentale et culturelle de l’enseignement du français, qui crée une incohérence méthodologique impactant négativement l’appropriation de la langue cible.
Elle propose une reconfiguration contextualisée de la discipline, fondée sur des dispositifs didactiques intégrant d’abord les spécificités des publics et si dans une seconde étape les apports des didactiques permettraient une meilleure articulation entre enseignement secondaire, supérieur et insertion socioprofessionnelle.
Mots-clés
Configuration-discipline « français » -textes officiels -incohérence méthodologique
ISO 14001 and Environmental Performance in Moroccan Enterprises: Navigating Institutional Pressures and Stakeholder Expectations for Sustainable Growth
No full textIn a world where environmental responsibility is becoming central to business success, this study explores how Moroccan enterprises integrate the ISO 14001 environmental management standard into their operations. Set against the backdrop of Morocco’s sustainable development ambitions, the research investigates how institutional forces—such as regulations, certifications, and international benchmarks—interact with the expectations of stakeholders including employees, customers, and investors. Using a qualitative approach based on interviews with leaders from ISO-certified companies, the study offers insights into how environmental practices are shaped by both external pressures and internal commitments. The findings reveal that companies improve their environmental performance not only to comply with laws but also to respond meaningfully to the growing societal demand for sustainability. Organizations that successfully align regulatory requirements with stakeholder values tend to perform better in areas such as emissions control, waste management, and resource efficiency. Ultimately, this research shows that when institutions and people push in the same direction, businesses are more likely to become genuine agents of ecological change. The study provides guidance for policymakers and companies aiming to embed sustainability at the heart of their strategies
آثار السياسات الصحية على الخيارات العلاجية النّفسية والعقلية في المغرب
No full textتبحث هذه الدراسة في غياب/أو وجود سياسة صحية خاصة وواضحة موجهة للصحة النفسية والعقلية، ومدى تأثيرها على الخيارات العلاجية للأفراد. نبحث بشكل أدَقّ، في آثار هذه السياسة الصحية، والذي يتمثل بالدرجة الأولى في العلاج والولوج إليه. تستند هذه الدراسة إلى منهج كمّي احصائي باستعمال تقنية الاستمارة حسب عينة عشوائية بسيطة (200 فرد). تنتظم هذه الدراسة في ثلاث محاور أساسية: نناقش في محور أول، كيف تؤثر التمثلات الاجتماعية والثقافية تُجاه المرض النفسي، على الاختيارات العلاجية التي يتجه إليها الأفراد؛ وقد أثبتت الدراسة ارتباطاً مهماً بين كلا المتغيرين. بينماَ نناقش في المحور الثاني، العلاقة المحتملة بين الخدمات الصحية المتصلة بالمرض النفسي والمساواة في الولوج للعلاج. لقد أظهرت نتائج الدراسة علاقات تفسيرية ودالة احصائياً بين التفاوتات الاجتماعية أمام العلاج النّفسي. كما أظهرت استمرار ثِقل التمثلات الاجتماعية والثقافية تجاه المرض النفسي/ إضافة إلى ضعف البنيات الاستشفائية والموارد البشرية والخدمات المتعلقة بالتغطية الصحية. كما نثير خلال المحور الثالث من هذه الدراسة، سؤال المعيقات التي تمنع من بناء سياسة صحية موجهة للصحة النفسية والعقلية. تنظر هذه الدراسة في أهمية إثارة النقاش حول فعالية الإجراءات وبرامج الصحة النفسية في السياق المغربي، وما يتعلق بها من إشكالات من قبيل العدالة العلاجية والتفاوتات أمام الصحة
Loi de l’AMP au Maroc…Quels droits pour les femmes aspirantes à la maternité ?
No full textCette recherche explore les défis juridiques auxquels les femmes sont confrontées pour accéder aux techniques d'assistance médicale à la procréation, en particulier en raison de l'âge et de la situation matrimoniale. Elle examine la cryoconservation des ovocytes comme principal outil de préservation de la fertilité, que ce soit pour des raisons sociales, telles que le retard du mariage, ou pour des raisons médicales, comme le traitement du cancer. L'étude adopte une méthodologie sociologique qualitative, combinant l'analyse des archives sur la législation relative à l'assistance médicale à la procréation et des entretiens semi-directifs avec des parlementaires, des médecins et des femmes, dont trois non mariées souhaitant conserver leurs ovocytes jusqu'au mariage. L'étude conclut que les femmes font face à des obstacles politiques, médicaux et économiques dans leur quête des services de santé reproductive, avec une législation toujours prudente, notamment envers les femmes non mariées, ce qui crée une inégalité dans l'accès à la maternité
جودة الرعاية الصحية والوقائية المقدمة للمرضى بأمراض وراثية نادرة حالة مرض جفاف الجلد المصطبغ
No full textتهدف هذه الدراسة إلى تحليل الإجراءات المعتمدة في السياسات الصحية بالمغرب، لوقاية وتشخيص وتدبير الأمراض النادرة، والكيفية التي تنعكس بها على جودة الرعاية الصحية والوقائية المقدمة للمرضى بشكل عام ومرضى "جفاف الجلد المصطبغ" محور دراستنا بشكل خاص، وعلى مسارهم العلاجي.
بينت نتائج الدراسة، أن المغرب في سياساته الصحية يعتمد مقاربة موضوعية للوقاية الاستباقية من الأمراض الوراثية النادرة من خلال مرحلتي الزواج والحمل، وهذه المقاربة لا تأخذ السياق الثقافي والاجتماعي للأفراد بعين الاعتبار مما يجعلها غير فعالة، الشيء الذي يؤدي إلى انتشار هذه الأمراض التي تحتاج إلى تشخيص دقيق وتدبير مكلف. يشكل تدبير مرض "جفاف الجلد المصطبغ" تحديا كبيرا أمام النظام الصحي بالمغرب، بالرغم من تعميم نظام التأمين الاجباري عن المرض إلا أن أغلب العلاجات، والرعاية الوقائية الضرورية تندرجان ضمن الأدوية الغير قابلة للتعويض، ما يؤدي إلى تعقيد المسار العلاجي للمرض
L’industrie de l’automobile au Maroc, réalités du présent et défis futurs
No full textThis paper seeks to analyze the development of the automotive industry in Morocco within the framework of the new industrial strategy 2014-2020. It aims to highlight the successes achieved and make a modest contribution to the many sectoral works and multidisciplinary approaches on the future of the automotive industry in Morocco. Indeed, the future prospects of this industry lie in the technologicalrevolutions driven by intelligent mobility and the shift towards electrification and decarbonization of the automobile in Morocco.The Moroccan automotive strategy declined in industrial ecosystems having created a new dynamic with exceptional performance, has made this sector represents today a national reference of first plan of the restructuring in ecosystems, engaged within the framework of the industrial acceleration program. This approach has finally allowed us to identify some results and prospects for automotive ecosystems and, more broadly, for the future of this industry in Morocco.Le présent article cherche à analyser le développement de l’industrie automobile au Maroc dans le cadre de la nouvelle stratégie industrielle 2014-2020. Il vise ainsi à mettre l’accent sur les succès réalisés et apporter une modeste contribution aux nombreux travaux sectoriels et approches multidisciplinaires concernant l’avenir de l’industrie automobile au Maroc. En effet, les perspectives futures de cette industrie se situent au niveau des révolutions technologiques tirées par la mobilité intelligente et le passage vers l’électrification et la décarbonation de l’automobile au Maroc. La stratégie automobile marocaine déclinée en écosystèmes industriels ayant créé une nouvelle dynamique avec des performances exceptionnelles, a fait que ce secteur représente aujourd’hui une référence nationale de premier plan de la restructuration en écosystèmes, et ce dans le cadre du programme d’accélération industrielle. Cette approche a finalement permis de dégager quelques résultats et perspectives pour les écosystèmes automobiles ainsi que, plus largement, pour l’avenir de cette industrie au Maroc
