Vivomatografías. Revista de estudios sobre precine y cine silente en Latinoamérica
Not a member yet
214 research outputs found
Sort by
La supervivencia de las imágenes. Entrevista a Carolina Cappa
Full text linkInterview with Carolina Cappa, archivist of the "Pablo Ducrós Hicken" Cinema Museum in relation to the "Nitrato Argentino" project.Keywords: Argentine nitrate, Carolina Cappa, Museum of Cinema "Pablo Ducrós Hicken, preservation, silent Argentine cinema.___________La supervivencia de las imágenes. Entrevista a Carolina CappaResumen: Entrevista a Carolina Cappa, archivista del Museo del Cine “Pablo Ducrós Hicken” en relación al proyecto "Nitrato Argentino".Palabras clave: nitrato argentino, Carolina Cappa, Museo del Cine "Pablo Ducrós Hicken, preservación, cine argentino silente.___________A sobrevivência das imagens. Entrevista com Carolina CappaResumo: Entrevista com Carolina Cappa, arquivista do Museu do Cinema "Pablo Ducrós Hicken" em relação ao projeto "Nitrato Argentino".Palavras chave: nitrato argentino, Carolina Cappa, Museu do Cinema "Pablo Ducrós Hicken, preservação, cinema silencioso argentino.Entrevista a Carolina Cappa, archivista del Museo del Cine “Pablo Ducrós Hicken” en relación al proyecto "Nitrato Argentino".Palabras clave: nitrato argentino, Carolina Cappa, Museo del Cine "Pablo Ducrós Hicken, preservación, cine argentino silente.___________The survival of images. Interview with Carolina CappaAbstract: Interview with Carolina Cappa, archivist of the "Pablo Ducrós Hicken" Cinema Museum in relation to the "Nitrato Argentino" project.Keywords: Argentine nitrate, Carolina Cappa, Museum of Cinema "Pablo Ducrós Hicken, preservation, silent Argentine cinema.___________A sobrevivência das imagens. Entrevista com Carolina CappaResumo: Entrevista com Carolina Cappa, arquivista do Museu do Cinema "Pablo Ducrós Hicken" em relação ao projeto "Nitrato Argentino".Palavras chave: nitrato argentino, Carolina Cappa, Museu do Cinema "Pablo Ducrós Hicken, preservação, cinema silencioso argentino
“El menichelismo”: Pánico moral y crítica cinematográfica en el México posrevolucionario
Full text linkAmong the voluminous articles about the Italian "divas" that appeared in Mexico City’s press in the late 1910s, Rafael Pérez Taylor's "El menichelismo" -published in El Universal on October 14, 1917- stands out as the strongest articulation of the anxieties caused by the growing local popularity of these actresses Keywords: Italian divas, Mexico City, Pina Menichelli, film criticism, European cinema in Latin America.___________ “El menichelismo”: Pánico moral y crítica cinematográfica en el México Resumen: Entre los voluminosos escritos sobre las “divas” italianas que aparecieron en la prensa de la Ciudad de México a fines de la década de 1910, “El menichelismo” de Rafael Pérez Taylor -publicado en El Universal, el 14 de octubre de 1917- se destaca como la articulación más contundente de las ansiedades provocadas por la creciente popularidad local de dichas actrices.Palabras clave: divas italianas, Ciudad de México, Pina Menichelli, crítica cinematográfica, cine silente, cine europeo en Latinoamérica.___________ “El menichelismo ”: Pânico moral e crítica de cinema no MéxicoResumo: Entre os volumosos escritos sobre as “divas” italianas que apareceram na imprensa na Cidade do México no final dos anos 1910, “El menichelismo” de Rafael Pérez Taylor -publicado no El Universal em 14 de outubro de 1917- se destaca como a mais forte articulação das ansiedades causadas pela crescente popularidade local dessas atrizes Palavras-chave: divas italianas, Cidade do México, Pina Menichelli, Crítica de filme, cinema europeu na América Latina.Entre los voluminosos escritos sobre las “divas” italianas que aparecieron en la prensa de la Ciudad de México a fines de la década de 1910, “El menichelismo” de Rafael Pérez Taylor -publicado en El Universal, el 14 de octubre de 1917- se destaca como la articulación más contundente de las ansiedades provocadas por la creciente popularidad local de dichas actrices.Palabras clave: divas italianas, Ciudad de México, Pina Menichelli, crítica cinematográfica, cine silente, cine europeo en Latinoamérica.___________ “El menichelismo ”: Moral panic and film criticism in MexicoAbstract: Among the voluminous articles about the Italian "divas" that appeared in Mexico City’s press in the late 1910s, Rafael Pérez Taylor's "El menichelismo" -published in El Universal on October 14, 1917- stands out as the strongest articulation of the anxieties caused by the growing local popularity of these actresses Keywords: Italian divas, Mexico City, Pina Menichelli, film criticism, European cinema in Latin America.___________ “El menichelismo ”: Pânico moral e crítica de cinema no MéxicoResumo: Entre os volumosos escritos sobre as “divas” italianas que apareceram na imprensa na Cidade do México no final dos anos 1910, “El menichelismo” de Rafael Pérez Taylor -publicado no El Universal em 14 de outubro de 1917- se destaca como a mais forte articulação das ansiedades causadas pela crescente popularidade local dessas atrizes Palavras-chave: divas italianas, Cidade do México, Pina Menichelli, Crítica de filme, cinema europeu na América Latina
El tren fantasma (México, Gabriel García Moreno, 1926)
Full text linkThis article deals with the recent DVD edition of a digitally restored and musicalized Mexican silent film. This restoration was made on the basis of a previous analog restoration, which in turn had as its substrate a series of nitrate film rolls rescued by the historian Aurelio de los Reyes. The result is a splendid adventure film set in Orizaba, Mexico, in which the railway has a predominant place.Keywords: Restoration, Archive, Mexico___________ El tren fantasma (México, Gabriel García Moreno, 1926)Resumen: Este artículo se ocupa de la reciente edición en DVD de una película mexicana silente restaurada de forma digital y musicalizada. Esa restauración fue realizada sobre la base de una restauración analógica previa, que a su vez tuvo como sustrato una serie de rollos de película en nitrato rescatados por el historiador Aurelio de los Reyes. El resultado es un espléndido largometraje de aventuras ubicado en Orizaba, México, en el que el ferrocarril tiene un lugar preponderante.Palabras clave: Restauración, Archivo, México___________ El tren fantasma (México, Gabriel García Moreno, 1926)Resumo: Esta artigo trata da recente edição em DVD de um filme mudo mexicano restaurado digitalmente e musicado. Essa restauração foi feita com base em uma restauração analógica anterior, , que por sua vez teve como substrato uma série de rolos de filme de nitrato resgatados pelo historiador Aurelio de los Reyes. O resultado é um excelente filme de aventura ambientado em Orizaba, no México, no qual a ferrovia tem um lugar preponderante.Palavras chave: Restauração, Arquivo, México___________ Date of reception: 26th March 2020Date of acceptance: 9th September 2020Este artículo se ocupa de la reciente edición en DVD de una película mexicana silente restaurada de forma digital y musicalizada. Esa restauración fue realizada sobre la base de una restauración analógica previa, que a su vez tuvo como sustrato una serie de rollos de película en nitrato rescatados por el historiador Aurelio de los Reyes. El resultado es un espléndido largometraje de aventuras ubicado en Orizaba, México, en el que el ferrocarril tiene un lugar preponderante.Palabras clave: Restauración, Archivo, México___________ El tren fantasma (Mexico, Gabriel García Moreno, 1926)Abstract: This article deals with the recent DVD edition of a digitally restored and musicalized Mexican silent film. This restoration was made on the basis of a previous analog restoration, which in turn had as its substrate a series of nitrate film rolls rescued by the historian Aurelio de los Reyes. The result is a splendid adventure film set in Orizaba, Mexico, in which the railway has a predominant place.Keywords: Restoration, Archive, Mexico___________ El tren fantasma (México, Gabriel García Moreno, 1926)Resumo: Esta artigo trata da recente edição em DVD de um filme mudo mexicano restaurado digitalmente e musicado. Essa restauração foi feita com base em uma restauração analógica anterior, , que por sua vez teve como substrato uma série de rolos de filme de nitrato resgatados pelo historiador Aurelio de los Reyes. O resultado é um excelente filme de aventura ambientado em Orizaba, no México, no qual a ferrovia tem um lugar preponderante.Palavras chave: Restauração, Arquivo, México___________Fecha de recepción: 26 de marzo de 2020Fecha de aceptación: 9 de septiembre de 2020
De vistas, zarzuela, drama y mas… El cine en la época de los espectáculos de variedades: el caso del Salón Pathé de la ciudad de Querétaro (1908-1913)
Full text linkThis essay seeks to reflect on the importance of variety companies in the early days of cinema in the city of Querétaro, Mexico. During this period, cinema relied mostly on stage shows, obtaining from them creative techniques, marketing methods and, above all, an approach to the public. We will particularly examine the case of the Pathé Salon, the most notorious example of association between variety acts and projections of films in the city, exploring the great activity carried out in this venue and the inmense popularity it enjoyed in its short existence.Keywords: silent cinema, Querétaro, variety companies, Pathé Salon, Mexico. ___________De vistas, zarzuela, drama y mas… El cine en la época de los espectáculos de variedades: el caso del Salón Pathé de la ciudad de Querétaro (1908-1913)El presente ensayo busca reflexionar sobre la importancia de las compañías de variedades en los inicios del cine en la ciudad de Querétaro, México. Durante este temprano período, el cine se apoyó mayormente de espectáculos escénicos, obteniendo de ellos técnicas creativas, modos de comercialización y, sobre todo, de acercamiento al público. Se examina particularmente el caso del Salón Pathé, por ser el ejemplo más notorio de asociación entre actos de variedades y proyecciones de vistas, indagando en la gran actividad desarrollada en este ámbito y en la inmensa popularidad de la que gozó en su corta existencia.Palabras clave: cine mudo, Querétaro, compañías de variedades, Salón Pathé, México. ___________ De mostra cinematográfica, zarzuela, drama e mais... Cinema na época dos espetáculos de variedades: o caso do Salón Pathé na cidade de Querétaro (1908-1913)Resumo: Este ensaio busca refletir sobre a importância das empresas de variedades nos primórdios do cinema na cidade de Querétaro, México. Nesse período inicial,o cinema dependia principalmente de espetáculos teatrais, obtendo deles técnicas criativas, formas de marketing e, principalmente, de abordagem ao público. Examinaremos em particular o caso do Salón Pathé, por ser o exemplo mais notório de associação entre atos de variedades e projeções de vistas, investigando a grande atividade desenvolvida neste local e a imensa popularidade que desfrutou em sua curta existência.Palavras chave: cinema cilencioso, Querétaro, empresas de variedades, Salón Pathé, México. ___________ Date of reception: 31st July 2020Date of acceptance: 26th November 2020El presente ensayo busca reflexionar sobre la importancia de las compañías de variedades en los inicios del cine en la ciudad de Querétaro, México. Durante este temprano período, el cine se apoyó mayormente de espectáculos escénicos, obteniendo de ellos técnicas creativas, modos de comercialización y, sobre todo, de acercamiento al público. Se examina particularmente el caso del Salón Pathé, por ser el ejemplo más notorio de asociación entre actos de variedades y proyecciones de vistas, indagando en la gran actividad desarrollada en este ámbito y en la inmensa popularidad de la que gozó en su corta existencia.Palabras clave: cine mudo, Querétaro, compañías de variedades, Salón Pathé, México. ___________ Films, zarzuela, drama and more... Cinema at the time of variety shows: the case of the Pathé Salon in the city of Querétaro (1908-1913)Abstract: This essay seeks to reflect on the importance of variety companies in the early days of cinema in the city of Querétaro, Mexico. During this period, cinema relied mostly on stage shows, obtaining from them creative techniques, marketing methods and, above all, an approach to the public. We will particularly examine the case of the Pathé Salon, the most notorious example of association between variety acts and projections of films in the city, exploring the great activity carried out in this venue and the inmense popularity it enjoyed in its short existence.Keywords: silent cinema, Querétaro, variety companies, Pathé Salon, Mexico. ___________ De mostra cinematográfica, zarzuela, drama e mais... Cinema na época dos espetáculos de variedades: o caso do Salón Pathé na cidade de Querétaro (1908-1913) Resumo: Este ensaio busca refletir sobre a importância das empresas de variedades nos primórdios do cinema na cidade de Querétaro, México. Nesse período inicial,o cinema dependia principalmente de espetáculos teatrais, obtendo deles técnicas criativas, formas de marketing e, principalmente, de abordagem ao público. Examinaremos em particular o caso do Salón Pathé, por ser o exemplo mais notório de associação entre atos de variedades e projeções de vistas, investigando a grande atividade desenvolvida neste local e a imensa popularidade que desfrutou em sua curta existência.Palavras chave: cinema cilencioso, Querétaro, empresas de variedades, Salón Pathé, México. ___________ Fecha de recepción: 31 de julio de 2020Fecha de aceptación: 26 de noviembre de 202
Editorial
Full text linkSixth issue editorialKeywords: editorial, sixth issue._______________Resumen: Editorial del sexto númeroPalabras clave: editorial, sexto número_______________ Resumo: Editorial da sexta ediçãoPalavras-chave: editorial, sexta ediçãoEditorial del sexto númeroPalabras clave: editorial, seto número_______________Abstract: Sixth issue editorialKeywords: editorial, sixth issue._______________Resumo: Editorial da sexta ediçãoPalavras-chave: editorial, sexta ediçã
Sobre Ansolabehere, Pablo. Homero Manzi va al cine
Full text linkReview of Pablo Ansolabehere's book. Homero Manzi va al cine. Buenos Aires: Libraria, 2018, 176 pp., ISBN 978-987-3754-20-3.Key words: review, Pablo Ansolabehere, Homero Manzi, cinema___________ Sobre Ansolabehere, Pablo. Homero Manzi va al cineResumen: Reseña del libro de Ansolabehere, Pablo. Homero Manzi va al cine. Buenos Aires: Libraria, 2018, 176 pp., ISBN 978-987-3754-20-3.Palabras clave: reseña, Pablo Ansolabehere, Homero Manzi, cine___________ Sobre Ansolabehere, Pablo. Homero Manzi va al cineResumo: Resehna do livro de Pablo Ansolabehere. Homero Manzi va al cine. Buenos Aires: Libraria, 2018, 176 pp., ISBN 978-987-3754-20-3.Palavras chave: resehna, Pablo Ansolabehere, Homero Manzi, cinema _____________Date of reception: 16th November, 2019Date of acceptance: 2nd December, 2019Reseña del libro de Ansolabehere, Pablo. Homero Manzi va al cine. Buenos Aires: Libraria, 2018, 176 pp., ISBN 978-987-3754-20-3.Palabras clave: reseña, Pablo Ansolabehere, Homero Mazi, cine___________ About Ansolabehere, Pablo. Homero Manzi va al cineAbstract: Review of Pablo Ansolabehere's book. Homero Manzi va al cine. Buenos Aires: Libraria, 2018, 176 pp., ISBN 978-987-3754-20-3.Key words: review, Pablo Ansolabehere, Homero Mazi, cinema___________ Sobre Ansolabehere, Pablo. Homero Manzi va al cineResumo: Resehna do livro de Pablo Ansolabehere. Homero Manzi va al cine. Buenos Aires: Libraria, 2018, 176 pp., ISBN 978-987-3754-20-3.Palavras chave: resehna, Pablo Ansolabehere, Homero Mazi, cinema _____________ Fecha de recepción: 16 de noviembre de 2019Fecha de aceptación: 2 de diciembre de 201
El cine histórico argentino durante el período silente: Dos modelos estéticos e ideológicos en pugna
Full text linkSpanish translation of Andrea Cuarterolo´s text “O cinema histórico argentino durante o período silencioso: dois modelos estéticos e ideológicos em disputa”. En: AMARAL de Aguiar, Carolina; Danielle Crepaldi Carvalho; Eduardo Morettin; Lúcia Ramos Monteiro y Margarida Maria Adamatti (orgs.). Cinema e História: circularidades, arquivos e experiência estética. San Pablo: Editora Sulina, 2017, pp. 119-159.Keywords: translation, Andrea Cuarterolo, Argentine historical cinema, early Argentine cinema.___________ El cine histórico argentino durante el período silente: Dos modelos estéticos e ideológicos en pugnaResumen: Traducción al español del texto, originariamente publicado en portugués, de Andrea Cuarterolo “O cinema histórico argentino durante o período silencioso: dois modelos estéticos e ideológicos em disputa”. En: AMARAL de Aguiar, Carolina; Danielle Crepaldi Carvalho; Eduardo Morettin; Lúcia Ramos Monteiro y Margarida Maria Adamatti (orgs.). Cinema e História: circularidades, arquivos e experiência estética. San Pablo: Editora Sulina, 2017, pp. 119-159. Palabras clave: traducción, Andrea Cuarterolo, cine histórico argentino, cine silente argentino.___________ O cinema histórico argentino durante o período silencioso: Dois modelos estéticos e ideológicos em disputaResumo: Tradução para o espanhol do texto em português de Andrea Cuarterolo “O cinema histórico argentino durante o período silencioso: dois modelos estéticos e ideológicos em disputa”. En: AMARAL de Aguiar, Carolina; Danielle Crepaldi Carvalho; Eduardo Morettin; Lúcia Ramos Monteiro y Margarida Maria Adamatti (orgs.). Cinema e História: circularidades, arquivos e experiência estética. San Pablo: Editora Sulina, 2017, pp. 119-159.Palavras-chave: tradução, Andrea Cuarterolo, cinema histórico argentino, cinema silencioso argentino___________Date of reception: 1st August 2019Date of acceptance: 15th September 2019Traducción al español del texto, originariamente publicado en portugués, de Andrea Cuarterolo “O cinema histórico argentino durante o período silencioso: dois modelos estéticos e ideológicos em disputa”. En: AMARAL de Aguiar, Carolina; Danielle Crepaldi Carvalho; Eduardo Morettin; Lúcia Ramos Monteiro y Margarida Maria Adamatti (orgs.). Cinema e História: circularidades, arquivos e experiência estética. San Pablo: Editora Sulina, 2017, pp. 119-159.Palabras clave: traducción, Andrea Cuarterolo, cine histórico argentino, cine silente argentino.___________Early Argentine historical cinema: Two aesthetic and ideological models in conflictAbstract: Spanish translation of Andrea Cuarterolo´s text “O cinema histórico argentino durante o período silencioso: dois modelos estéticos e ideológicos em disputa”. En: AMARAL de Aguiar, Carolina; Danielle Crepaldi Carvalho; Eduardo Morettin; Lúcia Ramos Monteiro y Margarida Maria Adamatti (orgs.). Cinema e História: circularidades, arquivos e experiência estética. San Pablo: Editora Sulina, 2017, pp. 119-159.Keywords: translation, Andrea Cuarterolo, Argentine historical cinema, early Argentine cinema.___________O cinema histórico argentino durante o período silencioso: Dois modelos estéticos e ideológicos em disputaResumo: Tradução para o espanhol do texto em português de Andrea Cuarterolo “O cinema histórico argentino durante o período silencioso: dois modelos estéticos e ideológicos em disputa”. En: AMARAL de Aguiar, Carolina; Danielle Crepaldi Carvalho; Eduardo Morettin; Lúcia Ramos Monteiro y Margarida Maria Adamatti (orgs.). Cinema e História: circularidades, arquivos e experiência estética. San Pablo: Editora Sulina, 2017, pp. 119-159.Palavras-chave: tradução, Andrea Cuarterolo, cinema histórico argentino, cinema silencioso argentino___________Fecha de recepción: 1 de agosto de 2019Fecha de aceptación: 15 de septiembre de 201
Greater Mexico’s Ramón Novarro: Between Latin Lover and Aztec Prince
Full text linkThis article explores the construction of Ramón Novarro—the first Mexican actor to reach Hollywood stardom—as a “matinee idol” for women within multiple and competing, cultural discourses in Mexico City and Los Angeles. Looking at trade journals, periodicals catering to American, Mexican-American, and Mexican readerships, as well as Novarro’s starring role in Ben Hur: A Tale of the Christ (Fred Niblo, 1925), I trace the contradictory underpinnings shaping his star persona along class, ethnic, gendered, and sexed lines. Unlike that of Rudolph Valentino, Novarro’s star persona struck the right balance as an oddly de-eroticized Latin lover. This balance would allow for Novarro’s meteoric rise, within the growing nativist culture of mid-1920s Hollywood, against the backdrop of the Italian beau’s sudden fall.Keywords: Latino Hollywood, Ramon Novarro, latin lover, illustrated periodicals, star studies.____________ El Ramón Novarro de Greater México: Entre latin lover y príncipe aztecaResumen: Este artículo explora la construcción de Ramón Novarro -el primer actor mexicano en alcanzar el estrellato en Hollywood- como matinee idol femenino en el marco discursos culturales antagónicos en las ciudades de México y Los Ángeles. A partir de periódicos dirigidos a públicos norteamericanos, mexicano-norteamericanos y mexicanos -y del estudio del rol del actor en Ben Hur (Fred Niblo, 1925)-, se identifican funciones contradictorias en la formación de la estrella en términos étnicos, de clase, de género y sexuales. A diferencia de Rudolph Valentino, Novarro encontró un punto medio como latin lover deserotizado que permitiría su ascenso dentro de la emergente cultura nativista del Hollywood de mediados de los años veinte, en contraste a la repentina caída del galán italiano.Palabras clave: Hollywood Latino, Ramón Novarro, latin lover, periódicos ilustrados, estrellas de cine.____________ Ramón Novarro, do Greater México: entre latin lover e príncipe astecaResumo: Este artigo explora a construção de Ramón Novarro -primeiro ator mexicano a chegar ao estrelato em Hollywood- como matinee idol para mulheres no contexto de discursos culturais antagônicos nas cidades do México e Los Angeles. Baseado em jornais voltados para o público americano, mexicano-americano e mexicano —além do papel do ator em Ben Hur (Fred Niblo, 1925)—, desenho as funções contraditórias da estrela em termos étnicos, de classe, de gênero e sexuais. Ao contrário de Rudolph Valentino, Novarro encontrou um ponto médio como um amante latino deserotizado que permitiria sua ascensão na emergente cultura nativista de Hollywood dos anos vinte, ao contrário da súbita queda do ator italiano.Palavras-chave: Hollywood Latino, Ramón Novarro, latin lover, jornais ilustrados, estrelas de cinema.____________ Date of reception: 15th August 2019Date of acceptance: 2nd December 201This article explores the construction of Ramón Novarro—the first Mexican actor to reach Hollywood stardom—as a “matinee idol” for women within multiple and competing, cultural discourses in Mexico City and Los Angeles. Looking at trade journals, periodicals catering to American, Mexican-American, and Mexican readerships, as well as Novarro’s starring role in Ben Hur: A Tale of the Christ (Fred Niblo, 1925), I trace the contradictory underpinnings shaping his star persona along class, ethnic, gendered, and sexed lines. Unlike that of Rudolph Valentino, Novarro’s star persona struck the right balance as an oddly de-eroticized Latin lover. This balance would allow for Novarro’s meteoric rise, within the growing nativist culture of mid-1920s Hollywood, against the backdrop of the Italian beau’s sudden fall.Keywords: Latino Hollywood, Ramon Novarro, latin lover, illustrated periodicals, star studies.____________ El Ramón Novarro de Greater México: Entre latin lover y príncipe aztecaResumen: Este artículo explora la construcción de Ramón Novarro -el primer actor mexicano en alcanzar el estrellato en Hollywood- como matinee idol femenino en el marco discursos culturales antagónicos en las ciudades de México y Los Ángeles. A partir de periódicos dirigidos a públicos norteamericanos, mexicano-norteamericanos y mexicanos -y del estudio del rol del actor en Ben Hur (Fred Niblo, 1925)-, se identifican funciones contradictorias en la formación de la estrella en términos étnicos, de clase, de género y sexuales. A diferencia de Rudolph Valentino, Novarro encontró un punto medio como latin lover deserotizado que permitiría su ascenso dentro de la emergente cultura nativista del Hollywood de mediados de los años veinte, en contraste a la repentina caída del galán italiano.Palabras clave: Hollywood Latino, Ramón Novarro, latin lover, periódicos ilustrados, estrellas de cine.____________ Ramón Novarro, do Greater México: entre latin lover e príncipe astecaResumo: Este artigo explora a construção de Ramón Novarro -primeiro ator mexicano a chegar ao estrelato em Hollywood- como matinee idol para mulheres no contexto de discursos culturais antagônicos nas cidades do México e Los Angeles. Baseado em jornais voltados para o público americano, mexicano-americano e mexicano —além do papel do ator em Ben Hur (Fred Niblo, 1925)—, desenho as funções contraditórias da estrela em termos étnicos, de classe, de gênero e sexuais. Ao contrário de Rudolph Valentino, Novarro encontrou um ponto médio como um amante latino deserotizado que permitiria sua ascensão na emergente cultura nativista de Hollywood dos anos vinte, ao contrário da súbita queda do ator italiano.Palavras-chave: Hollywood Latino, Ramón Novarro, latin lover, jornais ilustrados, estrelas de cinema.____________ Fecha de recepción: 15 de agosto de 2019Fecha de aceptación: 2 de diciembre de 201
Sobre Cappa, Carolina (ed.). Nitrato argentino. Una historia del cine de los primeros tiempos
Full text linkReview of Carolina Cappa's book, Nitrato argentino. Una historia del cine de los primeros tiempos. Buenos Aires. Museo del Cine, 2019, pp. 240, ISBN 978-987-86-1922-4..Key words: review, Carolina Cappa, nitrate, Museo del Cine "Pablo Ducrós Hicken, Argentine silent cinema.___________Sobre Cappa, Carolina (ed.). Nitrato argentino. Una historia del cine de los primeros tiemposResumen: Reseña del libro de Carolina Cappa, Nitrato argentino. Una historia del cine de los primeros tiempos. Buenos Aires. Museo del Cine, 2019, pp. 240, ISBN 978-987-86-1922-4.Palabras clave: reseña, Carolina Cappa, nitrato, Museo del Cine "Pablo Ducrós Hicken, cine silente argentino___________Sobre Cappa, Carolina (ed.). Nitrato argentino. Una historia del cine de los primeros tiemposResumo: Resehna do livro de Carolina Cappa, Nitrato argentino. Una historia del cine de los primeros tiempos. Buenos Aires. Museo del Cine, 2019, pp. 240, ISBN 978-987-86-1922-4.Palavras chave: resehna, Carolina Cappa, nitrato, Museo del Cine "Pablo Ducrós Hicken, cinema silencioso argentino. _____________Date of reception: 2nd December, 2019Date of acceptance: 17th December, 2019Reseña del libro de Carolina Cappa, Nitrato argentino. Una historia del cine de los primeros tiempos. Buenos Aires. Museo del Cine, 2019, pp. 240, ISBN 978-987-86-1922-4.Palabras clave: reseña, Carolina Cappa, nitrato, Museo del Cine "Pablo Ducrós Hicken, cine silente argentino___________About Cappa, Carolina (ed.). Nitrato argentino. Una historia del cine de los primeros tiemposAbstract: Review of Carolina Cappa's book, Nitrato argentino. Una historia del cine de los primeros tiempos. Buenos Aires. Museo del Cine, 2019, pp. 240, ISBN 978-987-86-1922-4..Key words: review, Carolina Cappa, nitrate, Museo del Cine "Pablo Ducrós Hicken, Argentine silent cinema.___________Sobre Cappa, Carolina (ed.). Nitrato argentino. Una historia del cine de los primeros tiemposResumo: Resehna do livro de Carolina Cappa, Nitrato argentino. Una historia del cine de los primeros tiempos. Buenos Aires. Museo del Cine, 2019, pp. 240, ISBN 978-987-86-1922-4.Palavras chave: resehna, Carolina Cappa, nitrato, Museo del Cine "Pablo Ducrós Hicken, cinema silencioso argentino. _____________Fecha de recepción: 2 de diciembre de 2019Fecha de aceptación: 17 de diciembre de 201
Los Rayos-X y la fascinación española junto al cine de los orígenes en un tiempo moderno y de innovaciones incesantes
Full text linkEuropean film historians believe that the screening of the Lumière brothers in Paris, on December 28th, 1895, inaugurated the history of cinema. However, that same day, Wilhelm Röntgen presented in Wuzburg (Germany) a new technology that made the interior of the matter visible, which he called X-rays. This article explores the parallel history of early cinema and the X-rays technology in Spain, which generated scientific and cultural reflections and, like the cinema, was object of a popular spectacle at a time when nobody knew about its dangers. The text finally investigates some of the cultural conditions of modernity in Spain through the emergence of two new technologies such as the cinematography and the X-rays.Keywords: modernity, cinema, X-rays, Spain and the new technological and cultural receptions.___________ Los Rayos-X y la fascinación española junto al cine de los orígenes en un tiempo moderno y de innovaciones incesantesResumen: Los historiadores del cine europeos consideramos que la proyección de los hermanos Lumière en París, el 28 de diciembre de 1895, inaugura la historia del cinematógrafo. Pero ese mismo día Wilhelm Röntgen presentó en Wuzburgo (Alemania) una nueva tecnología que hacía visible el interior de la materia, a la que denominó Rayos X. Este artículo explora el recorrido paralelo del cinematógrafo en sus orígenes y los Rayos-X en España, que tuvieron reflexiones científicas, culturales y fueron, al igual que el cine, objeto de espectáculo popular en unos momentos en los que no se conocía la peligrosidad que tenían. El texto indaga finalmente en las condiciones culturales de la modernidad, a través de la irrupción de dos nuevas tecnologías como fueron el cinematógrafo y los rayos X.Palabras clave: modernidad, cinematógrafo, rayos X, España y nuevas recepciones tecnológicas y culturales.___________Os raios X e o fascínio espanhol pelo cinema das origens nos tempos modernos e das incessantes inovações Resumo: Os historiadores europeus de cinema acreditam que a exibição dos irmãos Lumière em Paris, em 28 de dezembro de 1895, abre a história do diretor de fotografia. Mas, naquele mesmo dia, Wilhelm Röntgen apresentou em Wuzburg, na Alemanha, uma nova tecnologia que tornou visível o interior do assunto que ele chamou de raios X. Este artigo explora o passeio paralelo do cinematógrafo em suas origens e os raios X na Espanha, que tiveram reflexões científicas e culturais, e eram, como o cinema, um objeto de espetáculo popular em uma época em que o perigo que eles tinham era desconhecido. O texto finalmente investiga as condições culturais da modernidade através do surgimento de duas novas tecnologias, como cinematografia e raios-X.Palavras chave: modernidade, cinematografia, raios X, Espanha e novas recepções tecnológicas e culturais.___________Invited Author(Special article for the jounal's fifth anniversary)Los historiadores del cine europeos consideramos que la proyección de los hermanos Lumière en París, el 28 de diciembre de 1895, inaugura la historia del cinematógrafo. Pero ese mismo día Wilhelm Röntgen presentó en Wuzburgo (Alemania) una nueva tecnología que hacía visible el interior de la materia, a la que denominó Rayos X. Este artículo explora el recorrido paralelo del cinematógrafo en sus orígenes y los Rayos-X en España, que tuvieron reflexiones científicas, culturales y fueron, al igual que el cine, objeto de espectáculo popular en unos momentos en los que no se conocía la peligrosidad que tenían. El texto indaga finalmente en las condiciones culturales de la modernidad, a través de la irrupción de dos nuevas tecnologías como fueron el cinematógrafo y los rayos X.Palabras clave: modernidad, cinematógrafo, rayos X, España y nuevas recepciones tecnológicas y culturales.___________ X-rays and the Spanish fascination with early cinema in a modern time of incessant innovationsAbstract: European film historians believe that the screening of the Lumière brothers in Paris, on December 28th, 1895, inaugurated the history of cinema. However, that same day, Wilhelm Röntgen presented in Wuzburg (Germany) a new technology that made the interior of the matter visible, which he called X-rays. This article explores the parallel history of early cinema and the X-rays technology in Spain, which generated scientific and cultural reflections and, like the cinema, was object of a popular spectacle at a time when nobody knew about its dangers. The text finally investigates some of the cultural conditions of modernity in Spain through the emergence of two new technologies such as the cinematography and the X-rays.Keywords: modernity, cinema, X-rays, Spain and the new technological and cultural receptions.___________ Os raios X e o fascínio espanhol pelo cinema das origens nos tempos modernos e das incessantes inovaçõesResumo: Os historiadores europeus de cinema acreditam que a exibição dos irmãos Lumière em Paris, em 28 de dezembro de 1895, abre a história do diretor de fotografia. Mas, naquele mesmo dia, Wilhelm Röntgen apresentou em Wuzburg, na Alemanha, uma nova tecnologia que tornou visível o interior do assunto que ele chamou de raios X. Este artigo explora o passeio paralelo do cinematógrafo em suas origens e os raios X na Espanha, que tiveram reflexões científicas e culturais, e eram, como o cinema, um objeto de espetáculo popular em uma época em que o perigo que eles tinham era desconhecido. O texto finalmente investiga as condições culturais da modernidade através do surgimento de duas novas tecnologias, como cinematografia e raios-X.Palavras chave: modernidade, cinematografia, raios X, Espanha e novas recepções tecnológicas e culturais.___________Autor invitado Artículo especial por el 5to aniversario de la revist