Portal de Periódicos da UFRJ
Not a member yet
25408 research outputs found
Sort by
Relação do Perfil Nutricional e Protocolos de Suplementação na Evolução Clínica de Pacientes com Esclerose Lateral Amiotrófica
Full text linkINTRODUCTION: Nutritional profile may contribute to the worsening and progression of Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS). OBJECTIVE: Relate the nutritional profile with the clinical condition of the patient with ALS and determine which supplementation protocol with vitamins C and E yields the best results for the clinical condition of the patient with ALS.METHODS: A total of 110 patients with sporadic ALS were assessed regarding weight (current/usual), body mass index (BMI) and percentage of weight loss (WL). Patients were divided according to a supplementation protocol: G1 (400 mg/day: vitamin E e 250 mg/day: vitamin C) and G2 (400 mg/day: vitamin E e 500 mg/day: vitamin C). Serum concentrations of vitamins and the cut-off points adopted were <4.6 mg/L and 5.0 mg/L for vitamins C and E, respectively. For assessment of motor dependency, the Amyotrophic Lateral Sclerosis Functional Rating Scale (ALSFRS) was used. RESULTS: Mean percentage of weight loss (17.7±10.4%) was significantly higher in patients who died when compared to those who survived (10.9±8.1%) (p=0.003). Patients with the worst ALSFRS scores showed significantly lower serum concentrations of vitamin C (4.3±4.5 mg/L) than patients with the best scores (8.3±4.9 mg/L) (p=0.048). In relation to the groups, the mean of survival time in G1 (50.9±5.9 months) was significantly lower than the mean of survival time in G2 (58.1±3.6 months) (p=0.046). CONCLUSION: We recommend monitoring the nutritional profile and the vitamins supplemented, especially vitamin C, to minimize disease progression and prolong survival.INTRODUÇÃO: Perfil nutricional pode contribuir para o agravamento e progressão da Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA).
OBJETIVO: Relacionar o perfil nutricional com a condição clínica e avaliar qual protocolo de suplementação, proporcionam melhores resultados.
METODOLOGIA: Foram analisados em 110 pacientes com ELA esporádica o peso (atual/habitual), índice de massa corporal (IMC) e percentual de perda ponderal. Os pacientes foram divididos em grupos: G1 (400mg de vitamina E e 250mg de vitamina C por dia) e G2 (400mg de vitamina E e 500mg de vitamina C por dia). As concentrações séricas das vitaminas foram realizadas em um subgrupo de pacientes e os pontos de corte adotados foram < 4,6mg/L e 5,0mg/L, para as vitaminas C e E, respectivamente. Para avaliação da condição clínica do paciente, utilizou-se a escala ALSFRS.
RESULTADOS: A média do percentual de perda ponderal (17,7±10,4%) foi significativamente maior em pacientes que foram a óbito, quando comparados aos demais (10,9±8,1%) (p=0,003). Pacientes com os piores escores da ALSFRS apresentaram concentrações séricas de vitamina C significativamente menores (4,3±4,5mg/L) que os pacientes com os melhores escores (8,3±4,9mg/L) (p=0,048). Em relação aos grupos, verificou-se que o tempo médio de sobrevida do G1 (50,9±5,9 meses) foi significativamente menor que o tempo médio de sobrevida do G2 (58,1±3,6 meses) (p=0,046)
CONCLUSÃO: Recomenda-se monitoramento do perfil nutricional e vitaminas antioxidantes suplementadas, especialmente a vitamina C numa tentativa de minimizar a progressão da doença e prolongar a sobrevida.
Professor Sergio Augusto Pereira Novis (1940-2024)
Full text linkSimplicidade e ensinar do mesmo modo que pensa”. Tornou-se Professor Assistente e, poucos anos depois, numa Reforma Universitária, Professor Titular da Faculdade de Medicina na cadeira de Neurologia. Na década de 70 consolidou sua atividade privada na Clínica São Vicente, convivendo com Virgílio Novaes e Nunjo Finkel entre outros, e manteve expressiva atuação no Instituto de Neurologia. Participou do grupo de implantação do Hospital Universitário no Fundão e sob a chefia do Prof. Bernardo Couto, fizemos parte do primeiro grupo de professores que atuou no HU
As sombras de uma azinheira (Álvaro Laborinho Lúcio):: metamorfoses da Revolução de Abril
Full text linkAmid philosophical enquiries, Álvaro Laborinho Lúcio\u27s novel, As sombras de uma azinheira (2022) reflects, as incisively as it is biting and accurate, what was and is the reality of a Revolution that, for better or worse, shaped habits, mentalities, ideologies and identities. Although one of the initial paratexts warns that “Any similarities with figures or facts that have inspired this novel do not mean or seek any correspondence with reality”, the narrative is proof that, contrary to what is supposed, what the author himself supposes, there are no pure fictions.
KEYWORDS: 25th of April, Revolution, identity, hope, discouragement.Por entre indagações de índole filosófica, o romance de Álvaro Laborinho Lúcio, As sombras de uma azinheira (2022) espelha, de forma tão incisiva quanto mordaz e certeira, o que foi e o que é a realidade de uma Revolução que, para bem ou para mal, formatou hábitos, mentalidades, ideologias e identidades. Ainda que um dos paratextos iniciais advirta que “Eventuais semelhanças com figuras ou factos que tenham inspirado este romance não significam nem procuram qualquer correspondência com a realidade”, a narrativa é a prova de que, ao contrário do que se supõe, do que o próprio autor supõe, não há ficções puras.
PALAVRAS-CHAVE: 25 de Abril, Revolução, identidade, esperança, desalento
Desenterrando O cemitério dos vivos: um estudo comparativo entre Rosalía de Castro e Lima Barreto
No full textIn her poem “Santa Escolástica,” published in 1884 as part of the collection En las orillas del Sar, the Galician author Rosalía de Castro uses the image of the “cementerio de los vivos” to describe the solitude and inhabitability of a peripheral Spanish city, in the wake of a mass exodus of workers and artists from the region. Nearly four decades later, the Brazilian writer Lima Barreto deploys the same metaphor as the title of his unfinished novel O cemitério dos vivos, which is a fictionalization of the diaries he wrote while institutionalized, between 1919 and 1920, at the National Hospital for the Insane in Rio de Janeiro. This terminological coincidence is taken here as a starting point for an unlikely comparison between two authors from immensely different backgrounds. In reconstructing the history of the phrase “cemetery of the living,” this essay recovers a range of texts published in Spanish, Portuguese, English, and French dating back to the 17th century. This provides the necessary context for understanding how and why these two authors turned to this same image as a means of giving a name to the spaces that simultaneously oppress them and, paradoxically, offer them creative refuge.No poema “Santa Escolástica”, publicado em 1884 no livro En las orillas del Sar, a autora galega Rosalía de Castro utiliza a imagem do “cementerio de los vivos”, como meio de retratar a solidão e a inospitalidade de uma cidade periférica espanhola, após um êxodo massivo de trabalhadores e artistas da região. Quase quatro décadas depois, o escritor carioca Lima Barreto retoma essa mesma metáfora em seu romance inacabado O cemitério dos vivos, escrito a partir de diários compostos enquanto internado entre 1919 e 1920 no Hospital Nacional de Alienados, no Rio de Janeiro. A coincidência terminológica é explorada como ponto de partida para uma comparação improvável, entre dois autores provindos de contextos muito diferentes. Ao reconstruir a história da frase “cemitérios dos vivos”, este ensaio recupera textos publicados em espanhol, português, inglês e francês, desde o século XVII, iluminando assim o como e o porquê desses autores empregarem a mesma imagem para dar nome ao lugar que os oprime, enquanto, paradoxalmente, serve como refúgio criativo
Riesgos que enfrentan niños, niñas y adolescentes migrantes venezolanos en Colombia: un análisis desde discursos institucionales
Full text linkRisks Faced by Venezuelan Migrant Children and Adolescents in Colombia: An Analysis from Institutional Discourses The purpose of this article was to learn about the perceptions and discourses on the risks faced by Venezuelan migrant children and adolescents in Colombia from the experiences of humanitarian aid organizations and Colombian local governments. Twentyone people were interviewed: 14 from humanitarian action organizations and 7 from local governments. Once the material was collected, qualitative content analysis was conducted. The interviewees identified at least 12 risks affecting Venezuelan children and adolescents in Colombia, such as non-sexual economic exploitation and sexual violence, among others.El propósito de este artículo fue el de conocer las percepciones y discursos sobre los riesgos que corren niños, niñas y adolescentes migrantes venezolanos en Colombia desde las experiencias de las organizaciones de ayuda humanitaria y de los gobiernos locales colombianos. Se entrevistó a 21 personas: 14 de organizaciones de acción humanitaria y 7 de gobiernos locales. Una vez recopilado el material, se realizó análisis de contenido cualitativo. Los entrevistados identificaron al menos 12 riesgos que afectan a niños, niñas y adolescentes venezolanos en Colombia como la explotación económica no sexual, la violencia sexual, entre otros.Riscos enfrentados por crianças e adolescentes migrantes venezuelanos na Colômbia: uma análise dos discursos institucionais O objetivo deste artigo foi conhecer as percepções e os discursos sobre os riscos enfrentados pelas crianças e adolescentes migrantes venezuelanos na Colômbia a partir das experiências das organizações de ajuda humanitária e dos governos locais colombianos. Vinte e uma pessoas foram entrevistadas: 14 de organizações humanitárias e sete de governos locais. Depois que o material foi coletado, foi realizada uma análise qualitativa do conteúdo. Os entrevistados identificaram pelo menos 12 riscos que afetam crianças e adolescentes venezuelanos na Colômbia, como exploração econômica não sexual e violência sexual, entre outros
Configuración de “la intersexualidad” en el contexto chileno: abordajes, paradigmas y dispositivos institucionales que controlan la(s) experiencia(s)
Full text linkConfiguration of “Intersexuality” in the Chilean Context: Approaches, Paradigms and Institutional Devices Controlling the Experience(s) This article presents an institutional ethnography carried out between 2022 and 2024, within the framework of governmental debates on the intersex issue in Chile. The data obtained were systematized using the technique of Discursive Coalitions (DC) with the aim of identifying the power relations and alliances that are configured in the current political arena, and how these influence the intersex experience in the territory. The findings presented here invite us to reflect on whether current social practices allow the possibility of embodying another intersex body, different from the reified experience and useful for the creation of policies.El presente artículo presenta una etnografía institucional realizada entre 2022 y 2024, en el marco de debates gubernamentales sobre la cuestión intersexual en Chile. Los datos obtenidos fueron sistematizados mediante la técnica de Coaliciones Discursivas (CD) con el objetivo de identificar las relaciones de poder y alianzas que se configuran en el ámbito político actual, y cómo estas influyen en la experiencia intersexual en el territorio. Los hallazgos aquí expuestos invitan a reflexionar sobre si las prácticas sociales actuales permiten la posibilidad de encarnar otro cuerpo intersexual, distinto al de la experiencia cosificada y útil para la creación de políticas.Configuração da “intersexualidade” no contexto chileno: abordagens, paradigmas e dispositivos institucionais que controlam a(s) experiência(s) Este artigo apresenta uma etnografia institucional realizada entre 2022 e 2024, no âmbito dos debates governamentais sobre a questão intersexual no Chile. Os dados obtidos foram sistematizados por meio da técnica de Coalizões Discursivas (CD) com o objetivo de identificar as relações de poder e as alianças que se configuram na esfera política atual e como elas influenciam a experiência intersexual no território. Os resultados aqui apresentados nos convidam a refletir se as práticas sociais atuais permitem a possibilidade de incorporar outro corpo intersexo, diferente da experiência reificada, e útil para a criação de políticas
efeitos agudos: EFEITOS AGUDOS DE DIFERENTES ESTRATÉGIAS DE RECUPERAÇÃO INTRA-SÉRIES NO VOLUME TOTAL DE TREINO, EM INDIVÍDUOS TREINADOS
No full textIntroduction: some recent studies show that static stretching (AE) and self-myofascial release (ALMF) exercises may promote deleterious effects or not interfere, either positively or negatively, in the performance of muscle strength. Purpose: to investigate the acute effects of different intra-set recovery strategies on total training volume (VTT) in deadlift (LT) exercise in trained individuals. Materials and methods: the sample consisted of 14 trained individuals, of both genders. Seven visits were carried out with intervals of 48 hours between them. In the first two visits, the following procedures were performed: a) filling in the pair - Q and the TCLE; b) anthropometric measurements; c) familiarization with experimental protocols; d) test and retest of 10 RM. In the other visits, the following experimental protocols were performed, randomly and on five different days: 1) execution of LT with passive recovery (P1) between series; 2) execution of LT with hamstrings AE (P2) between sets; 3) execution of LT with AE of quadriceps (P3) between sets; 4) execution of LT with ALMF of the lumbar region (P4) between sets; 5) execution of LT with ALMF of quadriceps (P5) between series. Results: no significant differences were observed between the experimental groups in the VTT. Conclusion it is suggested that coaches and physical conditioning professionals have complete autonomy to decide whether such intra-set recovery strategies should be used or not.Introducción: algunos estudios recientes muestran que los ejercicios de estiramiento estático (AE) y autoliberación miofascial (ALMF) pueden tener efectos nocivos o no interferir, ya sea positiva o negativamente, con el rendimiento de la fuerza muscular. Objetivo: investigar los efectos agudos de diferentes estrategias de recuperación dentro de una serie sobre el volumen total de entrenamiento (VTT) en el ejercicio de peso muerto (LT) en individuos entrenados. Materiales y métodos: la muestra estuvo compuesta por 14 individuos capacitados, de ambos sexos. Se realizaron siete visitas con intervalos de 48 horas entre ellas. En las dos primeras visitas se realizaron los siguientes trámites: a) diligenciamiento del par - Q y el ICF; b) medidas antropométricas; c) familiarización con los protocolos experimentales; d) Prueba y repetición de 10 RM. En el resto de visitas se llevaron a cabo de forma aleatoria y en cinco días diferentes los siguientes protocolos experimentales: 1) ejecución de LT con recuperación pasiva (P1) entre series; 2) ejecución de LT con AE del tendón de la corva (P2) entre series; 3) ejecución de LT con cuádriceps AE (P3) entre series; 4) ejecución de LT con ALMF de la región lumbar (P4) entre series; 5) ejecución del LT con cuádriceps ALMF (P5) entre series. Resultados: no se observaron diferencias significativas entre los grupos experimentales en el VTT. Conclusión: se sugiere que los entrenadores y profesionales del fitness tengan total autonomía para decidir si dichas estrategias de recuperación dentro de la serie deben utilizarse o no.Introdução: alguns estudos recentes mostram que os exercícios de alongamento estático (AE) e de auto liberação miofascial (ALMF) podem promover efeitos deletérios ou não interferir, nem de forma positiva nem negativa, no desempenho da força muscular. Objetivo: investigar os efeitos agudos de diferentes estratégias de recuperação intra-séries no volume total de treino (VTT) no exercício levantamento terra (LT), em indivíduos treinados. Materiais e métodos: a amostra foi composta por 14 indivíduos treinados, de ambos os gêneros. Foram realizadas sete visitas com intervalos de 48 horas entre elas. Nas duas primeiras visitas, foram realizados os seguintes procedimentos: a) preenchimento do par - Q e do TCLE; b) medidas antropométricas; c) familiarização com os protocolos experimentais; d) teste e reteste de 10 RM. Nas demais visitas, foram realizados, de forma aleatória e em cinco dias distintos, os seguintes protocolos experimentais: 1) execução do LT com recuperação passiva (P1) entre as séries; 2) execução do LT com AE de isquiotibiais (P2) entre as séries; 3) execução do LT com AE de quadríceps (P3) entre as séries; 4) execução do LT com ALMF da região lombar (P4) entre as séries; 5) execução do LT com ALMF de quadríceps (P5) entre as séries. Resultados: não foram observadas diferenças significativas entre os grupos experimentais no VTT. Conclusão: sugere-se que treinadores e profissionais de condicionamento físico tenham total autonomia para decidir se tais estratégias de recuperação intra-séries devem ser utilizadas ou não
O rei: a tradução do poema-coisa de Rilke por Augusto de Campos
Full text linkNeste artigo, em primeiro lugar, realiza-se uma leitura da tradução O rei, que Augusto de Campos fez de Der König, poema de Rainer Maria Rilke. Nessa leitura, observa-se como o tradutor ressalta o aspecto de concisão do poema do poeta praguense, bem como semanticamente a figura do rei é ainda mais esvaziada de autoridade no poema em português. Em seguida, é traçada uma comparação entre O rei e o poema O rei menos o reino, autoral de Campos. Nesse cotejo, percebe-se a semelhança entre as duas figuras da realeza, permitindo refletir sobre como a atividade de tradutor e a de autor de Augusto estão em constante diálogo. Como referências teóricas, no tocante ao aspecto de concisão do poema, foram consultados os trabalhos de Ezra Pound (2006) e Jacques Derrida (2001), e no referente à leitura de tradução, serviram de referência os textos de Paul Ricoeur (2011) e Maurício Cardozo (2019)
Fingir arcaísmos no país das remembranças – traduzindo um soneto de Jacques Roubaud
Full text linkDentro do livro La forme d’une ville change plus vite, hélas, que le coeur d’un mortel (1999), de Jacques Roubaud, reúnem-se sonetos sob o título “Square des Blancs-Manteaux” (algo como “Praça dos Mantos-Brancos”). Investigo neles o diálogo com a memória cultural da poesia devocional francesa, e penso a tarefa de traduzir um deles. Ao investigar o jogo entre temporalidades que se cria nele, explicito-o por meio das categorias de “memória” e “agora” de sua obra ensaística, que modulam a relação entre passado e presente. Noto detrás de suas formulações a hipótese da temporalização da apercepção histórica – formulada principalmente pelo historiador Reinhart Koselleck –, perceptível na poesia em suas vertentes românticas e pós-românticas. Conduzido por ela, destaco como seu procedimento central de escrita a inversão. Isso resulta na investigação da maneira como traduzi um soneto, que esclarece a tarefa mais ampla, e mais geral, de como traduzir esse tipo de sobreposição de tempos
No princípio toda língua é estrangeira: poesia e tradução em Ana Martins Marques
Full text linkO artigo aborda recorrências em livros de Ana Martins Marques, como a constante reflexão sobre o processo de escrita, por meio da qual o poema se apresenta como esboço de uma filosofia da linguagem, investigando limites entre nomear e traduzir / transpor de um lugar a outro. Ou, ainda, as relações entre escrita poética e certa concepção de tradução. Esses traços parecem assumir o caráter de eixo estrutural em De uma a outra ilha (2023), desde o título: não se trata de tematizar uma ilha ou outra, mas de poetizar o trânsito entre elas. Outro traço marcante dessa poética é abordado pela consideração de uma nota da autora que sinaliza a apropriação literal de uma série de textos, por parte do livro/poema: a fricção entre gêneros, no trânsito entre tom íntimo e ensaísmo (e certa concepção de escrita não-criativa). O texto se dedica a pensar as relações indicadas