Revistes Publicacions URV (Universitat Rovira i Virgili)
Not a member yet
3579 research outputs found
Sort by
Crónica jurisprudencial de Andalucía (Octubre de 2023)
No full textCrónica jurisprudencial de Andalucía (Octubre de 2023
Jurisprudencia ambiental en la Comunidad de Madrid (Segundo semestre 2023)
Get PDFJurisprudencia ambiental CAM segundo semestre 202
Análisis de necesidades para un curso de variación lingüística dirigido a estudiantes de ELE
Get PDFThis article describes the elaboration process of a needs analysis for a Spanish language variation course for senior Spanish Major students in a Chinese University. With Brown (2009) needs analysis as a theoretical framework, this empirical study uses questionnaires for students and interviews for teachers to establish the starting point for the participants enrolled in the course as a preliminary step to determine the goals to achieve after its completion. Findings show the need to teach basic sociolinguistic knowledge to minimize the amount of biases associated with the binomial language-dialect in China and Spanish-speaking countries, the need to include contents to enrich students’ knowledge about Spanish varieties further than its understanding as two blocks (Spain-Spanish America), and the introduction of critical pedagogies aiming to develop a better understanding of the dimensions that linguistic variation can take in Spanish as well as in their mother tongue.El presente estudio describe el proceso de elaboración de un análisis de necesidades para un curso de variación lingüística dirigido a estudiantes de cuarto curso de filología hispánica en una universidad china. Siguiendo el marco teórico de Brown (2009) para la elaboración de análisis de necesidades, se realiza una investigación empírica con cuestionarios a estudiantes y entrevistas a profesores para determinar el punto de partida de los participantes del curso, paso previo para el establecimiento de los objetivos que el grupo meta debería alcanzar tras cursarlo. Entre los principales hallazgos se identifica la necesidad de impartir conocimientos sociolingüísticos básicos para minimizar la presencia de sesgos asociados con las percepciones del binomio lengua-dialecto en los países hispanohablantes y en China, la necesidad de impartir contenidos para enriquecer los conocimientos de las variedades del español más allá de los bloques España-Hispanoamérica y la implantación de pedagogías críticas en cuanto las dimensiones que la variación lingüística puede tomar tanto en la lengua meta como en la lengua materna
Catalogue of Galician Folktales
Get PDFNOIA CAMPOS, Camiño: Catalogue of Galician Folktales. Folklore Fellows’ Communications 322. Hèlsinki: The Kalevala Society, 2021, 318 p.NOIA CAMPOS, Camiño: Catalogue of Galician Folktales. Folklore Fellows’ Communications 322. Hèlsinki: The Kalevala Society, 2021, 318 p
Justo Alejo a Contrapelo de la Realidad
Get PDFIt is one thing that "Subspecie aeternitatis we are all, without exception, failures" and another that, in order to achieve this, some have to work harder than others. failures" and another that, in order to achieve it, some have to work harder than others. others. Justo Alejo managed to acquire this condition of failure without having to make too much effort. to make much of an effort. He had all the cards to achieve it and if he did not was not number one in his promotion, it is because the condition of cursed poet came before that of the the status of the accursed poet before that of the loser himself.Una cosa es que "Subspecie aeternitatis todos, sin excepción, s[ea]mos unos fracasados" y otra que, para lograrlo, unos tengan que esmerarse más que otros. Justo Alejo llegó a adquirir esta condición de fracasado sin tener que esforzarse demasiado. Contaba con todas las cartas para conseguirlo y si no fue el número uno en su promoción es porque se le adelantó la condición de poeta maldito a la del fracasado propiamente dicho
Linguistique sur Fond Littéraire du Portugais en Français: Étude Pragmatique de l\u27Expression Phraséologique en Contexte, Symboles Linguistiques et Culturels
Get PDFThe translation of works in literature is fundamental as it plays one of the essential roles in multiculturalism nowadays. Linguistics and literature are complementary: linguistics studies literary texts, while literature uses linguistics and stylistics, and phraseology, considered equal, one of the rhetoric forms, to anchor the reader in his imaginary and original universe. Sharing equally linguistics and culture is always enriching. Our purpose is to study the complexity of the translation process from one language to another, from Portuguese to French, in particular through colloquial, idiomatic, and proverbial expressions in context to understand and discover morphology, syntax, lexis, and semantics organization of these Romance languages. To this end, some excerpts from the Portuguese novel Seeing by Saramago, translated into French, serve as the main corpus of study.La traduction des œvres littéraires est importante dans la mesure où elle joue un des rôles essentiels dans le multiculturalisme aujourd\u27hui. Linguistique et littérature sont complémentaires: la linguistique étudie les textes littéraires, alors que la littérature profite avantageusement de la linguistique, de la stylistique, et de l\u27expression phraséologique considérée, une des formes de la rhétorique, pour ancrer le lecteur dans son univers imaginaire. Partager la linguistico-culture de l\u27autre est toujours réciproquement enrichissant. Notre propos est d\u27étudier l\u27expression familière, l\u27expression figée et le proverbe en contexte, les trois micro-genres qui reflètent les symboles culturels à travers la complexité du processus de traduction d\u27une langue à l\u27autre, du portugais en français pour comprendre et découvrir l\u27agencement morphosyntaxique et lexico sémantique. À cette fin, quelques extraits de l\u27œvre Ensaio sobre a Lucidez/La Lucidité de Saramago, traduits du portugais en français par Geneviève Liebrich -corpus de base- expriment comment la pragmatique contrastive témoigne de ces faits linguistiques et culturels
Presupuestos contenciosos administrativos y reclamaciones ambientales chilenas — entre jurisprudencia judicial y constitucional
Get PDFThe administrative qualification of the environmental claim in Chile not only has a descriptive relevance but also presents a comparative utility, as it allows examining whether the judicial interpretation of its administrative requirements is consistent with the interpretation developed by the Constitutional Court. Although this examination could lead to appreciating irreconcilable positions in this area, certain judicial decisions render it possible to observe exceptional criteria. As a general characteristic, these criteria are coherent with the interpretation of the Constitutional Court, extend the procedural guarantees and, finally, justify questioning about the evolution of these demands.La calificación administrativa de la reclamación ambiental en Chile no tiene sólo una relevancia descriptiva. Presenta también una utilidad comparativa, al permitir examinar si la lectura de sus presupuestos en litigios frente a la Administración, formulada por los tribunales de justicia, es o no concordante con la interpretación desarrollada por el Tribunal Constitucional. Aunque este examen podría llevar a apreciar posiciones irreconociliables en este ámbito, ciertas sentencias judiciales permiten observar criterios excepcionales que reenlazan con el desarrollo de la jurisprudencia constitucional, extienden las garantías procesales del recurrente y justifican, en fin, interrogarse acerca de la evolución de estas exigencias en la materia
Legislación básica de protección del medio ambiente (Primer semestre 2023)
Get PDFLegislación básica de protección del medio ambiente (Primer semestre 2023
Desplazados por desastres ambientales: evaluación de la (in)eficacia de la convención de Kampala diez años después de su entrada en vigor. : El caso de Angola
No full textThe scientific evidence accumulated by the IPCC shows that climate change is a threat to human well-being and planetary health. Forced displacement of populations, mostly internal and numbering in the millions, is one of the dramatic consequences. To prevent it and provide comprehensive protection to the victims (Internally Displaced Persons), the African Union adopted, in 2009, its Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa (Kampala Convention). Ten years after the entry into force of this regional treaty (2012), this paper aims to take stock of the progress made in its implementation and, in particular, to assess its effectiveness in protecting people displaced by environmental disasters associated with climate change. To this end, it endeavours to identify the existing and ongoing normative, political, and institutional processes in the continent, particularly in Angola, regarding the convention’s implementation, seeking to explore the extent to which such processes provide adequate protection to people environmentally displaced. It concludes that there has been considerable progress in the domestication and implementation of the Kampala Convention. However, attention to internal displacement caused by conflict and violence appears predominant. There is little attention to displacement driven by environmental disasters. There is even a certain reluctance to admit as victims for protection and assistance those populations whose displacement derives from slow-onset climatic events. Moreover, the Angolan case highlights the pervasive trend to reduce the Kampala Convention to the role of a mere stone guest or wet paper.
La evidencia científica acumulada por el IPCC demuestra que “el cambio climático es una amenaza para el bienestar humano y la salud planetaria”. Los desplazamientos de las poblaciones, mayoritariamente internos y que se cuentan por millones, es una de las dramáticas consecuencias de todo ello. Con el fin de prevenirlos y brindar protección integral a las víctimas (las Personas Desplazadas Internas), la Unión Africana adoptó, en 2009, su Convención para la Protección y Asistencia a los Desplazados Internos en África (Convención de Kampala). Cuando se han cumplido diez años desde la entrada en vigor de este tratado regional (2012), este texto pretende hacer un balance de los progresos realizados en su aplicación y, en particular, evaluar su eficacia en la protección de las personas desplazadas por los desastres asociados con el cambio climático. Para ello, se esfuerza por identificar los procesos normativos, políticos e institucionales existentes y en curso en el continente, de manera particular en Angola, en materia de implementación de la referida convención, tratando de explorar el grado en que dichos procesos proporcionan la protección debida a estas personas desplazadas. Y concluye señalando que existen reseñables avances en el proceso de incorporación a la
legislación nacional e implementación de la Convención de Kampala. Sin embargo, se constata en los ejemplos considerados el predominio de la atención a los desplazamientos internos motivados por los conflictos y la violencia. La atención a aquellos desplazamientos causados por desastres ambientales es manifiestamente escasa. Incluso se registra cierta resistencia a admitir como víctimas a los efectos de protección y asistencia aquellas poblaciones cuyo desplazamiento resulta de eventos climáticos de evolución lenta o progresiva. Además, el ejemplo de Angola pone de manifiesto la dominante tendencia a reducir la Convención de Kampala a la condición de mero convidado de piedra o de papel mojado
Jurisprudencia ambiental de la Unión Europea (Primer semestre 2023)
Get PDFCrónica JURISPRUDENCIA AMBIENTAL DE LA UNIÓN EUROPEA. Primer Semestre 2023 Jurisprudencia ambiental de la Unión Europea (Primer semestre 2023)Crónica JURISPRUDENCIA AMBIENTAL DE LA UNIÓN EUROPEA. Primer Semestre 2023 Crónica JURISPRUDENCIA AMBIENTAL DE LA UNIÓN EUROPEA. Primer Semestre 2023