HAL-Paris1
Not a member yet
124252 research outputs found
Sort by
A Room of One’s Own’s French Afterlives: Translation, Edition, Iconisation
No full textInternational audienceVirginia Woolf’s A Room of One’s Own was first translated into French by Clara Malraux, under the title Une chambre à soi, in the early 1950s. For six decades that translation remained the only one accessible to French readers. The 2010s, however, marked a crucial turning point in A Room of One’s Own’s French reception, as Woolf’s landmark feminist essay was translated no less than four times in about ten years (Une pièce bien à soi, trans. Élise Argaud, 2012; Une chambre à soi, trans. Jean-Yves Cotté, 2016; Un lieu à soi, trans. Marie Darrieussecq, 2016; Une chambre à soi, trans. Sophie Chiari, 2020). This chapter offers to explore the reception of A Room of One’s Own in France by retracing the history of its translations while examining the political and societal contexts in which these translations were published. It also explores the multiple editions of these texts and how their paratexts either build up Woolf as a feminist thinker and A Room of One’s Own as a feminist pamphlet, or reject this ‘versioning’ of Woolf and of her essay. Finally, it delineates the essay’s progressive French iconisation and examines its presence in the French cultural imaginary and in the French literary and political landscapes
Étude fonctionnelle, spatiale et chronologique des ateliers de potiers et de leurs productions dans la péninsule Arabique entre le Ier siècle et le XVe siècle
No full textThis dissertation investigates ceramic manufacturing processes in the Arabian Peninsula between the 1st and 15th centuries, focusing on production contexts rather than finished products through a systematic analysis of workshop structures and organization. By examining «chaînes opératoires alongside» artisanal infrastructures and integrating socio-economic and environmental dimensions, the research reconstructs the complexity of technical and organizational processes within workshops. Drawing on three major archaeological sites — Thāj, al-Yamāmah, and Qalhāt — and a comparative ethnoarchaeological approach, the study highlights the diversity of artisanal practices and their continuous evolution in response to social and economic transformations. Methodologically, the use of digital tools (photogrammetry, databases, GIS) has been crucial for renewing the spatial and functional analysis of workshops. This interdisciplinary approach addresses a historiographical gap in the study of artisanal societies in ancient and medieval Arabia and opens new avenues for research into the interactions between technical systems and social actors.Cette étude vise à analyser les processus de fabrication de la céramique dans la péninsule Arabique du Ier au XVe siècle, en mettant l’accent sur les contextes de production plutôt que sur les produits finis, à travers l’analyse des ateliers. L’analyse de la chaîne opératoire, couplée à l’examen des structures artisanales et à l’intégration des dimensions socio-économiques et environnementales, a permis de restituer la complexité des processus techniques et organisationnels au sein des ateliers de potiers. En prenant appui sur trois sites majeurs — Thāj, al-Yamāmah et Qalhāt — ainsi que sur une approche ethnoarchéologique comparative, l’étude révèle une grande diversité des pratiques artisanales, en constante évolution sous l’effet des transformations sociales et économiques. Sur le plan méthodologique, l’intégration des outils numériques (photogrammétrie, bases de données, SIG) a constitué un apport déterminant pour renouveler l’analyse spatiale et fonctionnelle des ateliers. Cette approche transversale contribue à combler une lacune historiographique dans l’étude des sociétés artisanales de l’Arabie antique et médiévale, tout en jetant les bases d’un champ de recherche prometteur sur les interactions entre techniques et acteurs
Mathématiques, art et droit: Séminaire de l'OUdropo
No full textInternational audienceL’objectif de ce séjour est, à l’aide de contraintes mathématiques, de mieux comprendre comment pensent les mathématiciens et les juristes pour, dans l’idéal, parvenir à une potentielle refondation du droit.Pour cela, il s’agit de retrouver l’inspiration initiale de l’OuLiPo qui avait intégré des contraintes mathématiques pour recréer de la littérature après la perte de sens du langage intervenu à la suite de la seconde guerre mondiale.En intégrant des contraintes mathématiques dans l’OuDroPo,,, nous proposons de repenser le droit dans une époque post-positiviste (diminution de la souveraineté de l’État) et post-normativiste (peut-on penser le droit autrement que par les normes ?
Vie de géographe. Peter Haggett
No full textInternational audienceSurvenue en février 2025, quelques semaines après celle de Brian Berry, autre géographeinfluent dans l’institutionnalisation de la géographie quantitative, la mort de Peter Haggett estl’occasion pour nous de rappeler quelques traits saillants de la New Geography et de la« révolution quantitative » dont elle s’est fait l’écho à partir des années 1960. Cette révolutionrésulte du travail d’une « génération 1930 » [1] de géographes britanniques dont l’influencesur le paysage mondial de la géographie universitaire se ressent encore aujourd’hui
À propos des imaginaires du développement : une géographie sociale et culturelle du Chili. Un entretien avec Enrique Aliste (Université Paris 1 – Panthéon-Sorbonne), par Bastien Sepúlveda (Inalco)
No full textEnrique Aliste est professeur de géographie à l’Université Paris 1 – Panthéon-Sorbonne et membre du laboratoire Développement et Sociétés (DevSoc, UMR 201). Il présente ici son parcours et ses activités de recherche entre le Chili et la France, ainsi que son positionnement à la croisée des Nords et des Suds. Il y est question de géographie sociale et culturelle, de production sociale de l’espace, d’écologie politique et d’imaginaires du développement, en ville mais aussi en milieu rural, et à travers tout le centre-sud chilien. Cet entretien est réalisé dans le cadre du programme « Portraits de chercheurs en études aréales » (PEA) de l’Inalco, qui se propose de valoriser les travaux de chercheurs et enseignants-chercheurs spécialistes des études aréales
Гривны с драконами: о престижном женском костюме постгуннского времени в степи.
No full textInternational audienceВ статье предпринята попытка выявления восточныхэлементов в престижном женском костюме степного населения пост-гуннского времени (середина V – середина VI в.). К их числу, вероят-нее всего, относится случайная находка фрагментов гривны с оконча-ниями, украшенными изображением головы дракона, обнаруженныху с. Татарка (балка Каряжка), около Ставрополя. Гривна имеет анало-гии в женском уборе V в. из курганного погребения Кара-Агач, в Цен-тральном Казахстане. Кроме того, полихромный декор на изделии изТатарки также имеет восточные параллели и редко представлен навещах эпохи Великого переселения народов к западу от Днепра. Да-тировка находки из Татарки постуннским временем основывается нахронологии так называемых средиземноморских пряжек, одна из ко-торых обнаружена также в Татарке
When social networks polarize: On the number of clusters in the Hegselmann-Krause model
No full textDocuments de travail du Centre d'Economie de la Sorbonne 2025.18 - ISSN : 1955-611X - eISSN : 2968-6687In the present paper, we study opinion dynamics in a social network, where individuals only listen to those with opinion not farther away than a given threshold from their own opinion (known as bounded confidence models, proposed by Hegselmann and Krause). It is well known that in bounded confidence models consensus does not always exist, and that agents split in clusters (polarization), with convergence to consensus in each cluster. We are precisely interested in the effect of bounded confidence on polarization in the network. Our main focus concerns the formation of clusters and their number, as well as its non-monotonicity with respect to the value of the threshold. First, a framework with a finite number of agents is considered. We study analytically disintegration of various types of opinion chains (clusters), and investigate by simulation the likelihood of chains of a certain length and their disintegration. Next, we analyze in a formal way the formation of clusters in a model with a continuum of agents. Finally, we examine the (non-)monotonicity of the number of clusters with respect to the threshold for a given initial vector of opinions and in expectation
Free Movement, Prohibition of Nationality Discrimination and EU Discrimination Law
No full textInternational audienc
« Je veux aller là où il y a les réfugiés »: Le rôle des intermédiaires à l’arrivée à Paris
No full textInternational audienceThe tightening of migration policies increases the complexity of migrants' trajectories, forcing them to rely on a growing number of intermediaries whose actions influence their migration or settlement in a host country. Interactions with intermediaries, which take place in specific types of arrival and socialization locations, shape the journeys of migrants in the Île-de-France region. Their analysis questions the production of a differentiated reception depending on the intermediaries to which migrants have access and the representations they have of them.Le durcissement des politiques migratoires accroît la complexité des trajectoires des personnes migrantes, qui doivent multiplier le nombre d’intermédiaires dont l’action a une influence sur leur migration ou leur installation dans un pays d’accueil. Les interactions avec les intermédiaires, qui prennent place dans des types de lieux d’arrivée et de socialisation spécifiques, conditionnent les parcours des personnes migrantes en Île-de-France. Leur analyse interroge la production d’un accueil différencié en fonction des intermédiaires auxquels les migrant.es ont accès et des représentations qu’ils et elles s’en font
