17797 research outputs found
Sort by
Community Translation into Spanish in Brazil: discussions based in committed approaches
No full textEste trabalho aborda a tradução comunitária e a interpretação comunitária como políticas tradutórias e, portanto, políticas linguísticas, concebendo a tradução, em especial a tradução comunitária, como um ato político. Embora não seja considerada um desdobramento direto das abordagens engajadas da tradução (estudos feministas, queer, descoloniais), a tradução comunitária com elas dialoga. Faz-se a discussão teórica sobre esses aspectos para, em seguida, centrar-se no contexto brasileiro, sobretudo da tradução voltada para o atendimento de comunidades em deslocamento forçado, como refúgio ou análogos, de comunidades falantes de línguas hispânicas no Brasil
Ralé pelotense: os obstáculos enfrentados para o combate às enchentes
No full textEste presente ensaio advém das reflexões provocadas em sala de aula, na disciplina de Sociologia V, no Curso de Ciências Sociais, que tem por ementa o emprego de autores cânones da produção intelectual sociológica brasileira. Para fazer essa análise usei o autor Jessé Souza e suas contribuições ao pensamento sociológico brasileiro. Está disciplina foi ministrada ao longo do semestre de 2024/1. Para o exercício proposto em aula eu vou apresentar e relacionar o conceito de habitus precário, apresentado por Jessé Souza que dialoga pegando o conceito de habitus “emprestado” de Bourdieu, mas com suas adaptações e ajustes para pensar no contexto Brasil, relacionando assim com um termo bastante em voga atualmente que é o racismo ambiental, contextualizando na cidade de Pelotas no período de enchentes em 2024
Memória e devoção franciscana: a iconografia dos tetos dos Conventos Franciscanos do Nordeste
No full textThis paper addresses the iconographic themes depicted on the ceilings of the thirteen convents of the Order of Saint Francis in Northeast Brazil. Our motivation stems from the recognition of historiographical gaps, not only concerning the history of the Friars Minor in the country but also the scarcity of systematic studies regarding Franciscan artworks. Ceilings represent a specific subset within the broader array of artistic and architectural objects comprising the Franciscan material heritage in Brazil. To address the objectives of this study, we will delve into its key components. The first step involves analyzing the presence of the Friars Minor in Colonial Brazil, exploring both socio-political aspects and their heritage. Another focus of this thesis is the artistic nature of the ceilings, involving the conceptualization of the term and technical characteristics of these coverings. Subsequently, we will detail the collection from Northeastern convents and the findings from site visits, emphasizing the characteristics of their ceilings. This study will conclude with an iconographic analysis of these ceilings, highlighting themes such as the representation of the Seraphic Order, philosophers, and theologians, culminating in the dogmatic figure of the Immaculate Conception. This structured investigative approach aims to better comprehend each detail toward our initial objective: analyzing how the Order of Friars Minor, residing in Northeastern convents, utilized their artistic objects as tools for the propagation of faith and memory.Este trabalho aborda os temas iconográficos representados nos tetos dos treze conventos da Ordem de São Francisco, no Nordeste. A nossa motivação se deve ao reconhecimento da carência historiográfica, não apenas sobre a história dos Frades Menores no país, como, também, sobre a escassez de estudos sistemáticos relativos as obras de arte franciscanas. Os tetos são um recorte dentro da amplitude de objetos artístico-arquitetônicos que compreendem o patrimônio material franciscano no Brasil. Para atender às demandas do objeto de estudo aqui apresentado será necessário abordar os principais elementos que o compõem. O primeiro passo dado será a análise da presença dos Frades Menores no Brasil Colonial, tanto no aspecto sóciopolítico quanto no patrimonial. Outro aspecto tratado nesta tese é a natureza artística dos tetos, o que levará à conceituação do termo e as características técnicas das coberturas. O passo seguinte será o detalhamento do acervo dos conventos nordestinos e os resultados das visitações aos edifícios, pontuando as características dos seus tetos. Este trabalho se encerrará com a reflexão iconográfica dos forros, sendo eleitos como temas centrais a questão da representação do Orbe Seráfico, dos filósofos e teólogos, concluindo-se com a figura dogmática da Imaculada Conceição. A estruturação desses eixos investigativos será adotada para melhor se compreender cada pormenor do nosso objetivo inicial, a análise do modo como os religiosos da Ordem dos Frades Menores de São Francisco, residentes nos Conventos localizados no Nordeste, tornaram os seus objetos artísticos como ferramentas de propagação da Fé e da memória
Ficções ultracontemporâneas
No full textÉ fundamental incluir a produção ficcional ultra contemporânea brasileira no contexto acadêmico, já que os currículos dos cursos de Letras nem sempre refletem a ampla diversidade dessa produção, que é não só abundante, mas também diversa em um cenário nacional repleto de grupos identitários, resultando em uma variedade de nichos de escrita que igualmente refletem essa multiplicidade
Incremento de compostos fenólicos em hortaliças através do uso de elicitores.
No full textEste trabalho propõe uma revisão sistemática sobre os principais agentes elicitores, analisando seus impactos nos teores de compostos fenólicos em diversos tipos de hortaliças
Tecitura: uma ação de difusão da literatura e da leitura dramática
No full textNeste trabalho apresentar-se-á o formato e os objetivos da ação de extensão Tecitura: encontro de vozes que leem dramaturgia, do projeto unificado Leituras do drama contemporâneo, coordenado pela Profa. Dra. Fernanda Vieira Fernandes, no qual atuo como bolsista PBIP-AF/UFPel desde dezembro de 2021. Para este resumo, será considerada a 6º Edição do Tecitura, que ocorreu nos dias 30 e 31 de agosto de 2024 e foi conduzida por mim e por Nicole Gonzales, que também é bolsista do projeto
Uma breve análise sobre a institucionalização do Orfanotrófio Santo Antônio Pão dos Pobres (Porto Alegre, RS - século XX)
No full textA presente comunicação está relacionada à pesquisa de doutoramento, que se encontra em fase inicial e está sendo desenvolvida no Programa de Pós-Graduação em Educação, da Universidade Federal de Pelotas (UFPel), na linha de Pesquisa
Filosofia e História da Educação. Trata-se de uma investigação que analisa o processo histórico de uma instituição filantrópica-educativa, de caráter orfanológica, inaugurada em 1916 com o intuito de acolher meninos órfãos em situação de pobreza na cidade de Porto Alegre/RS. Importante considerar que, na capital do Rio Grande do Sul, entre o final do século XIX e início do XX, destacava-se um contexto de emergente expansão industrial e aumento populacional decorrentes da movimentação migratória das áreas rurais para urbanas. Nessas condições, personagens sociais ligados ao catolicismo mobilizaram medidas de protecionismo infantil a fim de afastar menores desvalidos das ruas, especialmente em um período que a preocupação com a
delinquência infantil estava em voga nas discussões entre médicos, juristas e pedagogos. O surgimento do Orfanotrófio Santo Antônio Pão dos Pobres, instituição dedicada ao acolhimento e ensino à menores em situação de orfandade e vulnerabilidade social, se deu por meio da organização e administração de Irmãos Lassalistas, na intenção de atender não apenas infantis e jovens de Porto Alegre, mas também de diferentes cidades do Rio Grande do Sul
Oficinas de dança para crianças: uma ação do Projeto Pedagogias Possíveis na Escola de Ensino Fundamental Visão
No full textO presente trabalho aborda a docência em dança na educação básica a partir de uma ação de ensino, pesquisa e extensão do projeto unificado “Ensino Contemporâneo de Dança na Educação Básica: pedagogias possíveis” (OMEGA UFPel/CNPq) desenvolvida na Escola de Ensino Fundamental Visão, em Pelotas RS. A ação em questão trata-se de uma oficina intitulada “Dança para crianças: imaginação, criação e expressão”, voltada a estudantes dos Anos Iniciais do Ensino Fundamental entre março e agosto de 2024. A proposta pedagógica da oficina vincula-se a um pensamento contemporâneo de ensino de dança, que busca um novo olhar a respeito das metodologias presentes em aulas de dança no ensino formal
Processo de confirmação de autoria em obras atribuídas a Caetano José Ribeiro Júnior.
No full textA pesquisa objetiva verificar as atribuições feitas a Caetano trazendo elementos que venham a acrescentar dados e possibilitar a realização da verificação de autenticidade
Ressignificando memórias sensíveis: a penitenciária feminina Madre Pelletier enquanto local de violação de direitos humanos cometidos na ditadura civil-militar brasileira (1964-1985)
No full textA presente pesquisa é parte da dissertação de mestrado da autora e objetiva problematizar em caráter inicial os entraves para a consolidação das políticas de memória na cidade de Porto Alegre a partir de um estudo microssocial da Penitenciária Feminina Madre Pelletier (PFMP). Dessa forma, o trabalho é realizado dentro da área da ciência política e parte da seguinte problemática: qual o papel da Penitenciária Feminina Madre Pelletier para a consolidação da memória sobre as violações de direitos humanos cometidas durante a ditadura civil-militar brasileira? Às militantes políticas que eram presas na cidade de Porto Alegre, eram
encaminhadas ao objeto do presente trabalho, à PFMP. Um presídio destinado a abrigar não somente presas comuns como presas políticas, além de servir excepcionalmente como uma espécie de prisão especial a condenados que possuíam tratamento diferenciado independentemente do sexo, como jornalistas por exemplo (COOJORNAL, 1983)