3353 research outputs found
Sort by
The genocide of Roma in World War II: an overview
No full textPredavanje dr Danijela Vojaka “Genocid nad Romima u Drugom svetskom ratu: pregled” je drugo predavanje prvog kursa - Uvodni kurs koji se realizuje u okviru projekta "Holokaust i genocid nad Romima u zemljama bivše Jugoslavije - Edukacija posvećena regionu i istorijskom iskustvu 1941-1945." Ovaj projekat ima za cilj da širu javnost regiona upozna sa Holokaustom i genocidom nad Romima, pomoću 4 online kursa na maternjim jezicima, i seminara koji se održavaju u Beogradu i Skoplju. Predavanja obuhvataju istoriju jevrejskih i romskih zajednica, antisemitizam i anticiganizam/antiromsku diskriminaciju, kao i detaljnu obradu zločina nad Jevrejima i Romima počinjenih na prostoru Jugoslavije u Drugom svetskom ratu. Pojedina predavanja organizovana su u formi panela ili žive biblioteke. Projekat se takođe bavi i političkim zloupotrebama stradanja, kao i kulturom sećanja na žrtve i transgeneracijskom traumom. Koordinator projekta je Tamara Stojanović. Među predavačima su dr Milan Koljanin, prof. dr Đokica Jovanović, prof. dr Mišo Dokmanović, dr Milovan Pisarri, dr Danijel Vojak, dr Aleksandar Stojanović, dr Dragana Stojanović, dr Olga Manojlović Pintar, Dejan Marković i drugi.Dr. Danijel Vojak’s lecture “The Genocide of Roma in World War II: An Overview” is the second lecture of the first course entitled “Introductory course”, which is being realized within the project "Holocaust and genocide against Roma in the countries of the former Yugoslavia - Education dedicated to the region and historical experience 1941-1945." This project aims to introduce the general public of the region to the Holocaust and the genocide against the Roma through 4 online courses in native languages, with seminars held in Belgrade and Skopje. Lectures cover the history of Jewish and Roma communities, anti-Semitism, anti-Gypsyism/anti-Roma discrimination, and a detailed examination of crimes against Jews and Roma committed on Yugoslav territory during WWII. Individual lectures are organized as panels or living libraries. The project also addresses political abuses of suffering, the culture of remembering victims, and transgenerational trauma. Tamara Stojanović is the project's coordinator. The lecturers include Dr. Milan Koljanin, Prof. Dr. Đokica Jovanović, Prof. Dr. Mišo Dokmanović, Dr. Milovan Pisarri, Dr. Danijel Vojak, Dr. Aleksandar Stojanović, Dr. Dragana Stojanović, Dr. Olga Manojlović Pintar, Dr. Dejan Marković, and others.Trajanje 1:55:25 minuta (duration 1:55:25 minutes).Projekat realizuju Haver Srbija kao nosilac projekta, u saradnji sa Memorijalnim centrom Fonda Holokausta makedonskih Jevreja i Forumom Roma Srbije uz finansijsku podršku IHRE - Međunarodne alijansa za sećanje na Holokaust. Koordinatori projekta su Tamara i Aleksandar Stojanović. (The project is implemented by Haver Serbia as the project holder, in partnership with the Memorial Center of the Holocaust Fund of Macedonian Jews and the Roma Forum of Serbia with the financial support of IHRA - International Holocaust Remembrance Alliance. The project coordinators are Tamara and Aleksandar Stojanović).YouTube link [https://www.youtube.com/watch?v=dAOWXZ_WB8s&list=PLhnejJShQmj6qZbBOZJmuu-BK74Qp4JVQ&index=5
Specifics of denial and relativisation of the Holocaust in the area of the former Yugoslavia - panel
No full textPredavanja dr Olge Manojlović Pintar, dr Dragane Stojanović, dr Danijela Vojaka i dr Đokice Jovanovića “Specifičnosti poricanja i reletivizacije Holokausta na prostoru bivše Jugoslavije - panel” je treće predavanje drugog kursa - Holokaust i genocid nad Romima na prostoru bivše Jugoslavije koji se realizuje u okviru projekta "Holokaust i genocid nad Romima u zemljama bivše Jugoslavije - Edukacija posvećena regionu i istorijskom iskustvu 1941-1945." Ovaj projekat ima za cilj da širu javnost regiona upozna sa Holokaustom i genocidom nad Romima, pomoću 4 online kursa na maternjim jezicima, i seminara koji se održavaju u Beogradu i Skoplju. Predavanja obuhvataju istoriju jevrejskih i romskih zajednica, antisemitizam i anticiganizam/antiromsku diskriminaciju, kao i detaljnu obradu zločina nad Jevrejima i Romima počinjenih na prostoru Jugoslavije u Drugom svetskom ratu. Pojedina predavanja organizovana su u formi panela ili žive biblioteke. Projekat se takođe bavi i političkim zloupotrebama stradanja, kao i kulturom sećanja na žrtve i transgeneracijskom traumom. Koordinator projekta je Tamara Stojanović. Među predavačima su dr Milan Koljanin, prof. dr Đokica Jovanović, prof. dr Mišo Dokmanović, dr Milovan Pisarri, dr Danijel Vojak, dr Aleksandar Stojanović, dr Dragana Stojanović, dr Olga Manojlović Pintar, Dejan Marković i drugi.Dr. Olga Manojlovć Pintar, dr. Dragana Stojanović, dr. Danijel Vojak and dr. Đokica Jovanović had a lecture “Specifics of denial and relativisation of the Holocaust in the area of the former Yugoslavia - panel” is the third lecture of the second course entitled The Holocaust and genocide against the Roma in the territory of the former Yugoslavia, which is beinig realised within the project "Holocaust and genocide against Roma in the countries of the former Yugoslavia - Education dedicated to the region and historical experience 1941-1945". This project aims to introduce the general public of the region to the Holocaust and the genocide against the Roma through 4 online courses in native languages, with seminars held in Belgrade and Skopje. Lectures cover the history of Jewish and Roma communities, anti-Semitism, anti-Gypsyism/anti-Roma discrimination, and a detailed examination of crimes against Jews and Roma committed on Yugoslav territory during WWII. Individual lectures are organised as panels or living libraries. The project also addresses political abuses of suffering, the culture of remembering victims, and transgenerational trauma. Tamara Stojanović is the project's coordinator. The lecturers include Dr. Milan Koljanin, Prof. Dr. Đokica Jovanović, Prof. Dr. Mišo Dokmanović, Dr. Milovan Pisarri, Dr. Danijel Vojak, Dr. Aleksandar Stojanović, Dr. Dragana Stojanović, Dr. Olga Manojlović Pintar, Dr. Dejan Marković, and others.Trajanje 1:59:48 minuta (duration 1:59:48 minutes).Projekat realizuju Haver Srbija kao nosilac projekta, u saradnji sa Memorijalnim centrom Fonda Holokausta makedonskih Jevreja i Forumom Roma Srbije uz finansijsku podršku IHRE - Međunarodne alijansa za sećanje na Holokaust. Koordinatori projekta su Tamara i Aleksandar Stojanović. (The project is implemented by Haver Serbia as the project holder, in partnership with the Memorial Center of the Holocaust Fund of Macedonian Jews and the Roma Forum of Serbia with the financial support of IHRA - International Holocaust Remembrance Alliance. The project coordinators are Tamara and Aleksandar Stojanović).YouTube link [https://www.youtube.com/watch?v=CP_zHWQ9AHg&list=PLhnejJShQmj6qZbBOZJmuu-BK74Qp4JVQ&index=1
Paradigm of the hardship of Jewish children in the Holocaust - memory of the boy David Dov Neuwirth
No full textTekst se sadrži rekonstrukciju stradanja jevrejskog dečaka Davida Dov Nojvirta i njegove porodice viđene kao paradigme opšteg stradanja jevrejske dece u Holokaustu. Primenjen je pristup sadržan u maksimi da sudbina jednog ilustruje sudbinu mnogih, čime se postiže da se kroz ličnu priču može prikazati šira društvena, istorijska ili kolektivna sudbina. Priča o stradanju dečaka Davida Dov Nojvirta započeta je na osnovu jedne pronađene knjižice, poklona za Bar Micvu iz 1936. godine a kompletirana je tek 2022. godine kada se sklopio mozaik stadanja tog jevrejskog dečaka i njegove porodice u kontekstu tragičnih događaja stradanja bečkih Jevreja u Drugom svetskom ratu. U tekstu se takođe navode i opšti podaci o stradanju jevrejske dece u Holokaustu u evropskim logorima smrti, njihovom stradanju u Srbiji, kao i podaci o nekoliko konkretnih sudbina druge jevrejske dece.Text contains a reconstruction of the hardship of the Jewish boy David Dov Neuwirth and his family, seen as a paradigm of the general hardship of Jewish children in the Holocaust. The approach contained in the maxim that the fate of one illustrates the fate of many was applied, which achieves that a wider social, historical or collective fate can be presented through a personal story. The disclosure of the boy David Dov Neuwirth's hardship story began on the basis of a found booklet, a gift for a Bar Mitzvah from 1936. It was completed not before 2022, when the mosaic of the situation of that Jewish boy and his family was assembled in the context of the tragic events of the hardship of Viennese Jews at the beginning of World War II. The text also provides general information about the hardship of Jewish children in the Holocaust in European death camps and their hardship in Serbia, as well as information about the specific fates of some other Jewish children
People of the Book: exibition catalogue [European Days of Jewish Culture 2025]
No full textManifestacija organizovana povodom Evropskog dana jevrejske kulture (EDJK) za 2025. godinu imala je temu: “Narod Knjige”. Tim povodom Jevrejska opština Beograd organizovala je manifestaciju koja se sastojala od izložbe koju su činili osam (8) panoa sa sedam posebnih tema. Kompletan sadržaj ove izložbe predstavljen je u ovom katalogu. Pored toga održan je i koncert ansambla “Šira utfila” sa Branislavom Podrumac, pod naslovom: „Knjiga u pesmi: Seferdska muzika Balkana“. U katalogu su predstavljeni i članovi ove grupe, opisane sefardske melodije i pesme, a dat je i kompletan program povodom ove manifestacije EDJK.The event organised on the occasion of the European Day of Jewish Culture (EDJC) for 2025 had the theme "People of the Book". On this occasion, the Jewish Community of Belgrade organised an event consisting of an exhibition with eight (8) panels and seven special themes. The complete content of this exhibition is presented in this catalogue. In addition, there was also a concert by the ensemble "Shira utfila" with Branislava Podrumac, under the title "The Book in Song: Sephardic Music of the Balkans". The catalogue also presents the members of the mentioned group, describes the Sephardic melodies and songs, and gives a complete programme on the occasion of this EDJK event.Ova izložba koju je zvanično pripremila Nacionalna biblioteka Izraela organizovana je povodom manifestacije "Evropski dani jevrejske kulture" (EJDK).The "European Days of Jewish Culture" (EJDC) event provided the occasion for this exhibition, prepared by the National Library of Israel
Jews, famous chess players
No full textŽidovi su tradicionalno bili usmjereni na misaone aktivnosti. Jedan od razloga tome je njihova stoljetna usmjerenost čitanju svetih knjiga, tore i talmuda, diskusija o tim tekstovima, pisanja komentara i davanje objašnjenja. Zato nije neobično da su u 19. i 20. stoljeću Židovi bili dominantni u šahovskim nadmetanjima. Sredinom 19. stoljeća počela su pojedinačna takmičenja za svjetskog prvaka u šahu. Od 13 zvaničnih svjetskih prvaka do 2000-te godine, njih šest bili su Židovi. Dodajmo tome i Zsuzsi Polgar koja je bila ženska svjetska prvakinja 1996. godine. Na mrežnoj stranici Wikipedije može se naći popis poznatih šahista židovskog porijekla. Popis sadrži čak 139 imena. Prva dva svjetska prvaka bili su Židovi Wilhelm Steinitz i poslije njega Emanuel Lasker, koji je titulu prvaka držao čak 27 godina.Jews were traditionally focused on intellectual pursuits. One reason for this is their long-standing tradition of reading holy books like the Torah and Talmud, discussing these texts, writing commentaries, and offering explanations. Therefore, it is not surprising that in the 19th and 20th centuries, Jews were prominent in chess competitions. In the mid-19th century, individual championships for the world chess title began. Of the 13 official world champions until the year 2000, six were Jews. Additionally, Zsuzsi Polgar was the women's world champion in 1996. A list of renowned chess players of Jewish origin is available on Wikipedia, featuring as many as 139 names. The first two world champions were the Jews Wilhelm Steinitz and, after him, Emanuel Lasker, who held the title for 27 years.Videti takođe video prezentaciju Darka Fišera „Židovi, poznati šahisti“ (see also the video presentation by Darko Fischer "Jews, famous chess players"). Link: [https://jevrejskadigitalnabiblioteka.rs/handle/123456789/3301
Preživljavanje rodne matrice Holokausta: ose rodne moći u svedočenjima preživelih Holokausta u Jugoslaviji
No full textAs an intricate dynamic network of social identifications, expectations, and behavioural models in their use and abuse, the interrelation of gender and power uncovers more than established gender roles and relations: it reveals deeper layers of individual and collective reasoning, which further informs and influences one’s thoughts and decisions. This can particularly be important in the times of crisis and
survival, since it can have a direct effect on one’s ways and chances of survival, as well as on the experiences survived. In other words, gender-related mechanisms are in the background of the totality of conditions in times of crisis and war. In the case of the Holocaust, the gender-power axis can be identified in the survival response of the survivors, as well as in the executive decisions of the perpetrators, and it can all be read throughout the texts of the survivor testimonies. In order to understand the Holocaust as a gendered event, a gender-fuelled atrocity, I would like to analyse the testimonies of Yugoslavian Holocaust survivors gathered in the five-book edition "We survived: Yugoslav Jews on the Holocaust", 1-5 (Federation of Jewish Communities of Yugoslavia/Serbia & Montenegro/Serbia 2001-2009).Kao složena dinamička mreža društvenih identifikacija, očekivanja i modela ponašanja u njihovoj upotrebi i zloupotrebi, međusobni odnos roda i moći otkriva više od utvrđenih rodnih uloga i odnosa: otkriva dublje slojeve individualnog i kolektivnog rezonovanja, što dodatno informiše i utiče na nečije misli i odluke. Ovo može biti posebno važno u vremenima krize i preživljavanja, jer može imati direktan uticaj na nečije načine i šanse za preživljavanje, kao i na preživljena iskustva. Drugim rečima, mehanizmi povezani sa rodom su u pozadini ukupnosti uslova u vremenima krize i rata. U slučaju Holokausta, osa rod-moć može se identifikovati u odgovoru preživelih na preživljavanje, kao i u izvršnim odlukama počinilaca, i sve se to može pročitati kroz tekstove svedočenja preživelih. Da bih razumela Holokaust kao rodno obojeni događaj, zločin podstaknut rodom, želela bih da analiziram svedočanstva preživelih Holokausta iz Jugoslavije sakupljena u izdanju od pet knjiga „Mi smo preživeli: jugoslovenski Jevreji o Holokaustu“, 1-5 (Savez jevrejskih opština Jugoslavije/Srbije i Crne Gore/Srbije 2001-2009)
Fikcjonalizacja Holokaustu. Strategie narracyjne i elementy zaprzeczania
No full textThe paper will deal with the fictional strategies employed to empower the historical fact of the Holocaust in the following movies: "Life is beautiful" by Roberto Benigni, "The Zookeeper’s Wife" by Niki Caro and "Inglourious Basterds" by Quentin Tarantino. The aforementioned movies have been selected because each of them provides a different representation of the Holocaust: what is more, the Holocaust plays only a backdrop (or is represented pretty mildly), whereas the plot of the movie is concerned with something other than it. Simultaneously, the Jews in the movies are often being stereotyped or inadequately represented (as in "Life is beautiful"), marginalized (the main role in the movie is given to the Christian saviours, such as in "The Zookeeper’s Wife"), or are almost equalized with the Nazis (as in the "Inglorious Basterds", the Jews being prone to committing the same atrocities and crimes in the act of revenge against the Nazis as the Nazis themselves). The paper will try to determine whether these movies in truth possess the elements of Holocaust denial, or whether it is about an idiosyncratic Holocaust representation.Rad se prevashodno bavio fikcionalnim strategijama korišćenim kako bi se osnažila istorijska činjenica Holokausta u sledećim filmovima: "Život je lep" italijanskog glumca i reditelja Roberta Beninjija, "Žena čuvara zoološkog vrta" rediteljke Niki Karo i "Prokletnici" Kventina Tarantina. Pomenuti filmovi odabrani su na osnovu toga što svaki od njih pruža jedinstven prikaz Holokausta: štaviše, Holokaust u datim filmovima predstavlja samo "pozadinu" (ili je prikazan dosta ublaženo), dok se radnja filma bavi nečim drugim. Istovremeno, Jevreji su u datim filmovima ili prikazani kroz stereotipe ili, pak, neadekvatno predstavljeni (kao u filmu "Život je lep"), marginalizovani (akcenat je stavljen na hrišćanske spasitelje, poput filma "Žena čuvara zoološkog vrta"), ili su izjednačeni sa nacistima (kao u Tarantinovim "Prokletnicima", gde su Jevreji skloni da čine iste zločine i zverstva kroz čin osvete nacistima kao i sama nacisti). Rad je nastojao da utvrdi da li su u datim filmovima zaista zastupljeni elementi poricanja Holokausta ili je pak reč o njegovim idiosinkratičnim, jedinstvenim prikazima.Artykuł koncentruje się na strategiach fikcjonalnych wykorzystywanych w celu wzmocnienia historycznych faktów na temat Holokaustu w następujących filmach: "Życie jest piękne" [Life is Beautiful] włoskiego aktora i reżysera Roberta Benigniego, "Azyl" (w oryginale znanym jako "The Zookeeper’s Wife - Żona strażnika zoo") w reżyserii Niki Caro oraz "Bękarty wojny" [Inglorious Bastards] Quentina Tarantino. Wymienione filmy zostały wybrane, ponieważ każdy z nich oferuje wyjątkowe przedstawienie Holokaustu: co więcej, Holokaust stanowi w nich jedynie "tło" (lub jest znacząco złagodzony), podczas gdy główny wątek fabularny koncentruje się na innych aspektach. Jednocześnie w tych filmach Żydzi są przedstawiani albo w sposób stereotypowy lub nieadekwatny (jak w "Życie jest piękne"), albo marginalizowani (gdzie nacisk kładziony jest na chrześcijańskich wybawców, jak w "Azylu"), albo zrównani z nazistami ("Bękarty wojny", w których Żydzi dopuszczają się podobnych zbrodni i aktów okrucieństwa w ramach zemsty na nazistach). Celem pracy było ustalenie, czy w analizowanych filmach rzeczywiście występują elementy zaprzeczania Holokaustowi, czy też mamy do czynienia z jego idiosynkratycznymi, wyjątkowymi przedstawieniami
Čitati, slušati, razumeti, ili: kako se sabrati u tekstu
No full textThe paper offers an analytical approach to Eliezer Papo’s book "Nesabrane priče i još nesabranije misli i crtice, a o десетерцу da se i ne govori" [Uncollected Stories and Even More Uncollected Thoughts and Lines, Not to Mention Decasyllabic Verse] (2022), a notable addition to the corpus of Jewish literature written in the Serbian language. The study explores key themes such as the inauguration of canonicity, the limits of the oral and written literary mode, the status of the author, the discourse of nostalgia, and the author’s rejection of diasporic perspectives as the only possible perspective. The author textualises these questions with baroque linguistic stylisation, reflecting his search for words that carry stable meaning and his commitment to the concept of truth. By employing a range of hermeneutic tools, this analysis highlights a new phase in the rich and dynamic history of Jewish literature in the Balkans.U radu se nudi analitički pristup knjiga Eliezera Pape "Nesabrane priče i još nesabranije misli i crtice, a o десетерцу da se i ne govori" (2022), zapaženom doprinosu korpusu jevrejske književnosti pisane na srpskom jeziku. Studija istražuje ključne teme kao što su inauguracija kanoničnosti, granice usmenog i pisanog književnog modusa, status autora, diskurs nostalgije i autorovo odbacivanje dijasporične perspektiva kao jedine moguće. Ova pitanja autor tekstualizuje baroknom lingvističkom stilizacijom, odražavajući svoju potragu za rečima koje nose stabilno značenje i svoju posvećenost kategoriji istine. Korišćenjem
niza hermeneutičkih sredstava, analiza ističe novu fazu u bogatoj i dinamičnoj istoriji jevrejske književnosti na Balkanu.Artykuł jest poświęcony analizie książki Eliezera Papo "Nesabrane priče i još nesabranije misli i crtice, a o десетерцу da se i ne govori" [Nieuporządkowane opowieści i jeszcze bardziej nieuporządkowane myśli i linie, nie wspominając literatury żydowskiej tworzonej w języku serbskim. Studium bada kluczowe zagadnienia, takie jak kształtowanie kanonu, granice ustnego i pisanego trybu literackiego, status autora, dyskurs nostalgii oraz odrzucenie przez autora perspektywy diasporycznej jako jedynej możliwej. Autor tekstualizuje te pytania za pomocą barokowej stylizacji językowej, odzwierciedlającej jego poszukiwania słów o stabilnym znaczeniu i własne zobowiązanie wobec kategorii prawdy. Wykorzystując szeroki wachlarz narzędzi hermeneutycznych, analiza ukazuje nowy etap w bogatej i dynamicznej historii literatury żydowskiej na Bałkanach
Antisemitism in Hélène Berr's "Diary"
No full textU ovom radu bavićemo se temom antisemitizma u Francuskoj tokom perioda nemačke okupacije, sa posebnim fokusom na delo “Dnevnik” Elen Ber. Kroz tumačenje zapisa mlade Francuskinje jevrejskog porekla istražujemo kako su mere diskriminacije, represije i društvene isključenosti uticale na svakodnevni život pojedinaca i šire zajednice. Poseban naglasak stavljen je na osećanje otuđenosti i straha, kao i na borbu za očuvanje identiteta u uslovima sistematske diskriminacije. Rad takođe analizira načine na koje su žrtve pokušavale da se suprotstave nepravdi, bilo kroz otpor ili očuvanje ljudske vrednosti. Naposletku, ukazuje se na značaj svedočenja kao trajnog podsećanja na stradanje, ali i kao važan poziv za očuvanje čovečnosti i dostojanstva u dobima stradanja.Dans cet article, on a analysé la manière dont l’antisémitisme s’est manifesté en France sous l’Occupation allemande. Le témoignage poignant d’une jeune femme juive révèle comment les lois discriminatoires, les humiliations quotidiennes et l’isolement social ont marqué l’existence de toute une communauté. En suivant son histoire, nous avons observé comment elle a été mise à l’écart, mais aussi comment elle a résisté doucement et trouvé de la force face à l’injustice. Ce journal est devenu un témoignage important qui montre
la dignité malgré la souffrance et l’oppression subies. Il continue un document essentiel pour comprendre la réalité tragique de cette période sombre de l’Histoire
À la recherche du passé : “Dora Bruder” de Patrick Modiano et “Elle s’appelait Sarah” de Tatiana de Rosnay
No full textRad se bavi analizom romana “Dora Bruder” Patrika Modijana i “Zvala se Sara” Tatjane de Rone, kroz prizmu kolektivnog sećanja i pojedinačnih sudbina žrtava Holokausta. Pažnja je posvećena načinu na koji književni likovi i njihove priče osvetljavaju traume i bolne tajne koje preživljavaju i generacije rođene nakon rata. Paralelno sa analizom književnih dela, rad razmatra i istorijski kontekst racija i logora na teritoriji Francuske, ističući ulogu pojedinaca u rekonstrukciji i očuvanju sećanja. Cilj rada je da pokaže da književnost, spajajući fikciju i istorijske činjenice, doprinosi boljem razumevanju prošlosti i odgovornosti koju savremeno društvo ima u sprečavanju zaborava.Cet article analyse les romans "Dora Bruder" de Patrick Modiano et "Elle s’appelait Sarah" de Tatiana de Rosnay, à travers le prisme de la mémoire collective et des destins individuels des victimes de la Shoah. L’attention est portée sur la manière dont les personnages littéraires et leurs histoires éclairent les traumatismes et les douloureux secrets qui persistent chez les générations nées après la guerre. Parallèlement à l’analyse des œuvres littéraires, le travail examine également le contexte historique des rafles et des camps sur le territoire français, en soulignant le rôle des individus dans la reconstruction et la préservation de la mémoire. L’objectif de ce travail est de montrer que la littérature, en combinant fiction et faits historiques, contribue à une meilleure
compréhension du passé et de la responsabilité que la société contemporaine a pour empêcher l’oubli