VAD veredes, arquitectura y divulgación (E-Journal)
Not a member yet
261 research outputs found
Sort by
¿De qué están hablando los arquitectos en Chile? Crisis social y coronavirus
No full textThe social crisis in Chile, also known as 18-O, prompted architects to ask themselves about their rol after the crisis. Even though the first impulse was canalized by designing overtheorical artifacts, the media looked up to architects so that they could explain how economic inequality has shaped the cities, as urban specialists did the same, backing up on the research developed by universities and centers for urban studies over the last decade. A month after 18-O, Chilean political parties agreed to a referendum on replacing the country\u27s constitution in 2020. This milestone confirmed a turn in the architecture debate —the solution now was politically structural with emphasis on public policies and urban environment.
Nevertheless, the social crisis was put on hold due to the COVID-based health global crisis. Since then, the discussion has revolved around the future of the cities and those challenges for private firms, academia, and the society as a whole.La crisis social en Chile, conocida como 18-O, motivó a los arquitectos a preguntarnos por nuestro rol tras el estallido. Si bien el primer impulso fue responder a través del diseño de objetos sobreteorizados, los medios de comunicación recurrieron a los arquitectos para explicar la desigualdad en las ciudades, mientras los expertos urbanos comenzaron a vertebrar lo que pasaba en la calle apoyados en las investigaciones de desigualdad y bienestar territorial desarrolladas por universidades y centros de estudios en la última década. Un mes después del 18-O, el acuerdo parlamentario para desarrollar un plebiscito constitucional en 2020 confirmó un giro en el debate disciplinar, ahora las soluciones eran estructurales con énfasis en lo territorial y las políticas públicas.
No obstante, la crisis social quedó en pausa tras la actual crisis sanitaria global producto del coronavirus. Desde entonces, la discusión ha girado hasta ahora en torno al futuro de las ciudades y los desafíos que emergieron de la cuarentena para el ejercicio privado, la academia y la sociedad en general
Preciso, ampliado, redibujado, recordado: Una revisión del proyecto de Pym y Lawson para el Ulster Museum
Get PDFIn 1963, the British architect Francis Pym won the competition to complete the Belfast Art Gallery, a monumental and neoclassical building designed by James Cumming Winne as a result of a previous competition called in 1914.
The classical order of the previous building it is radically revised in the proposal of Pym, designed by a small team from his studio that included the architectural assistant Pat Lawson, who later acquires the role of architect on site, overseeing all aspects and materializing the ideas of the competition, especially after the resignation from Pym to continue leading the project in 1968.
With the name of Ulster Museum from the sixties, the architecture conceived by Pym and Lawson will become one of the emblematic works of modernity, in a triple reading: as a revision of the idea of monumentality, generating a new stratigraphic and dynamic order that coexists in continuity with the academic solidity of the preceding one, as a local assimilation of the brutalist expression present at international level at that time, and as the integration of a historical building into a modern project, recognizing and respecting its heritage value and acting with the tools of the present.En el año 1963, el arquitecto británico Francis Pym resultó vencedor en el concurso para completar la Galería de Arte de Belfast, un monumental edificio neoclásico proyectado por James Cumming Wynne como consecuencia de un concurso anterior convocado en 1914.
El orden clásico que poseía el edificio inicial fue reinterpretado radicalmente en la propuesta de Pym, ideada por un pequeño equipo de su estudio que incluía al arquitecto en prácticas Paddy Lawson, quien adquirió posteriormente el rol de arquitecto local y se ocupó de materializar las ideas del concurso, especialmente después de la renuncia de Pym a seguir liderando el proyecto en 1968.
Con la denominación de Ulster Museum desde los años sesenta, la arquitectura concebida por Pym y Lawson se convirtió en una de las obras emblemáticas de la modernidad, en una triple lectura: como revisión de la idea de monumentalidad, generando un nuevo orden estratigráfico y dinámico que convive en continuidad con la solidez académica del orden precedente; como asimilación local de la expresión brutalista presente a escala internacional en aquel momento y como la integración de una fábrica histórica dentro de un proyecto moderno, reconociendo y respetando su valor patrimonial y actuando con las herramientas del presente
Arquitectura, Diseño y Sociedad en la Temprana Edad Moderna
Get PDFThe book under review attempts to answer the question of to what extent historical, social and cultural factors shape architects.
This volume is a compendium of original texts and reprints of previously published texts by various international authors that help to better understand the context in which design activity developed in the early Modern Age.El libro que se reseña trata de dar respuesta a la pregunta de en qué medida los factores históricos-sociales y culturales modelan al arquitecto.
Dicho volumen es un compendio de textos originales y la reedición de al-gunos textos ya publicados de diversos autores internacionales que ayudan a comprender mejor el contexto en el cual se desarrolla la actividad proyectual en la temprana Edad Moderna
Complejidad, Caos y Entropía: O cómo entender el orden evolutivo de las ciudades
Get PDFThe city is a complex system of organization and communication. The correct reading of its evolutionary mechanics, necessarily requires understanding its particular order structures, which naturally subvert the traditional ideas that we have in this regard, or at least, escape the strict notions of order that we observe in urban planning and design tools. traditional.
In this sense, the main objective of this document is focused on establishing an approach to the concepts of chaos, complexity, and urban entropy; as fundamental principles to elucidate the nature of the evolutionary order in our cities.
The city is a dynamic system, which as such does not configure a static order, so it is necessary to place the discussion under principles that have been the subject of reflection and study in other disciplines such as physics, biology, and chemistry, but which naturally orbit the organizational principles of the city as a dynamic system of order.La ciudad es un sistema complejo de organización y comunicación. La correcta lectura de su mecánica evolutiva, requiere entender necesariamente sus particulares estructuras de orden, las que naturalmente subvierten las ideas tradicionales que tenemos al respecto, o al menos, escapan de las nociones estrictas de orden que observamos en las herramientas de planificación y diseño urbano tradicionales.
En este sentido, el objetivo principal de este documento se concentra en establecer una aproximación a los conceptos de caos, complejidad, y entropía urbana; como principios fundamentales para dilucidar la naturaleza del orden evolutivo en nuestras ciudades.
La ciudad es un sistema dinámico que, como tal, no configura un orden estático, por lo que se hace necesario situar la discusión bajo principios que han sido materia de reflexión y estudio de otras disciplinas como, la física, la biología, y la química, pero que de manera natural, orbitan el quehacer organizacional de la ciudad como sistema dinámico de orden
Figuras ocultas: Lucho Miquel en el Poblado Dirigido de Fuencarral C
Get PDFLucho Miquel began his career as an architect in the Programmed Settlement of Fuencarral C, collaborating with José Luis Romany on the projects of the neighborhood markets and designing with Antonio Vallejo and Fernando Ramón a civic center that was never built. Likewise, the architect reformed and inhabited for thirty years one of the single-family houses designed by Romany.
In all these projects, ranging from the urban scale to furniture design, the influence of both Romany’s organic rationalism and English brutalism is evident. In them, constructive and structural rationality, which often acquires great formal prominence, is perfectly combined with a notable sensitivity in the use of materials and with a successful insertion into their environment.
Miquel’s projects in the Programmed Settlement of Fuencarral show great maturity in the young architect and decisively enrich Romany’s project, taking all its possibilities to the limit.Lucho Miquel inició su andadura como arquitecto en el Poblado Dirigido de Fuencarral C, colaborando con José Luis Romany en los proyectos de los mercados del barrio y proyectando con Antonio Vallejo y Fernando Ramón un centro cívico que nunca se construyó. Así mismo, el arquitecto reformó y habitó durante treinta años una de las viviendas unifamiliares diseñadas por Romany.
En todos estos proyectos, que van desde la escala urbana hasta el diseño de mobiliario, se hace patente la influencia tanto del racionalismo orgánico de Romany como del brutalismo inglés. En ellos se conjuga perfectamente la racionalidad constructiva y estructural, que muchas veces adquiere gran protagonismo formal, con una notable sensibilidad en el uso de los materiales y con una acertada inserción en su entorno.
Los proyectos de Miquel en el Poblado Dirigido de Fuencarral muestran una gran madurez en el joven arquitecto y enriquecen decisivamente el proyecto de Romany, llevando al límite todas sus posibilidades. 
Habitar el agua: La colonización en la España del siglo XX
Get PDFWithin the historiography of modern Spanish architecture, we know the built legacy of the National Institute of Colonisation mainly through its famous black and white photographs, in which time seems to have stood still, leaving life frozen forever. Architectures that are extraordinary in their simplicity and rationality, radical in their modernity, form a backdrop that has come down to us practically unchanged through books and magazines.
But... What is the contemporary reality of the colonisation settlements? What is the current state of those bold architectures born at the turn of the last century? Who lives there today and what is their relationship with the original settlers?Dentro de la historiografía de la arquitectura moderna española, conocemos la huella construida del Instituto Nacional de Colonización sobre todo a través de sus célebres fotografías en blanco y negro, en las que el tiempo parece haberse detenido, dejando a la vida estancada para siempre. Arquitecturas extraordinarias en su sencillez y racionalidad, radicales en su modernidad, conforman una escenografía que ha llegado hasta nosotros prácticamente inmutable a través de libros y revistas.
Pero… ¿Cómo es la realidad contemporánea de los poblados de colonización? ¿Cuál es el estado actual de aquellas arquitecturas audaces nacidas en el ecuador del siglo pasado? ¿Quién las habita actualmente y qué relación tiene con los colonos originales
Repensando el concepto de Orden desde una visión Sistémica y Ampliada de la Arquitectura: Fundamentos y estrategias para un nuevo marco de acción
Get PDFThis article proposes a new way of understanding the concept of architectural order, expanding its traditional scope to adapt it to the systemic and hybrid nature of contemporary architecture.
Is it possible to think of an architectural order that goes beyond mere geometric-formal considerations? Could we conceive a more systemic and integrating concept of order that also incorporates the environmental, social and/or virtual/digital dimension of architecture? What resources and design strategies can be relevant in the construction of this new order?
The text addresses these issues through a theoretical-practical approach that integrates different positions, trends and examples in a coherent and synthetic discourse that reconnects the concept of order with the experiences and challenges of contemporary architectural design.El presente artículo propone una nueva manera de entender el concepto orden arquitectónico, ampliando su alcance tradicional para adaptarlo al carácter sistémico e híbrido de la arquitectura contemporánea.
¿Es posible pensar en un orden arquitectónico que vaya más allá de las meras consideraciones geométrico-formales? ¿Un concepto de orden más sistémico e integrador que incorpore también la dimensión ambiental, social y/o virtual/digital de la arquitectura? ¿Qué recursos y estrategias de diseño pueden resultar relevantes en la construcción de este nuevo orden?
El texto aborda estas cuestiones mediante una aproximación teórico-práctica que integra diferentes posicionamientos, tendencias y ejemplos en un discurso coherente y sintético que reconecta el concepto de orden con las experiencias y los retos del diseño arquitectónico contemporáneo
Salvador Fábregas: Cinco secuencias de su obra
Get PDFSalvador Fábregas’ work has been unknown outside of local architecture circles. Its architectural production has been part of the urban and tourist landscape of Gran Canaria, starting on the 60s to this present day.
Known among colleagues as a master of reinforced concrete, his work goes further: he has achieved great milestones from single-family housing, as well as in hotels for the then emerging tourism; until his last works in construction and restoration of buildings for religious use, where the quality and thought of his work is obvious, it is placed in the first rank with other architectural works in Spain thatLa obra de Salvador Fábregas ha pasado desapercibida fuera de círculos expertos. Su producción arquitectónica ha formado parte del paisaje urbano y turístico de Gran Canaria creado desde los años 60 hasta nuestros días.
Conocido entre compañeros como un maestro del hormigón, su obra va más allá: ha logrado grandes hitos desde viviendas unifamiliares, así como en establecimientos turísticos, entonces en pleno desarrollo en la isla de Gran Canaria; hasta sus últimos trabajos en edificación y restauración de inmuebles de uso religioso, donde se evidencia la calidad y reflexión de su obra; y lo colocan en línea con otras producciones de arquitectura en España que sí han disfrutado de fortuna crítica y divulgación
Salvador Pérez Arroyo. Escritos de un arquitecto
Get PDFEscritos de un arquitecto contains forty articles and eighteen buildings that allow us to explore the imagination of a person inexorably linked to the areas considered most significant in thought: words, images and technology. The author, Salvador Pérez Arroyo, displays great intellectual honesty in these writings, something that always requires a high degree of consistency and sound principles.
Being intellectually honest means being free but also being true to oneself, characteristics of this architect that are always present in this thought-provoking collection, as its editor, Eduardo Delgado, aptly describes it as a story of the world or a text halfway between a travel diary and an autobiographical project.
Similarly, with the affection that comes from admiration, he speaks of Salvador Pérez Arroyo as an explorer, as a scientist of the future with great intelligence and critical sense, as well as an enormous capacity to unite different worlds in constant search of the essence of architecture.Escritos de un arquitecto contiene cuarenta artículos y dieciocho edificios con los que es posible recorrer el imaginario de una persona inexorable-mente unida a las áreas consideradas más significativas del pensamiento: la palabra, la imagen y la tecnología. Su autor, Salvador Pérez Arroyo, muestra en ellos una gran honestidad intelectual, algo que requiere siempre de un enorme grado de coherencia y solidez de principios.
Ser intelectualmente honesto significa ser libre pero también ser fiel a sí mismo, características de este arquitecto, presentes siempre en esta sugerente recopilación, tal y como nos anticipa su editor, Eduardo Delgado, al definirla de manera muy acertada como un relato del mundo o como un texto a medio camino entre un diario de viaje y un proyecto autobiográfico.
De igual manera, con el cariño que da la admiración, habla de Salvador Pérez Arroyo como un explorador, como un científico del futuro con gran inteligencia y sentido crítico además de una enorme capacidad para unir mundos distintos en busca siempre de la esencialidad de la arquitectura
Orden y naturaleza: El Colegio Santa Teresa en Alicante, de Rafael de La Hoz y Gerardo Olivares
Get PDFIt is said that since Lao Tse’s time, his definition of architecture had not been surpassed: “Architecture is not just four walls and a roof. Architecture is the arrangement of the spaces and the spirit generated within”. But this definition suffered from a serious lack as the space left outside is not mentioned. This was exposed by Rafael de La Hoz Arderius in his speech of entry into the Royal Academy of San Fernando.
It was not until the early twentieth century that western architecture would squarely focus on dematerializing the boundary between the built environment and the place in which it is inserted. The inside and the outside are no longer understood as two opposed realities, instead they make way for a continuous space articulated through fruitful in-between situations.
In this sense, the open air school was a turning point in the genesis of both educational, as well as modern space; and Santa Teresa school in Alicante, despite being quite a bit less renowned than other projects by the same authors, represents the culmination of their researches on this subject.Desde los tiempos de Lao Tse no se había superado su definición de arquitectura: “Arquitectura no son cuatro paredes y un tejado. Arquitectura es el ordenamiento de los espacios y el espíritu que se genera dentro”, pero en realidad dicha definición adolecía de una gran carencia, pues nada decía del espacio que queda fuera. Así lo puso de manifiesto Rafael de La Hoz Arderius en su discurso de ingreso a la real Academia de San Fernando.
Hubo que esperar a inicios del s. XX para que la Arquitectura occidental se centrara de lleno en desmaterializar el límite entre el espacio construido y el lugar en el que se inserta. El dentro y el fuera dejan de entenderse como realidades antagónicas para dejar paso a un continuo articulado a través de fructíferas situaciones intermedias.
La Escuela al Aire Libre fue crucial tanto en la génesis de los espacios educativos, como en la conformación del espacio Moderno así entendido; y, el colegio Santa Teresa, siendo una de las obras más desconocidas de sus autores, supone la culminación de sus investigaciones sobre este tema