VAD veredes, arquitectura y divulgación (E-Journal)
Not a member yet
261 research outputs found
Sort by
Alvar Aalto. Un ensayo sobre espacio, recorrido y orden
Full text linkBecause of its concomitance with good architecture, it is commendable that our publications explore agreements between substance and form, as does this book: a journey through the substantial idea of a journey in Alvar Aalto\u27s projects. Because of their maturity, organicity and commitment, perhaps three Aaltian virtues, it is equally relevant that some books involve a long journey; Daniel García-Escudero situates the origin of this text in a 2004 trip to Finland when he intuited his working hypotheses.Por lo que tiene de concomitancia con la buena arquitectura, es estimable que nuestras publicaciones exploren acuerdos entre el fondo y la forma, así lo hace este libro: un recorrido por la sustancial idea de recorrido en los proyectos de Alvar Aalto. Por su madurez, organicidad y compromiso, acaso tres virtudes aaltianas, es igualmente relevante que algunos libros conlleven un dilatado recorrido; Daniel García-Escudero sitúa el origen de este texto en un viaje de 2004 a Finlandia cuando intuyó sus hipótesis de trabajo
Coyunturas. ¿De qué estamos hablando los arquitectos en Italia?
Full text linkThe experience of the past as historical knowledge is what Péguy recounts through the image of the ‘inner look’ at history, which must be seen, evoked and reconquered, through an ‘operation of memory and ageing’. The description of the relationship, then, between history and memory is almost physical, as if one were entering into ‘something’, as if there were a space proper to memory.La experiencia del pasado como conocimiento histórico es la que Péguy cuenta a través de la imagen de la "mirada interior" a la historia, lo que hay que ver, evocar y reconquistar, mediante una “«”operación de memoria y envejecimiento”. La descripción de la relación, pues, entre historia y memoria es casi física, como si se entrara dentro de "algo", como si hubiera un espacio propio de la memoria
Reúso y práctica patrimonial: Origen, significados y estrategias en el debate arquitectónico contemporáneo
Full text linkThe emergence of heritage discourse in contemporary architectural debate is recent, often driven by the search for opportunities for projects rather than by a concern for the conservation of heritage assets. Its evolution has run parallel to the drafting of heritage protection charters, which have extended this concept to increasingly broad spatial and cultural spheres, both tangible and intangible, with social links through collective memory.
Since the 1970s, the energy crisis has stimulated the practice of ‘reusing’ abandoned buildings, initially starting with industrial buildings. This concept, explored by Giancarlo de Carlo and Lacaton and Vassal, among others, opened the door to an understanding of heritage integrated into architectural theory based on the definition of cultural meaning. While restoration refers to a specialised technical sector, reuse calls for a responsible professional practice committed to the heritage values intrinsic to all periods. This is what the TRAHERE Project defends, whose case study is post-industrial Madrid located on the old terraces of the Manzanares River, through the exhibition ‘Between River and Rails’. (CentroCentro, Madrid 29/09/2022).La irrupción del discurso patrimonial en el debate arquitectónico contemporáneo es reciente, a menudo impulsado por la búsqueda de ocasiones para el proyecto, más que por la preocupación por la conservación de los bienes patrimoniales. Su evolución se produce en paralelo a la redacción de las Cartas de la tutela del patrimonio, que han alargado este concepto a ámbitos espaciales y culturales cada vez más amplios, tangibles e intangibles, con vinculación social a través de la memoria colectiva.
A partir de la década de 1970, la crisis energética estimula la práctica del “reúso” de edificios abandonados, empezando inicialmente por los de carácter industrial. Este concepto, explorado por Giancarlo de Carlo y Lacaton y Vassal, entre otros, abre las puertas a un entendimiento patrimonial integrado en la teoría arquitectónica desde la definición del significado cultural. Si el acto de restaurar remite a un sector técnico especializado, el reúso apela a un ejercicio profesional responsable y comprometido con los valores patrimoniales intrínsecos a todas las épocas. Es lo que defiende el Proyecto TRAHERE, cuyo caso de estudio es el Madrid postindustrial situado en las antiguas terrazas del río Manzanares, a través de la Exposición “Entre río y raíles” (CentroCentro, Madrid 29/09/2022)
Paisaje Agavero y antiguas instalaciones industriales del tequila: De la patrimonialización a la mercantilización
Full text linkThe territory declared of the Agave Landscape and the Former Industrial Facilities of Tequila in Jalisco, Mexico, has attracted significant tourist flows since it was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2006 as an emblematic example of a cultural landscape.
This paper aims to describe and analyze the process of its declaration as a World Heritage Site, as well as the commodification process that has transformed the territory, questioning its beneficial impact on the region. The method followed was delimitation of the research object; construction of the research outline; identification, analysis, and recording of information sources; design of a presentation outline for the results; and coding of worksheets and writing.
It was concluded that inscription as a World Heritage Site accentuates its exceptional cultural value and historical testimony, but its commodification negates its authenticity and sustainability. It is necessary to place as a central axis the promotion of strategies that value its heritage significance, but that are sustainable without compromising its cultural essence or its natural integrity.El territorio delimitado Paisaje Agavero y las Antiguas Instalaciones Industriales de Tequila en Jalisco México, es un sitio donde se centran grandes flujos de turismo, desde su inscripción en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2006, como ejemplo emblemático de paisaje cultural.
Se pretende describir y analizar el proceso de su declaración como patrimonio mundial, así como, el proceso de mercantilización que ha transformado el territorio, cuestionando si en realidad es benéfico para la región. El método seguido fue delimitación del objeto de investigación; construcción del esquema de investigación; identificación, análisis y fichado de fuentes de información, diseño de esquema de exposición de resultados; codificación de fichas de trabajo y redacción.
Se concluyó que inscripción como Patrimonio Mundial acentúa su valor cultural excepcional y testimonio histórico, pero su mercantilización plantea las verdaderas problemáticas acerca de la autenticidad y sostenibilidad del territorio. Debe ser un eje central promover estrategias que valoren tanto su significación patrimonial pero que sea sostenible sin comprometer su esencia cultural ni su integridad natural
Open Heritage. Community-driven Adaptive Reuse in Europe: Best Practice
Full text linkIn the current context, where interventions in the environment urgently require inclusive and sustainable approaches, research that addresses these transformations from a broad and multidisciplinary perspective, considering their urban, social and cultural dimensions, is particularly relevant. Under this premise, Open Heritage: Community-driven Adaptive Reuse in Europe: Best Practice is presented, a book that explores heritage management and reuse through community projects developed through participatory processes. En el contexto actual, donde las intervenciones en el entorno requieren con urgencia enfoques inclusivos y sostenibles, cobran especial relevancia las investigaciones que abordan estas transformaciones desde una aproximación ampliada y multidisciplinar, considerando sus dimensiones urbanas, sociales y culturales. Bajo esta premisa se presenta Open Heritage: Community-driven Adaptive Reuse in Europe: Best Practice, un libro que explora la gestión y reutilización patrimonial a través de proyectos comunitarios desarrollados mediante procesos participativos
Acervos vivos en Santiago: Los parques urbanos gestionados por el Estado
Full text linkWhen reflecting on commons —understood as tangible and intangible assets accumulated and shared by a community— Chile\u27s Urban Parks Programme offers a multifaceted case study. This text, in particular, addresses the persistent gap between state planning and the appropriation of these spaces by users, highlighting the ethical, aesthetic and territorial values that underlie their natural, design and use value. It argues that the value of these parks transcends their creation, developing in the everyday social practices and collective memory they harbour.Al reflexionar sobre los acervos —entendidos como bienes materiales e inmateriales acumulados y compartidos por una colectividad— el Programa de Parque Urbanos de Chile ofrece un caso de múltiples aristas para abordar. Este texto, en particular, aborda la brecha persistente entre la planificación Estatal y la apropiación que realizan los usuarios de estos espacios, tensionando valores éticos, estéticos y territoriales que subyacen a su valor natural, de diseño y uso. Se argumenta que el valor de estos parques trasciende a su creación, desarrollándose en las prácticas sociales cotidianas y la memoria colectiva que albergan
Cuando el patrimonio es un prodigio
Full text linkThis review aims to report on the master classes held between February and April at the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, organized by Professor Alberto Campo Baeza, entitled "Siete Lecciones de Arquitectura 3", it also relates them to one of the buildings on display in the classes: La Galería de las Colecciones Reales.
This review relates to an exhibition—accompanied by a series of talks—given in Madrid on the figure of Dimitris Pikionis. It highlights the coincidence of a series of events that share the heritage theme and its importance for the contemporary moment.La presente crítica pretende informar sobre las clases maestras realizadas -entre los meses de febrero y abril- en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, organizadas por el profesor Alberto Campo Baeza, tituladas “Siete Lecciones de Arquitectura 3”, además de relacionarlas con uno de los edificios expuestos dentro de las clases: La Galería de las Colecciones Reales.
Se relaciona lo anterior a una exposición -acompañada de un conjunto de charlas- que se están dado en Madrid en torno a la figura de Dimitris Pikionis. Se pone en relevancia la coincidencia de una serie de eventos que tienen en común el tema patrimonial y su importancia para el momento contemporáneo.
Guía de alojamiento ecológico: Recomendaciones de diseño adaptadas al entorno de la provincia de Ourense
Full text link-Mol Arquitectura. Guía de ecoalojamiento: Recomendaciones de diseño adaptadas al entorno de la provincia de Ourense. Inorde/Deputación Provincial de Ourense, Ourense, 2025
El futuro de nuestro patrimonio cultural
Full text linkIn a world in constant transformation, the future of our cultural heritage depends on our ability to know it, protect it, preserve it and above all use it, enjoy it and share it. Today our view is very different from that of the 20th century, the current concept of heritage is much broader and affects more facets of our social, economic and political reality.
Cultural heritage was in a relatively good situation in Spain at the end of the 20th century. Legislation enacted since 1985 created a favourable framework for conservation, while the decentralisation of the administration had had a positive effect, bringing heritage management closer to the citizen. Technical training at universities and investment through programmes such as the 1% cultural programme had succeeded in creating a high quality business fabric.En un mundo en continua transformación, el futuro de nuestro patrimonio cultural depende de nuestra capacidad para conocerlo, protegerlo, conservarlo y sobre todo utilizarlo, disfrutarlo y compartirlo. Hoy nuestra mirada es muy distinta de la que teníamos en el siglo XX, el concepto de patrimonio actual es mucho más amplio y afecta a más facetas de nuestra realidad social, económica y política.
El patrimonio cultural se encontraba a finales del siglo XX en una situación relativamente buena en España. La legislación promulgada desde 1985 creaba un marco favorable para la conservación, mientras que la descentralización de la administración había tenido un efecto positivo, al acercar la gestión del patrimonio al ciudadano. La formación técnica impartida en las universidades y la inversión mediante programas como el 1% cultural habían conseguido crear un tejido empresarial de alta calidad
Entre el vacío y la memoria. La arquitectura frente al patrimonio industrial
Full text linkSince the middle of the last century, the relentless process of deindustrialisation has left behind a scene of blighted landscapes, empty buildings, strange metallic artefacts, and miles of railway networks and other abandoned infrastructures. The approach to these difficult remains has been, and is, very complex, and often the simplest solution has been demolition. Nor from the fields of architecture and urban planning has this approach always been made with the attention and respect that this part of history deserves.
Through a review of publications, conferences and congresses, the article will try to explain the general lines of this approach since the 1970s, against the backdrop of the evolution of the valuation of these remains from the heritage point of view and the birth of the first associations in their defence. This parallel, almost chronological reading will allow us to question certain actions in the light of a broader context and, from the current position, to assess whether there has been a change in the approach of architecture to this reality.Desde mediados del siglo pasado, el implacable proceso de desindustrialización ha ido dejando tras de sí un escenario de paisajes asolados, edificios vacíos, extraños artefactos metálicos, y kilómetros de redes ferroviarias y otras infraestructuras abandonadas. La aproximación a estos restos difíciles ha sido, y es, muy compleja, y a menudo la solución más sencilla ha sido el derribo. Tampoco desde los campos de la arquitectura y el urbanismo este acercamiento se ha hecho siempre con la atención y el respeto que merece esa parte de la historia.
Mediante la revisión de publicaciones, jornadas y congresos, el articulo tratará de exponer cuál ha sido en líneas generales esta aproximación desde los años ‘70, teniendo como telón de fondo la evolución de la valoración de estos restos desde el punto de vista patrimonial y el nacimiento de las primeras asociaciones en su defensa. Esta lectura paralela, casi cronológica, permitirá poner en cuestión algunas actuaciones a la luz de un contexto más amplio y, desde la posición actual, valorar si existe un cambio en la aproximación desde la arquitectura hacia esta realidad