Universidade Federal de Santa Maria: Portal de Periódicos Eletrônicos da UFSM
Not a member yet
24714 research outputs found
Sort by
Carlos (e família) em busca de si: o conto de fadas às avessas
No full textQue farei quando tude arde? can represent the unmasking of the Portuguese individual who, many times, did not realize that the socio-family structure of his country had changed. Consequently, the reader is faced with a family that is different from social standards, in an absolute overthrow of being. In vain, the triad tries to search for the meaning of existence. Thus, Carlos, Judite and Paulo become characters that involve their receivers, in an atmosphere of Fairy Tales in reverse. Theoretical framework used: Antunes (2001; 2002); Bettelheim (1980), among others.Que farei quando tudo arde? pode representar o desmascaramento do indivíduo português que, muitas vezes, não se deu conta de que a estrutura sociofamiliar de seu país se transformou. Consequentemente, o leitor depara-se com uma família diversa dos padrões sociais, em absoluta derrocada do ser. Em vão, a tríade tenta buscar o sentido da existência. Assim, Carlos, Judite e Paulo traduzem-se em personagens que envolvem os seus receptores, em uma atmosfera de Contos de Fadas às avessas. Referencial teórico utilizado: Antunes (2001; 2002); Bettelheim (1980), entre outros
O que ficou para trás: o luto da língua
No full textThis text discusses the dimension of loss and mourning in situations of language change as result of migration and is guided by a question: “What losses happen and are marked in the process of migration and language change?” Seeking to support this discussion, we work with a discursive approach psychoanalytically oriented and supported by the knowledge of deconstruction. We could understand that in the process of migration, changes cross the subject. The losses that occur in this movement of change go beyond the linguistic dimension, but based on it to remark and the not being able to say is present.Esse texto discute a dimensão da perda e do luto em situações de mudança de língua em decorrência da migração e se orienta por uma pergunta: “Que perdas acontecem e se marcam no processo de migração e mudança de língua?” Buscando sustentar essa discussão, trabalhamos com uma abordagem discursiva, psicanaliticamente orientada e amparada nos saberes da desconstrução. Pudemos compreender que no processo de migração, mudanças atravessam o sujeito. As perdas que se dão nesse movimento de mudança vão para além da dimensão linguística, mas nela se apoiam para se re-marcar e o não poder dizer se faz presente
'É muito difícil de acreditar': sentidos, práticas e violências na integração local a refugiados no Brasil
No full textIn this research, through Cartographic Discourse Analysis, we mapped reports published in some of the main journalistic websites, which reported the brutal murder of the Congolese Moïse Kabagambe, in January 2022. In the study, we sought to understand the effects of meaning and the relations of credibility /truth that the vehicles convey to the speeches of the characters and the media's exemption from responsibility in the face of the interviewees' reports. We also intend to articulate discursive and production practices, observing how a community transfers its ideologies and how it sustains these texts. Such criteria are important in the pursuit of dialogue and conceptual exchange (DEUSDARÁ, ROCHA, 2021).En esta investigación, a través del Análisis Cartográfico del Discurso, mapeamos informes publicados en algunos de los principales sitios web periodísticos, que informaron sobre el brutal asesinato del congoleño Moïse Kabagambe, en enero de 2022. En el estudio, buscamos comprender los efectos del significado y las relaciones de credibilidad/verdad que los vehículos transmiten a los discursos de los personajes y la exención de responsabilidad de los medios ante los informes de los entrevistados. Tales criterios son importantes en la búsqueda del diálogo y el intercambio conceptual (DEUSDARÁ, ROCHA, 2021).Dans cette recherche, grâce à l’analyse cartographique du discours, nous avons cartographié les rapports publiés sur certains des principaux sites journalistiques, qui ont rendu compte du meurtre brutal du Congolais Moïse Kabagambe, en janvier 2022. Dans l’étude, nous avons cherché à comprendre les effets de sens et les relations crédibilité/vérité que les véhicules transmettent aux discours des personnages et l’exonération de responsabilité des médias devant les reportages des interviewés. De tels critères sont importants dans la recherche du dialogue et de l’échange conceptuel (DEUSDARÁ, ROCHA, 2021).Nesta pesquisa, por meio da Análise Cartográfica do Discurso, mapeamos reportagens veiculadas em alguns dos principais sites jornalísticos, que noticiaram o brutal assassinato do congolês Moïse Kabagambe, em janeiro de 2022. No estudo, buscamos compreender os efeitos de sentido e as relações de credibilidade/verdade que os veículos transmitem aos discursos das personagens e a isenção de responsabilidade da mídia diante dos relatos dos entrevistados. Também pretendemos articular as práticas discursiva e de produção, observando como uma comunidade transfere suas ideologias e como sustenta esses textos. Tais critérios são importantes na busca do diálogo e do intercambio conceitual (DEUSDARÁ, ROCHA, 2021)
A linguística saussuriana em discursos sobre formação inicial de professores: projeções em ementários de cursos de letras do oeste de Santa Catarina
No full textThis article analyzes the resonances of Saussurian thought son speeches related to the initial training of Letters teachers. To this end, we resort to the Dialogical Theory of Speech, History of Linguistic Ideas, and the French-Brazilian Discourse Analysis. The corpus is formed by Letters courses syllabuses, in the west of Santa Catarina. The results point to the essence of approaching the fundamentals of Letters courses, taking in to consideration that the baseline of modern linguistics is drawn from Saussure. Based on this consideration, we bring light to the fact that the didacticization of knowledge takes the same sequence as the constitution of the scientific speeches, without considering that, when transposed, this speech is already another – that is, different from the original.Este artigo analisa ressonâncias do pensamento saussuriano no discurso sobre formação inicial de professores de línguas. Para tanto, recorremos à Teoria Dialógica do Discurso, História das Ideias Linguísticas e Análise de Discurso franco-brasileira. O corpus são ementários de Cursos de Letras do Oeste catarinense. Os resultados apontam a essência de abordar os fundamentos da área das Letras, considerando que a linha base da linguística moderna é traçada a partir de Saussure. Dessa consideração, problematizamos o fato de a didatização dos saberes tomar a mesma sequência da constituição do discurso científico, sem considerar que, quando transposto, esse discurso já é outro
Aspectos linguísticos da tradução e da retradução do CLG no Brasil
No full textThis article aims to present a study of the translation/retranslation of Ferdinand de Saussure's book, Course of General Linguistics, based on Berman’s (1990) reflection on retranslation. Some passages from the 1970 and 2021 Brazilian editions are analysed in terms of linguistic aspects.Este artigo tem como objetivo apresentar um estudo da tradução/retradução do Curso de linguística geral de Ferdinand de Saussure, tomando por base a reflexão sobre o tema da retradução presente em Berman (1990). São analisadas, quanto aos aspectos linguísticos, algumas passagens das edições brasileiras de 1970 e 2021
Nada no mundo é mais órfão que os olhos: o gesto inacabado e a aprendizagem do afeto em A outra margem do mar, de António Lobo Antunes
No full textAntónio Lobo Antunes’ writing is a complex tangle of voices, times and spaces which agglutinate in an ever-challenging textual fabric. In A outra margem do mar, three characters-narrators weave a present always turned to the past, in that case a time of war in Africa, of family disintegration and losses. The present article attempts to dive into the universe of those three characters by Lobo Antunes in order to expose the chaotic architecture of their worlds, especially that kind of affective illiteracy which the three of them possess, and which prevents gestures of affection and love. As a theoretical support, authors like Le Breton, Bauman, Restrepo, Morin, among others.A escrita de António Lobo Antunes é um complexo emaranhado de vozes, de tempos e espaços, que se aglutinam num tecido textual extremamente desafiador. Em A outra margem do mar, três personagens-narradores desfiam um presente sempre voltado ao passado, neste caso, um tempo de guerra em África, de desintegração familiar e de perdas. Este artigo intenta mergulhar no universo dessas três personagens a fim de expor a arquitetura caótica de seus mundos, em especial essa espécie de analfabetismo afetivo, que lhes impede gestos de ternura e de amor. Como suporte teórico, autores como Le Breton, Bauman, Restrepo, Morin, entre outros
Não entres tão depressa nessa noite escura e o romance de António Lobo Antunes
No full textThis critical-interpretative essay is developed around Don't enter that dark night so fast and examines two questions and some developments: how this novel is situated in the work of António Lobo Antunes, through the reading of its formal, structural and thematic aspects, such as the narrativization procedure, the narrative movements and the recurrence of the subject's dilemma in the time of terminal paradoxes; then, it examines the functionality of some textual elements, emphasizing the relationships with intertexts and paratexts, understanding them in at least a double function, that of narrative indexes and meanings for the contents accessed in/by the weave novelistic.Este ensaio crítico-interpretativo se desenvolve em torno de Não entres tão depressa nessa noite escura e examina duas questões e alguns desdobramentos: como este romance se situa na obra de António Lobo Antunes, pela leitura dos seus aspectos formais, estruturais e temáticos, tais como, o procedimento da narrativização, os movimentos narrativos e a recorrência do dilema do sujeito no tempo dos paradoxos terminais; depois, examina a funcionalidade de alguns elementos textuais, primando as relações com intertextos e paratextos compreendendo-os em pelo menos dupla função, a de índices da narrativa e de sentidos para os conteúdos acessados na/pela tessitura romanesca
Resenha de tese: Tese dá voz a migrantes venezuelanos no Brasil e mostra representações e imaginários sociodiscursivos construídos sobre eles pela mídia
No full textFragmentum n. 61 (2023): Migrações: novas abordagens discursivas
No full textNúmero completo.Número completo.Número completo.Número completo
A escrita constelar do fracasso
No full textBased on readings and discussions about the literature, as well as on the concepts of dialectical image and experience in Walter Benjamin’s theoretical production, within the sphere of biographical criticism, the present article will address the writing of the self, and the positioning of the subject between the self-report and its fabled transformation in the face of family memories. It is directly interested in reflecting on how the term autofiction, an imported product, has gained written and aesthetic paths in contemporary Brazilian literature, especially in family photography works. The work that will serve as an approximation is A resistência (2015), by the writer from São Paulo Julián Fuks.A partir das leituras e discussões sobre a literatura, bem como sobre os conceitos de imagem dialética e experiência na produção teórica de Walter Benjamin, o presente artigo abordará, dentro da esfera da crítica biográfica, a escrita do eu, e o posicionamento do sujeito entre o relato de si e sua transformação fabular frente às memórias familiares. Interessa diretamente realizar reflexões sobre como o termo autoficção, produto importado, tem ganhado trajetos escritos e estéticos na literatura contemporânea brasileira, em especial nas obras de fotografia familiar. A obra que servirá de aproximação é A resistência (2015), do escritor paulista Julián Fuks