Tonos Digital - Revista Electrónica de Estudios Filológicos
Not a member yet
1215 research outputs found
Sort by
LA RISA TRANSOCEÁNICA DE VICENTE HUIDOBRO Y HANS ARP. IRONÍA Y PARODIA COMO FUNDAMENTO DE LA ESCRITURA A CUATRO MANOS DE TRES INMENSAS NOVELAS
No full textEl presente estudio se propone analizar el uso de los procedimientos irónicos y las modalidades discursivas paródicas que Vicente Huidobro utiliza en Tres inmensas novelas, recopilación de tres breves relatos humorísticos que el poeta chileno redactó junto con Hans Arp, en el año 1931, durante un verano compartido en el pueblo de Arcachon, en la región de Aquitania. El primer elemento que se quisiera destacar es la posición geopoética desde la que el texto fue escrito, pues se trata de unas narraciones elaboradas “desde los márgenes”: en el caso de Huidobro la perspectiva des-centrada depende de su procedencia geocultural (ciudadano latinoamericano viviendo en el continente europeo); en el caso de Arp por la condición de desterrado que el artista alsaciano experimentó debido a los continuos enfrentamientos entre Francia y Alemania por el control de la región. Mediante el uso de la parodia, la ironía y la paradoja, los tres breves textos cuestionan toda manifestación de agresividad y toda forma de violencia –tanto física como verbal o ideológica–, utilizando una serie de recursos retóricos que provocan la risa en el lector al mismo tiempo que desatan reflexiones sobre cómo acontecimientos trágicos (una guerra), o sentimientos considerados nobles (el sentido de patria), pueden convertirse en un desfile cómico de patéticos figurantes
EL PREFIJO EX- Y LA NUEVA ORTOGRAFÍA DE LA RAE
No full textLas normas de escritura del prefijo ex- han cambiado tras la publicación de la Ortografía de la RAE en 2010. El prefijo ex- y la palabra modificada deben escribirse unidos (exministro), pero separados si la base es de más de una palabra (ex alto cargo). Este trabajo se centra en tres puntos: a) analizar su tratamiento en las obras académicas prestando atención al viraje teórico y al tono normativo; b) recopilar las opiniones de especialistas; c) demostrar mediante análisis cuantitativo el porcentaje de aceptación en los medios escritos.
Las conclusiones son que los literatos y el gran público no aprobaban estos cambios, mientras que los lingüistas los veían coherentes y acertados. El análisis numérico demuestra que las nuevas normas del prefijo ex- gozan de gran aceptación en algunos periódicos (El País, ABC y La Vanguardia en España; El Espectador en Colombia); sin embargo, en otros rotativos su presencia es todavía modesta (El Mundo y Marca en España; El Universal en México) o apenas perceptible (Clarín en Argentina; El Comercio en Perú). Además, la hipercorrección ha hecho proliferar en prensa nuevas faltas de ortografía como exalto cargo
QUIENES PROTESTAN Y POR QUÉ: CONSTRUCCIÓN DE DESTINATARIOS DURANTE EL CONFLICTO EN TORNO A LAS RETENCIONES MÓVILES EN LA ARGENTINA (MARZO-JULIO 2008)
No full textEl presente trabajo forma parte de un proyecto de investigación que, desde el análisis crítico del discurso, se propone estudiar el discurso político mediatizado durante el conflicto agrario argentino del año 2008. El propósito de este artículo es detectar y analizar, en los discursos emitidos por los representantes de las entidades agrarias en los principales actos convocados durante el conflicto, las recurrencias en cuanto la construcción discursiva de distintos tipos de destinatarios (Verón, 1987). El análisis presentado da cuenta de una importante coincidencia, entre los diferentes locutores, en las principales estrategias de construcción de destinatarios, en especial en cuanto a la apelación a los mismos tópicos, tales como la espontaneidad de las protestas, la concepción de la Argentina como país productor de materias primas, la cuestión de la distribución del ingreso y la oposición federalismo/unitarismo
LOS APUNTES AUTOBIOGRÁFICOS DE UN MORISCO EXPULSADO: ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE EL PRÓLOGO DEL MS. S2 DE LA COLECCIÓN GAYANGOS DE LA BIBLIOTECA DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA DE MADRID
No full textEl trabajo procura realizar una observación sobre algunos detalles estilísticos y temáticos que el autor morisco anónimo determina brindar en la sección del prólogo del manuscrito S2 perteneciente a la Colección Gayangos de la Biblioteca de la Real Academia de la Historia de Madrid [ff. 2r-16v]. De manera particular, la atención se focaliza en los apuntes autobiográficos intercalados en el mismo prefacio, importantes secuencias narrativas en las que el autor relata la durísima condición que sufrió como criptomusulmán en la España del siglo XVII
LOS ADVERBIOS DELANTE Y DETRÁS SEGÚN LA TEORÍA COGNITIVA
No full textLa gramática cognitiva entiende el lenguaje en su uso. Esto supone que la perspectiva es un factor que puede cambiar el significado o la manera de expresar algo. Por este motivo, también es muy importante para la gramática cognitiva tener en cuenta la manera en que percibimos el espacio, puesto que todo lo percibido está determinado por el espacio y la percepción es fundamental en la teoría cognitiva porque es la manera en la que almacenamos información mental que más tarde servirá para la formación del lenguaje. Todas estas afirmaciones las aplicamo
ÍTEMS LÉXICOS METAFÓRICOS DE LOS CAMPOS NOCIONALES ´MIEDO`, ´TENER HAMBRE` Y ´COMER MUCHO` EN ESPAÑOL, ISLANDÉS Y RUSO
No full textEn este trabajo se realiza un análisis contrastivo de los mecanismos semánticos metafóricos que funcionan en las unidades fraseológicas del español, islandés y ruso, y también se muestra la clasificación tipológica de las metáforas presentes en dichas unidades con objeto de hallar una sistematicidad en los procedimientos productores de las fraseologías y de las metáforas. La investigación se aplica a tres campos nocionales: ´miedo`, ´tener hambre` y ´comer mucho`. Se ha tomado como base los modelos icónicos y las archimetáforas de A. Pamies y E. Mª Iñesta, que son una aplicación del modelo metafórico conceptual de G. Lakoff y M. Johnson
MIRADAS HUMANISTAS SOBRE EL CUERPO Y LA OTREDAD EN POGGIO BRACCIOLINI Y MICHEL DE MONTAIGNE
No full textLa propuesta central del presente artículo consiste en analizar los modos en que dos humanistas de distintas épocas y nacionalidades, en el amplio marco que significó un proceso cultural europeo tan difundido en términos temporales y geográficos, construyeron una figuración de la otredad a través de estrategias textuales similares. En concreto, el artículo propone leer contrastivamente obras de Poggio Bracciolini y Michel de Montaigne para cotejar los presupuestos humanistas que sustentan la escritura de ambos, aun a pesar de las distancias cronológicas y espaciales entre ellos y, sobre todo, entre los referentes que cada uno aborda (mientras que Bracciolini se ocupa de una comunidad alemana de Baden, Montaigne, que escribe luego de la conquista de América, piensa en los habitantes del nuevo continente). En ese sentido, las epístolas del primero como los ensayos del segundo presentan un núcleo en común y una estrategia similar. Su núcleo principal, por un lado, se enlaza con los temas y problemas recurrentes que caracterizaron al pensamiento humanista, tal vez desde Petrarca: el cuerpo, la sexualidad, el amor, el pecado, la naturaleza del hombre. La estrategia en común, por otro lado, podría definirse, en pocas palabras, como el pasaje de una idealización textual de una cultura otra hacia una crítica de la propias costumbres y normas sociales (otro tema central para los humanistas de distintas épocas)
ELIODORO PUCHE, POETA DE ENTREGUERRAS (1919-1930)
No full textEliodoro Puche desarrolló entre 1919 y 1930 en su poesía una etapa muy original, en la que evolucionó desde su simbolismo y parnasianismo inicial hacia una poética más personal. Los poemas publicados en la revista madrileña La Esfera en esos años muestran la fidelidad a su mundo poético anterior con interesantes innovaciones de carácter más intimista. En este estudio se analizan, sobre la base de algunos ejemplos, la permanencia y la innovación de su poética en unos años y en unos poemas que no han sido tenidos en cuenta por la crítica precedente
DOS MIRADAS LITERARIAS SOBRE EL MADRID DE LOS INMIGRANTES: NUNCA PASA NADA DE JOSÉ OVEJERO Y PASEADOR DE PERROS DE SERGIO GALARZA
No full textVivir o pasear por una ciudad o un pueblo español en la actualidad es sumergirse en un entorno en el que conviven los nativos del país con gentes de muchas procedencias pues España se convirtió en país de acogida a partir de los años 90 del siglo XX para aquellos que buscaban una forma mejor de ganarse la vida.
El presente trabajo tiene como objetivo analizar las novelas Nunca pasa nada de José Ovejero y Paseador de perros de Sergio Galarza. Ambas tienen como telón de fondo Madrid y su área metropolitana, cuentan con inmigrantes entre sus personajes y forman parte de esas obras que en la actualidad nos acercan al fenómeno migratorio, constituido en un nuevo tópico literario.
Nunca pasa nada se aproxima al tema de la inmigración a través de Olivia, la chica ecuatoriana que trabaja en la casa de una pareja en el Madrid del extrarradio. Paseador de perros es una novela urbana que detalla la cotidianidad de su protagonista, un inmigrante peruano que se gana la vida cuidando y paseando perros en el centro y la periferia de Madrid. Mientras que en la primera la trama va engarzando las circunstancias de la vida de Olivia en las existencias de los personajes españoles, en la segunda su protagonista adopta el papel del inmigrante-narrador que deambula por la ciudad y sus alrededores mostrándonos la vida de los inmigrantes como él
LA EXPERIENCIA INCONCEBIBLE: EL FRACASO DE LA RECEPCIÓN DE LOS TESTIMONIOS DE LA DEPORTACIÓN DURANTE UNA GENERACIÓN
No full textEn el mundo moderno la idea del genocidio estaba dentro de lo inconcebible. Y aunque muchos supervivientes quisieron dar fe de la magnitud de la tragedia por medio de sus testimonios, el lector no era capaz de reconocer la veracidad del relato porque las categorías conceptuales y representativas de la época no eran capaces de simbolizar el acontecimiento en toda su dimensión. Ante el horror, el colectivo eligió borrar esa parte de historia a tener que vivir en el recuerdo atroz de lo que significaban los campos de concentración. No fue hasta finales de los años 60 cuando el lector afrontó el reto formal, conceptual y ético y, textos como los de Antelme, Celan o Levi comenzaron a encontrar lectores. Así, en el presente artículo nos proponemos analizar los condicionamientos y códigos culturales que resultaron insuficientes para la percepción del acontecimiento, teniendo en cuenta que la experiencia histórica necesita tiempo para ser asimilada y procesada en, digamos, los circuitos de producción intelectual. Era necesaria una dimensión mítica y alegórica para que el colectivo pudiera reconstruir su propio pasado. En este sentido, podemos hablar de fracaso de recepción (inicial) de la literatura de la deportación. Y aunque bien es cierto que la capacidad de percepción depende en gran parte de la forma de representación, tendremos especial cuidado en no mezclar la perspectiva del lector con la del creador para evitar entrar en el espinoso tema de la posibilidad/imposibilidad de representar la experiencia traumática del holocausto que tantos trabajos ha generado