Revista Sarance (Universidad de Otavalo)
Not a member yet
387 research outputs found
Sort by
Las investigaciones arqueológicas en el área septentrional andina norte: Antecedentes y Propuestas
Get PDFThis article examines the evolution of archaeological research in the northern Andean region, focusing on the Andes of northern Ecuador. Pioneering studies by figures such as Jijón y Caamaño and Max Uhle have generated discussions about the chronology and cultural complexity of this area. Through a critical review of the most recent research, the integration of interdisciplinary methodologies and binational cooperation is proposed to overcome the fragmentation of studies. The article highlights the need to advance in the systematization of archaeological data and the application of innovative approaches that allow a better understanding of the regional cultural dynamics.Este artículo examina la evolución de la investigación arqueológica en la región septentrional andina, enfocándose en los Andes del norte de Ecuador. A partir de estudios pioneros de figuras como Jijón y Caamaño y Max Uhle, se han generado discusiones sobre la cronología y complejidad cultural de esta área. A través de una revisión crítica de las investigaciones más recientes, se propone la integración de metodologías interdisciplinarias y la cooperación binacional para superar la fragmentación de los estudios. El artículo subraya la necesidad de avanzar en la sistematización de los datos arqueológicos y la aplicación de enfoques innovadores que permitan una mejor comprensión de la dinámica cultural regional
Editorial Sarance N°26 (2010)
No full textLa búsqueda de la respuesta a la pregunta “¿Qué es el hombre?” constituye el núcleo del quehacer antropológico, que trasciende el simple estudio de la vida o los estilos de vida de personas y pueblos concretos. Si bien estos, al estar sujetos a categorías espacio-temporales, son cambiantes y requieren una continua indagación, comprensión y determinación, la antropología se configura como una disciplina permanente, necesaria e indispensable, especialmente en épocas de vulgarización y homogeneización de estilos de vida y culturas. No obstante, la reflexión sobre el ser humano va más allá del análisis de individuos o comunidades; se adentra en la comprensión de las dimensiones que son propias de la condición humana y en el intento de responder al “porqué” de su existencia y su manera de vivir, superando las limitaciones de las circunspecciones históricas. En este marco, el Instituto Otavaleño de Antropología, como centro de investigación científica, ofrece en la Sierra Norte del Ecuador un espacio para explorar múltiples ámbitos y perspectivas de los estudios antropológicos. Los resultados de sus proyectos de investigación, abordados desde variados enfoques metodológicos y temáticos, se presentan en la Revista Sarance, contribuyendo al conocimiento científico y al fortalecimiento de la reflexión antropológica en contextos locales, regionales y universales.The quest to answer the question “What is man?” lies at the heart of anthropological work, which goes beyond the mere study of the lives or lifestyles of specific individuals and communities. While these groups, being subject to spatial and temporal categories, are constantly changing and require ongoing investigation, understanding, and precise analysis, anthropology emerges as a permanent, necessary, and indispensable discipline, particularly in times of cultural homogenization and the widespread standardization of lifestyles. However, reflection on the human condition extends beyond the study of individuals or communities; it seeks to understand the dimensions that are inherent to humanity and to address the “why” of human existence and the “why” of the ways humans live, transcending historical limitations. Within this framework, the Otavalo Institute of Anthropology, as a scientific research center, provides a space in Ecuador’s Northern Sierra for exploring multiple perspectives and areas within anthropological studies. The results of its research projects, approached through diverse methodological and thematic lenses, are published in Revista Sarance, contributing to scientific knowledge and reinforcing anthropological reflection at local, regional, and global levels
Otavalo: pequeñas historias. (Hernán Jaramillo Cisneros)
Get PDFSmall Stories, by Hernán Jaramillo Cisneros, offers a detailed mosaic of the history of the Otavalo people through the minutes of the Cabildo from the end of the 19th century. The study reveals the social structure, interethnic relations and economic aspirations of the time, illustrating how local projects, such as fish farming, reflect both the optimism and the difficulties of the community in transition.Pequeñas historias, de Hernán Jaramillo Cisneros, ofrece un detallado mosaico de la historia del pueblo otavaleño a través de actas del Cabildo desde finales del siglo XIX. El estudio revela la estructura social, las relaciones interétnicas y las aspiraciones económicas de la época, ilustrando cómo los proyectos locales, como la piscicultura, reflejan tanto el optimismo como las dificultades de la comunidad en transición
El primer libro de actas del Concejo Municipal de San Luis de Otavalo. (Transcripción de Hernán Jaramillo Cisneros)
Get PDF"The First Book of Minutes of the Municipal Council of San Luis de Otavalo", transcribed by Hernán Jaramillo Cisneros, presents minutes of the Cabildo (1846-1855) that document the process of institutionalization in Otavalo after independence. The text reveals the effort to organize social, economic and political life in a crucial period, highlighting the historical and organizational development of the canton"El Primer Libro de Actas del Concejo Municipal de San Luis de Otavalo", transcrito por Hernán Jaramillo Cisneros, presenta actas del Cabildo (1846-1855) que documentan el proceso de institucionalización en Otavalo tras la independencia. El texto revela el esfuerzo por organizar la vida social, económica y política en un periodo crucial, subrayando el desarrollo histórico y organizativo del cantón
Un manuscrito del siglo XVII de Santiago de Guatemala para aprender a tañer una guitarra por solfa o por cifra
Get PDFThe article "A 17th Century Manuscript from Santiago de Guatemala for Learning to Play the Guitar by Solfa or by Cipher" by Luis Antonio Rodríguez Torselli presents an analysis of a historical manuscript detailing methods for playing the guitar in Santiago de Guatemala during the 17th century. Rodríguez Torselli examines the techniques and musical notations used in the document, highlighting its relevance for musical education of the time and its influence on guitar tradition. The study offers valuable insights into colonial musical practices and their evolution, providing new perspectives on the history of the guitar within the Guatemalan context. El artículo "Un manuscrito del siglo XVII de Santiago de Guatemala para aprender a tañer una guitarra por solfa o por cifra" de Luis Antonio Rodríguez Torselli presenta el análisis de un manuscrito histórico que detalla métodos para tocar la guitarra en Santiago de Guatemala durante el siglo XVII. Rodríguez Torselli examina las técnicas y notaciones musicales empleadas en el documento, destacando su relevancia para la educación musical en la época y su influencia en la tradición guitarrística. El estudio proporciona una visión valiosa sobre las prácticas musicales coloniales y su evolución, ofreciendo nuevas perspectivas sobre la historia de la guitarra en el contexto guatemaltec
Formas colectivas de la producción agrícola ecuatoriana, caso específico: Las Mingas
Get PDFForms of production of Ecuadorian agricultural production, specific case: The mingasFormas colectivas. Producción agrícola ecuatoriana. Las Mingas. Pobreza. Comunidades. Vestimenta. Produccion Artesal. Formas tradicionales de producción.
Los Ramírez de Izcuandé, la movilidad social y su vitalidad poética familiar en Esmeraldas
Get PDFThe author develops a biographical and bibliographic analysis of eight members of the Ramírez family from the town of Izcuandé, Esmeraldas province, a border area of Ecuador where intense migratory movements have taken place. For the author, emphasizing the cultural and social contributions that these local figures have had allows us to dispute the story of migration understood as a crisis and, on the contrary, to posit the idea that the population movements that gave rise, among others, to the Ramírez family, is a source of social and cultural enrichment. Coming from Colombia, the Ramírez family have made significant contributions both to literature and art and to the implementation and strengthening of the educational structure of the area, whose relevance transcends the locality.El autor desarrolla un análisis biográfico y bibliográfico de ocho miembros de la familia Ramírez de la localidad de Izcuandé, provincia de Esmeraldas, zona transfronteriza del Ecuador en la cual han tenido lugar intensos movimientos migratorios. Para el autor, enfatizar en los aportes culturales y sociales que han tenido estas figuras locales permite disputar el relato de la migración entendida como crisis y, por el contrario, posicionar la idea de que los movimientos poblacionales que dieron origen, entre otras, a la familia de los Ramírez, es fuente de enriquecimiento social y cultural. Venidos de Colombia, los Ramírez han hecho significativos aportes tanto en la literatura y el arte como en la puesta en marcha y fortalecimiento de la estructura educativa de la zona, cuya relevancia trasciende el espacio local
Alcances del estudio de la metalurgia en la región andina
Get PDFScope of study of metallurgy in the Andean regionMetalurgia en la región andin
Informe etnológico acerca de los indios Coaiquer del Ecuador septentrional. Traducción ( Horacio Larrain B.J.)
No full textThe Coaiquer Indians represent a traditional group among the Indians of Ecuador, whose culture has remained virtually unknown to the present. Its territory is located in the extreme north of Ecuador, in the province of Carchi in mountainous tropical lands. It is likely that their isolation and difficult access to their territory have contributed to this lack of information about this human group. In fact, even in the border regions where their presence is known, misconceptions and misinformation abound regarding Coaiquer life and culture, since very few people have had direct contact with the area they occupy. In this article, we therefore propose to report on the preliminary findings of our ongoing ethnographic research among the Coaiquer Indians of Ecuador, and to provide an introductory description of their life and culture and an assessment regarding their future. Los indios Coaiquer representan un grupo tradicional entre los indios del Ecuador, cuya cultura ha permaneddo virtualmente desconocida hasta el presente. Su territorio se encuentra localizado en el extremo septentrional del Ecuador, en la provincia del Carchi (véanse mapas respectivos}, en tierras montañosas de carácter tropical. Es probable que su aislamiento y el dificil acceso a su territorio, hayan contribuido a esta carencia de información sobre este grupo humano. De hecho, aún en las regiones fronterizas donde su presencia es conocida, abundan los conceptos erróneos y la desinformación en lo que concierne a la vida y cultura Coaiquer, dado que muy pocas personas han tenido contacto directo con el área que ocupan. En este artículo, nos proponemos, en consecuencia, informar acerca de los hallazgos preliminares de nuestra investigación etnográfica en marcha entre los indios Coaiquer del Ecuador, y suministrar una descripción, de carácter introductorio, de su vida y cultura y una evaluación respecto a su futuro
Un entierro en la hacienda Santa Lucia " Prov. Imbabura, Ecuador"
Get PDFThe burial in the Hacienda Santa Lucia "Prov. Imbabura. Ecuador"Entierro. Hacienda Santa Lucia. Arqueología. Materiales culturales. Piezas arqueológicas.