Electronic Repository Kyiv National University of Technologies and Design
Not a member yet
30195 research outputs found
Sort by
Розробка фірмового стилю концепт-бару «Хаос»
No full textДана кваліфікаційна робота присвячена створенню та паналізу теоретичних основ фірмового стилю концепт-бару «Хаос» який відповідає сучасним вимогам та є конкурентоспроможним на вітчизняному ринку. При написанні кваліфікаційної роботи було використано такі наукові методи як-от: теоретичний і методологічний методи, що забезпечили цілісне осмислення теми та ефективну реалізацію дизайн-проєкту фірмового стилю для концепт-бару «Хаос»
Імпакт-підприємництво та практики сталого розвитку як рушійна сила економічної стійкості й повоєнної відбудови України
No full textЦифровізація фінансових послуг: інновації, compliance та due diligence як драйвери інвестиційної привабливості та відбудови України
No full textЕволюція комунікаційного маркетингу в украінському бізнесі: від трансляції до діалогу з клієнтом
No full textDevelopment of the interface design of the online store website
No full textУ кваліфікаційній роботі представлено результати дослідження з
розробки графічного стилю та інтерфейсу сайту інтернет-магазину.
Проаналізовано теоретичні основи сучасного веб-дизайну, еволюцію галузі,
візуальні компоненти та актуальні тренди. Досліджено стратегії дизайну ecommerce платформ для підвищення комерційної ефективності, з акцентом на
принципи UX/UI та методи оптимізації інтерфейсу. Практична частина
охоплює створення унікального графічного стилю та інтерфейсу, що
відображає естетику рок-культури й адаптований до потреб аудиторії віком від
14 до 70 років. Розробка включала аналіз цільової аудиторії та конкурентів,
створення прототипів у Figma, дизайн візуальних елементів і проведення
юзабіліті-тестування. Результатом став функціональний дизайн, що поєднує
тематичну естетику з зручністю та адаптивністю, сприяючи розвитку
електронної комерції в музичній індустрії
Development of Illustration Design for the Book “Draw Your Own Anime Character”
No full textВ кваліфікаційній роботі розроблено дизайн серії ілюстрацій до книги «Намалюй свого аніме персонажа» присвяченої створенню персонажів в аніме-стилі. Проведено аналіз історичного формування аніме-стилю, його візуальних рис та впливу на сучасну культуру. Проаналізовано дизайн аніме-персонажів, включаючи анатомію, пропорції та роль кольору, для ефективного розкриття характеру. Розроблено унікальну творчу концепцію книги з інтеграцією оригінального персонажа-гіда. Представлено поетапну візуалізацію процесу створення ілюстрацій, адаптованих до друкованого формату. Обґрунтовано вибір матеріалів та обладнання для реалізації дизайн-проекту, що забезпечує високу якість друку.In the qualification paper, the design of a series of illustrations for the book "Draw Your Anime Character" is developed, dedicated to creating characters in anime style. An analysis of the historical formation of the anime style, its visual features, and its influence on modern culture was conducted. The design of anime characters, including anatomy, proportions, and the role of color, was analyzed for effective character revelation. A unique, creative concept for the book was developed, integrating an original guide
character. A step-by-step visualization of the illustration creation process, adapted for print format, is presented. The choice of materials and equipment for the design project's implementation, ensuring high print quality, is substantiated
Development of corporate identity for the handmade children's accessories store "Soloshka"
No full textУ кваліфікаційній роботі здійснено комплексне дослідження теоретичних та практичних аспектів розробки фірмового стилю для магазину дитячих аксесуарів ручної роботи. Проаналізовано сутність фірмового стилю та його роль у формуванні ідентичності бренду, досліджено особливості розробки фірмового стилю для брендів дитячих товарів, вивчено вітчизняний та зарубіжний досвід у цій сфері. Проведено аналіз ринку дитячих аксесуарів ручної роботи в Україні, визначено цільову аудиторію та позиціонування магазину «Soloshka». Розроблено концепцію фірмового стилю, яка ґрунтується на ідеї поєднання традиційного ремесла з сучасними тенденціями дизайну. Створено логотип та основні елементи фірмового стилю, розроблено систему пакування та рекламної продукції, надано рекомендації щодо впровадження фірмового стилю в комунікаційній стратегії магазину.The qualification work provides a comprehensive study of theoretical and practical aspects of developing corporate identity for a handmade children's accessories store. The essence of corporate identity and its role in brand identity formation have been analyzed, the peculiarities of developing corporate identity for children's products brands have been researched, and domestic and foreign experience in this field has been studied. An analysis of the market of handmade children's accessories in Ukraine has been conducted, the target audience and positioning of the "Soloshka" store have been determined. A corporate identity concept has been developed, based on the idea of combining traditional craftsmanship with modern design trends. The logo and main elements of corporate identity have been created, a packaging and promotional materials system has been developed, and recommendations for implementing the corporate identity in the store's communication strategy have been provided
Стратегії і техніки субтитрованого перекладу
No full textДослідження присвячене аналізу субтитрування як вагомої та складної форми аудіовізуального перекладу, що передбачає інтеграцію лінгвістичної точності, культурної чутливості та технічної вправності, необхідних у процесі трансформації усного мовлення в письмову форму, синхронізовану з відеорядом. Субтитрований переклад, як один із різновидів міжмовної комунікації, виходить за межі прямого перекладу, оскільки потребує передачі усного діалогу, візуальних сигналів і культурних реалій у стислому, структурованому й водночас функціональному тексті, обмеженому за обсягом і часом демонстрації на екрані. У межах дослідження зосереджено увагу на базових перекладацьких стратегіях, зокрема адаптації, компресії, форенізації та доместифікації, що використовуються професійними субтитристами для подолання специфічних викликів. Зазначені стратегії виконують роль методологічних орієнтирів у процесі прийняття рішень при передачі ідіоматичних виразів, гумористичних елементів, культурно маркованих одиниць та емоційно насиченої лексики. Реалізація цих стратегій здійснюється через низку перекладацьких технік, що дають змогу адаптувати первинне повідомлення до формату субтитрів, обмеженого, як правило, двома рядками тексту, встановленою кількістю символів і короткою тривалістю екранного часу. Це вимагає від субтитриста вміння максимально стисло передати зміст висловлювання, зберігаючи його інтонаційне забарвлення, прагматичну настанову й емоційний компонент. Особлива увага у дослідженні приділяється подвійній ролі субтитриста як мовного та культурного медіатора, покликаного забезпечити не лише точність і читабельність перекладу, а й його емоційну виразність і культурну релевантність. Така медіація набуває особливого значення у ситуаціях, що потребують скорочення мовного матеріалу, зокрема у швидкому діалозі, сценах з інтенсивною динамікою або в репліках, гумористичний ефект яких базується на культурній обізнаності глядача. Шляхом аналізу реальних прикладів і контекстуального застосування вказаних стратегій і технік, дослідження формує уявлення про динамічну та інтерпретативну природу аудіовізуального перекладу. Наголошується також на високих когнітивних вимогах до субтитриста, який змушений одночасно обробляти аудіальну, візуальну та текстову інформацію, оперативно ухвалюючи перекладацькі рішення в умовах жорстких формальних обмежень медіасередовища
Research on heterologous expression of D-psicose-3-epimerase in Pichia pastoris
Get PDFD-allulose, a low-calorie and high-sweetness functional rare sugar, is regarded as an ideal alternative to traditional sweeteners in the health food industry due to its physiological benefits, such as regulating blood glucose metabolism and inhibiting fat accumulation. The industrial-scale production of D-allulose relies on the efficient expression of D-allulose 3-epimerase (DAEase). However, traditional prokaryotic expression systems (e.g., Escherichia coli) face challenges including low secretion efficiency, tendency to form inclusion bodies, and complex purification processes, resulting in high production costs and hindering large-scale applications. To address these limitations, this study targeted the DAEase gene derived from Ruminococcus sp. and employed the eukaryotic secretory expression system of Pichia pastoris to successfully construct a recombinant strain capable of high-efficiency secretion of
DAEase. This research not only provides a high-efficiency and low-cost enzymatic solution for the scalable production of D-allulose but also demonstrates the application potential of the Pichia pastoris system in the secretory production of food-grade enzymes, thereby offering new possibilities for the green
biomanufacturing of industrial enzyme preparations in the food sector
Теоретичний базис глобальної освіти в США
No full textГлобальна освіта в США наголошує на розумінні складних взаємозв'язків між локальними та глобальними проблемами, а також на розвитку навичок, ставлень і цінностей, що сприяють співпраці, соціальній справедливості та сталому розвитку. Цей підхід кидає виклик традиційним, національно орієнтованим навчальним програмам, заохочуючи учнів бачити світ крізь глобальну призму та враховувати наслідки своїх дій у глобальному масштабі