Electronic Repository Kyiv National University of Technologies and Design
Not a member yet
30195 research outputs found
Sort by
Маркетингове управління інноваційним розвитком екосистеми університету
No full textThe monograph is devoted to the development of current theoretical foundations and practical recommendations for the formation of a marketing mechanism for managing the development of the innovative potential of the university ecosystem.
The monograph examines and summarizes theoretical approaches, substantiates and clarifies scientific provisions on the essence of innovative potential, develops a model for managing the development of the innovative potential of the university ecosystem, which is based on the interaction of science, business, education and government and its marketing positioning in the context of integration into the European Union. Based on the developed model, an organizational and economic mechanism for managing the development of the innovative potential of the university ecosystem is proposed, which includes a set of methods, principles, functions, organizational support for marketing positioning, in the combination and coordination of which actions it is possible for higher education institutions to achieve the main goal – effective management of the development of existing innovative potential
Міжнародна економічна безпека промислових підприємств в умовах глобалізації та цифрової трансформації
No full textResearch and use of case-technologies in information systems design
Get PDFШвидке зростання комунікаційних інструментів та Інтернету суттєво змінило можливості інформаційних систем і те, як бізнес їх використовує. Інформаційні системи стають звичайним явищем і відіграють ключову роль в діяльності, управлінні та в процесах прийняття рішень на всіх рівнях організації. Інформаційні системи швидко еволюціонували від скромного ІТ-інструменту до важливого стратегічного елемента успішної організації. Еволюція таких систем призвела до того, що лідери галузі та компанії, що займаються програмним забезпеченням(ПЗ) , повинні збалансу-вати рівень впровадження, продуктивність тавплив системи на процес прийняття рішень. З іншого боку, компанії, що займаються програмним забезпеченням, мають на меті розробляти продукти, які є достатньо гнучкими, щоб відповідати різноманітним очікуванням. Розробники ПЗстикаються з багатьма проблемами при розробці таких систем. Оскільки технології, методології, управлінське бачення та бізнес-середовище продовжують швидко змінюватися, компанії-розробники змушені витрачати значну кількість ресурсів на дослідження та інновації, щоб забезпечити гнучкістькінцевого продукту, який можна легко інтегрувати в будь-який тип бізнес-моделі. Автоматизоване програмне забезпечення (CASE) описує широкий набір трудозберігаючих інструментів і методів, які використовуються в розробці програмного забезпечення та моделюванні бізнес-процесів. Інструменти CASE створюють стандартизовану структуру для багаторазового викорис-тання для керування проектами програмного забезпечення та призначені для того, щоб допомогти розробникам заощадити час, підвищити продуктивність і залишатися організованими протягом усього проекту. Переваги від використання CASE-засобів: економія вартості, підвищення якості, уніфікація документації, спрощення роботи, зменшення витрат на обслуговування коду, структурований підхід до роботи, швидші цикли розробки, зменшення помилок, покращена командна співпраця.Таким чином, інструменти CASEстають все більш важливими по мірі розвитку технологій, щоб задовольнити вимоги складних проектів розробки програмного забезпечення
OmegaT opportunities for training professional translators in higher education institutions
No full textДосліджена інтеграція OmegaT, безплатного інструменту з відкритим вихідним кодом для роботи з пам'яттю перекладів, у навчальну програму для професійних перекладачів. Виокремлені сучасні проблеми в традиційній перекладацькій освіті та освітлена література щодо використання цифрових інструментів для розвитку компетенцій перекладачів, зокрема в діловому спілкуванні. Доведено, що OmegaT не лише покращує термінологічну узгодженість та ефективність перекладу, але й сприяє розвиткові цифрової грамотності та навичок співпраці у студентів. Дослідження підтримує впровадження OmegaT як важливого інструменту навчання сучасних перекладачів.This study examines the integration of OmegaT, a free and open-source translation memory tool, into the training curriculum for professional translators. It addresses current challenges in traditional translation education and evaluates recent literature on the use of digital tools in developing translator competencies, particularly in business communication. The research demonstrates that OmegaT not only enhances terminological consistency and translation efficiency but also fosters critical digital literacy and collaborative skills among trainees. Ultimately, the study supports the adoption of OmegaT as an essential instrument in modern translation pedagogy
