Informes de la Construcción (E-Journal)
Not a member yet
5825 research outputs found
Sort by
Empleo de paneles compuestos por subproductos de centrales térmicas en fachadas trasdosadas
Get PDFTwo new recycled gypsum boards are proposed which have a better environmental performance due to the fact that they are made of traditional materials and new recycled ones derived from biomass (waste generated during the extraction of olive pomace) and the coal combustion produced in power plants. Before using these wastes as raw materials, they have been submitted to chemical analysis and the panels made of them have been tested to prove their mechanical, thermal and fire performance. Subsequently, the new recycled panels have been implemented in a traditional facade solution to verify their functional and thermal feasibility. Finally, the results obtained show that the panels made of biomass ashes have a better mechanical and thermal performance than those made of coal ashes and that they can provide a sustainable alternative to the traditional facade materials due to its lower environmental impact based on the reduction of raw materials consumption and industrial waste. The new materials comply with the specifications of Spanish Technical Building Code in the region evaluatedSe presentan dos nuevas tipologías de paneles para trasdosado de fachadas, que proporcionan como mejora ambiental la combinación de materiales tradicionales con nuevos materiales reciclados obtenidos de residuos procedentes de la combustión de orujillo y de carbón en centrales térmicas. Con anterioridad a su uso, dichos residuos han sido sometidos a exhaustivos ensayos químicos y los paneles fabricados a partir de los mismos, a ensayos mecánicos, térmicos y de resistencia al fuego que justifican su empleo. Posteriormente, los nuevos paneles hechos a base de materiales reciclados se han implementado como trasdosado de una solución de fachada convencional para verificar su viabilidad funcional y el buen comportamiento aislante del conjunto. Finalmente, de los resultados obtenidos se extrae que los paneles fabricados con cenizas de orujillo tienen un mejor comportamiento mecánico y térmico que los realizados con cenizas de carbón, proporcionando una alternativa constructiva más sostenible a las actuales soluciones de trasdosado existentes, capaz de minimizar el impacto ambiental del conjunto del cerramiento a través de la reducción de su consumo de materias primas y la eliminación de residuos industriales, y de dar cumplimiento a las especificaciones del Código Técnico de la Edificación para la localidad evaluada
Ensayo no destructivo de soldaduras en pernos conectores mediante inspección acústica
Get PDFHeaded studs are nowadays the standard steel-concrete connectors because of their competitive advantages. Firstly, they provide a high degree of safety thanks to semiautomatic electric arc welding. These welds are not suitable for typical non-destructive tests.
The analytical study comprises several models. The first vibration modes have been obtained. The experimental research has developed first the measurement of the natural frequencies of 28 headed-studs in the sonic range.
Then they have been tested by non-destructive and destructive tests. Finally theirs tests have been compared with their respective frequency measurements.
A clear relationship between the measured frequencies and the lack of penetration of the welds has been established, that confirms the analytical prediction of this effect of the internal weld imperfections.
Therefore, the feasibility of simple and absolutely non-destructive tests of welded studs by in site measurement of natural frequencies in the sonic range has been clearly established in this work.Los pernos conectores aportan múltiples ventajas de uso, entre las que se encuentra el elevado margen de seguridad que ofrecen sus soldaduras ejecutadas mediante arco eléctrico. Estas soldaduras, aunque ampliamente fiables, son difícilmente comprobadas mediante ensayos no destructivos.
El presente estudio plantea la inspección de soldaduras de pernos conectores mediante su espectro acústico. Analíticamente, la investigación se ha centrado en el cálculo de los primeros modos propios de vibración. Experimentalmente se han medido las frecuencias propias de resonancia de 28 pernos, en los que posteriormente se han llevado a cabo ensayos tanto no destructivos como destructivos.
Se ha obtenido, tanto teórica como experimentalmente, una relación entre la frecuencia de vibración de los pernos conectores y la calidad de la soldadura. Por ello se verifica la posibilidad de inspección de estas soldaduras mediante un ensayo acústico con el que es posible detectar los defectos internos donde los métodos convencionales resultan inviables
Revisión y estudio comparativo de la acción del viento sobre las estructuras empleando Eurocódigo y Código Técnico de la Edificación
Get PDFThe publication of the Spanish standard Building Technical Code (CTE) in 2006 was a landmark in obtaining the wind action on structures, with respect to the previous standard. The CTE was developed, among other reasons, to adapt the Spanish standards to the Eurocodes, with which there must be convergence prior to 2010. In this context, a comparative study of the parameters that are involved in obtaining the wind action using the CTE and Eurocode 1 has been carried out. Three examples of conventional structures have been used to quantify the influence of this action on the final design: an industrial building, and two buildings with heights of 5 and 25 storeys. As conclusions of this research, some clarifications to improve the application of Spanish code are provided and some additional capabilities from Eurocode 1 are underlined, which could be considered in order to perform a more precise structural design.La publicación del Código Técnico de la Edificación (CTE) en 2006 ha supuesto un salto conceptual en la obtención de la acción del viento sobre las estructuras respecto a la norma básica de acciones anterior. Con el CTE se pretendía adaptar el marco normativo español al programa Eurocódigos, al que debía converger hasta el año 2010. En este contexto se ha realizado un estudio comparativo entre los factores involucrados en la obtención de la acción de viento empleando CTE y Eurocódigo 1. Para cuantificar la influencia de esta acción sobre el diseño estructural se han empleado tres ejemplos de tipologías estructurales habituales: una nave industrial y dos edificios de 5 y 25 plantas. En las conclusiones se aportan comentarios que pueden mejorar la aplicación de la normativa española y se señalan ciertos aspectos contemplados en Eurocódigo 1 que sería recomendable considerar en caso de requerir un diseño estructural más ajustado
Cubierta para un recinto multifuncional abierto con cuatro paraboloides hiperbólicos textiles
Get PDFThe design corresponds to a roof for a multifunctional sport court with a disposable space area of 46 x 24 sqm. We decided to cover this area with a textile fabric geometrically defined by four hypar surfaces squared into a steel structure. The particular of this design is that the four supports are placed in the middle of the edges and not in the corners as is habitual. Then the structure is a four wing roof with 23 m of cantilever in the larger direction and 12 m in the shorter. We introduce also precedents of this solution from other applications.El diseño se refiere a la cubierta de una pista polideportiva para usos multifuncionales con una superficie disponible de 46 x 24 m. La propuesta consiste en cubrir esta superficie con una superficie textil tensada en una estructura metálica que enmarca cuatro paraboloides hiperbólicos. Lo singular de la propuesta estriba en que los cuatro soportes del conjunto no están situados en la esquina sino en los puntos medios de los lados. Entonces tenemos cuatro alas en voladizo con 23 m y 12 m respectivamente. En este artículo también introducimos precedentes y otras aplicaciones
Consolidación estructural del edificio patrimonial de C/Ripoll, 25 de Barcelona - Ca la Dona
Get PDFThe building, found in 25th Ripoll Street, in Barcelona, is listed by the Special Plan for protection of architectural heritage of the Barcelona district, Ciutat Vella.
In 2005, the Ca la Dona association with support from all Catalan public administrations, starts a restoration process under a sustainability criteria. An innovative structural intervention is performed consisting in a functional replacement of the existing floorings with cross-laminated timber panel, which, doesn’t change the overall load state of the building, making compatible the structural continuity of the existing load-bearing walls.
This project opens a way to the prefabrication of solutions used in architectural restoration, allowing to adapt to regulatory constraints, along with considering current issues, such as, sustainability.El edificio de la calle Ripoll nº25 de Barcelona está catalogado por el Plan especial de protección del patrimonio arquitectónico del distrito barcelonés de Ciutat Vella.
En 2005 la asociación Ca la Dona con el apoyo de todas las administraciones públicas catalanas inicia un proceso de rehabilitación con criterios de sostenibilidad. Se realiza una intervención estructural innovadora consistente en una sustitución funcional de forjados existentes con panel de madera contralaminada, que en general no modifica el estado de cargas del edificio haciendo compatible la continuidad estructural de los muros de carga existentes.
Este proyecto abre un camino a la prefabricación en la rehabilitación arquitectónica, que permite su adaptación a los requerimientos normativos actuales y a su vez integra consideraciones tan actuales como la sostenibilidad
Aplicación de la norma EN 14491:2006 a los silos de acero cilíndricos para la protección frente a explosiones de polvo
Get PDFDust explosions represent a serious hazard in industries and silo facilities that handle combustible materials. Venting devices are commonly used to try to mitigate the damage caused by any dust explosion. To calculate vent area size, the recommendations given in European standard EN 14491:2006 can be used. However, the protection of silos is not always simple, and frequently the installation of vents becomes technically difficult and costly. The aim of the present work was to analyse the application of standard EN 14491:2006 to cylindrical steel silos, remarking the existing difficulties and limitations and explaining some critical points in order to understand the aforementioned standard. In addition, the cost of protection by venting in silos was studied. Finally, the authors have provided some suggestions to solve the protection of silos, alternative methods to calculate vent areas and expected future trends in this field.Las explosiones de polvo representan un serio peligro en aquellas industrias y silos en los que se manejan materiales combustibles. Para mitigar los efectos de una posible explosión generalmente se utilizan dispositivos de venteo, que pueden dimensionarse siguiendo la norma europea EN 14491:2006. Sin embargo, frecuentemente surgen complicaciones que hacen que la instalación de venteos sea técnicamente complicada y muy costosa. El objetivo de este trabajo fue analizar la aplicación de la norma EN 14491:2006 a los silos metálicos cilíndricos, remarcando las dificultades y limitaciones existentes y explicando sus aspectos clave para poder aplicarla correctamente. También se ha calculado el coste que puede suponer la protección de silos mediante venteos. Finalmente, se proporcionan algunas sugerencias para afrontar la protección de silos, información sobre métodos alternativos de cálculo de venteos y tendencias de futuro en este campo
“Restauro”: nuevos problemas, nuevas teorías en un low-cost world
Get PDFThis article tries to revisit those theories which supported some of our restorations, done some years ago.
During this period, many things have changed, people of all cultures have more facilities of communication. Many theories about restoration have being extended, in similar conditions. But it isn´t possible to generalize, with quite different surroundings. Each monument has it reason to be in its culture and society, which reflects its history and evolution.
Looking for the most important values to conserve or reintegrate, to transmit, may be the guide of the restoration in the future.
Having the solution for the lecture of the phases of the monument, and for the consolidation of the fabrics without losing its documental values, the next point to consider may be the environment.
After “filologism” and “critical restoration” (R.Pane), another way may continue.Este artículo trata de revisar los soportes, tanto teóricos, como técnicos, que nos sirvieron de guía en algunas de las intervenciones de restauración que realizamos hace ya algunos años.
Durante este período han cambiado mucho las cosas, se han abierto fronteras, las facilidades de comunicación se han ampliado. Las teorías más próximas al respeto de los valores documentales del monumento, entonces no muy apoyadas, se han extendido. En ocasiones, de ellas han proliferado solo los aspectos formales, sin entrar en la especificidad del monumento. O se han exagerado las tecnologías de apoyo a las intervenciones, olvidando a veces su finalidad.
Cada monumento tiene su razón de ser en un entorno y sociedad determinados, siendo reflejo de la historia y evolución de la misma.
Dar con los factores más importantes a conservar y/o reintegrar para transmitirlos, será lo que marque la intervención de restauración en el futuro
Relación entre peculiaridades constructivas y comportamiento estructural en los edificios de Venecia
Get PDFHere we are synthetically describing some constructive peculiarities of Venice civil buildings, analyzing the relation with the features of their structural decay and behavior in the long run. We suppose Venetian buildings, especially those parts which are conceived to suit the lagoon environment, to have undergone an evolution made of some adjustments, which were based on the observation of damages in previous buildings. That is we suppose ancient builders to rely on their awareness of the behavior of structures yet to come, and to be able to forecast it in part. This process brought some building contrivances to perfection, as exclusive and enduring features of Venice, overcoming changes in style and architectural layout, till they grew into essential elements of a whole and adaptable “device”. This writing is meant for a concise interpretation of this device, which is the result of some research works carried out at Venice IUAV University.En este texto, se describen sintéticamente algunas peculiaridades de la edificación residencial de Venecia, analizando su relación con el abanico de problemas estructurales que caracterizan el comportamiento estructural del edificio a lo largo del tiempo. Se aventura la hipótesis que las construcciones venecianas y, en particular, algunos de sus detalles, concebidos específicamente para la laguna donde se enclava, han sido objeto de una adaptación evolutiva a través de la observación de los problemas estructurales de los edificios precedentes. Los alarifes venecianos aprendieron a tener en cuenta el comportamiento estructural posterior del edificio, que previeron en cierta medida. Este proceso ha llevado a perfeccionar algunos detalles constructivos exclusivos de Venecia que han perdurado en el tiempo, que han resistido impertérritos a mutaciones de estilo y de configuración arquitectónica, hasta constituir elementos esenciales de un aparato indivisible y adaptable cuya interpretación, fruto de la investigación desarrollada en la Universidad IUAV de Venecia, se expone aquí de manera sucinta
Un estudio de caso: la rehabilitación de los edificios de viviendas del barrio de La Mina en Sant Adrià del Besòs (Barcelona). Análisis funcional y de las condiciones de seguridad, habitabilidad y mantenimiento
Get PDFThe La Mina district is a public housing development. Consisting of 2727 apartments which were built during the years 1968-74 at the height of the building sector boom, it is characterized by the mixture of building types and building methods employed and is remarkable for the use of the tunnel formwork technique. This paper presents and discusses the contents of the technical study which was prepared as a part of the Plan for Transformation and Improvement of the neighbourhood. The Plan provides for the rehabilitation of buildings and the urban reclassification and social regeneration of the neighbourhood, which is highly stigmatized as a problem area. The functional and structural safety conditions, the level of thermal and acoustic insulation, fire protection, accessibility and maintenance conditions were all analysed in detail in the technical study. In addition, several proposals were put forward for interventions aimed at reducing the most glaring deficiencies.El barrio de La Mina es un conjunto de 2.727 viviendas de promoción pública construido durante los años 1968-74, en pleno boom edificatorio del sector. Se caracteriza por la mezcla de tipos edificatorios y sistemas constructivos utilizados, destacando, por su relativa singularidad, la presencia de edificios en los que se aplicó la técnica de los denominados encofrados-túnel. El presente trabajo expone y comenta el contenido del estudio técnico elaborado a raíz de la confección del Plan Especial de Transformación y Mejora del barrio, que prevé la rehabilitación de los edificios y la recalificación urbanística y social del barrio, fuertemente estigmatizado por su elevada conflictividad. En dicho estudio se analizaron detalladamente los aspectos funcionales, las condiciones de seguridad estructural, el grado de aislamiento térmico, y las condiciones acústicas, de protección contra incendios, accesibilidad y mantenimiento de los edificios, elaborándose propuestas de intervención dirigidas a reducir las deficiencias más notables