Informes de la Construcción (E-Journal)
Not a member yet
5825 research outputs found
Sort by
Dos décadas de estructuras plegadas de hormigón. Inicio y ocaso de un movimiento
Get PDFThis paper deals with the development and achievements of structures conformed by concrete folded plates. It deals with the origins of its analysis and calculation and shows an overview of the main folded plate structures between 1950 and 1970. Great number of technical articles and publications on folded structures appeared in these two decades, to quickly decline shortly after. At least in a symbolic sense, their end can be certified by a memorable and monographic IASS symposium held in 1970 on such structures. More than four decades after the last of the large-scale structures of this type was erected, a review of achievements and possible causes of decadence seems to be pertinent, furthermore considering the growing and renewed interest in the geometry of folds and facets of the last years.En este trabajo se trata de la evolución y realizaciones más destacadas con estructuras formadas por plegaduras o facetas de hormigón armado. Se indagan los orígenes de su cálculo y aplicaciones y se ofrece una panorámica de lo realizado entre 1950 y 1970. Estas dos décadas dieron lugar a una gran concentración de literatura técnica y publicaciones al respecto, para decaer rápidamente poco después. Singularmente, puede certificarse su final, al menos simbólico, con un destacado Congreso de la IASS celebrado en 1970 y dedicado expresamente a estructuras plegadas. Pasadas más de cuatro décadas desde las últimas grandes estructuras de este tipo, parecía pertinente realizar una revisión de sus logros y de las posibles causas de su decadencia. Esto es pertinente dado que, desde hace algunos años, se aprecia un renovado interés por las geometrías facetadas y de plegaduras
La construcción de la bóveda de arista rectangular en el tratado de Gelabert: teoría y práctica
Get PDFThe groin vault is one of the most common types of vaults in Spain, designed to cover square spaces. When the groin vault is arranged on a rectangular plan, the vaulting system must be adapted to the new situation. This new arrangement multiplies the problems, entailing in different constructive solutions.
This paper analyzes the theoretical model of the rectangular groin vault as proposed in stonecutting treatises (16th-18th centuries), focusing on the manuscript by Joseph Gelabert (17th century), and its relationship with vaults built in Palma de Mallorca from the 16th to the 18th century.
Special attention is paid to the carving of the pieces of the groins by means of templates and their relationship to the “problem of the solid angle”, providing new data on a drawing in the manuscript of Hernán Ruiz the Younger (16th century).Entre los tipos de bóvedas más habituales del renacimiento español está la bóveda de arista, concebida para cubrir recintos cuadrados. Cuando la bóveda de arista se dispone sobre una planta rectangular, es necesario que el sistema de abovedamiento se adapte a esta nueva situación, lo que multiplica los problemas, dando lugar a diversas soluciones constructivas. Este artículo analiza el modelo teórico de bóveda de arista rectangular propuesto por los tratados de cantería de los siglos XVI-XVIII, centrándose en el manuscrito del mallorquín Joseph Gelabert (s. XVII), y su relación con bóvedas de este tipo construidas en la ciudad de Palma de Mallorca entre los siglos XVIXVIII. Se presta especial atención al problema de la labra de las dovelas de la arista por medio de plantillas y su relación con el “problema del ángulo sólido”, aportando nuevos datos sobre un dibujo del manuscrito de Hernán Ruiz el Joven (s. XVI)
Estimación temprana del nivel de sostenibilidad de estructuras de hormigón, en el marco de la instrucción española EHE-08
Get PDFThe Spanish Structural Concrete Code is a pioneering initiative, including a model for assessing structural sustainability, taking into account different environmental, social and economic issues. Many of them can not be known with certainty until the end of the construction. The success in the achievement of the initially established sustainability objective can only be reached performing realistic, periodical assessments, all along the project life-cycle. This will allow having a clear idea of the likelihood of achieving that objective, in order of making effective decisions in good time. This paper contributes to the adequate structural assessment in early stages of the project. On the other hand, since this was the first time a sustainability assessment technique has been included in a structural code, the user can have difficulties or doubts for interpreting and applying it. The second objective of this paper is solving those problems.La Instrucción española de Hormigón Estructural (EHE-08) supone una experiencia pionera internacionalmente, al incluir un modelo para evaluar la sostenibilidad estructural. Dicho modelo supone la consideración de diversos aspectos medioambientales, sociales y económicos, algunos de los cuales no se conocerán con certeza hasta la culminación de la obra. Para poder cumplir el objetivo de sostenibilidad resulta necesario realizar evaluaciones periódicas realistas del modelo, durante todo el proyecto. Ello permitirá tener una idea clara de las posibilidades de cumplimiento de dicho objetivo, con objeto de tomar decisiones eficaces en tiempo útil. En este artículo se aporta la información necesaria para realizar evaluaciones adecuadas en fases tempranas del proyecto. Por otro lado, al tratarse de una normativa pionera, el usuario puede encontrarse con dudas o problemas a la hora de interpretarla y aplicarla. El segundo objetivo de este artículo es ofrecer soluciones para dichas dudas o problemas
Estereotomía: teoría y práctica, justificación y alarde
Get PDFConstruction strategies, problems of arrangement, stonecutting techniques and tracings as well as representation systems converge in the historical development of the carved stonework. This article will discuss these developments and show the reality of the relationship between Stereotomy or stonecutting and such abstract concepts as geometry, stability and drawing, which might be different from what the layman could imagine. It will analyze the natural or forced connection between theory and practice in this matter, and also the usefulness of certain efforts, which are otherwise performed just to show off or be meant as a whimsicality.En el desarrollo histórico de la construcción en piedra tallada convergen las estrategias de la construcción, los problemas del despiece de los aparejos, las técnicas de la labra de la piedra, y los trazados y sistemas de representación. En este artículo se comentará esta evolución y se mostrará cómo la realidad de la relación de los cortes de piedra con conceptos abstractos como la geometría, la estabilidad o el dibujo, es algo diferente a lo que el profano puede imaginar. Se analizará lo natural o forzado de la relación de la teoría con la práctica de esta materia, y la utilidad de algunos esfuerzos, que se revelan más dirigidos al alarde o la voluntad de realizar un capricho
Diseño de la cáscara de ladrillo en la reconstrucción de la bóveda de la capilla del Palacio de Dresde: un intento de recuperación del olvidado arte de construir bóvedas tardogóticas
Get PDFIn the chapel of the Dresden Castle, a vaulted ceiling with double-curved ribs is currently being reconstructed according to the original from the 16th century. Similar highly complex rib vaults from this period still survive, and are some of the most exciting architectural features of the late Gothic, but no vault of this type has been built for 450 years. The load-bearing masonry shell in unreinforced brick masonry is designed upon the complex system of curvilinear ribs. Design, form-finding and development have been carried out by an interdisciplinary team, taking in account the following: visual appearance, the structural demand according to the equilibrium surface, the moldeability of masonry, the detailing of the connection between ribs and the shell, as well as the possibility of building the shell free-handed, i.e. without formwork. This aim could be achieved by combining CAD and numerical modeling, physical simulation model and a full scale prototype.En la capilla del Palacio de Dresde se está reconstruyendo una bóveda de nervios de doble curvatura conforme a la original del siglo XVI. Aunque bóvedas de complejidad similar todavía perviven, constituyendo una de las tipologías arquitectónicas más asombrosas y emocionantes del tardogótico, no se han construido bóvedas de este tipo desde hace 450 años. La cáscara estructural de ladrillo sin armadura ha debido adaptarse al complejo sistema de nervios. Su diseño, búsqueda de la forma y desarrollo han sido llevados a cabo por un equipo interdisciplinario, teniendo en cuenta: el aspecto visual, las condiciones estructurales para ser una superficie de equilibrio, la moldeabilidad de la fábrica de ladrillo, los detalles de los encuentros entre nervios y cáscara, y las posibilidades de construir la cáscara “a mano libre”, sin encofrado. El objetivo pudo ser alcanzado mediante el empleo de CAD, modelación numérica, un modelo físico de simulación y un prototipo a escala 1:1
Bóvedas de madera: características constructivas y consideraciones estructurales de las bóvedas encamonadas edificadas en Castilla
Get PDFIn the late sixteenth century made their appearance in Castile the planked timber techniques for building domes and vaults. In the two centuries to come it will build innumerable planked timber vaults in Castile. Many of these were subsequently lost as a result of fires, wars and even restorations that removed them, leaving another wooden roof of greater antiquity. This paper tries to show the construction characteristics of these vaults from the perspective of their descriptions in archival documents, architectural treatises and cases observed. It also aims to establish considerations for studying their structural behaviour.A finales del siglo XVI hacen su aparición en Castilla las técnicas encamonadas para la ejecución de cúpulas y bóvedas. En los dos siglos venideros innumerables bóvedas encamonadas se levantarán en tierras castellanas. Muchas de estas construcciones se perderían posteriormente, como consecuencia de incendios, guerras e incluso restauraciones que las eliminaron con el argumento de dejar a la vista armaduras de mayor antigu.edad. El presente trabajo trata de mostrar las características constructivas de estas bóvedas a partir de su descripción en tratados de arquitectura, documentos de archivo y casos concretos observados. Se pretende además establecer consideraciones para el estudio de su comportamiento estructural
La cimentación por arquerías invertidas en el edificio histórico de la Fábrica de Tabacos de la Universidad de Sevilla
Get PDFThis paper aims to ratify the conclusions of a work first published by the journal Informes de la Construcción (Vol. 63, issue 521, 2011), that described the existence of foundations made of brick, and ruled out the existence of archaeological remains under the foundations of the “Fábrica de Tabacos” of the University of Seville. This new work also describes the researches carried out “in situ” during the excavations of those galleries, which have increased the studied foundations knowledge. The main conclusions of this study are two: the inexistence of underground archaeological remains; and the knowledge of the real foundation, formerly designed as isolated prismatic brick piles, but complemented by lattices of inverted arches that help prismatic foundations to expand their contact areas on the ground. This foundation system is also braced and connected by the brick arches, to avoid differential settlements, and to strength the building against earthquakes.El presente trabajo ratifica las conclusiones de un anterior trabajo nuestro publicado por la revista Informes de la Construcción (Vol. 63, nº 521, 2011), referente a la cimentación de la Real Fábrica de Tabacos de la Universidad de Sevilla. Por otra parte, este nuevo trabajo describe las investigaciones llevadas a cabo in situ posteriormente, durante la realización de galerías subterráneas bajo el edificio, y aporta nuevos datos sobre la cimentación de la Fábrica.
Las principales conclusiones del presente trabajo son la constatación de la inexistencia de restos arqueológicos anteriores a la construcción del edificio; y el descubrimiento de que la cimentación por zapatas de ladrillo aisladas se complementa con una cimentación reticular profunda, de arcos invertidos que ayudan a las zapatas prismáticas a ampliar sus áreas de contacto con el terreno, al tiempo que acodalan y conectan entre sí las citadas zapatas de ladrillo, evitando asientos diferenciales y reforzando la cimentación frente a movimientos sísmicos
Métodos para la limpieza física, química y biológica de las fábricas de piedra de monumentos históricas. El caso de San Lorenzo del Real de Burgos
Get PDFThe restoration process of historic stone-masonry monuments is described in this article. The intervention has to be conducted according to the specific character of the monument while recovering its original appearance. The restoration process of the principal facade of the Church of San Lorenzo el Real, Burgos (Spain) is described in this article, as an example of a historical monument located in an urban environment. In the first place, the history was researched and a compilation was made of all the extant documentation on its constructive evolution and the nature of its materials. We characterized the different types of limestone and we analyzed the mortar bonds in the masonry. Once the characteristics and the properties of the materials were known and their degree of decay, cleaning techniques were selected. The programme of work successfully renovated the church building, through the restoration of its main façade.El presente artículo muestra el proceso de restauración de las fábricas de piedra en monumentos históricos. La intervención tiene que llevarse a cabo de acuerdo a la personalidad del monumento, recuperando su aspecto original. En este artículo se describe el proceso de restauración de la fachada principal de la Iglesia de San Lorenzo el Real en Burgos (España), como un ejemplo de monumento histórico situado en ambientes urbanos. En primer lugar, se realiza una investigación histórica y se recopila toda la documentación existente tanto de su evolución constructiva como de la naturaleza de sus materiales. Caracterizamos las diferentes variedades de piedra caliza y analizamos los morteros de juntas de las fábricas de piedra. Una vez conocidas las características y propiedades de los materiales y su grado de deterioro, se establecen los métodos de limpieza a utilizar. Las actuaciones realizadas han conseguido recuperar el monumento, con la restauración de la fachada principal
La integración de la prevención en la fase de diseño. El papel del Proyectista en España y en los países de la Europa de los 15
Get PDFIn this study it has been tried jointly analyze all the factors could influence in the methodological development in the role of the designer in Spain and their association with safety management in the design phase, also taking into account the health and safety legal framework in the EU-15, carrying out two kind of analysis: qualitative and quantitative. In first one it has been analyzed the situation in several scopes: training, statistical, legal, and jurisprudence, as well as to analyze the different legal transpositions within the countries that forming “Europe’s 15”. In the second one, has been analyzed the methodology of the Spanish designers in building construction in Spain.
The results obtained –in the same scopes that the realized analyses– will allow us to continue advancing in the implementation of the prevention in design stage.En este estudio (1) se ha pretendido analizar conjuntamente todos los factores que pueden influir en el desarrollo metodológico del trabajo del proyectista en España y su vinculación con la gestión preventiva en fase de diseño, teniendo en cuenta asimismo el marco normativo existente en la EU-15, realizando dos tipos de análisis: uno cualitativo y otro cuantitativo. En el primero se ha analizado la situación en distintos ámbitos: técnico, formativo, estadístico, normativo, y jurisprudencial así como un análisis normativo de lo establecido en los países de la Europa de los 15 – EU-15. En el segundo, se ha analizado la metodología de los proyectistas españoles en edificación en España.
Las conclusiones obtenidas en los mismos ámbitos que los análisis realizados nos permitirán seguir avanzando en la implementación de la prevención en fase de proyecto
Fachadas con muro Trombe y doble acristalamiento: E! ciencia energética para diferentes climas Portugueses
Get PDFHigh performance glass and Trombe walls in the façade was studied in this research. The paper reports results of an ongoing investigation on a new façade system concept, designed as: “Façade Modules for Eco-Efficient Refurbishment of Buildings”, especially on energy efficiency of Trombe wall and glazing modules arrangement. Computational simulation was carried out by using the software DesignBuilder. Two double glazing types and Trombe walls were considered for three different climates in Portugal and four solar orientations. Results obtained for heating energy needs were compared to all façade configurations. The use of Trombe wall and the double self-cleaning glass in the façade point towards a significant decrease of heating energy needs. The great majority of the façades combinations presented energy needs lower than the maximum allowed by the Portuguese regulation (RCCTE).Esta investigación aborda el estudio de fachadas con cristales de altas prestaciones y muros Trombe. El artículo presenta los resultados de la investigación en curso sobre un nuevo concepto en sistemas de fachada, denominado "Módulos de fachada para el acondicionamiento ecoeficiente de edificios", especialmente enfocado a la eficiencia energética de muros Trombe y módulos con doble acristalamiento. Haciendo uso del software DesignBuilder se realizaron simulaciones de una estancia, analizando distintos conjuntos de fachadas modulares. Para la realización de las simulaciones se consideraron dos tipos de módulos de doble acristalamiento, dos configuraciones de muros Trombe, tres climas diferentes en Portugal y cuatro orientaciones solares. Se compararon los requerimientos de calefacción de cada una de las configuraciones, observándose que tanto los muros Trombe como los módulos de doble acristalamiento presentaron disminuciones significativas en cuanto a requerimientos de calefacción. De las configuraciones analizadas, la mayoría presentó demandas energéticas de calefacción menores a lo especificado en la normativa portuguesa (RCCTE)