Informes de la Construcción (E-Journal)
Not a member yet
5825 research outputs found
Sort by
«Método de Evaluación de Valores» para facilitar el proceso de toma de decisiones para la intervención en el patrimonio arquitectónico
Full text linkA method of analysis of heritage values (VEM - Values Evaluation Method) as criteria for intervention in existing buildings is presented. It is based on the authenticity of the values and on the integrity and functionality of the building. A matrix of values has been prepared that allows their parameterization and weighting, as well as the proposal of possible interventions for their recovery. Here we carry out the application of the method to a series of interventions already made to verify the effectiveness of the method. Eleven cases of buildings in two countries (Algeria and Spain) have been selected, on which there are previous studies and total or partial interventions. The buildings are briefly presented and the application of the methodto these buildings is compared with the actual interventions. The great similarity between them allows us to confirm the effectiveness of the VEM as a tool for decision-making prior to the intervention.Presentamos un método de análisis de valores patrimoniales (VEM –Values Evaluation Method) como criterio para la intervención en edificios existentes. Se basa en la autenticidad de los valores y en la integridad y funcionalidad del edificio. Se ha confeccionado una matriz de valores que permite su parametrización y ponderación, así como la propuesta de posibles intervenciones para su recuperación. En este artículo llevamos a cabo la aplicación del método a una serie de intervenciones ya realizadas para comprobar la eficacia del método. Se han seleccionado 11 casos de edificaciones en dos países (Argelia y España), sobre los que existen estudios previos e intervenciones totales o parciales. Se presentan sucintamente los edificios y se comparan las aplicaciones del método a los mismos con las intervenciones reales. La gran similitud entre ambas nos permite confirmar la eficacia del VEM como herramienta para la toma de decisiones previas a la intervención
La escalera de la Real Chancillería en Granada. Levantamiento y análisis geométrico
Full text linkThe formal and constructive evolution of the staircase in the Spanish Renaissance runs parallel to the advancement of Renaissance stonework techniques in our country. As a result of the expertise and stereotomic knowledge of master stonemasons, a series of stairs involving great geometric complexity were built in the Iberian Peninsula. The main staircase of the Chancillería or Royal Courtroom of Granada is one of the most notable examples of the Spanish Renaissance. As a result, several stonecutting treatises and manuscripts explicitly mention it as an archetype. The present study deals with its analysis from a double perspective: the interpretation of the manuscripts and the study of its layout based on a precise photogrammetric survey to compare the solutions put forward in treatises and manuscripts with the solution used in its construction, as well as to explore possible relations with other similar contemporary stairs.La evolución formal y constructiva de la escalera en el Renacimiento español discurre en paralelo al avance de las técnicas de cantería renacentista en nuestro país. Como resultado del dominio y el saber estereotómico de los maestros canteros, aparecieron en la Península Ibérica una serie de escaleras que entrañan una gran complejidad geométrica. La escalera de la Chancillería de Granada es uno de los ejemplares más notables en el Renacimiento español. Tanto es así, que diversos tratados y manuscritos de cantería, en particular el muy conocido de Alonso de Vandelvira, la mencionan explícitamente como modelo. Dada su relevancia, este trabajo plantea su análisis desde una doble perspectiva: la interpretación de los manuscritos y el examen de sus fábricas partiendo de un levantamiento fotogramétrico preciso para comparar las trazas teóricas propuestas con la solución abordada en su construcción, así como establecer posibles relaciones con otras escaleras similares contemporáneas
Técnicas tradicionales optimizadas en la restauración. La crucial aportación de Paolo Marconi
Full text linkPaolo Marconi was the first to point out the importance of recovering the use of traditional techniques and materials in restoration, but he was one of its best and most consistent advocates. Throughout his long professional career, he studied and used them with increasing knowledge of the cause. He made use of on-site work, dialogue with the creators and documentary research. His long learning process was not only recorded in his books and articles, but also in collective books such as the manuali del recupero of Rome and Palermo, which constitute an attempt to recover and transmit the constructive knowledge peculiar to each region or city in Italy.Paolo Marconi no fue el primero en señalar la importancia de recuperar el uso de las técnicas y materiales tradicionales en la restauración, pero sí uno de sus mejores y más coherentes defensores. A lo largo de una dilatada trayectoria profesional las fue estudiando y empleando con creciente conocimiento de causa. Se valió para ello del trabajo a pie de obra, del diálogo con los artífices y de la investigación documental. De su largo proceso de aprendizaje no solo dejó constancia en sus libros y artículos, sino también en obras colectivas como los manuali del recupero de Roma y Palermo, los cuales constituyen una apuesta por recuperar y transmitir el conocimiento constructivo peculiar de cada región o ciudad de Italia
itcc Eduardo Torroja, Richard Neutra y Fernando Cassinello. Colaboraciones y sueños compartidos
Full text linkThe Institute turns 90 years old, and last year marked 70 years since Eduardo Torroja turned his greatest dream into reality. In 1953, he inaugurated the Institute’s new headquarters, the center of its paradigmatic universe. Revolutionary research habitat with which prominent masters of the international avant-garde of science, technology, architecture, engineering, and art collaborated. Among others Richard Neutra with whom he collaborated in Trebol de la Hoyada. In 1954 he invited him to give a lecture at the Institute and introduced him to Fernando Cassinello, whom he sent to the United States in 1957 as a member of the Industrial Productivity Commission and visited Richard Neutra at his home. Neutra established a close friendship with Torroja and Cassinello, whom he made custodian of part of his documentary legacy as recorded in the book published by the Institute in 1968.El Instituto cumple 90 años, y el año pasado se cumplieron 70 desde que Eduardo Torroja convirtió su mayor sueño en realidad. Inauguró, en 1953, la nueva sede del Instituto, centro de su paradigmático universo. Revolucionario hábitat de investigación con el que colaboraron destacados maestros de la vanguardia internacional de la ciencia, la técnica, la arquitectura, la ingeniería y el arte. Entre otros Richard Neutra con quien colaboró en el Trebol de la Hoyada. En 1954 lo invitó a dar una conferencia en el Instituto y le presentó a Fernando Cassinello a quien, en 1957 envió a los Estados Unidos como miembro de la Comisión de Productividad Industrial y visitó a Richard Neutra en su casa. Neutra entabló una entrañable amistad con Torroja y Cassinello a quien hizo depositario de una parte de su legado documental tal y como se recoge en el libro publicado por el Instituto en 1968
Cronología constructiva de los “balcones de cajón” labrados en la costa peruana entre los siglos XVI y XVIII
Full text linkThe “box balcony” was a transcendental element in the definition of the urban landscape of the Spanish-American cities founded on the Peruvian coast. Because of the continuous improvement of the construction processes of this balcony, a carpentry tradition was forged, which developed mainly between the 16th to 18th century. Despite its importance, the study of the “box balcony” has been approached mainly from the perspective of formal styles, leaving a gap in the chronological analysis of its construction characteristics. Precisely, this paper undertakes the construction study of the “box balcony” on the Peruvian coast, for which an architectural survey of existing balconies mainly in the cities of Lima, Lambayeque and Trujillo was carried out, as well as a compilation and analysis of archival documents. This information made it possible to determine the construction evolution of the “box balcony” and to understand the functioning of its various pieces.El “balcón de cajón” fue un elemento trascendental en la definición del paisaje urbano de las ciudades hispanoamericanas fundadas en la costa peruana. Debido a la mejora continua de los procesos constructivos de este balcón, se forjó una tradición carpintera que se desarrolló principalmente entre los siglos XVI al XVIII. A pesar de su importancia, el estudio del “balcón de cajón” ha sido abordado principalmente desde la perspectiva de los estilos formales, dejando un vacío en el análisis cronológico de sus características constructivas. Precisamente, este trabajo emprende el estudio constructivo del “balcón de cajón” en la costa peruana, para lo cual se realizó un levantamiento arquitectónico de balcones existentes principalmente en las ciudades de Lima, Lambayeque y Trujillo, así como una recopilación y análisis de documentos de archivos. Esta información permitió determinar la evolución constructiva del “balcón de cajón” y comprender el funcionamiento de sus diversas piezas
Naturalezas construidas: El conjunto residencial Suvikumpu por Raili y Reima Pietilä
Full text linkThe theoretical discourse developed by Raili and Reima Pietilä in the 1960s on the morphological character of architecture was rooted in an interest in natural components and context, with projects strongly linked to the landscape both physically and culturally. This article focuses on the Suvikumpu residential complex (1962-82), which was overshadowed by other contemporary projects that had greater repercussions, but nevertheless serves as a paradigm of these interests. This project reaffirmed the theoretical interests shown in previous projects, making it possible to verify their implementation and constructive reality. In addition to making up for the lack of documentation of the previous studies, this text aims to show the importance of the constructive reality of the architectural detail of the project, usually overlooked in the analyses made of their works, as the tool with which the theoretical reflections that have characterised the Pietilä’s’ architectural trajectory are materialised.El discurso teórico desarrollado por Raili y Reima Pietilä en la década de los sesenta sobre el carácter morfológico de la arquitectura radicó en un interés por los componentes naturales y el contexto, con proyectos fuertemente vinculados al paisaje tanto física como culturalmente. En esta ocasión, este artículo se centra en el conjunto residencial Suvikumpu (1962-82), el cual fue opacado por otros proyectos coetáneos que tuvieron mayor repercusión; sin embargo, sirve como paradigma de dichos intereses. Este proyecto reafirmó los intereses teóricos mostrados en proyectos anteriores, permitiendo comprobar su puesta en obra y realidad constructiva. Además de suplir la falta de documentación de los estudios previos, el presente texto pretende mostrar la importancia de la realidad constructiva del detalle arquitectónico del proyecto, usualmente obviado en los análisis realizados de sus obras, siendo la herramienta con la que se materializan las reflexiones teóricas que han caracterizado la trayectoria arquitectónica de los Pietilä
Las bajas anormales en el contrato de obra
Full text linkThe article presents the results of an investigation into abnormal or disproportionate casualties using a sample of 509 work contracts tendered by the General State Administration between 2018 and 2021. The research analyzes the influence of various variables, such as the award procedure, budget, award criteria, abnormality criteria and the number of offers received, in relation to the number and percentage of offers presumed to be abnormal and the number and percentage of offers excluded due to abnormality. The sample is subjected to a statistical analysis that seeks to understand the individual influence of these variables. In addition, linear regression is used to evaluate the joint influence of these variables on the number and percentage of offers under presumption of abnormality. The article offers a detailed analysis of the problem of abnormal withdrawals in the AGE, highlighting the importance of configuring clear abnormality criteria and specific measures to address competition in public tenders.El artículo presenta los resultados de una investigación sobre bajas anormales o desproporcionadas utilizando una muestra de 509 contratos de obra licitados por la Administración General del Estado (AGE) entre 2018 y 2021. La investigación analiza la influencia de diversas variables, como el procedimiento de adjudicación, presupuesto, criterios de adjudicación, criterios de anormalidad y el número de ofertas recibidas, en relación con el número y porcentaje de ofertas en presunción de anormalidad y el número y porcentaje de ofertas excluidas por anormalidad. La muestra se somete a un análisis estadístico que busca comprender la influencia individual de estas variables. Se emplea la regresión lineal para evaluar la influencia conjunta de dichas variables en el número y porcentaje de ofertas en presunción de anormalidad. El artículo analiza la problemática de bajas anormales en la AGE, destacando la importancia de configurar criterios de anormalidad claros y medidas específicas para abordar la competencia en las licitaciones públicas
Sociedad y cultura en los puentes de Madrid
Full text linkBridges are not just functional structures; they usually assume social and cultural values. This fact is perceived with greater intensity in urban bridges. We study here the bond created between Madrid city bridges and citizens and social life, as well as their presence in different cultural expressions from the 16th century up to the present. From the older bridges over Manzanares river to the most modern ones on the city outskirts, including the city center, Rondas and M-30 highway, the study offers an itinerary of the bridges which have been relevant in literature, paintings and films, analyzing their current worth and social significance for Madrilenians. The bridges of Madrid help build up a society and enhance its cultural heritage.Los puentes no son sólo estructuras funcionales; casi siempre asumen valores sociales y culturales. Este hecho se percibe con mayor intensidad en los puentes urbanos. Se estudia aquí la vinculación de estos puentes del municipio de Madrid con la ciudadanía y la vida social, y su presencia en diferentes expresiones culturales desde el siglo XVI hasta la actualidad. Desde los más antiguos puentes sobre el Manzanares hasta los más modernos de la periferia, pasando por los urbanos, las Rondas y la M-30, se realiza un recorrido por sus apariciones más relevantes en la literatura, la pintura y el cine, así como por su actual valor y significación social para los madrileños. Los puentes de Madrid construyen sociedad y son cultura
Un modelo de arquitectura militar española de la Ilustración: Taxonomía de los almacenes de pólvora (siglos XVIII-XIX)
Full text linkThe construction of gunpowder stores in Spain (XVIII - XIX) is a faithful reflection of the construction mechanics of the Illus-tration in the different domains of the Hispanic monarchy developed by military engineers. The morphological and typological classification of the projects kept in the Spanish archives allows a chronological reading of the powder magazines, and at the same time makes it possible to understand the evolution of these constructions. In conclusion, it is established that the peak of these projects was between 1715-1755 using bomb-proof barrel vaults. From this date onwards, structurally simpler models of masonry with wooden structures were imposed, changing the concept of the strength of the vaults for a strategy of increasing the protective enclosures, and moving the gunpowder stores away from the fortified squares.La construcción de almacenes de pólvora en la España de los siglos XVIII-XIX es un fiel reflejo de la mecánica constructiva de la Ilustración en los diferentes dominios de la Monarquía Hispánica, desarrollada por los ingenieros militares. La clasificación morfológica y tipológica de 271 proyectos de almacenes, custodiados en diferentes archivos españoles, nos permite una lectura cronológica de tales edificios adecuada para entender su evolución. Dentro de la gran variedad de modelos existentes puede establecerse el momento álgido en la realización de estos trabajos entre 1715-1755, en virtud de la utilización de bóvedas de cañón a prueba de bomba. A partir de estas fechas se imponen ejemplos de obras de fábrica con estructuras de madera más sencillas, hasta el punto de sacrificar el concepto de la resistencia de las bóvedas por la estrategia de aumentar los recintos de protección de los almacenes y alejarlos fuera de las plazas fortificadas
Investigación sobre la debilidad por fatiga de los nodos de vigas transversales antes y después del refuerzo del puente de acero en celosía
Full text linkIn this research, fatigue tests on full-size specimens are conducted for a steel cross-beam joint before and after reinforcement. Combined with a three-dimensional (3D) numerical simulation, the 3D stress parameters, and their redistribution rules study anew with a web crack and new crack initiation locations and fatigue weakness details are predicted. The research results include the following: 1) The empirical formula parameter m of the Z-axis stress for the new crack tip is approximately 0.05. 2) The fatigue performance of the web’s new crack tips is significantly improved by bolting reinforced steel plates, the stress range is reduced by 60%-98.78%, and the original crack stops growing in size. The health monitoring system can choose the predicted weak details as valid monitoring points so that the fatigue damage can be intelligently perceived after the reinforcement of steel bridges.En este estudio, la prueba de fatiga de una muestra a gran escala antes y después del refuerzo se llevó a cabo en la junta de viga transversal de un puente de acero. Combinado con la simulación numérica 3D, se estudiaron los parámetros de tensión 3D y las leyes de redistribución de las redes agrietadas, y se predijeron nuevas ubicaciones de grietas y detalles débiles por fatiga. Los resultados muestran que el refuerzo de la placa de acero atornillada puede mejorar la resistencia a la fatiga de la viga, y la amplitud de tensión de la punta de grieta de la placa de banda se puede reducir en más del 60%. Los puntos de monitoreo y medición se pueden establecer en los detalles débiles de la predicción, de modo que el daño por fatiga en el funcionamiento del puente de acero en la etapa posterior del refuerzo se encuentre en un estado de percepción inteligente.