Informes de la Construcción (E-Journal)
Not a member yet
5825 research outputs found
Sort by
Bóvedas delgadas autoportantes en Italia. Espacio y estructura de los edificios industriales (1930-1970)
Full text linkIn the Twentieth Century, the industrial buildings featured a broad experimentation on the load-bearing structures suited to the production spaces. Among the structural elements explicitly designed for factories were reinforced concrete thin shells. In Italy, where reinforced concrete was the predominant construction technique for the entire century, the evolution of the thin shells for industrial buildings traced a significant story: starting from the introduction of foreign systems and patents in the 1920s, the design and construction of the thin shells gradually stacked to national productive and technological specificities. This paper presents a historical investigation of the application of thin shells in Italy between 1930 and 1970, remarking, thus, the local contribution of Italian contractors and designers in the evolution of both the design solutions and production process. Furthermore, the study presents a systematic historical and technical framework related to thin shells to support the actions of knowledge and safeguard the industrial building heritage.En el siglo XX, los edificios industriales presentaron una amplia experimentación sobre las estructuras de carga adecuadas para los espacios de producción. Entre los elementos estructurales diseñados explícitamente para las fábricas se encontraban las bóvedas delgadas de hormigón armado. En Italia, donde el hormigón armado fue la técnica de construcción predominante durante todo el siglo, la evolución de las bóvedas delgadas para edificios industriales trazó un hito histórico significativo: a partir de la introducción de sistemas y patentes extranjeras en la década de 1920, el diseño y la construcción de las bóvedas delgadas se aplicaron gradualmente a las especificidades productivas y tecnológicas nacionales. Este artículo presenta una investigación histórica de la aplicación de las bóvedas delgadas en Italia entre 1930 y 1970, destacando, por lo tanto, la contribución local de los contratistas y diseñadores italianos en la evolución de las soluciones de diseño y el proceso de producción. Además, el estudio presenta un marco histórico y técnico sistemático relacionado con las bóvedas delgadas para apoyar las acciones de conocimiento y salvaguardia del patrimonio de la construcción industrial
La iglesia de San Pedro de Ninacaca, Pasco: Testimonio constructivo de las cubiertas mestizas en los Andes centrales de Perú durante el siglo XVI
Full text linkIn Peru there is almost no evidence of buildings built by Spanish builders in the 16th century, due to the earthquakes and wars that occurred during the following centuries, causing the collapse of these buildings or their permanent reconstruction. This makes the original characteristics unrecognizable, which is most evident in religious architecture. A temple was recently identified whose construction dates to the 16th century, corresponding to the church of San Pedro de Ninacaca located in Pasco, which maintains its original construction characteristics. This temple allowed us to carry out a comparative investigation with archival documentation and determine the real characteristics of the first roofs of religious buildings in the central Peruvian Andes. It is concluded that since the 16th century there was a mix between Spanish construction techniques and the implementation of the local population with pre-Hispanic technology, with rustic roofs made with logs, cane, and straw..En Perú casi no existen evidencias de edificios levantados por alarifes españoles en el siglo XVI, debido a terremotos y guerras acontecidos durante las centurias siguientes, produciendo el colapso de dichos edificios o su permanente reconstrucción. Esto hace irreconocible las características que tuvieron en origen, y que se muestra más evidente en la arquitectura religiosa. Recientemente se identificó un templo cuya edificación resulta del siglo XVI, correspondiente a la iglesia San Pedro de Ninacaca localizada en Pasco, la cual mantiene sus rasgos constructivos originales. Este templo permitió realizar una investigación comparada con documentación de archivo y determinar las características reales que tuvieron las primeras cubiertas de edificios religiosos en los Andes centrales peruanos. Se concluye que desde el siglo XVI existió un mestizaje entre las técnicas constructivas españolas y la puesta en obra del poblador local con tecnología prehispánica, con cubiertas rústicas hechas con rollizos, caña y paja
La diversidad constructiva territorial de las técnicas tradicionales: tipos de muros mixtos de madera en el entorno de la Cordillera Cantábrica
Full text linkThis article presents a description of the types of half-timbered walls documented from the Galaico-Leones Massif to the Cantabrian Mountains, using a classification system based on typological, geometrical, material and finish characteristics. Specifically, a total of 377 examples of varying complexity located in the territories of Ribeira Sacra, Comarca del Bierzo, Macizo Asturiano, Comarca de Liébana, Montes Vascos, Montaña Alavesa, Valles Alaveses, Litoral Vasco, Montes Navarros and Condado de Treviño are analysed. As part of a wider investigation covering the study of 1,218 half-timbered walls spread throughout Spain, with their classification and analysis of the state of conservation and transformation, it highlights the great diversity of construction solutions that exist and highlights the value and presence of this particular technique, reaffirming the need to protect, rehabilitate and consolidate this type of traditional architecture.Este artículo presenta un recorrido a través de los tipos de muros mixtos de madera documentados desde el Macizo Galaico-Leones hasta la Cordillera Cantábrica, empleando para ello un sistema de clasificación basado en características tipológicas, geométricas, materiales y acabados. Específicamente se analizan un total de 377 ejemplares de diversa complejidad localizados en los territorios de Ribeira Sacra, Comarca del Bierzo, Macizo Asturiano, Comarca de Liébana, Montes Vascos, Montaña Alavesa, Valles Alaveses, Litoral Vasco, Montes Navarros y Condado de Treviño. Como parte de una investigación más amplia que abarca el estudio de 1.218 muros mixtos de madera repartidos por todo el territorio español con su clasificación y análisis del estado de conservación y transformación, permite poner de manifiesto la gran diversidad de soluciones constructivas que existen y resaltar el valor y presencia de este tipo de técnicas, reafirmando la necesidad de proteger, rehabilitar y consolidar este tipo de arquitectura tradicional
Efecto de diferentes configuraciones de ventilación natural y materiales de cubierta sobre el confort térmico de trabajadores de una instalación para la producción de panela
Full text linkThis study’s goal was to use computational fluid dynamics modeling to examine the effects of treatments with various natural ventilation configurations and three different types of roof materials on workers’ thermal comfort levels in a facility used to produce non-centrifugal sugar cane. It was found that the lantern window’s chimney effect and the perimeter openings had a major impact, in the heat and steam transfer to the exterior. To ascertain the thermal comfort levels for employees in each natural ventilation configuration, the effective temperature index for each treatment was also compared. With no statistically significant variation in the roof material, it was clear that the optimal conditions for the worker’s thermal comfort were those with the lantern window and perimeter walls open.Este estudio tuvo como objetivo analizar el efecto de tratamientos con diferentes configuraciones de ventilación natural, combinadas con tres tipos de materiales de cubierta, sobre las condiciones de confort térmico del trabajador dentro de una instalación para la producción de panela, utilizando modelamiento en Dinámica de Fluidos Computacional. Se encontró un efecto significativo de las aberturas perimetrales y el efecto chimenea generado por la ventana cenital, el cual mostró un papel decisivo en la transferencia de vapor y de calor al exterior. Adicionalmente, se comparó el Índice de Temperatura Efectiva para cada tratamiento, para determinar las condiciones de confort térmico para los trabajadores en cada configuración de ventilación natural. Se evidenció que el mejor ambiente para el confort térmico del trabajador es el tratamiento con las paredes perimetrales abiertas y la ventana cenital abierta, sin presentar diferencia estadística significativa el material de la cubierta
Revisión de datos de intensidad pluviométrica en España para el dimensionado de redes de saneamiento y equipos de bombeo
Full text linkToday, rainfall intensity represents, in countries like Spain, an important factor of uncertainty with an impact on different areas of the habitat, including the built environment. The regulations have been using maps of isohyet curves drawn from precipitation accumulation data at meteorological stations. Different factors, among which climate change seems to be found, have, in recent years, produced data that invites some concern. We face, on the one hand, long periods of drought and, on the other, maximum values that exceed those expected. This work analyzes the data from the Spanish Meteorological Agency to date, quantifies the rainfall values for different return periods and compares them with those required in section HS-5 of the Technical Building Code. It also establishes a calculation method for rainwater pumping systems.La intensidad pluviométrica representa hoy, en países como España, un importante factor de incertidumbre con incidencia en diferentes ámbitos del hábitat, incluyendo el entorno edificado. La normativa ha venido utilizando mapas de curvas isoyetas trazadas a partir de datos de acumulación de precipitaciones en estaciones meteorológicas. Diferentes factores, entre los que parece encontrarse el cambio climático, vienen arrojando, en los últimos años, datos que invitan a una cierta preocupación. Nos enfrentamos, por un lado, a largos periodos de sequía y, por otro, a valores máximos que superan los esperados. Este trabajo analiza los datos de la Agencia Española de Meteorología hasta nuestros días, cuantifica los valores de pluviometría para diferentes periodos de retorno y los compara con los exigibles en la sección HS-5 del Código Técnico de la Edificación. Establece también un método de cálculo para los sistemas de bombeo de aguas pluviales
Evaluación de sistemas constructivos en la edificación del Sector 5 de la Cañada Real Galiana para su caracterización energética
Full text linkThe Cañada Real Galiana, as it passes through Madrid, is the largest informal settlement in Spain. This land occupation has given way to a complex spontaneous linear city. The conflict over the use of the land on this cattle track has not been resolved despite the existence of agreements between the municipal and regional administrations. The study addresses problems of energy vulnerability by analysing the habitability and envelope of buildings. To approach it, professionals with experience working on the front line in the Cañada are interviewed and an inventory is proposed to follow-up on the building typology of Sector 5, one of the most degraded. Documentation has been drawn up on the type of existing residential constructions and the suitability of the construction systems, with the aim of developing a catalogue that will enable the assessment of the building stock.La Cañada Real Galiana, a su paso por Madrid, es el mayor asentamiento informal de España. Esta ocupación ha dado paso a una compleja ciudad lineal espontánea. El conflicto sobre el uso y ocupación del suelo en esta vía pecuaria no se ha resuelto pese a la existencia de acuerdos por parte de las administraciones municipales y autonómicas. El trabajo aborda problemas de vulnerabilidad energética a través del análisis de la habitabilidad y la envolvente de las edificaciones. Para enfocarlo se entrevista a profesionales con experiencia de trabajo en primera línea en la Cañada y se propone un inventario para realizar el seguimiento de la tipología constructiva del Sector 5, uno de los más degradados. Se ha elaborado documentación sobre la materialidad de las construcciones residenciales existentes y la idoneidad de los sistemas constructivos con el objetivo puesto en el desarrollo de un catálogo que permita evaluar la edificación
Fisac y el cine: los estudios Bronston en Las Matas
Full text linkIn the late 1950s, Miguel Fisac was commissioned to design the film studios for American-Jewish producer Samuel Bronson on the outskirts of Madrid. The ill-fated project never saw the light of day, but photographs of a large model and some interesting sketches and diagrams in which Fisac studied large-scale arrangement of sets following a functionalist modernity scheme of open blocks for fractionalized programs have been preserved. This project constitutes the largest arrangement of those projected by Fisac, almost a small city. Constructive and structural aspects of the project show the issues that he had on his work table at that time and the solutions are recognizable in other projects of that decade.A finales de la década de los cincuenta Miguel Fisac recibe el encargo de diseñar los estudios cinematográficos del productor estadounidense de origen ruso Samuel Bronson en las afueras de Madrid. El malogrado proyecto nunca vio la luz, pero dejó las fotografías de una gran maqueta y unos interesantes croquis y esquemas en los que Fisac estudió la ordenación de un conjunto de gran escala siguiendo un esquema de modernidad funcionalista de bloques abiertos para programas fraccionados. Este proyecto constituye la mayor ordenación de las proyectadas por Fisac, casi una pequeña ciudad. Los aspectos constructivos y estructurales del proyecto muestran los temas que tiene sobre la mesa en ese momento y las soluciones son reconocibles en otros proyectos de esa década
El Sistema constructivo modular Walluminium, análisis de la envolvente hermética y termoacústica y su sistema de producción
Full text linkTheoretical and experimental study of the hermetic and thermoacoustic envelope of a new industrialized construction system, developed for the execution of modular homes with energy consumption close to zero. That complements the patent “Extruded aluminum modular panel for the execution of ventilated structural envelopes with solar capture”. The approach develops the demonstration of the regulatory requirements for residential buildings, with compliance with the thermo-acoustic, hermetic and fire resistance features of the designed construction elements. Subsequently, the actual verification of the system is verified through the execution of a house that incorporates strategies of bioclimatic architecture. The study concludes by demonstrating the intrinsic qualities of the innovative system; design versatility, transportability, lightness and ease of assembly, guaranteeing its viability without compromising the efficiency of its production. Resolving regulatory compliance and current market demand in a single integrated construction system.Estudio teórico y experimental de la envolvente hermética y termoacústica de un nuevo sistema constructivo industrializado, desarrollado para la ejecución de viviendas modulares de consumo energético cercano a cero. Que complementa a la patente “Panel modular de aluminio extrusionado para la ejecución de envolventes estructurales ventiladas con captación solar”. El planteamiento desarrolla la demostración de las exigencias normativas para edificaciones residenciales, con el cumplimento de las prestaciones termoacústicas, herméticas y de resistencia al fuego, de los elementos constructivos diseñados. Posteriormente se verifica la comprobación real del sistema mediante la ejecución de una vivienda que incorpora a su vez estrategias de la arquitectura bioclimática. El estudio concluye demostrando las cualidades intrínsecas del innovador sistema; versatilidad de diseño, transportabilidad, ligereza y facilidad de montaje, garantizando la viabilidad del mismo sin comprometer la eficiencia de su producción. Resolviendo en un único sistema constructivo integrado el cumplimento normativo y la demanda del mercado actual.
El planteamiento desarrolla la demostración de las exigencias normativas para edificaciones residenciales, con el cumplimento de las prestaciones termoacústicas, herméticas y de resistencia al fuego, de los elementos constructivos diseñados. Posteriormente se verifica la comprobación real del sistema mediante la ejecución de una vivienda que incorpora a su vez estrategias de la arquitectura bioclimática.
El estudio concluye demostrando las cualidades intrínsecas del innovador sistema; versatilidad de diseño, transportabilidad, ligereza y facilidad de montaje, garantizando la viabilidad del mismo sin comprometer la eficiencia de su producción. Resolviendo en un único sistema constructivo integrado el cumplimento normativo y la demanda del mercado actual
Variaciones geométricas y constructivas en los elementos que componen el acueducto romano del Serino en Campania, Italia
Full text linkIn the Campana region in southern Italy; the Apennine Mountains, Vesuvius and a coastline with a changing profile, share the same territory. An aqueduct of Roman origin has allowed the conduction of water and the flourishing of settlements along its path in the coastal area of the Gulf of Naples and Pozzuoli. The demand for water in the cities and Roman villas, have determined the scale of the pipeline, among the largest in section and length in Europe. Throughout its route there is the recycling of the previous infrastructures and the need to excavate cisterns under a consolidated urban area, such as Naples. All this has favored the unique characteristics in geometry and constructive solutions. The objective of this research is to describe the elements that make up the hydraulic infrastructure that distributes water throughout a territory solely by the action of gravity.En la región Campana al sur de Italia; los Apeninos, el Vesubio y el litoral de perfil cambiante, comparten un mismo territorio. Un acueducto de origen romano ha permitido la conducción de agua y el florecer de asentamientos a su paso por la zona costera de los golfos de Nápoles y Pozzuoli. La demanda de agua en ciudades y villas romanas, han determinado la escala de la conducción, con sección y longitud entre las mayores de Europa. A lo largo de su recorrido se produce el reciclaje de otras infraestructuras previas y la necesidad de excavar cisternas bajo el casco urbano consolidado, como es el caso de Nápoles. Todo ello ha favorecido las características únicas en geometría y en soluciones constructivas. El objetivo de esta investigación es describir los elementos que componen la infraestructura hidráulica que reparte agua por un territorio únicamente por la acción de la gravedad
Condiciones de habitabilidad de viviendas para personas mayores. Revisión de criterios de diseño
Full text linkThe article discusses the need for design standards and adaptation guidelines for homes for older people with and without disabilities to reduce risks in daily activities in their homes. For this, the International Classification of Functioning, Disability, and Health (ICF) Model is used to identify functionality issues and disabilities that affect the domestic activities of older people. The objective is to propose design criteria that improve the quality of life of older people by facilitating the basic and instrumental activities of daily life inside their homes. Using the content analysis of both the ICF and daily life's basic and instrumental activities, design criteria are proposed for homes for older people in general and for older people with cognitive (Alzheimer's), sensory (visual and auditory), and physical (wheelchair users) disabilities.El articulo problematiza en la necesidad de estándares de diseño y pautas arquitectónicas para adaptaciones de viviendas de personas mayores con y sin discapacidad para disminuir riesgos en las actividades diarias en sus viviendas. Para esto se utiliza el Modelo Clasificación Internacional del Funcionamiento, la Discapacidad y la Salud (CIF) identificando los problemas de funcionalidad y discapacidades que afectan en las actividades domésticas de personas mayores. El objetivo es proponer criterios de diseño que mejoren la calidad de vida de la población mayor al facilitar las actividades básicas e instrumentales de la vida diaria al interior de sus viviendas. Utilizando el análisis de contenido tanto del CIF, como las actividades básicas e instrumentales de la vida diaria, se proponen criterios de diseño para viviendas de personas mayores en general y para personas mayores con discapacidades cognitiva (Alzheimer), sensoriales (visuales y auditivos) y física (usuarios de silla de ruedas)