Informes de la Construcción (E-Journal)
Not a member yet
5825 research outputs found
Sort by
Edificación y desarrollo sotenible. GBC: un método para la evaluación ambiental de edificios
The contribution of buildings to sustainable development should include as a strategic objective minimising or reducing as much as possible any negative local or global impact on the environment, and in relation to economic, social and matters by considering building processes as a whole, from beginning to end. This is why a work group has been set up in Spain as part of the Green Building Challenge (GBC) group, whose primary goal is to develop a methodology for the environmental assessment of buildings. The GBC method is based on a set of criteria to study data provided by the inventory of a lifecycle analysis, establishing a number of environmental-impact categories: consumption of resources, direct environmental loads, interior environment quality, quality of service, economy, operational management, and transport. Within each of these categories a set of criteria f or comparison are defined, structured on a scale of credits to be assigned according to the corresponding degree of compliance. The relative importance of some criteria compared with others is determined by jeans of a number of weighting coefficients that are assigned to each of the assessment criteriaLa contribución de la edificación en un desarrollo sostenible debe plantearse como objetivo estratégico minimizar o reducir al máximo, tanto a nivel local como global, su contribución a los diferentes efectos negativos sobre el medioambiente, y en los aspectos económicos. sociales y culturales. considerando los procesos edificatorios de una forma integra, desde su inicio hasta su final. Este es el motivo por el que se ha constituido en España un equipo de trabajo que se integra en el grupo internacional Green Building Challenge (GBC). que tiene como objetivo primordial el desarrollo de una metodología para la evaluación medioambiental de edificios. El método GBC esta basado en un conjunto de criterios que analiza los datos aportados por el inventario de un análisis de cielo de vida estableciendo una serie de categorías de impacto medioambiental: consumo de recursos, cargas medioambientales directas, calidad del ambiente interior, calidad del servicio, economía. gestión del funcionamientoy transporte. Dentro de cada una de estas categorías se definen un conjunto de criterios de comparación estructurados en una escala de créditos a asignar en función del grado de cumplimiento. La relativa importancia de unos criterios respecto de otros es determinada mediante una serie de coeficientes de ponderación que son asignados a todos y cada uno de los criterios de evaluación
Escuelas nacionales de arte de Cubanacán. Diagnóstico y proyecto de restauración de artes plásticas
This article that is presented picks up the result s of the investigations and the restoration project carried out one of the diffused works in the Cuban modern movement, the School of Plastic Arts of Cubanacán, included in the list of monuments of the World Monument Watch. The investigative work, of high scientific rigor, was executed by a multidisciplinary team that was responsible for the determination of the characteristics and quality of the materials, the dimensional risings, of the types and of the pathology, the existent microbial agents, and the forms structural employees and its behaviour. In the structural investigations different techniques were used of diagnostic. The analysis of the causes and the structural solutions leaned on in three-dimensional models and automated planes, what facilitated the interpretation and analysis of the genesis of the damages and of their solution variants. The investigation corroborated that the thermal dilation is the cause of the cracking. accompanied by the humidity like its second cause and origin of great part of the present lesions . The taken solutions are managed to allow that the structure absorb s the thermal dilations and structural movements , with out creating additional risks to the construction, as well as to clean up. to consolidate or to substitute the affected areas.El artículo que se presenta recoge los resultados de las investigaciones y el proyecto de restauración realizados a una de las obras más difundidas del movimiento moderno cubano. la Escuela de Artes Plásticas de Cubanacán, inscrita en la lista de monumentos de la World Monument Watch. El trabajo de investigación, de alto rigor científico, se llevó a cabo por un equipo multidisciplinario que tuvo a su cargo la determinación de las características y calidad de los materiales, los levantamientos dimensionales, tipológicos y patológicos, los agentes microbianos existentes y las formas estructurales empleadas y su comportamiento. En los estudios estructurales se emplearon diferentes técnicas de diagnóstico. El análisis de las causas y las so luciones estructurales se basó en modelos tridimensionales y planos automatizados. lo que facilitó la interpretación y análisis del origen de los daños y de sus vías de solución. La investigación corroboró que la dilatación térmica es la causa del agrietamiento. seguida de la humedad como segunda causa y, origen de gran parte de las lesiones presentes . Las so luciones tomadas están dirigidas a permitir que la estructura absorba las dilataciones térmicas y movimientos estructurales, sin crear riesgos adicionales a la edificación. así como sanear. consolidar o sustituir las zonas afectadas
Diseño de nudos en estructuras de fabrica: análisis comparativo
The resistent verification of a section of a masonry wall basically depends on determining the eccentricitry in the application of the axial load; this eccentricitry is also the starling point to confirm buckling. Given the current regulation situation, we consider relevant to revise the eccentricity evaluation methods proposed by different references in our environment, and the comparative evaluation of the results obtained. We start with the analysis of the different methods developped, which computing tools can be translated into a series of graphics reflecting the behaviour of each of them. Previously, we must define the elements that can be evaluated by means of any of those methods; this adds justification to the initial analysis of those methods. The graphics generated alert on the divergence of the different formulations results, at the same time as they activate [he control mechanisms inherent in the graphic representation.La verificación resistente de una sección de un muro de fábrica depende básicamente de la determinación de la excentricidad en la aplicación del mil, excentricidad que es además el punto de arranque de la comprobación de pandeo. Dada la situación de revisión normativa en la que nos encontramos inmersos, ha parecido relevante la revisión de los métodos de evaluación de la excentricidad que proponen diversas referencias de nuestro entorno y la evaluación comparativa de los resultados obtenidos. Se parte del análisis de los diversos métodos desarrollados, cuya implementación informática se traduce en una serie de gráficas que muestran el comportamiento de cada uno de ellos. Para ello es preciso definir previamente elementos que puedan ser evaluados por cualquiera de los métodos, lo que añade una justificación al análisis previo. Se trufa de activar los mecanismos de control que los métodos gráficos incluyen, al tiempo que se alerta sobre la divergencia de los resultados de las diferentes formulaciones
Ordenación, recuperación y señalización de las vías pecuarias de Osunay creación de rutas medioambientales. La recuperación del dominio público como base para el desarrollo local
Osuna (Seville, Spain) has an extensive net work of livestock tracks which are lost or taken over by adjoining agricultural smallholdings. In addition, the f act that the main environmentally-valued leisure areas were situated on the livestock tracks added to their progressive destruction. Also, the lack of paperwork regarding the livestock tracks led to conflict between smallholders and farmers because of the use and the boundaries of livestock tracks which are public right s of way and which, with an area of1.71 7 hectares, constitute 3% of the township. With the recovery and signaling of the livestock tracks of Osuna is intended the ranking and protection of this net focusing it towards rural tourism activities and linking it to the Net of Protected Natural Spaces of Andalusia , since will act as ecological corridors that favor the displacement of the wild kinds, increasingiy isolated.Osuna (Sevilla. España) presenta un a extensa red de vías pecuarias que se encontraban perdidas u ocupadas por las intrusiones de las parcelas agrícolas colindantes. El hecho de que los principales parajes con significación medioambiental estuvieran ubicados en vías pecuarias venía motivando su destrucción progresiva . Por otro lado. la falta de una ordenación de estas Cañadas y Veredas ocasionaba una gran conflictividad social entre agricultores y ganaderos por el uso y límites de las vías pecuarias. que constituyen un patrimonio público que representa el 3% del término municipal con una superficie de 1.71 7 hectáreas. Con la recuperación y señalización de la vías pecuarias de Osuna se pretende la ordenación y protección de esta red. enfocándola hacia actividades de turismo rural y vinculándola a la Red de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía . ya que actuarán como corredores ecológicos que favorecen el desplazamiento de las especies silvestres. cada vez más aisladas
Buenas prácticas para la mejora del entorno urbano. Presentación
Continuing the line begun more than three years ago with the publication of the first thematic number of Informes de la Construcción dedicated to the Program of Best Practices, «Cities lo live» (n" 465, january/february 2000) , continued with a second number called «Best Practices for the improvement of the living conditions in the cities» (n" 4 75, september/october 2001), arrives this third delivery on «Best Practices for the improvement of the urban environment» , with some of the Spanish performances more interesting fro m the selects by the Spanish Habitat Committee in its national contest, and then presented to the IV international Contest Dubai 2002 , promoted by the United Nations Habitat Committee and the Municipality 01Dubai every two years.Continuando lo iniciado hace ya más de tres años COI/ la publicación del primer número monográfico de la revista Informes de la Construcción dedicado al Programa de Buenas Prácticas, "Ciudades para vivir" (n" 465, enero/febrero 2000) , al que siguió un segundo monográfico titulado "Buenas Prácticas para la mejora de las condiciones de vida el/ las ciudades" (n° 475, septiembre/oct ubre 2001), llega esta tercera entrega sobre "Buenas Prácticas para la mejora del entamo urbano ", con algunas de las actuaciones españolas más interesantes de entre las seleccionadas por el Comité Hábitat español en su convocatoria nacional y luego presentadas al IV Concurso internacional Dubai 2002, promovido por el Comité Hábitat de Naciones Unidas y la Municipalidad de Dubai con carácter bianual
Eje urbano Moro Zeit, Valencia
In 1992 public Institutions thought about the recovery of Valencia Old Town. with an important built heritage and some of their quarters in a situation of deep social, economic and architectural degradation. Into that scene it was signed an Agreement between the City Council and Regional Government (RlVA), in order lo create Plan RIVA. This one outlines a series of social. economic, urban and architectural objectives lo improve the quality of the residents' life and lo attract new neighbours, lo energize trade and associations and lo preserve the existent built heritage. The Plan RI VA is rewarded in 1998 such as one of the 100 Best Practices, as a complete performance in the old town of Valencia. It’s continuous development along the years goes configuring environments that can be defined as finished. With this appellative they define areas that have finish ed their physical rehabilitation and their social and economic regeneration. As upgrade of the Plan already presented, u intends now the result of one of those completed areas, which is the Moro Zeit Urban Axis. The great scale urban renovation began in 1996 in the centre of the Barrio de Velluters, in the scene of the European operative program URBAN. 11is now completed with the realization of the proposed area, as an important artery 01 connection of this quarter with the rest of the historical centre. The initiative has required the coordination of all the agents interveners, public and private, with periodic meetings of different work groups that have adjusted the final quantitative and qualitative parameters .En 1992 las Instituciones Públicas se plantean la recuperación del Centro Histórico de Valencia, con un importan le patrimonio edificado y algunos de sus barrios en una situación de profunda degradación social, económica y arquitectónica, mediante la firma de un Convenio entre el Ayuntamiento y la Generalitat Valenciana (RIVA), creando el Plan RIVA. Éste plantea una serie de objetivos sociales, económicos, urbanísticos y arquitectónicos para mejorar la calida d de vida de los residentes y atraer nuevos vecinos , dinamizar comercio y asociaciones y preservar el patrimonio construido existente. El Plan RI VA resulta premiado el¡ 1998 como una de las 100 Mejores Prácticas. como actuación completa en el centro histórico de Valencia . Su desarrollo continua do a lo largo de los alias va configurando entornos que se pueden definir como acabados. Con este apelativo se definen los ámbitos que han terminado su rehabilitación física y comienza su regeneración social y económica. Como actualización del Plan ya presenta do, se propone ahora el resultado de uno de esos ámbitos completados, como es el Eje Urbano Moro Zeil. La renovación urbana de gran escala iniciada en 1996 en el centro del Barrio de Velluters, en el marco del programa operativo europeo URBAN. se completa con la realización del enlomo propuesto, como importante arteria de conexión de dicho barrio con el resto del centro histórico. La iniciativa ha requerido la coordinación de lodos los agentes intervinientes, públicos y privados, con reuniones periódicas de distintos grupos de trabajo que han servido para ajustar los parámetros cuantitativos y cualitativos finales
Proyecto y construcción de restaurantes modulares: "Proyecto Diner"
In this article the results of the called "Diner Project" are presented. This project develops the design, construction and the complete equipment of a restaurant built in a factory, including the transportation to its final place. This finished building is composed of a single or everal modules joint together. The only requirement to be done on site is to build the foundations and lo connet the modules with the public services.En este artículo se presentan los resultados del denominado "Proyecto Diner". Este proyecto desarrolla el diseño, la construcción y el equipamiento completo de un restaurante en factoría, que posteriormente se transporta y localiza en su ubicación definitiva. El edificio terminado se compone de un módulo individual o bien de varios unidos entre sí, que sólo requieren en obra la realización de una cimentación y la conexión a las instalaciones públicas
La restauración de los pabellones de entrada del Park Güell
In 1984 Güell Park was declared a World Heritage Site by UNESCO, since when Barcelona Town Council has been carrying out a continuous and thorough process of rehabilitation of all the architectural features, as well as improving access, reforestation of the surrounding hills and putting an end to peripheral uses. The article focuses on the restoration of the lodges on each side of the entrance, the left, hand one is used as the porters lodge and administrative offices, and the one on the right as the porter living quarters. They are two outstanding Gaudi buildings, which are in a bad state of repair since they have been used as private residences from the Twenties lo the Eighties, and, as such, have been modified and butchered. The article outlines the architectural restoration {highlighting the repairs lo the one-way ceiling in the porters lodge, and the consolidation of the interior and the trencadís (Gaudi´ s distinctive decorative effect using pieces of tile) which covered roofs, battlements, cornice, etc, recovering original elements or reproducing the faithfully, following detailed studies of the history and materials.En 1984 el Park Güell fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y a partir de entonces el Ayuntamiento de Barcelona ha iniciado un proceso no acabado de rehabilitación en profundidad de todos sus elementos arquitectónicos, así como de mejora de sus accesos, reforestación de las colinas que lo rodean y eliminación de usos marginales. El artículo se centra en la restauración de los dos pabellones que flanquean la puerta, el de la izquierda, destinado a conserjería y administración, y el de la derecha, a vivienda del conserje, dos edificios singulares de Gaudí que se hallaban muy deteriorados (desde los años veinte hasta los ochenta fueron ocupados como vivienda privada y sufrieron muchos cambios y mutilaciones). Se explica el proceso de su restauración constructiva (destacan la reparación del forjado unidireccional del pabellón de conserjería o la consolidación de la cúpula del pabellón de vivienda), y también la restauración del interior y del trencadís que recubría cubiertas, almenas, cornisa, etc., recuperando los elementos originales o reproduciéndolos con la máxima fidelidad, según los estudios de análisis histórico y material
Construcción industrializada de edificios
In this article several examples about industrial construction of buildings are analysed. One of these example, considered to be the best in complete prefabricated construction of buildings. refers to the housings built in Japan. Other cases analysed are buildings constructed in Spain with different prefabricated levels.En este artículo se analizan algunos ejemplos sobre la prefabricación de edificios. Desde el caso que se podría considerar como ideal, la prefabricación integral de viviendas en Japón hasta el análisis de algunas obras, más o menos industrializadas, realizadas en España
El Eurocódigo 1993-1-6 en el cálculo de pandeo de silos agrícolas metálicos
Nowadays numerous applications exist in agricultural, farm and industrial processing which use contention structures for their productions. This type of structures present many problems for its design with the lack of a national standard that guides on the calculation of actions for silaged material, the appearance of the last versions of Eurocode 1-4 partially covers this paucity. The recent appearance of Eurocode 1993- 1-6 and Eurocode 1993-4-1 fries to cover the lack of normative for calculation of silos, proposing the use of numeric methods for a correct design and indicating the different limits states that should be considered. Numerous previous studies have demonstrated the utility of numeric methods, and specially the Finite Element Method for calculation of pressures on agricultura1 silos in different states. One of the most common failures in these structures is buckling of barrels due to friction exerted by stored materials. The object of this paper is to compare the calculation methods proposed by new ENV 1993-1-6 and 1993-4-1 with a global model calculated by the Finite Element Method, obtaining conclusions about silo behavior and forces which can provoke buckling and determining the stress state exerted on the structure.Existen en la actualidad numerosas aplicaciones a nivel agrícola, ganadero e industrial que se sirven de estructuras de contención para sus fines productivos. Este tipo de estructuras presentan una problemática propia en cuanto a su diseño, no existiendo a nivel nacional normativa que oriente sobre el cálculo de acciones para materiales ensilados; la aparición de las últimas versiones del Eurocódigo 1-4 cubre parcialmente este vacío. La reciente aparición del Eurocódigo 1993-1-6 y Eurocódigo 1993-4-1 viene a paliar la ausencia de normativa referente al cálculo de silos metálicos, proponiendo la utilización de métodos numéricos para un óptimo diseño de los mismos e indicando los distintos estados límites que deben considerarse. Numerosos estudios previos han demostrado la capacidad de los métodos numéricos, y concretamente del Método de los Elementos Finitos para el cálculo de silos agrícolas en diferentes estados. Uno de los fallos más típicos en estas estructuras es debido a pandeo de la pared por acción del material almacenado. El objeto de este artículo es comparar los métodos de cálculo de pandeo propuestos por el nuevo ENV 1993-1-6 y 1993-4-1 con un modelo global calculado mediante el Método de los Elementos Finitos obteniendo conclusiones sobre el comportamiento del silo ante las fuerzas que pueden provocar pandeo y determinando las tensiones a las que puede verse sometida la estructur