Informes de la Construcción (E-Journal)
Not a member yet
5825 research outputs found
Sort by
Miguel Fisac (1913-2006): Un propósito experiemental
No full textMore than any other member of his (post-war) generation, Miguel Fisac was the epitome of the modern architect. His oeuvre spanned the second half of the twentieth century. With over 60 years in the profession and author of more than 450 designs, Fisac was one of the longestlived and prolific Spanish architects. But he never failed to mention the two battles he lost: town planning and social housing. Neither ever made it past the design stage: the first, embodied in the theories set out in his book La molécula urbana (The urban molecule) and the second, in his patents for precast prestressed concrete systems that he was never able to implement.La personalidad de Miguel Fisac aglutina mejor que la de ningún otro de su generación, en los años de posguerra, la figura del arquitecto moderno por antonomasia. Su trabajo recorre toda la segunda mitad del siglo XX. Con más de 60 años de profesión y más de 450 proyectos, Fisac ha sido uno de los arquitectos más longevos y más prolíficos de nuestro país pero, aun así, siempre menciona sus dos grandes batallas perdidas: el urbanismo y la vivienda social. Ambas han quedado simplemente en un intento: la primera, desde sus teorías formuladas en su libro La molécula urbana, y la segunda, desde sus patentes de sistemas prefabricados de hormigón pretensado que no ha conseguido llevar a cabo
La concepción estructural de la fábrica en la arquitectura
Get PDFThe present article establishes the vantage required, in the author’s view, to analyze masonry structure performance. Until the nineteenth century, the entire history of architecture revolved around the various styles of such structures. The introduction of high toughness materials (cast iron and steel) with the industrial revolution and the adoption of rigidity as a parameter for compatible analysis laid the grounds, both in engineering training and professional practice, for analytical methods based on elastic rigidity (stress-strain curve). Masonry structures cannot be analyzed on such a basis: stone or brick elasticity is not readily measured. As a result, they are viewed as mere aggregates of solids working under compression only, pursuant to a statically indeterminate model of infinite order as a result of their likewise infinite number of articulated bonds. Moreover, like all structures they change with time, rendering any analytical model trivial unless account is taken of the actual conditions (fissures or cracking) prevailing in the structure at any given time of its service life.This paper modestly attempts to clarify the assumptions on which analysis is built, evaluating the basic principles of equilibrium, the only valid grounds for such analysis, and the conditions in which such equilibrium can be reached. Yesterday’s builders drew exclusively from experience to ensure equilibrium: for them structural safety meant the absence of collapse. Today vector algebra, observation with high precision instruments and a priori determination of the conditions that may lead to collapse underlie accurate and reliable conjecture about the performance of masonry structures that tangibly establishes safety levels at least as precisely as sophisticated methods of analysis.El presente artículo establece el punto de vista necesario, a juicio del autor, para analizar una estructura de fábrica desde su funcionamiento. Toda la historia de la arquitectura hasta el siglo XIX ha girado en torno a las estructuras de fábrica en todos sus estilos. La introducción de los materiales tenaces (hierro, fundición y acero) con la revolución industrial y el concepto de rigidez como método de análisis compatible, han introducido, tanto en la formación como en la práctica profesional, métodos de análisis basados en la rigidez elástica (relación tensión/ deformación). Las fábricas no pueden ser analizadas desde estos supuestos, una piedra o un ladrillo no tiene una elasticidad fácilmente mensurable, y las fábricas se tornan así como meros agregados de sólidos de trabajo a monotensión (compresión) con enlaces de infinitas articulaciones que les hacen obedecer al modelo de estructuras hiperestáticas de orden infinito, y que además, como todas las demás estructuras, mutan en el tiempo, donde cualquier modelo de análisis puede resultar baladí sino se tienen en cuenta los estados reales (fisurados o agrietados) de la estructura en cada momento de su vida útil.Este escrito intenta modestamente clarificar los supuestos del análisis, valorando los principios básicos de equilibrio, únicos válidos en el análisis y las condiciones en las que este equilibrio puede realizarse. Los antiguos constructores se valieron de la experiencia como único justificante del equilibrio, para ellos, la única seguridad consistía en que la estructura no colapsaba. Hoy el álgebra vectorial, la observación afinada por instrumentación de precisión, y la determinación a priori de las situaciones de rotura (colapso), permiten realizar conjeturas más aproximadas, pero ciertas, sobre el funcionamiento de las estructuras de fábrica con un nivel de precisión no inferior a sofisticados métodos de análisis, estableciendo de forma tangible niveles de seguridad
Innovación en construcción: teoría, situación, perspectivas y otras consideraciones
Get PDFThe essential connotations of innovation in construction differentiate it from other industries. Innovation is a social process requisite to a country.s development in which its institutions, engineers, manufacturers and so forth play an essential role.A diachronic study of the notion of innovation is taken as a starting point in this paper to describe the different theories on its inclusion in knowledge, viewed as a production factor. Spanish legislation governing the industry is discussed and a comparative analysis is conducted of international investment in and support of innovation.From his experience acquired in evaluating construction product innovation in connection with technical approvals, the author considers the main advantages and drawbacks of innovation for the various industry stakeholders, with a view to proposing mechanisms that facilitate the acceptance of new construction materials and techniques, issues that have a direct impact on civil welfare and safety.La innovación en construcción tiene connotaciones esenciales que la diferencia de otros sectores. Innovar es un proceso social necesario para el desarrollo de los países y en el que resulta fundamental el papel desempeñado por sus Instituciones, técnicos, fabricantes, etc. El autor parte del estudio diacrónico del concepto innovación, para pasar a describir las diferentes teorías sobre su incorporación al conocimiento como un factor más de producción. Se describe la reglamentación española que afecta a este sector al mismo tiempo que se hace un análisis comparativo sobre la situación internacional relativa a la inversión y apoyo a la innovación. Desde la perspectiva que da la experiencia de evaluar la innovación de los productos de construcción en la realización de los Documentos de Idoneidad Técnica, el artículo considera las ventajas e inconvenientes principales que para los diferentes agentes del sector supone innovar, con la intención de proponer mecanismos que faciliten la aceptación de los nuevos materiales y las técnicas de construcción, aspectos con repercusión directa sobre el bienestar y la seguridad de los ciudadanos
Pretensado exterior en la pasarela del Museo de la Ciencia en Valladolid
Get PDFThis article presents the practice, development and technology applied in the external prestressing cables of this singular footbridge placed in Valladolid over Pisuerga river, being part of Museum of Science urbanistic complex. There are two prestressing cable systems, the hexagonal tendons and the longitudinal ones.Hexagonal tendons have the property of having strong deviations in their layout, specific saddles were designed with low friction materials, and Freyssinet Cohestrand® was used. Real scale tests were carried out to develop these deviation devices. Hexagons stressing operations were carried out with two jacks simultaneously due to the section sensibility to non symmetrical efforts.In longitudinal tendons, with little deviations each 7 m, external prestressing grouted before stressing system was applied, which allows strand by strand substitution. Geometry adjustment of these tendons required auxiliar strand disposition as a support of a regulation system.Este artículo presenta la problemática, el desarrollo y la tecnología aplicada en el pretensado exterior de esta singular pasarela, que se encuentra en la ciudad de Valladolid sobre el río Pisuerga, integrada en el conjunto urbanístico del Museo de la Ciencia. El pretensado se divide en dos familias, los tendones hexagonales y los longitudinales.Los tendones hexagonales tienen la característica de sufrir fuertes desvíos en su trazado, para los cuales se diseñaron sillas específicas con materiales que facilitan el deslizamiento, y se empleó el cordón Cohestrand®de Freyssinet. Todo este desarrollo se apoyó en ensayos a escala real. La puesta en tensión de los hexágonos se realizó con dos gatos simultáneamente debido a la sensibilidad de la sección a esfuerzos no simétricos.En los tendones longitudinales, con suaves desvíos cada 7 m, se empleó la técnica del pretensado exterior inyectado antes de tesar, el cual permite sustituir los cordones del tendón uno a uno. El ajuste de la geometría de estos tendones requirió la disposición de cordones auxiliares de montaje como apoyo de un sistema de regulación.
La fábrica de doble hoja en Madrid, un siglo de cerramiento moderno
Get PDFThe present paper describes the development and generalized use of the double or hollow wall system in masonry enclosures in Madrilenian residential architecture in the first two thirds of the twentieth century. The question is addressed, on the one hand, from the standpoint of comparative history, in which a clear awareness of evolutionary progress can be defined through certain recognizable architectural tendencies that arose during the technological revolution taking place in Europe and somewhat later in our country; in this regard, the analysis focuses on developments in Madrid. On the other hand, consideration is given to the general construction systems and methods applied to different typologies and representative examples associated with possible modes of technical innovation in the expansive processes involved in housing of high architectural quality, characterized by material and formal consistency. The inclusion of insulation materials in wall construction and the development of the air chamber are likewise dealt with in the context of inherited tradition and the incipient new language developed in the nineteen thirties. The discussion also reflects on the parenthesis imposed by the Civil War, the interruption of the progressive trend begun prior to and continued after that conflict and the need to rebuild which materialized in an emergency housing policy mixed with a spirit of euphoria magnified and defined by the official architectural establishment. The different types of construction systems where double walls became increasingly popular are studied and classified, differentiated on the grounds of the materials used - a modern compositional solution adopted with growing frequency in contemporary models, that would gradually lead to the standardization of such enclosures in urban housing in the nineteen fifties. Also considered is the truly determining influence, particularly beginning in the nineteen forties, of the legislation applied to publicly financed housing, which called for analysis of the hygrothermal performance of enclosures as a standard requirement. The drafting of all necessary drawings in the dimensioning of construction designs likewise proved to be a relevant factor in system development. This serves as an introduction to the possible influence of technical concerns on architectural production that has to do with the approach to and progress in the construction solutions deployed in each case, to propose an essential supplementary presentation in the history of styles in the period of slow, difficult but inevitable change in nation-wide architecture covering approximately the first half of the twentieth century.Social and political change during a given historic period does not always mean a difference, in our case, in the technical approach taken to the construction solutions adopted. What is actually interesting in this paper is the return route, i.e., the influence of certain material conditioning factors on the constructions solutions adopted for enclosures by architects concerned with quality in the light of the reformist commitments of the new architecture and the end result in terms of progress.Globally viewed, this process of ongoing change leads from the ambivalence or formal eclecticism of a variety of historicist alternatives and other academic references to compositional refinement and intentional dialectic simplification, of modern and “European” inspiration. This reiterated conceptual scheme, which ran a full historic circle, was not necessarily accompanied by any logical change in the role of or techniques for building enclosures. All the foregoing provides the backdrop for the writing of a parallel history, the specific history of enclosures, the technical practice applied in theoretical architecture of prestige, in which the focus is on Madrilenian production in approximately the first sixty years of the twentieth century. Finally, the conclusions highlight the generation of trends in the use of technical systems for the compositional organization of each enclosure studied and all of them taken together, identifying the existence of the application of certain construction solutions related to internal architectural requirements, such as the representative and social nature of the work, economic resources available, compliance with the existing legislation, adaptation to a specific programme, growing importance of social satisfaction in residential endeavours, changes introduced with the appearance of new structural typologies, presence of buildings as the urban repercussion on city planning and new developments, and so on Hence, the internal consistency of a real change in the process of ideological modernity was favoured by the generalized constructional rationalization of the technical progress that made it possible; the purpose of this brief article is to discuss and evaluate each case in experimental terms.El presente trabajo se centra en el desarrollo y la implantación del sistema de doble hoja en los cerramientos de fábrica dentro de la arquitectura residencial madrileña a lo largo de los dos primeros tercios del siglo XX. De una parte, se aborda la cuestión desde un campo de comprensión histórica comparada, en la que pueda llegarse a definir una conciencia clara de evolución o de impulso de progreso a través de ciertas y reconocidas manifestaciones arquitectónicas que sucedieron paralelamente con el período de revolución técnica en Europa y su más lenta penetración en nuestro país, centrando el análisis en su localización madrileña. De otra, se consideran los sistemas y métodos constructivos generales aplicados a distintas tipologías y determinados ejemplos notables, con el fin de asociarlos a posibles modos de innovación técnica en los procesos expansivos de la vivienda de calidad arquitectónica, a la que se atribuye una coherencia material y formal. La incorporación de los materiales aislantes a la construcción de cerramientos y el desarrollo de la cámara de aire con relación a la tradición heredada y el incipiente nuevo lenguaje de los años treinta. Asimismo contemplar, con el paréntesis que supuso la guerra civil, la interrupción de la tendencia progresista iniciada con anterioridad y, a partir de la misma, la existencia obligada de reconstrucción, materializada en una política urgente de vivienda mezclada con un espíritu de triunfalismo magnificado y determinado por la arquitectura oficial. El estudio y clasificación de los distintos tipos de sistemas constructivos en los que cobra fuerza la presencia del cerramiento de doble hoja, la que se refiere a la diferenciación de capas de distintos materiales como solución compositiva moderna cada vez más adoptada por los modelos contemporáneos, y que nos conducirá, poco a poco, a la estandarización de los cerramientos en la vivienda urbana de los años cincuenta. La influencia realmente determinante que ejerció la reglamentación normativa aplicada a la protección pública de las viviendas, especialmente a partir de 1940, que contempla el análisis del comportamiento higrotérmico de los cerramientos como niveles mínimos exigibles de calidad y la realización de los documentos gráficos precisos en el dimensionamiento del proyecto constructivo, como factor relevante en el desarrollo del sistema. De esta manera se consigue abrir una posibilidad de influencia técnica en la producción arquitectónica que tiene que ver con los planteamientos y el avance de las soluciones constructivas empleadas en cada caso, para proponer una presentación complementaria fundamental en la historia de los estilos en un período de lentos, dificultosos pero inevitables cambios acaecidos en la arquitectura con alcance nacional de, aproximadamente, la primera mitad del siglo XX.Un cambio social y político en la historia no siempre representa, en nuestro caso, una diferencia en los planteamientos técnico-constructivos de las soluciones adoptadas. Realmente interesante en el objetivo principal del presente trabajo, es comprobar el camino contrario, esto es, el grado de influencia de determinados condicionantes materiales de soluciones constructivas de los cerramientos adoptadas por arquitectos de calidad ante los compromisos renovadores de una nueva arquitectura y su resultado final de progreso.Es un proceso de cambio continuado que lleva, bajo un punto de vista global, desde la ambivalencia o eclecticismo formal de variadas alternativas historicistas y demás referencias académicas, hasta la depuración compositiva y una pretendida simplificación dialéctica de rasgos modernos y europeizantes. Esquema conceptual reiterado, con recorrido histórico de ida y vuelta, que, sin embargo, no viene acompañado necesariamente por la normal transformación en la técnica y el papel del cerramiento. Por lo que se escribirá una historia paralela, la historia concreta de los cerramientos, de los usos técnicos aplicados a la arquitectura teórica de prestigio centrada en la producción madrileña de, aproximadamente, los primeros sesenta años del siglo XX. Y, finalmente, referir las conclusiones a la formación, en cada caso, de una tendencia técnica en el uso de sistemas de organización compositiva del cerramiento estudiado y del conjunto de ellos, definir la existencia de aplicación de una determinada solución constructiva con relación a una exigencia interna de la arquitectura, como pudiera ser el carácter representativo y social de la obra, sus recursos económicos, el cumplimiento de una normativa legislativa, la adecuación a un programa específico, el creciente nivel de satisfacción social del espacio residencial, los cambios que significaron la aparición de nuevas tipologías estructurales, la presencia del edificio como repercusión urbanística en la organización de la ciudad y sus nuevos desarrollos, etc… Así, un cambio real dentro del proceso de modernidad ideológica se ve favorecido en su propia coherencia interna desde la racionalización constructiva generalizada de los avances técnicos que la hicieron posible, siendo objeto de este breve artículo ponerlos de manifiesto y valorarlos, en cada caso, de manera experimental
