Informes de la Construcción (E-Journal)
Not a member yet
5825 research outputs found
Sort by
Estado actual de la investigación sobre madera estructural en España
Get PDFThis article intends to show the current state of the research about structural timber in Spain. An ample compilation of information from people and institutions has been carried out. Information received has been so extensive that a hard work of synthesis has been necesary in order to offer a general and objective vision of the subject.In a few years a new legislative and normative frame has been implanted in Spain, defi ned by the Law of Arrangement of the Construction, the Construction Technical Code and the European Construction Products Directive. In this frame some challenges for the sector arise from the construction and the timber. It is the fi rst time that structural timber is framed within a norm of forced fulfillment, which it supposes not only a challenge but the putting in value of all its potential like structural material.In this frame research necessities have been increased, as well as development and innovation, and it is demostrated by several research iniciatives started in our country, with a clear vocation to respond to the necessities arisen in the sector and to satisfy the raised requirements of security in the norm. In this work, using the compiled information, the research lines on structural timber at the moment in Spain are summarized, as well as their presence in means of national or international diffusion or their direct applications in the industry.Este artículo pretende dibujar un panorama sobre el estado actual de la investigación en torno a la madera estructural desarrollada actualmente en España. Se ha realizado una amplia recopilación de información entre personas e instituciones. La información recibida ha sido tan extensa que ha sido necesaria una difícil labor de síntesis para ofrecer una visión general y objetiva.En poco tiempo ha sido implantado en España un nuevo marco legislativo y normativo defi nido por la Ley de Ordenación de la Edifi cación, el Código Técnico de la Edificación y la Directiva Europea de Productos de la Construcción. En este marco surgen algunos retos para el sector de la construcción a los que la madera no resulta ajena. La madera estructural se enmarca por primera vez en una normativa de obligado cumplimiento, lo que supone no sólo un reto sino la puesta en valor de todo su potencial como material estructural.En este marco se han disparado las necesidades de investigación, desarrollo e innovación, y así lo demuestran las muchas líneas de investigación abiertas en nuestro país, con una clara vocación de responder a las necesidades surgidas en el sector y de satisfacer los requisitos de seguridad planteados en la normativa. En este artículo, con la información recopilada se resumen las líneas de investigación sobre madera estructural que se están desarrollando actualmente en España, así como su presencia en medios de difusión nacional o internacional o sus aplicaciones directas en la industria
Eficiencia energética: estrategias aplicadas en el nuevo edificio de las Consejerías de Mérida (España)
Get PDFThe architecture office GOP was awarded the execution of the project for the regional government office building “Consejerías”) in the city of Mérida, designed by Bruce S. Fairbanks, through an International Competition of Ideas summoned by the Junta de Extremadura. The new Consejerías in Mérida set the standards for a wholly sustainable building. It modifies its natural outdoors environment by soothing the climate and giving shelter. A design strategy was, among others, to gain as much confort as possible inside the building: thermal confort, visual confort, indoor air quality and acoustic quality. The new Consejerías underlying precept is to make a simple building, so they are designed to meet all these objectives by taking full advantage of architectonic means rather than requesting to technical fixtures for the conditioning of their indoor environment. The system designed to benefit from the inertia of the soil as a buffer for the building interior temperatures has never been used in Spain in large facilities, because they require large air volumes due to their low specific temperature. In this case, an air-to-earth heat exchanger was included in the project for a large institutional building.El Estudio GOP ha obtenido la adjudicación del proyecto del edificio de Consejerías en la ciudad de Mérida, diseñadas por Bruce S. Fairbanks, mediante el Concurso Internacional de Ideas convocado por la Junta de Extremadura. Las nuevas Consejerías de Mérida se constituyen como un ejemplo de edificio sostenible en todos sus aspectos. El edificio modifica el entorno natural externo moderando el clima y ofreciendo protección y cobijo. Entre las estrategias seguidas al diseñarlo está obtener el máximo confort en el interior: confort térmico, confort visual, calidad del aire interno y calidad acústica. Las nuevas Consejerías están diseñadas para alcanzar todos estos objetivos, manteniendo la idea subyacente de un edificio simple y obteniendo el máximo rendimiento de los recursos arquitectónicos antes de apelar a las instalaciones para el acondicionamiento del ambiente interno. La propuesta incorpora el intercambiador tierra-aire a un edificio institucional de gran tamaño. El sistema diseñado para utilizar la inercia del terreno como regulador parcial de las temperaturas interiores del edificio no se ha empleado nunca en grandes instalaciones en España, debido a que se requieren grandes volúmenes de aire por su bajo calor específico
Los métodos de vibración como herramienta no destructiva para la estimación de las propiedades resistentes de la madera aserrada estructural
Get PDFThe non-destructive testing of structural sawn timber using the resonant frequency methods uses the natural frequency of pieces to assess the quality of test samples. This paper describes the theoretical basis of this non-destructive technique and an investigation into the suitability of this tool. The results of grading 120 pieces of gross cross-section (150 x 200 x 4,060 mm and 200 x 250 x 5,060 mm) structural timber of European black pine, (Pinus nigra subsp. salzmannii (Dunal) Franco) are shown. Furthermore, the specimens were tested for bending according to the UNE-EN 408: 2004 standard, to compare the values of strength and stiffness obtained from this test with the results estimated using the non-destructive method. PLG (the Portable Lumber Grader) developed at the Wood NDT Laboratory of the University of Western Hungary, in Sopron, was used to measure the frequency of the longitudinal stress wave. This equipment determines the frequency and the density of the specimens, and uses them, to evaluate the dynamic modulus of elasticity and to estimate the strength. For gross cross-section European black pine pieces, a strong relationship exists between dynamic modulus obtained by longitudinal vibration frequency and the mechanical properties. Acoustic measurements have become widely acceptable, because they are accurate, portable, cheap and easy to apply.La clasificación no destructiva de madera aserrada estructural mediante los métodos de vibración, utiliza la frecuencia natural de la pieza para llegar a definir la calidad del material. Este artículo describe los fundamentos teóricos de esta técnica no destructiva y un trabajo de investigación enfocado a valorar la idoneidad de dicha herramienta. Se muestran los resultados de clasificación de 120 piezas de gruesa escuadría (150 x 200 x 4.060 mm y 200 x 250 x 5.060 mm) de madera aserrada estructural de pino laricio, (Pinus nigra subsp. salzmannii (Dunal) Franco). Adicionalmente, las probetas fueron ensayadas a fl exión conforme a la norma UNE-EN 408: 2004, para comparar los valores de resistencia y rigidez obtenidos mediante este ensayo con los estimados utilizando este método no destructivo. Se utilizó el PLG (Portable Lumber Grader), desarrollado en el Laboratorio de Técnicas No Destructivas para la Madera de la Universidad del Oeste de Hungría, en Sopron, para la determinación de la frecuencia longitudinal de vibración. Este equipo permite medir la frecuencia y la densidad de las piezas, a partir de las cuales calcula el módulo de elasticidad dinámico y estima la resistencia. Para piezas de gruesa escuadría de pino laricio existe un alto grado de correlación entre el módulo de elasticidad dinámico obtenido a partir de la frecuencia longitudinal de vibración, y las propiedades mecánicas. Los métodos acústicos de clasificación han sido ampliamente aceptados porque son precisos, portátiles, baratos y fáciles de aplicar
Las redes verticales de seguridad en la construcción de edificios. II
Get PDFThe first part of this paper (2) analyzed the behaviour of the spanish vertical safety net system, in view of the results of some previous experiments and predictions of a simplified mathematical model. From the first provisional conclussions there included, the subsequent research lines were suggested, whose results are included in this part: 1st.) The execution of experimental tests with instrumented safety devices to confirm and to precise the preliminar conclussions, and to calibrate a more complex mathematical model. 2nd.) The development of a numerical model able to implement the most important features of this safety system behaviour, and to come up a design tool. These conclussions will allow to perform a safe and adjusted design for this vertical safety net system, and probably for other similar ones.En la primera parte de este artículo (2) se analizó el funcionamiento del sistema español de redes verticales de seguridad a la luz de algunos ensayos previos y de un modelo matemático simplificado, que permitieron apreciar algunos defectos de diseño y establecer su corrección provisional. De las conclusiones iniciales sobre el diseño de estos dispositivos recogidas en la primera parte se dedujeron los pasos siguientes que deberían darse y que son recogidos en el presente artículo: 1ª) La realización de ensayos experimentales con instrumentación de estos dispositivos de seguridad, para confirmar y precisar las conclusiones del modelo simplificado propuesto entonces y para calibración de un modelo matemático más sofisticado. 2ª) El desarrollo de un modelo numérico que incorporase los aspectos más importantes del comportamiento del sistema y fuese capaz de convertirse en herramienta de diseño. Todo esto permitirá realizar un diseño seguro y ajustado para el sistema de redes verticales y, seguramente, para otros sistemas de seguridad
Determinación por procedimientos físico-mecánicos de la dosificación de agua en morteros monocapa. Su incidencia en la aparición de patologías en la obra terminada
Get PDFMortars coating for external facades often contain different additives mixed up in different proportions depending on the manufacturer, so that each mortar should be considered and treated as a composite displaying specific physical characteristics. This article aims to set up some ad hoc procedures that will allow determining the exact proportion of water added to a mortar. The methodology adopted will be based on a preliminary stage of sample- taking from the building site so that, given a defect in the product, it will be possible to detect defects in the mixture and also find out whether the manufacturer’s specifications have been followed or not. It is shown that there exists a close relationship between the ultrasonic Young’s Modulus of each mortar and its surface cracked area after hydration.Los morteros de revestimiento monocapa tienen entre sus componentes diversos aditivos y adiciones en proporciones variables, según cada fabricante. De este modo, cada mortero monocapa puede calificarse como único. En este artículo se presentan una serie de procedimientos de laboratorio que permiten averiguar la cantidad de agua de amasado con la que se ha elaborado un mortero, partiendo de muestras extraídas en obra. De este modo, si aparece un defecto o anomalía del mortero aplicado puede descartarse, o no, que se deba a una incorrecta dosificación por no haber seguido las recomendaciones del fabricante. Se demuestra que la medida del Módulo de Young ultrasónico puede predecir la proporción de área fisurada que aparecerá en el mortero tras la hidratación de los conglomerantes
La construcción del velódromo de Dos Hermanas, Sevilla (España)
Get PDFDesigning and building Dos Hermanas cycle track Roof was considered a fi rst magnitude achievement for several reasons: fi rst for their many great dimensions in plan, second for avoiding any contact with the existent old building, and third because the interest in make a simple piece not surprising for its spectacularity. In fact it is a building that surprise for the wide inner space more than for the external form. Another important goal was that the entire roof must be supported by only four legs, as a table. Never mind if the dimension of these legs were great because we could convert them in sculptural pieces. And the lat question was that for us it was very important not to exhibit triangulated girders but only a surface hanging from height to the top of columns, bringing forces in a natural way.When the roof was finished was planed to introduce a lateral wall. This fact not was considered during the previous design. The solution proposed was a fabric hanging from the roof border and selfprestressed without touch the old building. This paper show constructive processes and material details that at the end made possible our ambitions.El diseño y la construcción de la Cubierta para el velódromo de Dos Hermanas constituyó un reto de primera magnitud por varias razones: grandes dimensiones; no tocar, ni siquiera simbólicamente el edificio existente y hacer una obra sencilla que no pretendiera asombrar por su espectacularidad. Se buscaba hacer un edificio modesto a pesar de su dimensión. De hecho es un edificio que sobrecoge por su espacialidad interior más que por su apariencia externa. Otro reto planteado fue que sólo se sostuviera en cuatro soportes. Sería así una gigantesca mesa. Y, por último, no queríamos ver barras inclinadas, sólo una superficie que fluyera con naturalidad desde las alturas hasta la cabeza de los soportes, llevando las fuerzas de un modo natural y sin artificio. Quedaba por fin el problema del cerramiento. Aunque se había pensado abierto, decisiones funcionales y de oportunidad solicitaron un cerramiento que no alterara el aspecto que tenía cuando estaba abierto. Ello se consiguió mediante un telón tensado que tampoco toca el edificio existente y, por tanto, no resta liviandad al conjunto metálico. El presente artículo pretende describir los aspectos constructivos que hicieron posible estas ambiciones desde el punto de vista de la práctica constructiva
