Ss. Cyril and Methodius University in Skopje: Journals / Универзитет "Св. Кирил и Методиј"-Скопје
Not a member yet
3175 research outputs found
Sort by
RELATIONSHIP BETWEEN KOSOVO AND SERBIA AFTER UKRAINE WAR
Get PDFThe relationship between Kosovo and Serbia has been characterized by hypertension for many years. This disagreement has led to ongoing political and diplomatic disputes between two sides. In a 20th century, contained by Yugoslavia but declared independence in 2008 because of conflicts with Serbians. Serbia never consents the decision and sees the Kosovo as an integral part of Serbia. Furthermore, Kosovo accepted as heart of Orthodox Church therefore the place is very significant according to Serbian’s national identity. In the background, the conflict took place and committed a war crime because of the independence of Kosovo unacceptable to Serbia. In addition that, ethnic tensions between the majority Albanian population in Kosovo and the minority Serb population have also contributed to the ongoing tensions. In the past, tensions have increased to violent conflicts. NATO’s intervention has virtually not stopped the violence and the UN Interim Administration Mission (UNMIK) established in Kosovo. After years, the observation does not change in Serbia, but in comparison the area has stabilized. Kosovo’s independence is recognized by more than 100 countries, including the United States and most of European nations. But Serbia, Russia, China and other several countries have never recognized. Nevertheless, Kosovo’s status remains an open question in international politics. However, related topics between two country seems as to normalize in recent years but tension rises again after Russia and Ukraine war started because most people liken Kosovo and Ukraine in fact their leaders. There was the same violence on the borders of Ukraine as the Serb soldiers in Yugoslavia before. Kosovo’s concerns will be understandable once the present situation in Ukraine has been analysed. The war sparked the tension in the Balkan region that already exists. Movement of Russia concerns the worry in Kosovo because Putin frankly said that; Ukraine belongs to Russia and never think separate. Keep in view the similar attitude of Serbia and Russia, Kosovo has begun to anticipate for any move
Историја на проучување нa македонското епиграфско богатство од страна на руските научници
Get PDFThis article examines the contribution of Russian editions in the affirmation of Mаcedonian epigraphic wealth. Our focus is stress on eminent surdes, editions od Russian scientists that publish, document and interpret epigraphic monuments from Macedonia.Во овој прилог се задржуваме на руските изданија, монографиии одделни статии, прилози, во кои се публикувани, документирани и интерпретирани словенски епиграфски споменици од Македонија. Целта е да се истакне придонесот на руските научници и на нивните трудови во откривање/пронаоѓање, евидентирање, објавување, интерпретација итн., а со тоа и во афирмација на македонското епиграфско богатство
Интерпретативните осцилации како совладување на дистанцијата
Get PDFStarting from several theoretical premises for the term interpretation that are offered in literary hermeneutics, the purpose of our text is to illustrate those premises in a specific literary text. The analysis is focused on the novel Приглашение на казнь/ Invitation to a Beheading by Russian author Vladimir Nabokov.Целта на овој текст е интерпретативно да ги илустрира одделнитe теориски промислувања на поимот толкување, понудени во рамки на книжевната херменевтика. Интерпретативниот фокус е поставен врз романот Покана на смртна казна од рускиот писател Владимир Набоков
International Conference Italiano e lingue Slave. confronto, contatto, insegnamento: 23 и 24 јуни 2022 год., Скопје
No full text
IMPLEMENTING EUROPEAN ENVIRONMENTAL LAW STANDARDS IN KOSOVO
Get PDFAs the environment increasingly emerges as a global concern, international entities like the European Union have set forth minimum standards to address cross-border environmental impacts. Even though these standards are binding only for the EU Member States, they are also being followed from the potential candidate states like the Republic of Kosovo as a path towards their accession in the European Union organization. This article analyses exactly this issue, the harmonization and implementation of European Union Legal Instruments in the national level. The article offers a three dimensional analysis of the Environmental National Legislation, respectively its adoption and harmonization with EU standards, its implementation and lastly its criminalization in order of guaranteeing its application
EU IDENTITY IN THE WESTERN BALKANS
Get PDFWestern Balkan countries are still facing systemic structural difficulties while complying with the European standards on the rule of law. The article argues that similar to other new EU member states such as Poland and Hungary, they might face similar rule of law issues once they become part of the EU if significant rule of law reforms does not take place in the region. Therefore, considering the importance of the rule of law as a core value of the European Union (EU) identity according to the EU Court of Justice, the study assesses to what extent this part of EU identity is present in the Western Balkan countries. On the one hand, the article evaluates the potential risks that the Western Balkans countries might face in light of the binding and not-binding instruments adopted by the European Union for protecting the rule of law. On the other hand, it sheds some light on the state of play of the implementation of the rule of law in the region according to its new definition provided by the EU Cour
Унифицирање на административната терминологија во албанскиот јазик
Get PDFThe need to unify the administrative terminology in RNM, Albania and Kosovo respectively, throughout the Albanian language has been ascertained for a long time, but there has been a special stress for the use of the Albanian language in the administration of RNM. The translators very often, but sometimes even the compilers of administrative texts face great challenges during the selection of relevant terms, because have been confronted with different varieties in these three states. A very serious issue has been which form or model should be takes as basis: what is being used in Albania, in Kosovo or the meticulous translation from Macedonian? In order to end these challenges, the only solution is for the administrative terminology in the Albanian language to be unified and later on also of other fields.To give arguments regarding the need for the unification of the terminology, I have analyzed the terms by describing how they are in explanatory dictionaries (in the dictionaries of modern Albanian language and modern Macedonian language), afterwards how they are translated in Albanian-Macedonian dictionaries, later on how they are translated in Macedonian-Albanian dictionaries and for comparison I have put also the Albanian-Serbo-Croatian dictionaries and vice versa, since its regarding international terms or terms that are the same in the Slavic languages.The need to unify the administrative terminology in RNM, Albania and Kosovo respectively, throughout the Albanian language has been ascertained for a long time, but there has been a special stress for the use of the Albanian language in the administration of RNM. The translators very often, but sometimes even the compilers of administrative texts face great challenges during the selection of relevant terms, because have been confronted with different varieties in these three states. A very serious issue has been which form or model should be takes as basis: what is being used in Albania, in Kosovo or the meticulous translation from Macedonian? In order to end these challenges, the only solution is for the administrative terminology in the Albanian language to be unified and later on also of other fields.To give arguments regarding the need for the unification of the terminology, I have analyzed the terms by describing how they are in explanatory dictionaries (in the dictionaries of modern Albanian language and modern Macedonian language), afterwards how they are translated in Albanian-Macedonian dictionaries, later on how they are translated in Macedonian-Albanian dictionaries and for comparison I have put also the Albanian-Serbo-Croatian dictionaries and vice versa, since its regarding international terms or terms that are the same in the Slavic languages
Современ учебник по старословеснки јазик: Емилија Црвенковска, „Старословенска граматика“, Филолошки факултет „Блаже Конески“, Скопје, 2021
Get PDFВистината во приказната на заробеникот во првиот дел од Дон Кихот
Get PDFEl presente trabajo de investigación pretende arrojar luz sobre la técnica narrativa que Cervantes emplea en la elaboración de la historia del cautivo Ruy Pérez de Viedma en el primer libro del Quijote. Las evidentes analogías entre la vida del cautivo y la biografía de Cervantes nos han motivado a investigar más a fondo, siguiendo el pensamiento teórico sobre la verdad y la veracidad en la ficción, hasta qué punto Cervantes se apoyaba en sus propias experiencias a la hora de construir la historia que puso en boca del soldado Ruy Pérez. Tras analizar la cronología y los personajes de su historia y cotejarlos con la biografía cervantina, hemos llegado a la conclusión de que Cervantes emplea el modelo figurativo de representar la verdad en el marco de la ficción; es decir, reelabora algunas de sus experiencias —su participación en la Batalla de Lepanto, su cautiverio en Argel— para dar veracidad a la historia de Ruy Pérez, pero asimismo inventa otras tantas para construir una verdad ficticia que tiene su propia lógica interna.El presente trabajo de investigación pretende arrojar luz sobre la técnica narrativa que Cervantes emplea en la elaboración de la historia del cautivo Ruy Pérez de Viedma en el primer libro del Quijote. Las evidentes analogías entre la vida del cautivo y la biografía de Cervantes nos han motivado a investigar más a fondo, siguiendo el pensamiento teórico sobre la verdad y la veracidad en la ficción, hasta qué punto Cervantes se apoyaba en sus propias experiencias a la hora de construir la historia que puso en boca del soldado Ruy Pérez. Tras analizar la cronología y los personajes de su historia y cotejarlos con la biografía cervantina, hemos llegado a la conclusión de que Cervantes emplea el modelo figurativo de representar la verdad en el marco de la ficción; es decir, reelabora algunas de sus experiencias —su participación en la Batalla de Lepanto, su cautiverio en Argel— para dar veracidad a la historia de Ruy Pérez, pero asimismo inventa otras tantas para construir una verdad ficticia que tiene su propia lógica interna