Pirineos (E-Journal)
Not a member yet
359 research outputs found
Sort by
Evaluación del índice de pobreza hídrica (WPI) en la cuenca de Borujerd-Dorood (Irán) para reforzar los planes de gestión del territorio
Full text linkWater poverty index (WPI) is widely considered a simple and clear tool to evaluate the effects of combined factors on water shortage and resources stress. In this research, we tried to focus on water tensions in the upstream part of the Karoon basin in Iran for analyzing the water status of the area. For this purpose, the required data were firstly obtained by preparing a report from the Water Authority, Agricultural part, and the Water and Wastewater Organization of Borujerd County. Then, the value of the WPI was estimated at the sub-basin scale of the large Karoon River in the Borujerd-Dorood Watershed (Iran) considering as a resource, the possibility to access, socio-economic capacity, uses, and environmental quality criteria. Results of this research indicated a variation range between 6.6 and 18.2, obtaining the lowest point for its current environmental condition and the highest point due to the easy access. The highest values of each criterion show the better conditions that lead to less water poverty in that sub-basin area. In general, the value of WPI in the study area is approximately 67.65, according to the classification of the Ecology and Hydrology center of Wallingford, this sub-basin is placed in a low to moderate range of water poverty. Given the multidimensional nature of the WPI and considering all the factors affecting the availability or lack of water resources as well as economic and social implications for the rural inhabitants devoted to agriculture and pasture, we conclude that this index can be considered as a useful tool in prioritizing the critical areas and an effective step to develop optimal use of water resources.El Índice de Pobreza Hídrica (WPI) se considera, en general, una herramienta simple y clara para evaluar los efectos de factores combinados sobre la escasez de agua y la tensión de los recursos hídricos. En esta investigación, intentamos centrarnos en las problemáticas hídricas en las cabeceras de montaña de la cuenca de Karoon en Irán para analizar el estado de los recursos hídricos. Para este propósito, los datos requeridos se obtuvieron en primer lugar mediante la preparación de un informe de la Autoridad del Agua, la parte Agrícola y la Organización de Agua y Saneamiento del Condado de Borujerd. Luego, se estimó el valor del WPI a escala de subcuenca del río Karoon considerando como recurso la posibilidad de acceso, capacidad socioeconómica, usos y criterios de calidad ambiental. Los resultados de esta investigación indicaron un rango de variación entre 6,6 y 18,2, obteniendo el punto más bajo por su condición ambiental actual y el punto más alto por el fácil acceso. Los valores más altos de cada criterio muestran las mejores condiciones que conducen a una menor pobreza hídrica en esa subcuenca. En general, el valor de WPI es aproximadamente 67,65, según la clasificación del centro de Ecología e Hidrología de Wallingford, esta subcuenca se ubica en un rango de pobreza hídrica de baja a moderada. Dado el carácter multidimensional del WPI y considerando todos los factores que afectan a la disponibilidad o falta de recursos hídricos, así como las implicaciones económicas y sociales para la población dedicada, principalmente a la agricultura y la ganadería, podemos concluir que este índice puede ser considerado como una herramienta útil para esta región priorizar las áreas críticas y un paso efectivo para el desarrollo y uso óptimo de sus recursos hídricos
Viñedos italianos en terrazas: una mirada geográfica
Full text linkViticulture, together with olive cultivation, represents the main productive use of Italian terracing. By means of photo-cartographic analyses, this article reconstructs a localized and size-related picture of the country’s principal terraced viticulture systems. It analyses their historical processes from the beginning and the correlated causes of abandonment which have affected them, with significant consequences for the hydro-geological assets of the slopes concerned. Finally, it highlights the limits and necessities of the political-territorial actions developed around these realities.La viticultura, junto con la oleicultura, representa el principal uso productivo de las terrazas de cultivo en Italia. Mediante análisis fotocartográficos, este artículo reconstruye el tamaño y la localización de los principales sistemas de viticultura en terrazas del País. Se analizan sus procesos “genéticos” y las causas de abandono que los han afectado, con consecuencias significativas sobre el régimen hidrogeológico de las laderas en cuestión. Posteriormente, el artículo presenta los límites y las necesidades de las acciones político-territoriales desarrolladas en torno a estas realidades
Hacia un marco para la conservación a largo plazo de paisajes en terrazas en Suiza: casos de estudio en antiguas terraza con cultivos y viñedos
Full text linkTerraced landscapes are among Switzerland’s most expressive cultural landscapes and have a high ecological, cultural, identificatory, and recreational value. But in many regions they are threatened because farmers are abandoning marginal agricultural land and are no longer maintaining the terraces. In this article, we propose a framework of basic formal and procedural conditions that have to be considered when developing and operating landscape conservation projects, and illustrate and validate them with examples from three case studies. The results show that a broadly anchored and locally and externally accepted governing body is decisive for a project to be successful over the long term. Such a body is in a position to deal with the complexity of management, financing, project coordination, and cooperation while promoting coherence among actors and integrating relevant local and interested external actors into communal structures. This, in turn, helps to enhance other success factors, such as ecological integration and habitat conservation, generation of funds to cover operating costs, and inclusion of communal work.Los paisajes de terrazas se encuentran entre los paisajes culturales más expresivos de Suiza con un alto valor ecológico, cultural, identificativo y recreativo. Pero en muchas regiones, estos paisajes están amenazados, porque los agricultores están abandonando las tierras agrícolas marginales y ya no mantienen las terrazas. En este artículo, proponemos un marco de condiciones básicas formales y de procedimiento que debe considerarse al desarrollar y operar en proyectos de conservación del paisaje, e ilustrarlos y validarlos con tres casos de estudio. Los resultados muestran que un organismo rector ampliamente aceptado (local y externamente) es decisivo para que el proyecto tenga éxito a largo plazo. Dicho organismo está en condiciones de abordar la complejidad de la gestión, la financiación, la coordinación del proyecto y cooperación, al tiempo que promueve la coherencia entre actores e integra a los actores externos locales e interesados en las estructuras comunales. Esto, a su vez, ayuda a mejorar otros factores de éxito, como la integración ecológica y la conservación del hábitat, la generación de fondos para cubrir los costes operativos y la inclusión del trabajo comunitario
Los paisajes de viñedos. Historia y tendencias de la viticultura en casos de estudio de Eslovaquia
Full text linkIn Slovakia, grape has been cultivated since Roman times. Natural settings limit the distribution of vineyards predominantly to its southern parts, mainly to lowlands and foothills of the Carpathians. Based on a SWOT analysis, we selected three case studies in which urbanization, restoration, and abandonment of terraced vineyards were evaluated. These transformations typically change the character of wine-growing landscapes throughout Europe. Quantitative data on vineyards at national level were adopted from the national statistical database DATACube (1996-2018). Geodata and geo-statistics were accessed from national Open Geospatial Consortium Web Map Services using Quantum Geographic Information System (QGIS). Basic statistics for a numerical field of an area size were calculated from the following vector layers: historical vineyards (1952-1957), current vineyards identified the Basic Data Base for the GIS (ZBGIS) (2019) and vineyard plots registered at the Cadastre of Real Estate (2019). In general, the area of vineyards decreased at national level. One case study exhibited decline of vineyards due to urbanization and land abandonment but small-sized parcels remained preserved and currently appear as features of a traditional wine-growing landscape which has great agritourism potential. In the other two case studies, the area of vineyards increased; small wine-growing plots were merged into medium-sized plots and new modern terraces were built-up. However, these terraces were not properly registered at the Cadastre of Real Estate after land consolidation. Nevertheless, wellmaintained terraced vineyards, although modern, prevent soil erosion.En Eslovaquia, el cultivo del viñedo se remonta a la época romana. Los entornos naturales limitan la distribución de los viñedos en zonas con orientación sur, principalmente en las tierras bajas y las estribaciones de los Cárpatos. Basándonos en un análisis DAFO, seleccionamos tres zonas de estudio en los que se evaluó la urbanización, restauración y abandono de viñedos en terrazas. Estas transformaciones suelen cambiar el carácter de los paisajes vitivinícolas en toda Europa. Los datos cuantitativos sobre viñedos a nivel nacional se adoptaron de la base de datos estadística nacional DATACube (1996-2018). Se accedió a los datos geográficos y a las estadísticas geográficas desde los servicios de mapas web del Consorcio Geoespacial nacional utilizando el Sistema de Información Geográfica QGIS. Se calcularon las estadísticas básicas para las diferentes áreas utilizando la información de los viñedos históricos (1952-1957), los viñedos actuales identificados en la base de datos de ZBGIS (2019) y las parcelas de viñedos registradas en el Catastro Real del Estado (2019). Los resultados demuestran que, en general, el área de viñedo disminuyó a nivel nacional. En una de las zonas de estudio se observó una disminución de los viñedos debido a los procesos de urbanización y de abandono de campos de cultivo, pero el viñedo permaneció en parcelas de pequeño tamaño, que aparecen como parcelas características de un paisaje vitícola tradicional con un gran potencial para el desarrollo de agroturismo. En las otras dos zonas de estudio, el área de viñedos aumentó: pequeñas parcelas vitivinícolas se fusionaron en parcelas medianas y se construyeron nuevas terrazas más modernas. Sin embargo, después de la concentración parcelaria, estas terrazas no aparecen registradas en el Catastro Real del Estado. No obstante, estos viñedos en terrazas bien mantenidos, ayudan a conservar el suelo y evitan los procesos de erosión
Viñedos en terrazas en la región vitivinícola del Duero, Portugal: una perspectiva de la gestión del suelo y el agua
Full text linkThe Douro vineyards are a striking example of soil protection materialized in a strongly humanized landscape, where terraces cover a large part of the region. The paper aims at presenting a perspective on soil and water management improvements for Douro terraced vineyards, as a response to actual responsibilities determined by the UNESCO World Heritage statute in preserving a cultural, living and evolutional landscape. After stressing the importance of Douro terraced vineyards in the Portuguese Continental territory and the natural constraints for crop production characterizing the Douro valley, terrace types present in Douro landscapes are described, together with soil changes with terracing operations. Besides the rehabilitation of drystone structures as part of the preservation interventions on the region’s cultural heritage, critical risk areas in recently terraced hillslopes are identified as a priority for soil protection and water management interventions. These are the vineyard areas most expose to direct impact of erosive rainfalls and comprise the inter-row lanes, especially in non-terraced vineyards, the earthen bare risers in recent terraces, and the farm road and drainage networks, spatially coincident, in steep extensively planted hillslopes. Innovative soil and water management practices have to be developed and locally tested in close dialog with regional actors.Los viñedos del Duero son un ejemplo sorprendente de protección del suelo, materializado, en un paisaje fuertemente humanizado, donde las terrazas cubren una gran parte de la región. Este trabajo tiene como objetivo presentar una perspectiva sobre las mejoras en la gestión del suelo y el agua en los viñedos en terrazas del Duero, como respuesta a las responsabilidades reales determinadas por el estatuto del Patrimonio Mundial de la UNESCO, para preservar un paisaje cultural, vivo y evolutivo. Después de enfatizar sobre la importancia de los viñedos en terrazas del Duero en el territorio continental portugués y las limitaciones naturales para la producción de cultivos que caracterizan el valle del Duero, se describen los tipos de terrazas presentes en el paisaje del Duero, junto con los cambios en el uso del suelo debido a las operaciones de las terrazas agrícolas. Además de la rehabilitación de las estructuras de piedra seca como parte de las intervenciones de preservación del patrimonio cultural de la región, las áreas de riesgo crítico en las laderas aterrazadas identificadas recientemente se identifican como una prioridad para las intervenciones de protección del suelo y gestión del agua. Se trata de las áreas de viñedos más expuestas al impacto directo de las lluvias erosivas y comprenden los pasillos entre líneas de la vid, especialmente en viñedos no aterrazados, los taludes desnudos de tierra en terrazas de origen reciente, y las redes de caminos y drenaje agrícolas, espacialmente coincidentes, en laderas empinadas plantadas extensivamente. Prácticas innovadoras de gestión del suelo y agua deben desarrollarse y probarse localmente en un diálogo cercano con los actores regionales
Viticultura en terrazas del Valle de Cembra en Italia: hacia la inclusión de la gestión sostenible del paisaje en las acciones de desarrollo orientadas a la calidad
Full text linkTerraces represent the most wide-spread solution for steep hillslope cultivation. The elevated number of positive ecosystem services produced by the derived terraced landscapes when-well maintained are threatened by ongoing land-abandonment and landscape-irrespective agricultural transformation processes. In this manuscript, we analyzed the current state of the terraced area of Val di Cembra (Trentino-Italy). We aimed to analyze the reason behind the high rate of active maintenance of the terraced viticulture, discuss the main risks related to the introduction of intensive land management practices and list possible solutions for ensuring a long-term sustainable development of the area. We identified the wine-quality oriented development of viticulture, the realization of important infrastructure to ensure mobility and irrigation, and the strong sense of belonging still present also among young generations, the main factors determining the high rate of active maintenance of the terraced landscape. Besides the risk of obsolescence that affects the most marginal terraced areas of the valley, other risks are associated with the possible diffusion of landscape-indifferent land-arrangement and to the adoption of not traditional training systems, which may affect negatively the landscape value.
Future perspectives need to enlarge the quality-oriented process undertaken in wine production to the whole territory. Including landscape in land management planning will ensure long-lasting sustainability of viticulture, matching the increasing demand for environmental services from the community and the consumers. Ongoing action in the Valley, that involve both private stakeholders and local authorities, are indicating the intention of the community to move in this direction.Las terrazas representan la solución más extendida para el cultivo en pendientes escarpadas. El número elevado de servicios ecosistémicos positivos producidos por paisajes con terrazas cuando están bien mantenidos se ve amenazado por el abandono continuo de la tierra y la transformación agrícola que no tiene en cuenta el paisaje. En este artículo, hemos analizado el estado actual de la zona de terrazas de Val di Cembra (Trentino-Italia). Nuestro objetivo fue analizar las causas detrás de la alta tasa de mantenimiento activo de la viticultura en terrazas, examinar los principales riesgos relacionados con la introducción de la gestión intensiva de la tierra y proponer posibles soluciones para garantizar un desarrollo sostenible a largo plazo de la zona. Hemos identificado los principales factores que determinan la elevada tasa de mantenimiento activo del paisaje en terrazas: el desarrollo de la viticultura orientado a la calidad del vino, la realización de infraestructuras importantes para garantizar la movilidad y el riego, y el fuerte sentido de pertenencia todavía presente también entre las generaciones jóvenes. Además del riesgo de obsolescencia que afecta a las zonas de terrazas más marginales del Valle, otros riesgos están asociados con la posible difusión de la transformación del territorio indiferente al paisaje y a la adopción de sistemas de cultivo que no son tradicionales, que pueden afectar negativamente el valor del paisaje.
Las perspectivas futuras deben ampliar el proceso orientado a la calidad en la producción de vino en todo el territorio. La inclusión del paisaje en la planificación del manejo de la tierra garantizará una sostenibilidad duradera de la viticultura, respondiendo a la creciente demanda de servicios medioambientales por parte de la comunidad y de los consumidores. Proyectos en curso en el Valle, en los que participan tanto actores privados como autoridades locales, están indicando la intención de la comunidad de avanzar en esta dirección
Fenología de los ecosistemas de alta montaña en Andalucía: Análisis de la tendencia estacional del SAVI (2000-2019)
Full text linkThe high-mountain plant landscapes are a unique ecosystem in the southernmost region of the Iberian Peninsula, where the favourable season overlaps with a period of drought. In this work, we used the satellite images of the Terra-MODIS sensor to perform a seasonal trend analysis based on the Soil-Adjusted Vegetation Index (SAVI) of 460 satellite images with a 16-day frequency, and applied to the surfaces covered by the plant communities of the oromediterranean and cryomediterranean bioclimatic levels in Andalusia, in order to provide the seasonal trend curves modelled (or fitted) for the first (2000) and last (2019) year of the time series. The results obtained allowed characterizing the typical phenological curve of these ecosystems, with minimums in winter (February) and maximums in spring-summer (May-June and July-August, respectively), later at higher altitudes, due to the effect of temperature. In this sense, we detected a general increase of the SAVI, an earlier start of the greening phase, that culminated by an increase in maximum greening and followed by an extension of the growing season. In conclusion, the high-mountain ecosystems in Andalusia show a general seasonal trend.Los paisajes vegetales de alta montaña constituyen un singular ecosistema en la región más meridional de la península ibérica, donde la estación favorable coincide con un periodo de sequía. En este trabajo, se usaron las imágenes de satélite del sensor Terra-MODIS para desarrollar un análisis de tendencia estacional basado en el cálculo del Índice de Vegetación Ajustado al Suelo (SAVI) de 460 imágenes de satélite con frecuencia de 16 días y aplicado sobre las superficies cubiertas por las comunidades vegetales de los pisos oromediterráneo y crioromediterráneo en Andalucía, con el fin de obtener las curvas de tenencia estacional modeladas (o ajustadas) para el primer (2000) y último (2019) año de la serie. Los resultados obtenidos permitieron caracterizar la curva fenológica típica de estos ecosistemas, con mínimos en invierno (febrero) y máximos en primavera-verano (mayo-junio y julio-agosto, respectivamente), más tardíos a mayor altitud, por el efecto de la temperatura. En este sentido, detectamos un incremento generalizado del SAVI, un adelantamiento de la fase de reverdecimiento, culminado por un aumento del máximo reverdecimiento y seguido de una extensión de la estación de crecimiento. Se concluye que los ecosistemas de alta montaña en Andalucía muestran una tendencia estacional generalizada
Saberes locales en huertas de montaña del sur de los Andes: un refugio de memoria biocultural mapuche pewenche
Full text linkMontane homegardens are key socio-ecological systems for agricultural production and family consumption. Care and management lies mainly on the hands of women who developed diverse agricultural practices that they have learned and nurtured due to the transmission of local knowledge. With a mixed methodological approach, which included land property characterization, semi-structured interviews and focus groups, this work compiled and systematized the local wisdom, associated with knowledge, practices and beliefs, of mapuche-pewenche communities from southern Chile. We identified three categories of wisdom associated with the management of montane homegardens: i) control of pathogenic organisms, ii) fertility of the soil, and iii) design and stewardship of farm systems. This wisdom contributes to build a biocultural memory associated with homegardens that has endured over time and has been transmitted through generations. Recalling this memory allows maintaining the past alive, comprehend the present and sustainably shape the future of small-scale agriculture in ancestral Mapuche-Pewenche territory of the southern Andes.Las huertas de montaña son sistemas socio-ecológicos clave para la producción agrícola destinada al consumo familiar. El cuidado y gestión de ellas recae principalmente en manos de mujeres que desarrollan diversas prácticas agrícolas que han aprendido y cultivado gracias a la transmisión de los saberes locales. Con un enfoque metodológico mixto, que incluyó fichas de caracterización predial, entrevistas semiestructuradas y grupos focales, este trabajo recopiló y sistematizó los principales saberes locales, asociados a conocimientos, prácticas y creencias, de un grupo de mujeres mapuche pewenche en una comuna cordillerana del sur de Chile. Los resultados permitieron distinguir tres categorías de saberes asociados al manejo de la huerta: i) control de organismos patógenos, ii) manejo y fertilidad del suelo, y iii) diseño y gestión de sistemas productivos. Estos saberes participan en la construcción de una memoria biocultural asociada a la huerta que ha perdurado en el tiempo y se ha transmitido entre generaciones. Evocar esta memoria permite mantener vivo el pasado, comprender el presente y planificar de manera sustentable el futuro de la agricultura a pequeña escala en territorio ancestral mapuche pewenche del sur de los Andes
Adaptación de la demanda de esquí y del comportamiento de los esquiadores a las condiciones meteorológicas, de nieve y al cambio climático en los Pirineos centrales
Full text linkThis study used surveys to determine how skiers perceive weather and climate change, and their behaviour concerning ski practice in the Central Pyrenees. A mixed system was used to collect the surveys; in situ and online (n=205). The climate preferences show that 80% of the skiers did not go skiing on a rainy day, 58.5% on a day of excessive wind, 46% with poor visibility, and 41% did not go skiing in marginal snow conditions. 91% percent of respondents reported having been affected by snow shortages during a ski season. Regarding adaptation measures to climate change, 49% of respondents would continue skiing less often in their usual place, 21% would ski in the usual way even with bad snow conditions, 10% would replace to skiing with another mountain activity, 10% would travelled farther to find good snow conditions, and 8% stopped skiing during that season. A total of 77% of the respondents believed that climate change has a medium or high impact on snow conditions, but 76% consider that this is a problem to be faced in the future.Se ha realizado un estudio mediante encuestas para determinar cómo los esquiadores perciben el clima y el cambio climático, así como su comportamiento con respecto a la práctica del esquí en el Pirineo Central. Se utilizó un sistema mixto para recopilar las encuestas; in situ y en línea (n = 205). Las preferencias climáticas muestran que el 80% de los esquiadores no fueron a esquiar en un día lluvioso, el 58.5% en un día de viento excesivo, el 46% con poca visibilidad y el 41% no esquió en condiciones de nieve marginal. El 91% de los encuestados informó haber sido afectado por la escasez de nieve durante una temporada de esquí. Con respecto a las medidas de adaptación al cambio climático, el 49% de los encuestados continuaría esquiando con menos frecuencia en su lugar habitual, el 21% esquiaría de la manera habitual incluso con malas condiciones de nieve, el 10% reemplazaría al esquí por otra actividad de montaña, el 10% viajaría más lejos para encontrar buenas condiciones de nieve, y el 8% dejaría de esquiar durante esa temporada. Un total de 77% de los encuestados cree que el cambio climático tiene un impacto medio o alto en las condiciones de nieve, pero el 76% considera que este es un problema al que se enfrentará en el futuro