Pirineos (E-Journal)
Not a member yet
359 research outputs found
Sort by
La alta montaña de los Andes del norte: el páramo, un ecosistema antropogénico
Current characteristics of Colombian páramos are closely related with the human presence; the history of this relation, based on evidence from climatological, palinological and cartographical studies, suggest interesting conclusions for ecosystem conservation and the surrounding Andean forests. The first páramo interventions were sporadic; later, the human imprint tended towards ritualistic livelihoods, and it is in the colonial times when dynamic transformation occurred, extending páramos both altitudinally and latitudinally. Today, in order to inform conservation policy it is important to keep in mind how the human presence influences the ecosystem transformation, to manifest Andean mountains’ management strategies and policies with a string of facts of the human livelihood and the natural history of the mountains in tropical America.Las características actuales de los páramos colombianos se relacionan estrechamente con la presencia humana; la historia de esta relación, sustentada en evidencias de estudios climatológicos, palinológicos y cartográficos, sugiere interesantes conclusiones para la conservación de este ecosistema y los bosques andinos que lo circundan. Las primeras intervenciones en el páramo eran esporádicas; posteriormente la huella humana se orientó hacia la vida ritual y es realmente en la época de la colonia donde se interviene en su dinámica de transformación, extendiendo el páramo tanto altitudinal como latitudinalmente. Hoy en día, para las directrices de conservación es importante tener en cuenta cómo influye la presencia humana en la transformación de los ecosistemas; manifestando en las políticas y estrategias del manejo de las montañas andinas un hilo acorde con la realidad vivida entre los humanos y la historia natural de las montañas del trópico americano
Políticas macroeconómica y de promoción del riego y cambio climático en la montaña semi-árida de Chile
This article examines the evolution and impact of macroeconomic and irrigation policies with emphasis on the mountainous semiarid zone that have been implemented in Chile from 1973 to the present. The liberal macroeconomic policy with an angle towards exportation has resulted in strong expansion of the agricultural frontier and therefore increased water demand. On the other hand, the policy to promote irrigation in the valleys of the semiarid mountains, despite of initial set up in the early XX Century with the construction of the first of three large dams, has contributed a great deal towards the expansion of irrigation technology and the planted surface, all with legal and institutional changes, as well as due to direct public investment on infrastructure works, and to the application of a suit of economic instruments such as subsidies. However, climate change models point to a completely different scenario at the end of the XXI century from the one known at present. Less precipitation and snow on the high summits of the Andean cordillera, could diminish the supply of water for irrigation, which would generate an extremely complex situation. The semiarid zone is currently highly vulnerable to interannual climate variations, since in every six out of ten years lower than normal precipitation is recorded. This makes it necessary to design and to implement new public policies aimed at contributing to the adaptation of agricultural systems to the new, more restrictive scenario.Este artículo examina la evolución y el impacto de las políticas macroeconómicas y de promoción del riego (con énfasis en la zona montañosa semiárida) que se han implementado en Chile a partir de 1973 hasta la actualidad. La política macroeconómica liberal con un sesgo pro exportador ha resultado en una fuerte expansión de la frontera agrícola y una consecuente mayor demanda de agua. Por su parte, la política de promoción del riego en los valles de la zona montañosa semiárida, a pesar de haberse iniciado temprano durante el siglo XX con la construcción del primero de tres grandes embalses, ha contribuido fuertemente a la expansión de la tecnificación del riego como asimismo al aumento de la superficie plantada. Ello a través de cambios institucionales y legales, como también debido a la inversión pública directa en obras de infraestructura, y a la aplicación de una batería de instrumentos económicos (subsidios). Sin embargo, modelos de cambio climático indican que hacia fines del siglo XXI la situación en esta zona geográfica puede ser completamente diferente a lo que conocemos en al actualidad. Menor precipitación y menor acumulación de nieve en las altas cumbres de la Cordillera de Los Andes disminuirán la oferta de agua para riego, lo que generaría una situación extremadamente compleja. La zona semiárida es en la actualidad altamente vulnerable a las variaciones interanuales del clima ya que seis de cada diez años reciben precipitación por debajo de lo normal. Ello hace necesario diseñar e implementar nuevas políticas públicas que contribuyan a la adaptación de los sistemas agrícolas a este nuevo escenario más restrictivo
Pastoreo y variabilidad climática en el Parque Nacional de Sajama, Bolivia
Sajama National Park, the first protected area in Bolivia, includes five indigenous communities with a primary production base of pastoralism. The semi-arid region of the Central Andes is one of the most extreme areas of human occupation at 4200 meters altitude and affected by high climatic variability. This paper studies the relations between climate variability, resilience, biodiversity of pastures and pastoral production in Sajama National Park. We present a botanical study of palatable pasture herbs between two years, one humid (2006) and the other dry (2007). Thirty vascular plants were recorded. The number of species and the cover of iro (Festuca ortophylla) peak in areas of intermediate disturbance; areas that are at a medium distance from camelid corrals. On the other hand, the cover of ephemeral plants between tussocks increases in high disturbance areas. This is interpreted as a result of the tradeoff between the damage of grazing and the benefit of the fertilization produced by the herding animals. The local people clearly perceive strong impacts of climate change, combined with changes in management and human pressures. The social dynamics and production management, combined with climate warming, water reduction, and the increasing variability of surface water regimes create potential risks for the local sustainability of pastoralism.El Parque Nacional Sajama, la primer área protegida de Bolivia, incluye a cinco comunidades indígenas con una base de producción principalmente de ganadería. Esta región semi-árida de los Andes Centrales es una de las áreas más extremas de ocupación humana a 4200 metros de altura y es afectada por una alta variabilidad climática. Este trabajo considera las relaciones entre la variabilidad climática, resiliencia, biodiversidad de pastos y la producción ganadera en el Parque Nacional Sajama. Presentamos un estudio botánico de las comunidades de hierbas palatables a lo largo de dos años, uno húmedo (2006) y otro seco (2007). Se encontraron unas 30 especies de plantas vasculares. El número de especies y la cobertura de iro (Festuca ortophylla) llegan a un máximo a niveles intermedios de perturbaciones, o sea a distancias intermedias entre corrales de camélidos. En cambio, la cobertura de plantas efímeras entre matas aumenta hacia el mayor disturbio. Esto se interpreta como una relación entre el daño producido por el pastoreo en sí vs. el beneficio de la fertilización producida por el ganado. La gente local percibe claramente fuertes impactos de cambios climáticos, combinados con cambios de manejo y de presiones antrópicas. Las dinámicas sociales y manejo de producción, combinados con el calentamiento climático, la reducción de agua, y el aumento de variabilidad del agua superficial crean potenciales riesgos a la sostenibilidad local de la ganadería
Resiliencia y adaptación de las comunidades rurales y de los usos agrarios en los Andes tropicales: conexión con los cambios ambientales y socioeconómicos
In spite of a long settlement history of the tropical Andes, rural farming communities have always been exposed to conditions of ecological and economic vulnerability, risks, and even disasters. This has resulted, at certain times and in some regions, to a destabilization of livelihoods and to a manifestation of various forms of marginalization, to poverty or outmigration. However, Andean communities , over a long time, have given admirable testimonies of resilience and adaptations in the face of adverse conditions or new challenges. This paper examines the potentials and different facets of resilience and adaptation strategies of the rural campesinado in the tropical Andes. It emphasizes the proven traditional concepts of verticality, complementarity, reciprocity, and mutual community support, which to date support the feasibility and sustainability of Andean farming and community survival. In spite of this recognition, it is argued that Andean rural livelihoods always had to adapt to new developments, to threats and challenges, as well as to opportunities and alternative potentials. In the face of an almost ubiquitous penetration of modernization, new technologies, and economic and cultural globalization, the fundamental question arises, whether this can be considered as a path to progress and development, or as a threat to the survival of small-scale farming and rural community living. The paper concludes by formulating, albeit in a tentative form, some general suggestions for ‘development’ approaches and for research priorities in the rural Andes.A pesar de una tradición muy extensa del asentamiento humano en los Andes tropicales, las comunidades campesinas siempre enfrentaron condiciones de vulnerabilidad ecológica y económica, con varios riesgos, y aun desastres. Eso ha resultado, en diversos tiempos y en algunas regiones, en una estabilización de la superviviencia humana y en varias manifestaciones de marginalización, de pobreza, o en emigración. Sin embargo, las comunidades andinas han testimoniado, desde hace muchos siglos, su capacidad admirable de resistencia frente a condiciones adversas, y de múltiples adaptaciones a nuevos desafíos. Este trabajo examina los potenciales y las diferentes estrategias de resistencia y adaptaciones del campesinado en los Andes tropicales. El objetivo es acentuar los conceptos tradicionales de ‘verticalidad’, de complementariedad, de reciprocidad, y de sostenimiento mutual en las comunidades rurales. Estas tradiciones se pueden considerar como la base esencial de la supervivencia y de la sostenibilidad en los Andes rurales. A pesar de este importante rol de las tradiciones, los campesinos han manifestado también sus capacidades de responder y adaptarse a cambios, nuevas amenazas y riesgos, así como a nuevas oportunidades y potenciales. Frente a la penetración perniciosa de varias formas de modernización, de nuevas tecnologías, y de una globalización económica y cultural, la pregunta fundamental es que si estos cambios y nuevas formas de ‘desarrollo’ pueden contribuir a un progreso sostenible para todos los sectores de la población, o si comprometen la supervivencia de la agricultura minifundista, de la economía y la cultura de las comunidades rurales. El articulo trata de formular, aunque en una forma tentativa y generalizada, algunas sugerencias para conceptos de desarrollo rural sostenible, y para las prioridades de investigación en los Andes rurales
Cambios globales en el Noroeste Argentino con referencias a la provincia más pequeña de Argentina: Tucumán
With 20% of the surface of the country, the 12% of the population lives in Northwest Argentina (NOA). Tucumán has a rugged topography of strong altitudinal clines (from 180 to 7,084m a.s.l.) where a series of plant formations, animal species and environmental services have been developed, those have been replaced through time by intensive agriculture, extensive livestock, a nascent industry and some urban areas. The unplanned use of natural resources (including water, soil, forest, mineral resources, among others) in time, has brought the region to a serious environmental situation that can not qualify as sustainable. If we add to this scenario the effects of climate change, the region shows a state of global change that could affect both lasting resources and economic activities, with which the region has based its economy.En el Noroeste Argentino (NOA), que representa el 20 % de la superficie de Argentina vive el 12 % de la población del país. La región se caracteriza por una topografía de fuertes desniveles altitudinales (desde 180 hasta 7.084 m.s.n.m.) donde se han desarrollado una serie de formaciones vegetales y usos del suelo caracterizados por campos de cultivo, ganadería, una incipiente industria y ciudades. La falta de planificación de múltiples recursos naturales (agua, suelo, bosques, recursos minerales, entre otros) ha llevado a una situación de insostenibilidad; si a ello se añade el cambio climático, la región se halla en una situación de cambios globales que podrían afectar a los recursos en las que se basan las actividades económicas
Retos y oportunidades de los conflictos humanos y la transformación ambiental en las montañas de Ecuador
This article critically analyzes the relationships among resource scarcity, conflict, and the transformation of the environment, positing several conceptual tools that provide a nuanced explanation for environmental transformation through human conflict and which overcome some of the limitations of the existing literature of political conflict. After proposing the idea of nonlinear cycles of violent degradation and demonstrating empirically how this has transformed landscapes and societies in the Ecuadorian highlands, the article examines the sociopolitical processes that occur at each of the nodes of the cycle. Specifically, it argues that the political incentives for cooperative environmental management can build confidence and be instrumental in the de-escalation of violence related to natural resource conflicts. When cooperative environmental management and dispute resolution fails, it is frequently the result of a gap between the short-term political incentives for decision makers to intervene and craft institutional solutions and the long-term pay-offs of these institutional measures for their constituents. The article argues that the destructive cycle is not deterministic, and that at each of the nodes of the cycle, opportunities exist to reach a stage of constructive negotiation, either by building on technical cooperation, mobilizing external allies and pressure agents, or by equalizing the gap in political time windows through conflict escalation so that decision makers find it in their interest to engage and help manage the conflict and mitigate global change.Este artículo analiza críticamente las relaciones entre la escasez de recursos naturales, los conflictos, y la transformación del medio ambiente. Propone varias herramientas conceptuales que ofrecen una explicación detallada de la transformación ambiental por medio de los conflictos humanos y que superan algunas limitaciones de la literatura sobre los conflictos políticos. Después de proponer la idea de ciclos no-lineales de degradación violenta, y demostrar empíricamente cómo se han transformado los paisajes y sociedades de la Sierra ecuatoriana, el artículo examina los procesos sociopolíticos que ocurren en cada uno de los nodos del ciclo. Específicamente, sostiene que los incentivos políticos para el manejo cooperativo del medio ambiente pueden aumentar la confianza y pueden contribuir decisivamente a la disminución de la violencia que está relacionada a conflictos de recursos naturales. Cuando el manejo cooperativo del medio ambiente y la resolución de disputas fracasan, frecuentemente resulta un desequilibrio entre los incentivos políticos de corto plazo para intervenir con la creación de soluciones institucionales, y los beneficios de largo plazo que vienen de las medidas institucionales para su electorado. Este artículo sostiene que el ciclo destructivo no es determinista, y que en cada nodo del ciclo, existen oportunidades para lograr una negociación constructiva. Esta negociación puede resultar de cooperación técnica, de la movilización de aliados externos y agentes de presión, o de cambiar el desequilibrio en incentivos políticos por medio de un aumento del conflicto para hacer que los líderes políticos tengan interés en involucrarse para ayudar a manejar el conflicto y disminuir el impacto del cambio global
Desaparición del glaciar Mama Cotacachi: investigación etnoecológica y cambio climático en los Andes de Ecuador.
A first documented case study of a disappearing glacier in the snow capped volcano Cotacahi in Ecuador is presented with the studies belonging to the social sciences in relation to climate change and its impact on the population of the Equatorial Andes. With the use of multiple source methodology, including ethnographic analyzes, visual representations, repetitive photography, critical mapping by the local communities, longitudinal surveys, even archival research, as well as interviews to social actors and utilization of spatial data in a geographical information system (GIS). It is concluded that the documented disappearance of the glacier on the Cotacahi serves as an urgent call for action to the important dearth of social research related to global change from the ethnoecological perspective, with a cultural, local approach.Se presenta el primer estudio documentado de la desaparición del glaciar del nevado Cotacachi en el Ecuador, con los estudios que corresponden a las ciencias sociales en relación con el cambio climático y su impacto en la población de los Andes ecuatoriales. Mediante el uso de una metodología que incluye análisis etnográficos, representaciones visuales, fotografía repetitiva, mapeo crítico por parte de las comunidades locales, encuestas longitudinales e incluso investigación de archivos, así como también entrevistas a actores sociales, y utilización de los datos espaciales en un sistema de información geográfica (SIG). Se concluye que la desaparición documentada del glaciar del Cotacachi sirve como una llamada de atención urgente a la importante falta de investigaciones sociales relacionadas con el cambio global desde el punto de vista etnoecológico, con un enfoque cultural local
Flora del Pirineo aragonés. Patrones espaciales de biodiversidad y su relevancia para la conservación
A preliminary analysis of the distribution of vascular plants in the central Pyrenees is presented. The study area comprises two biogeographical regions (eurosiberian and mediterranean), and 3000 meters of altitudinal range (from 400 to 3400). A total of 2620 taxa have been recorded (103 endemics of the Pyrenees, 10 located exclusively in the study area) from 150000 records of presence/ absence. They represent a third of the Iberian flora in just 3% of the spanish iberian territory. Of them, 6.5% are rare, and 7% are aliens. Grasslands, in particular those above the timberline, are the richest habitats in terms of number of species. Wetlands and tall herb fringe communities, as well as cliffs and screes, however, stand out when taking into account the extension of habitats. More than half of the plants can be found between 1000-1300 m.a.s.l., and only 17% in very well preserved habitats. These later ones shelter plants of highest interest from a taxonomic, biogeographic, and conservation point of view. Protected areas constitute 34% of the studied territory, and contain more than 90% of the flora, endemisms, and rare plants, as well as 80% of the localities of endangered species. Surprisingly, however, only 22% of “rare” plants are also catalogued as “endangered”, suggesting that the Regional Catalogue of Endangered species should be reviewed.Se presenta un análisis de la distribución de la biodiversidad de plantas vasculares en el Pirineo aragonés. El área de estudio se sitúa en el centro de la cordillera, entre las regiones biogeográficas eurosiberiana y mediterránea, y muestra un desnivel altitudinal de 3.000 metros (400-3.400). Los 2.620 taxones registrados (103 endemismos pirenaicos, 10 de ellos exclusivos de la zona de estudio) a partir de unos 150.000 datos de presencia/ausencia, suponen más de un tercio de la flora total ibérica en apenas un 3% del territorio nacional peninsular. El 6,5% se pueden considerar plantas raras, mientras que el 7% son alóctonas y se sitúan en ambientes muy alterados. Los pastos, especialmente los supraforestales, se muestran como los hábitats con mayor riqueza específica. No obstante, si se tiene en cuenta la disponibilidad de superficie, destacan en densidad de taxones los humedales y megaforbios, así como roquedos y canchales. Más de la mitad de la flora se encuentra representada entre los 1.000-1.300 m de altitud, y tan solo el 17% se localiza en hábitats muy bien conservados. Estos últimos, sin embargo, contienen plantas de elevado valor por su grado de amenaza, singularidad taxonómica, o el interés biogeográfico de sus poblaciones. La superficie del Pirineo aragonés con alguna consideración oficial de protección supone el 34% y contiene al menos un 90% del conjunto de la flora, de los endemismos pirenaicos, y de la flora rara, así como un 80% de las localidades de flora catalogada. Sólo existe un solapamiento del 22% entre taxones catalogados y raros, lo que sugiere la necesidad de reevaluar el Catálogo Regional de Especies Amenazadas