Historias Fingidas (E-Journal, Università di Verona, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere)
Not a member yet
242 research outputs found
Sort by
Senses of the Ending: Immaginazione letteraria e politica della crisi ambientale
No full textIl contributo presenta un’analisi ecofemminista della fantascienza e la sua relazione con l’immaginario politico dell’uscita dalla crisi ecologica. Considerando tre romanzi, rispettivamente di Mary Shelley, Margaret Atwood e Ursula K. Le Guin, si esplorano le possibilità e le contraddizioni delle contro-narrazioni letterarie di finzione in relazione con la rappresentazione egemonica dell’apocalisse durante il realismo capitalista.La contribución presenta un análisis ecofeminista de la ciencia ficción y su relación con el imaginario político de la salida de la crisis ecológica. Considerando tres novelas, respectivamente de Mary Shelley, Margaret Atwood y Ursula K. Le Guin, se exploran las posibilidades y contradicciones de las contranarrativas literarias de ficción en relación con la representación hegemónica del apocalipsis durante el realismo capitalista.The contribution presents an ecofeminist analysis on Science Fiction and its relation to the political imaginary of a way out from the ecological crisis. Considering three novels from Mary Shelley, Margaret Atwood and Ursula K. Le Guin, it explores the possibilities and contradictions in «worlding» literary counter-narratives in relation to the hegemonic representation of the apocalypse during capitalist realism
For an archeology of the novel and the fictional: hypothesis on genre, origin, form
Full text linkNell’articolo si riflette problematicamente sull’idea di genere letterario in relazione alla forma romanzo. Partendo dalle considerazioni di un saggio di Enzo Melandri e in considerazione delle più recenti attitudini teoriche, si analizza la possibilità di risalire lungo i processi storici del romanzesco attraverso un’archeologia paziente che aiuti nel recupero dei testimoni testuali; si ipotizza l’impossibilità intrinseca di arrivare alla scaturigine originale di ciò che è romanzesco ma si prospetta l’ipotesi del romanzesco come modello a sé legato a strutture profonde e radicate nel tempo. In questa ottica, la divisione di compiti tra le più recenti indagini sperimentali e la critica letteraria sul campo devono procedere come due fasi e con due strumentazioni diverse, ma comunicanti e sodali e con momenti e punti di contatto.El artículo reflexiona problemáticamente sobre la idea de género literario en relación con la forma novela. Partiendo de las consideraciones de un ensayo de Enzo Melandri y considerando las actitudes teóricas más recientes, se analiza la posibilidad de rastrear los procesos históricos de la novela a través de una arqueología paciente que ayude en la recuperación de los testimonios textuales; se hipotetiza la imposibilidad intrínseca de llegar a la fuente original de lo ficcional pero se plantea la hipótesis de lo ficcional como modelo en sí mismo ligado a estructuras profundas enraizadas en el tiempo. Desde este punto de vista, la división de tareas entre las investigaciones experimentales más recientes y la crítica literaria debe proceder en dos fases, pero comunicantes y con momentos y puntos de contacto.The article reflects problematically on the idea of literary genre in relation to the novel form. It starts from the considerations of an essay by Enzo Melandri and taking into account the most recent theoretical attitudes, analyzes the possibility of tracing the historical processes of the novel through a patient archeology that helps in the recovery of textual witnesses. The intrinsic impossibility of arriving at the original source of what is fictional is hypothesized, but the very hypothesis of the fictional as a model in itself, linked to deep structures rooted in time, is proposed. From this point of view, the division of tasks between the most recent experimental research and literary criticism in the field must proceed as two phases and with two different instruments, but communicating and companions and with moments and points of contact
«Teatro Caballeresco»: a database for the study of the presence of chivalric books in Golden Age Drama
Full text linkEn este trabajo queremos dar a conocer una nueva herramienta para el estudio de la presencia de los libros de caballerías en el teatro del Siglo de Oro: se trata de la base de datos «Teatro Caballeresco», que se ha desarrollado en el marco de un proyecto financiado por el Ministerio de Universidades e Investigación italiano (MUR). Después de una presentación de las partes que componen el banco de datos, se ofrecen algunas consideraciones acerca de cómo este instrumento puede resultar útil a la hora de profundizar en la repercusión de la novela caballeresca en el drama áureo español.In this paper I present a new digital tool for the study of the presence of chivalric romances in the Theatre of the Golden Age: the database «Teatro Caballeresco», which has been developed in the framework of a project funded by the Italian Ministry of Universities and Research (MUR). After a presentation of the parts that make up the database, I offer some considerations on how this database can be useful to deepen the knowledge of the incidence of the chivalric romance in Spanish Golden Age drama.In questo articolo presentiamo un nuovo strumento per lo studio della presenza dei libri di cavalleria nel teatro del Siglo de Oro, il database "Teatro Caballeresco", sviluppato nell\u27ambito di un progetto PRIN finanziato dal Ministero dell\u27Università e della Ricerca (MUR). Dopo una presentazione delle parti che compongono la banca dati, si offrono alcune considerazioni su come questo strumento possa essere utile per approfondire la ripercussione del romanzo cavalleresco sulla produzione teatrale spagnola del Secolo d\u27Oro
Historicism and Beyond: Ernst Robert Curtius’ «Balzac» a hundred years later
Full text linkTraduzione dell’articolo «Balzac Seen by a Foreign Critic, Ernst Robert Curtius» comparso nella rivista Balzac Review / Revue Balzac. Si riprende il contenuto della monografia di Curtius su Balzac per individuare un aspetto sottovalutato dalla critica, focalizzata principalmente sul realismo documentario dell’autore francese. Attraverso la rilettura di Curtius, si insiste invece sull’abilità di rappresentazione delle passioni umane e dei movimenti interiori e spirituali dei personaggi da parte di Balzac.Traducción del artículo «Balzac visto por un crítico extranjero, Ernst Robert Curtius» que apareció en la revista Balzac Review / Revue Balzac. Se retoma el contenido de la monografía de Curtius sobre Balzac para identificar un aspecto subestimado por la crítica, centrada principalmente en el realismo documental del autor francés. A través de la relectura de Curtius, se insiste en cambio en la capacidad de Balzac para representar las pasiones humanas y los movimientos interiores y espirituales de los personajes.Translation of the article «Balzac Seen by a Foreign Critic, Ernst Robert Curtius» which appeared in the Balzac Review / Revue Balzac journal. The content of Curtius’ monograph on Balzac is taken up to identify an aspect underestimated by critics, mainly focused on the documentary realism of the French author. Through the rereading of Curtius, the ability of Balzac to represent human passions and the inner and spiritual movements of characters is pointed out
Situazioni cavalleresche nel teatro di Calderón: alcune proposte
Full text linkSe discuten los problemas que plantean los intentos de deslindar un género caballeresco en la producción calderoniana, y se apuesta por examinar bajo la lente de lo caballeresco un conjunto de piezas caracterizadas por un mecanismo de transtextualidad amplia, que abarca también otras obras de teatro y otros géneros narrativos y poéticos. De esta forma, no solo se amplía el corpus de obras que remiten de alguna forma al universo caballeresco, sino que se profundiza en el hibridismo sustancial de piezas festivas, compuestas para representaciones palaciegas, que encajan con dificultad en las rejillas genéricas más conocidas.We discuss the problems posed by attempts to define a chivalric genre in Calderón\u27s production, and we attempt to examine under the lens of the chivalric a set of plays characterized by a mechanism of broad transtextuality, which also encompasses other plays and other narrative and poetic genres. In this way, not only is the corpus of works that refer in some way to the chivalric universe expanded, but also the substantial hybridism of festive pieces composed for palace performances, which are difficult to fit into the best-known generic grids, is explored in greater depth.Nell’articolo si discutono i problemi che nascono quando si cerca di definire un genere cavalleresco all’interno della produzione calderoniana; per risolverli, si propone di esaminare alla luce della categoria di “situazioni cavalleresche” un insieme di opere caratterizzate da un meccanismo di transtestualità ampia, che coinvolge altre opere drammatiche nonché altri generi narrativi e poetici. In questo modo, non solo si allarga il corpus di opere che rimandano in modi diversi all’universo cavalleresco, ma si approfondisce la questione dell’ibridismo intrinseco di un certo numero di opere festive, composte per rappresentazioni di corte, che non rispondono compiutamente alle definizioni generiche più conosciute.
Courtly scenography in chivalric comedias of Castillo Solórzano: «Los encantos de Bretaña» and «La torre de Florisbella»
Full text linkEn este trabajo analizo los recursos técnicos para la escenificación de las dos comedias caballerescas de Alonso de Castillo Solórzano, Los encantos de Bretaña y La torre de Florisbella, a la luz de los conocimientos reunidos hoy sobre la escenografía en los teatros comerciales; y especialmente en relación con el teatro cortesano barroco que se desarrolló alrededor de la corte real desde finales del siglo XVI y hasta los primeros años del reinado de Felipe IV. En este análisis se observa una clara relación literaria y escénica de los textos de Castillo con obras como La fábula de Perseo, de Lope, La gloria de Niquea, del conde de Villamediana, Querer por solo querer, de Antonio Hurtado de Mendoza, o La vitoria de España y Francia, de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo. El estudio también pone en evidencia la cercanía literaria y esc´énica de las dos piezas de Castillo, acaso por haber sido escritas para el mismo escenario y las mismas tramoyas, y ofrece más elementos para suponer que su labor de escritor teatral debió de darse solo en el contexto de fastos cortesanos, posiblemente como encargo de alguno de los señores en cuyas casas sirvió durante buena parte de su vida, sobre todo los marqueses de los Vélez. In this paper I analyse the technical resources for the staging of the two chivalric comedies by Alonso de Castillo Solórzano, Los encantos de Bretaña and La torre de Florisbella, in the light of what is known today about stage design in commercial theatres, and especially in relation to the baroque court theatre that developed around the royal court from the end of the 16th century until the early years of the reign of Philip IV. This analysis shows a clear literary and aesthetic relationship between Castillo\u27s texts and works such as La fábula de Perseo, by Lope, La gloria de Niquea, by the Count of Villamediana, Querer por solo querer, by Antonio Hurtado de Mendoza, and La vitoria de España y Francia, by Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo. The study also highlights the literary and scenic proximity of Castillo\u27s two plays, perhaps because they were written for the same stage and the same stage machinery, and offers further evidence to suggest that his work as a playwright must have taken place only in the context of courtly pomp, possibly commissioned by one of the lords in whose houses he served for much of his life, especially the Marquises of Los Vélez.In questo articolo analizzo le risorse tecniche per la messa in scena delle due commedie cavalleresche di Alonso de Castillo Solórzano, Los encantos de Bretaña e La torre de Florisbella, alla luce delle conoscenze raccolte oggi sulla scenografia nei teatri commerciali; e soprattutto in relazione al teatro barocco di corte che si sviluppò intorno alla corte reale dalla fine del XVI secolo fino ai primi anni del regno di Filippo IV. L\u27analisi mostra una chiara relazione letteraria e scenica tra i testi di Castillo e opere come La fábula de Perseo, di Lope, La gloria de Niquea, del Conte di Villamediana, Querer por solo querer, di Antonio Hurtado de Mendoza, e La vitoria de España y Francia, di Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo. Lo studio evidenzia anche la vicinanza letteraria e scenica delle due opere di Castillo, forse perché scritte per lo stesso palcoscenico e con gli stessi oggetti di scena, e offre ulteriori elementi che suggeriscono che la sua attività di commediografo deve essersi svolta solo in un contesto di sfarzo cortigiano, forse su commissione di uno dei signori nelle cui case prestò servizio per gran parte della sua vita, in particolare i marchesi di Los Vélez
La biografía latina: notas sobre el género literario
No full textIl saggio intende fornire coordinate per lo studio della biografia latina come genere letterario: dopo una ricognizione delle principali fonti letterarie attestanti l’indipendenza del genere biografico da quello storiografico, saranno selezionati e discussi passi a carattere metodologico su struttura, stile e contenuti dell’enarrare vitas, cercando di identificare linee comuni e tratti ricorrenti di un genere dalla natura ibrida e multiforme. L’analisi si concentrerà su elementi quali cornice narrativa, selezione del materiale narrativo, struttura del testo e relazioni con il genere encomiastico.El ensayo pretende dar unas coordenadas para el estudio de la biografía latina como género literario: tras un recorrido por las principales fuentes literarias que acreditan la independencia del género biográfico del historiográfico, se presentarán pasajes metodológicos sobre la estructura, el estilo y los contenidos del enarrare vitas, tratando de identificar líneas comunes y rasgos recurrentes de un género híbrido y multifacético. El análisis se centrará en elementos como el marco narrativo, la selección del material narrativo, la estructura del texto y las relaciones con el género encomiástico.The paper aims to provide interpretative notes on Latin biography as a literary genre: after a survey of the main literary sources attesting the independence of the biographical genre from the historiographical one, methodological passages on structure, style and contents of the enarrare vitas will be selected and discussed in order to highlight common features and recurring traits of such a hybrid and multiform genre. The analysis will focus on elements like narrative framework, selection of narrative material, text structure and relations with the encomiastic genr
Imperfect Fictions: Rabelais, Cervantes, Aristotle, and the Ambiguity of the Novel
No full textLa contribución investiga desde una perspectiva teórica la primacía de Rabelais y Cervantes en el nacimiento de la novela moderna. El Gargantúa y el Quijote, por su alejamiento de los regímenes discursivos de la historiografía y la novela medieval y caballeresca, son considerados aquí como impulsores de un espacio ficcional donde se confunden verdad y falsedad, donde se valoran multiplicidad, exceso e imperfección. El objetivo de la investigación es determinar la contribución de los dos autores a la definición y regulación de la forma novelesca.The contribution investigates from a theoretical perspective the primacy of Rabelais and Cervantes in the birth of the modern novel. Gargantua and Don Quixote, due to their distance from the discursive regimes of historiography and the medieval and chivalric novel, are considered here as promoters of a fictional space where truth and falsehood are confused and multiplicity, excess and the imperfection are valued. The aim of the research is to determine the contribution of the two authors to the definition and regulation of the novel form.Il contributo indaga da una prospettiva teorica il primato di Rabelais e Cervantes nella nascita del romanzo moderno. Il Gargantua e il Don Chisciotte, per la loro distanza dai regimi discorsivi della storiografia e del romanzo medievale e cavalleresco, sono qui considerati come promotori di uno spazio finzionale dove si confondono verità e menzogna e si valorizzano la molteplicità, l’eccesso e l’imperfezione. L’obiettivo della ricerca è quello di determinare il contributo dei due autori alla definizione e disciplinamento della forma romanzo
The non-hegemonic in the Portuguese books of chivalry: marginal figures, non-western spaces and people and gender variants
Full text linkScheda di tesi di dottorato in corsoFicha de tesis doctoralAbstract of PHD thesis in progress
Presentation
Full text linkPresentazione al Numero Speciale 2: "Forme e origini del romanzo" (2023)Presentación al Número Especial 2: "Formas y orígenes de la novela" (2023)Presentation to the Special Issue n. 2 "Forms and origins of the novel" (2023