5794 research outputs found
Sort by
A General Overview of The Reflection of Istanbul Culture in The New Istanbul Turkish Textbooks for International Students
Get PDFKültür, dil öğretiminde ihmal edilmemesi gereken bir husustur. Kültürel bağlama oturtulmayan dil eğitiminin temeli sağlam olmaz ve öğrenilenlerin kapsayıcılığı ve derinliği eksik kalır. Bu sebeple ders kitaplarında kültürü eğitimin bir parçası haline getirmek gerekmektedir. Bu doğrultuda bu çalışmada Yeni İstanbul Uluslararası Öğrenciler İçin Türkçe Ders Kitapları’nda yer alan İstanbul’a dair kültürel unsurları tespit edip hedeflenen dilin öğretimindeki katkısını ortaya koymak amaçlanmaktadır. Çalışmanın İstanbul kültürü ile sınırlandırılmasının nedeni, incelenen ders kitabının mekân olarak İstanbul üzerine yoğunlaşması; İstanbul’un sosyo-kültürel unsurlarının hem görsel hem de yazılı olarak sıklıkla kullanılıyor olmasıdır. Bu doğrultuda A1, A2, B1, B2 ve C1 seviyesi ders kitaplarındaki İstanbul’u yansıtan kültürel unsurlar belirlenen kültürel ölçütlere göre taranıp seviyelere göre ayrılarak yorumlanmış, İstanbul kültürünü tanıtmadaki işlevi ve dil öğrenicilerinin öğrenim süreçlerine sağladığı katkı tartışılmıştır. Araştırma nitel bir araştırmadır ve doküman incelemesi kullanılmıştır. Araştırma sonucunda İstanbul’a dair kültürel unsurların ders kitaplarında seviyelere göre değişen oranlarda yer aldığı ama kültürel unsurların belli bir düzen içinde yer almadığı ve kapsayıcılığının olmadığı sonucuna varılmıştır. Başlangıç seviyelerinde İstanbul’u yansıtan unsurlar nicelik olarak fazladır. Özellikle görsel unsurlardan fazla yararlanılmıştır, yazılı ve sözlü ifadelerde kültüre dair daha yüzeysel ifadeler söz konusudur. Seviye ilerledikçe öğrencilerin dili kullanma becerilerinin artmasının da etkisiyle kültürel unsurların daha derin bir şekilde verildiği ancak nicelik olarak fazla yer almadığı tespit edilmiştir.Culture is an aspect that should not be neglected in language teaching. Language education that is not grounded in cultural context lacks a solid foundation, and the comprehensiveness and depth of what is learned will be insufficient. Therefore, it is necessary to integrate culture into education through textbooks. Accordingly, this study aims to identify the cultural elements related to Istanbul present in the New Istanbul Turkish for International Students Textbooks and to reveal their contribution to the teaching of the target language. The reason for limiting the study to Istanbul culture is that the examined textbook focuses on Istanbul as a location and frequently uses Istanbul's socio-cultural elements both visually and textually. In this context, cultural elements reflecting Istanbul in A1, A2, B1, B2, and C1 level textbooks were scanned according to predetermined cultural criteria, categorized by levels, and interpreted. The function of introducing Istanbul culture and its contribution to the learning processes of language learners were discussed. This research is qualitative and utilized document analysis. The study concluded that cultural elements related to Istanbul are present in the textbooks to varying degrees across different levels, but they are not systematically organized and lack comprehensiveness. At the beginner levels, elements reflecting Istanbul are more abundant, especially with a heavy use of visual elements. However, the cultural references in written and spoken expressions are more superficial. As the levels progress, cultural elements are presented in more depth, but their quantity decreases, corresponding with the increased language proficiency of the students
Investigation of Street Drug Purchasing Behaviors of Individuals Who Use Drugs
Get PDFMadde bağımlılığı tedavisinde ilaçlı tedavi yöntemi, önemli bir seçenek olmakla birlikte tedavi gören bağımlıların ilaçları kötüye kullanması veya belli davranış örüntüleri geliştirmesi gibi birçok risk etmenini de beraberinde getirebilmektedir. Bu çalışma, madde bağımlısı bireylerim tedavi sürecinde veya tedavi süreci olmaksızın sokaktan ilaç alma davranışları altında yatan nedenleri ortaya çıkarmayı amaçlamaktadır. Bu kapsamda araştırma amacına uygun olarak nitel araştırma yöntemi ve fenomenolojik desen kullanılmıştır. Ölçüt, kuramsal ve kartopu örneklem yöntemleri kullanılarak belirlenen 12 katılımcı ile görüşmeler yapılmış ve elde edilen veriler betimsel analiz yöntemi kullanılarak değerlendirilmiştir. Analiz edilen veriler doğrultusunda bulgular “Bağımlılık Tedavisinde İlaç Kullanımına İlişkin Düşünceler”, “Tedavi Sürecinde Sağlık Kurumlarından İlaç Teminini Zorlaştıran Nedenler”, “İlacın Sokaktan Temin Edilmesiyle İlgili Etkenler”, “İlaç Kullanımıyla İlgili Olarak Tedavi Sistemine Dair Öneriler” olmak üzere dört tema altında başlıklandırılarak açıklanmıştır. Araştırma sonucunda; madde kullanan bireylerin ilaç temin etme noktasında hastane özelinde zorluk yaşamaları, sokaktan ilaç temin etmenin sağlık kuruluşlarına göre daha kolay olması, doktor ve eczacılarla iletişim düzeyinde sıkıntı yaşamaları ve sicil dosyalarında bağımlılık tedavisi aldıklarına dair bilginin görünmesini istememeleri nedeniyle sokaktan ilaç alma davranışları geliştirdikleri anlaşılmıştır.Although the drug treatment method is an important option in the treatment of substance addiction, it can also bring with it many risk factors such as addicts under treatment abusing drugs or developing certain behavioral patterns. This study aims to reveal the underlying reasons behind drug-taking behavior of drug addicts during or without treatment process. In this context, qualitative research method and phenomenological design were used in accordance with the research purpose. Interviews were conducted with 12 participants determined using criterion, theoretical and snowball sampling methods, and the obtained data were evaluated using the descriptive analysis method. In line with the analyzed data, the findings were titled under four themes: "Thoughts on Drug Use in Addiction Treatment", "Reasons That Make It Difficult to Obtain Drugs from Health Institutions During the Treatment Process", "Factors Related to Procuring Drugs from the Street", "Recommendations on the Treatment System Regarding Drug Use". explained. As a result of the research; It has been understood that individuals who use substances develop the behavior of taking drugs from the streets because they have difficulties in obtaining drugs in hospitals, it is easier to obtain drugs from the streets than in health institutions, they have difficulties in communication with doctors and pharmacists, and they do not want the information that they have received addiction treatment to appear in their registry files
Detrital Zircon and Rutile U–Pb Dating of Garnet-mica schist in the Istranca (Strandja) Massif (NW Türkiye): Mineral chemistry and metamorphic conditions
No full textThe Strandja Massif is one of the important metamorphic Massifs of Türkiye. The Strandja Massif consists of
metasedimentary, and metamagmatic rocks such as migmatite, ortho- and paragneiss, metagranite, garnet-micaschist,
calcschist and marbles. For the first time, mineral chemistry analyzes of garnet-mica schists were performed
to better understand the degree of metamorphism, and possible P-T conditions were defined in the northnorthwest
of the Strandja Massif. Based on almandine garnet and Fe-biotite mineral chemistry, garnet bearing
mica-schist are affected by lower amphibolite facies metamorphism under 6.1 kbar pressure and approximately
547 ◦C. Moreover, detrital zircon U–Pb dating was performed on 107 points to describe the maximum depositional
age of this garnet-mica schist. The youngest zircon 206Pb/238U age obtained as 198 ± 17 Ma (98 %
concordant, Th/U = 0.74) and the oldest 206Pb/238U age yielded as 1896.8 ± 33.4 Ma (100.12 % compatible,
Th/U = 0.63). Additionally, a zircon U–Pb concordia protolith age of 302.33 ± 1.79 Ma was obtained from
orthogneisses. In-situ rutile-in garnet U–Pb dating shows that garnet-mica schists underwent metamorphism at
119 ± 49 Ma. P-T conditions and age of metamorphism show that these rocks effected by the lower amphibolite
facies metamorphism during late Jurassic – early Cretaceous period
A Name Between Two Languages and Cultures: Şemsettin Sami
Get PDFArnavut kökenli olmasının yanı sıra Osmanlı Devleti’nin bir memuru olarak
ömrünün büyük kısmını İstanbul’da geçiren Şemsettin Sami (1850-1904) yaşadığı
dönem, yaptığı bilimsel çalışmalar ve faaliyetleri ile iki dil ve kültür sahasında önemli
faaliyetlerde bulunmuştur. Büyük bir yazar olan Şemsettin Sami dil bilimci, oyun yazarı
ve gazetecilik gibi çok yönlü entelektüel bir kimliğe sahiptir. Vefatının ardından yüz
yirmi yıl geçmiş olmasına rağmen eserleri hâlâ önemini korumaktadır. Çalışmalarının
büyüklüğü sayesinde hem Albanoloji hem de Türkoloji sahasındaki yazarların kendisine
yakınlık duyduğu ve sahiplendiği bir bilim insanı olmuştur. Bununla beraber kendisi
hakkında Arnavut akademisinde yapılan çalışmalarda çoğunlukla Arnavut diline ve
kültürüne, Türk akademisinde ise Türk diline ve kültürüne yapmış olduğu katkılar üzerine
odaklanılmıştır. Bu nedenle hakkında yapılan çalışmaların çoğunda faaliyetlerinin
bir tarafı öne çıkarılırken bir tarafı ise genellikle ihmal edilmiştir. Bu büyük yazarın
çalışmalarına bütüncül bakmak ve çalışmalarının ele alındığı dönemin tarihî, siyasi ve
sosyolojik yapısını incelemek gerekmektedir. Bu itibarla makalede Şemsettin Sami’nin
Arnavutça ve Türkçe çalışmalarına ve faaliyetlerine bütüncül olarak odaklanılmaya
çalışılmıştır. Böylece Şemsettin Sami’nin Arnavut dili ve kültürü ile Türk dili ve kültürüne
dair katkıları incelenmiştir.Şemsettin Sami (1850-1904) was of Albanian origin and lived most of his life in
Istanbul as a civil servant of the Ottoman Empire. He carried out important activities
regarding two languages and cultures with his scientific studies during his lifetime.
Şemsettin Sami, a great writer, has a versatile intellectual identity such as a linguist,
playwright and journalist. Although one hundred twenty years have passed since his
death in 1904, the value of his works remains significant. Thanks to the magnitude of
his work, he became a scientist who both Albanology and Turkology writers felt closer
and embraced. However, studies about him in the Albanian academy mostly focus on his
contributions to the Albanian language and culture. In the Turkish academy, the focus
is on his contributions to the Turkish language and culture. For this reason, most of the
studies on him, one side of his activities is high lighted, while the other side is generally
neglected. It is necessary to look at the works of this great writer in a holistic manner
and to examine the historical, political and sociological structure of period in which his
works are discussed. For this purpose, the study aims to focus on the Works and activities
of Şemsettin Sami in Albanian and Turkish in a holistic manner. Thus, Şemsettin Sami’s
contributions to both Albanian language and culture and Turkish language and culture
were examined
On Space-Like Class a Surfaces in Robertson-Walker Space Times
Get PDFIn recent years, there has been significant interest among geometers in studying submanifolds of product spaces resulting in numerous findings. Some of them are given by [5], [8], [3], [7], [6].
Apart from Cartesian product spaces, the other example can be considered as Robertson
Walker-Space times which are 4-dimensional Lorentzian manifolds. The Robertson Walker-
Space times, denoted by L41
(f, c), are defined as Cartesian products of space forms by
a real interval equipped with a Lorentzian warped product metric. Thus, the family of
Robertson Walker space times includes the de Sitter, Minkowski, and the anti-de Sitter
space time and also Friedmann’s cosmological models. In physics, Robertson Walker-Space
times are important due to the fact that they explain homogeneous, isotropic expanding
and contracting universes, see [15] and [1]
Wideband Compact 3-dB Microstrip Power Dividerfor L- and S-Band Applications
No full textThis paper presents the analysis, design, built and testing of a new compact 3 dB power divideroperating across a wideband frequency range, with a 2.56 GHz center frequency. The proposed divider,consisting of three ports, is constructed using an FR4 substrate, with overall dimensions of 45×40×1mm
3
. The frequencies with the best S21 and S31 results are recorded with a magnitude of -3.04 dB at2.56 GHz. The simulated input match (S11) displays nearly − 30 dB at 2.56 GHz, with a -10 dB bandwidthextending from 1 to 4 GHz, resulting in a total bandwidth of 3 GHz. Hence, the proposed power divideremerges as a strong candidate for applications in both the L- and S-bands. The measured data exhibitstrong agreement with the simulation results. The originality of this study lies in achieving highperformance within such compact dimensions at an affordable cost, thereby eliminating the complexitythat can lead to manufacturing errors. Additionally, it is demonstrated through a comparative table thatthe proposed power divider exhibits superiority over similar ones found in the literature
Hyperparameter Optimization in Deep Learning-Based Object Detection of Branching and Endpoints on 2D Brain Vessel Images
No full textThis work presents a deep learning-based object
detection technique for identifying branches and endpoints in
two-dimensional brain vessel images alongside its hyperparameter
optimization. Although traditional image processing methods
are feasible and successful, their algorithm complexity increases
exponentially with the size of the image and the filters to be
applied. In contrast, our deep learning approach has shown
significant improvements in accuracy and efficiency, independent
of image size and number of filters. We preprocess our dataset of
raw mouse brain slices from laboratory environments to remove
noise from images and then extract a binary vein network using
image processing methods. Finally, we labeled vessel branching
and endpoints in 5x5 pixel bounding boxes. All labeled objects
on images were converted to COCO format for training and
testing to ensure compatibility with deep learning algorithms.
Our research focused on using the Faster R-CNN method in
the Detectron2 framework, which has been successful in our
previous work. Evaluation using the intersection over union
(IoU) metric underscores the robustness of our approach, and
we achieved a success rate of over 90%. We employed Optuna
for hyperparameter optimization to further enhance our model,
focusing on three key hyperparameters: base learning rate,
maximum iterations, and batch size per image. We systematically
refined these hyperparameters by running 50 training and test
runs separately, significantly improving model performance to
over 98%. Our findings highlight the transformative potential of
deep learning in neuroimaging analysis and promise significant
advanc
A Novel Form “Bubble Microstructure” in LPBF and Investigation of Its Mechanical Strength on TPMS‑Gyroid
Get PDFIn our previous research within the scope of process parameters change, the innovative 30 μm synchronous scanning strategy
(SSS) in the Laser Powder Bed Fusion production system and the effect of this scanning strategy on industrial gears were
discussed in the microstructure examination of industrial gears produced with this scanning strategy. It was observed that the
Additive Manufacturing (AM) traditional melt pool form changed, and the strength increased by approx. 23%. In this article,
carried out in the second stage, a new microstructure in the form of bubbles obtained with this new synchronous scanning
strategy, discussed in depth with laboratory research, is defined as “Bubble Microstructure.” This new microstructure definition,
which constitutes the innovative side of the study, is in addition to the 30 μm SSS research that was discussed in the
first phase of the study; 40 μm SSS production and research carried out at this stage are detailed within the scope of tensile
tests in ASTM-E8 standard, detailed microstructure examinations in OM (Optic Microscope) and SEM (Scanning Electron
Microscope), EDX, XRD analyzes and the mechanical strength effect of this microstructure on the Triple Periotic Minimal
Surfaces geometry. This new SSS approach is considered promising in industrial areas where innovative geometries can be
produced with AM, weight-reduced designs using topology optimization, and DfAM (Design for Additive Manufacturing)
are used
Hand-Drawn Decorations in the Restoration of Kadıköy Hasan Paşa Mosque
Get PDF1881-1903 yılları arasında Bahriye Nazırlığı görevini yürüten Hasan Hüsnü Paşa’nın
H. 1317/M. 1899-1900 yılında Kadıköy’de inşa ettirdiği Hasan Paşa Camii, sıbyan
mektebi, sebil, çeşme ve dükkândan oluşan küçük ölçekli bir külliyenin merkez yapısıdır.
Minaresi son dönem Osmanlı minareleri içinde önemli bir yere sahiptir. Şerefe altındaki
akantus yapraklı düzenlemeleri antik dönem korint sütun başlıklarını hatırlatmaktadır.
Ampir üslupta inşa edilen caminin kalem işi süslemeleri harim beden duvarlarının
üst bölümlerinde sıva üzerine ve üst örtü sisteminde tuval üzerine işlenmiş motiflerden
oluşmaktaydı. Son restorasyon çalışmalarında caminin özgün kalem işi süslemeleri
olduğu değerlendirilebilecek kompozisyonlar ortaya çıkarılmıştır. Başarılı bir şekilde
yapılan raspa çalışmalarıyla caminin özgün kalem işi süslemeleri bulunmuştur. Camide
1961 yılında minarede yenileme, 1993 yılında ise harim ve son cemaat biriminde mekânı
genişletme müdahalelerinin yapıldığı bilinmektedir. Orijinal kalem işi süslemelerin bu
müdahalelerin yapıldığı dönemlerde kapatılmış olma olasılığı oldukça yüksektir. Ortaya çıkarılan kompozisyonlarda rumiler, palmetler ve kıvrık dal motifleri, kalıp yardımıyla
baskı tekniğinde işlenen yıldız ve geometrik bezemeler Oryantalist ve Ulusal Mimarlık
üsluplarını yansıtırken, mihrap nişinde ortaya çıkarılan perde motifi Barok ve Ampir
üslubu hatırlatmaktadır. Bu karma kullanım, yapıda genel hatlarıyla Eklektik (karma)
üslubun etkili olduğunu göstermektedir.
Bu çalışmada Hasan Paşa Camii’nin ortaya çıkan kalem işi süslemeleri, motif, üslup
ve renk ve hâkim üslup açısından değerlendirilmiştir.Hasan Pasha Mosque, which was built in Kadıköy in 1317 H. / 1899-1900 by Hasan
Hüsnü Pasha, who served as the Minister of the Navy between 1881-1903, is the central
structure of a small-scale complex consisting of a primary school, a fountain and a shop
Its minaret has an significant place among the late Ottoman minarets. The acanthus leaf
arrangement under the balconies is reminiscent of the ancient Corinthian column capitals.
The hand-drawn decorations of the mosque, which was built in the empirical style,
consisted of motifs embroidered on plaster on the upper parts of the harim body walls
and on canvas in the upper cover system. In the last restoration works, compositions considered
to be original hand-drawn decorations of the mosque were unearthed. The original
hand-drawn decorations of the mosque were found thanks to the successful scraping
works. Interventions were made in 1961 to renovate the minarets of the mosque, and in
1993, to expand the space in the harim and the last congregation unit. It is quite likely that
the original hand-drawn decorations were covered during the periods when these interventions
were made. In the compositions unearthed, rumis, palmettes and curved branch
motifs, stars and geometric decorations embroidered in the printing technique with the
help of molds reflect the Orientalist and National Architecture styles, while the curtain
motif unearthed in the mihrab niche reminds the Baroque and Empiric styles. This mixed
use shows that the Eclectic (mixed) style is generally effective in the building.
In this study, the hand-drawn decorations of Hasan Pasha Mosque were evaluated in
terms of motif, style and color and dominant style
Translation Problems in Arabic Through Cultural Differences
Get PDFÇeviri, insanlık tarihinde toplumların bilimsel, kültürel, edebî ve diplomatik ihtiyaçlarını
karşılamak için kullandığı önemli bir araç olmuştur. Farklı toplumlar ve diller arasındaki
etkileşim, bilgi ve zenginliğin aktarımını sağlama gayesinde olan çeviri ilmi, her
dönemde kaçınılmaz bir ihtiyaç ve kültürel bilgi alışverişi dâhilinde önemli olmuştur. Bu
nedenle, çevirmenlerin sürekli olarak gerekli becerilere sahip olmaları ve çeviri sürecinde
karşılaştıkları zorlukları aşmaya çalışmaları önemlidir. Bu çaba, daha etkili ve doğru çevirilerin
yapılmasını sağlayacaktır. Çeviri sürecinde karşılaşılan yapısal zorlukların başında
okuma zorlukları gelmektedir. Özellikle Arapça gibi dillerde hareke işaretlerinin sınırlı
kullanımı, doğru okumayı ve anlamayı zorlaştırabilir. Ayrıca dilbilgisi kaynaklı zorluklar
da çeviri sürecini etkilemektedir. Çeviri sırasında dil ve kültür arasındaki farklılıklar, tam
bir eşdeğer çeviri yapmayı zorlaştırabilir. Bu noktada, çevirmenin hem kaynak hem de
hedef dilin yapılarına ve kültürel özelliklerine hâkim olması önemlidir. Kültür farklılıkları,
dil ve iletişim alanında önem arz etmekte olup; özellikle tercümanlık süreçlerinde
büyük bir etkiye sahiptir. Arapça tercümanlık, Arap dünyasıyla diğer kültürler arasında
köprüler kurarak iletişimi sağlayan önemli bir disiplindir. Arap kültürünün çeşitli ve köklü olması bağlamında tercüme hususunda sıkıntıların yaşandığı, tam anlamıyla kültürün
aktarımı sağlanamadığı görülmektedir. Bu çalışmada, çevirmenlerin kültür farklılığı
bazında deneyimlediği zorluklara odaklanılmıştır.Translation has been an important tool used by societies to meet their scientific,
cultural, literary and diplomatic needs throughout human history. The science of
translation, which aims to ensure the interaction between different societies and languages
and the transfer of knowledge and wealth, has been important in every period as an
inevitable need and cultural exchange of information. For this reason, it is important for
translators to continuously acquire the necessary skills and endeavour to overcome the
difficulties they encounter in the translation process. This endeavour will lead to more
effective and accurate translations. One of the main structural difficulties encountered
in the translation process is reading difficulties. Especially in languages such as Arabic,
the limited use of motion marks can make it difficult to read and understand correctly.
In addition, grammatical difficulties also affect the translation process. Differences
between language and culture during translation may make it difficult to produce an
exact equivalent translation. At this point, it is important for the translator to have a
good command of the structures and cultural characteristics of both the source and target
languages. Cultural differences are important in the field of language and communication
and have a great impact on processes. Arabic translation is an important discipline that
provides communication by building bridges between the Arab world and other cultures.
In the context of the diversity and deep-rootedness of Arabic culture, it is seen that there
are difficulties in translation and that the transfer of culture cannot be fully achieved. This
study focuses on the difficulties experienced by translators based on cultural differences