Emerita (E-Journal)
Not a member yet
1236 research outputs found
Sort by
Pudicitia y fides como tópicos amorosos en la poesía latina
Get PDFAn overview of the usage of pudicitia and fides as amatory motifs in Latin poetry.Recorrido por el uso literario de pudicitia y fides como tópicos amorosos en la poesía latina clásica
Algunas consideraciones críticas y exegéticas en torno al texto de la Harmonía de C. Tolomeo (II)
Get PDFThe author discusses several debatable issues (62.5, 90.15 and 94.1) from Düring’s edition of Ptolemy’s Harmonica. This article is the sequel to another in which other points (5.6, 5.27, 17.14, 25.14, 25.15 and 34.33-35.7) were also discussed.El autor examina varias cuestiones discutibles (62.5, 90.15 y 94.1) de la edición de Düring del tratado de Harmonía (Harmonica) de Tolomeo. Este artículo es continuación de otro en el que se estudiaron otros pasajes (5.6, 5.27, 17.14, 25.14, 25.15 y 34.33-35.7)
Estudio crítico-textual del libro III de NA de Claudio Eliano: normativismo y cuestiones de método para la edición de la obra
Get PDFThe authoress of this paper develops a critical study on the main debatable passages of the text of the third book of De natura animalium (NA) by Aelian. (III 2. 60.20-24; 3. 60.27; 18. 67.12-13; 21. 68.1; 22. 69.7-10; 23. 69.17-20; 26. 71.23; 26. 71.28-9; 38. 75.29; 42. 77.15; 44. 77.27). In the analysis she attempts to demonstrate, on the one hand, that the language of Aelian is still very poorly known, and how it is necessary to eliminate the conjectures and the alterations which had been arbitrarily made by earlier critics, and to prepare an edition of this work in order to understand well many key passages of his work. On the other hand, she exposes and applies the Textkritisch method, as the koiné literary texts need a rigourous and differenciated treatment that takes into account the period’s literary vogue, the evolution and language uses, namely in the phonetic, morphological and syntactic peculiarities of late Greek prose together with the author’s usage. Despite all those considerations, Aelian’s works has usually been judged and analysed through classical Greek standards. This research is a new contribution to the knowledge of the language of Aelian, of postclassical Greek and of ecdotics for Greek texts of the imperial period.La autora de este artículo lleva a cabo un estudio crítico textual de los principales pasajes discutibles del libro tercero de De natura animalium (NA) de Claudio Eliano (III 2.60.20-24; III 3.60.27; III 18.67.12-13; III 21.68.1; III 22.69.7-10; III 23.69.17-20; III 26.71.23; III 26.71.28-9; III 38.75.29; III 42.77.15 y III 44.77.27). En el análisis, ha intentado demostrar, por un lado, el desconocimiento que se tiene aún de la lengua de Eliano para comprender bien su texto, eliminar correcciones y enmiendas que han sido hechas arbitrariamente por anteriores criticos y editar la obra; por otro lado, desarrolla y aplica las líneas metodológicas crítico-textuales principales: los textos literarios de la koiné requieren un tratamiento rigurosamente diferenciado, teniendo en cuenta la corriente literaria de la época, la evolución y el uso de la lengua, sus peculiaridades fonéticas, morfológicas y sintácticas de la prosa griega tardía, y el uso del autor. Sin embargo, se ha seguido juzgando y analizando su obra teniendo en cuenta la normativa del griego clásico. La investigación es una nueva contribución al conocimiento de la lengua de Eliano, del griego postclásico y de la ecdótica para textos griegos de la época imperial
Greek (Hesychian) κόρος ‘great number of men’ and related words
No full textIn this paper one Hesychian gloss is discussed from the historical-comparative point of view. It is suggested that the Ancient Greek appellative κόρος denoting ‘great number of men’ (πλῆθος ὰνθρώπων) represents an archaic term (IE. *kóros ‘army, crowd; the people under arms’), which is attested also at the eastern periphery (especially in Iranian and Baltic) and the western one (in Lusitanian, cf. Lusit. PN Coro-cuta, Coro-poti, Corobulti and so on). A variant Indo-European form *koryos appears as an appellative in Celtic, Germanic and Baltic, also as a first or second part of the ethnic and personal names (e.g. in Boeotian Greek, Celtic and Germanic). A primitive derivative *koryanos ‘army leader’ is firmly attested in Greek (see Gk. κοίρανος m. ‘ruler, leader, commander (in war or peace)’, generally ‘lord, master’, also ‘king’ in the Boeotian dialect), North Germanic (cf. Odin’s by-name Herjann) and perhaps in Lusitanian (see Lusit. PN Coriana).En este artículo se estudia una glosa de Hesiquio desde el punto de vista histórico-comparativo. Se sugiere que el apelativo griego κόρος, que según dicha glosa significa ‘multitud, número grande de personas’ (πλῆθος ὰνθρώπων), representa un antiguo término ie. *kóros ‘ejército, muchedumbre, gente armada’, que está documentado también en zonas periféricas orientales y occidentales (en iranio y báltico por un lado, y en lusitano por otro, cf. lusit. NP Coro-cuta, Coro-poti, Coro-bulti etc.). A su vez, la variante ie. *koryos puede rastrearse como apelativo en celta, germánico y báltico, y también en composición como primera o segunda parte de étnicos y antropónimos (p.ej. en beocio, en celta y en germánico). Un primitivo derivado *koryanos ‘jefe de ejército’ está bien atestiguado en griego (cf. gr. κοίρανος ‘soberano, líder, comandante (en la guerra y en la paz)’, y en general ‘seńor’, así como también ‘rey’ en el dialecto beocio), en germánico septentrional (cf. el sobrenombre de Odín Herjann) y quizá en lusitano (cf. lusit. NP Coriana)
Crueldad y violencia en los personajes femeninos de Heródoto
Get PDFIn History, Herodotus mentions a great quantity of female characters. They are not presented, however, as stereotypes, they appear as complex characters. The most remarkable are those women that hold power, more inclined to violence, many times disproportionate, in order to achieve their political or personal ambitions.En la Historia de Heródoto abundan las menciones a personajes femeninos. En contra de lo que pudiera pensarse, las mujeres no son presentadas de forma estereotipada, sino que son caracterizadas de manera compleja. Hay que destacar a las mujeres dotadas de poder, más proclives al empleo de la violencia, a menudo desmesurada, para lograr sus objetivos políticos o personales
Apollo, Lampos/Lampone e la fondazione di Callatis? (nota a pap. vat. gr. 11v, col. 22, 33-35)
Get PDFThe Megarian exile Lampos/Lampon, mentioned by Favorinus in his De exilio, may be identify with the supposed founder of the ancient Greek colony of Callatis.No disponible
Los oradores áticos y algunos términos jurídicos: condicionamientos distribucionales y prefijales
Get PDFThis paper studies some juridical words, provided with the preverb špí, that appear in the Attic Orators’ texts in the fourth century B.C. This analysis shows that not only the preverb, but also the context, the opposition between the active and middle, and the different classes of people which form the subject of some verbs influence the meaning. Moreover it is examined if these words are exclusively used as juridical technical terms or not.Este trabajo estudia algunos términos provistos del preverbio špí que aparecen en los textos de los oradores áticos del siglo IV a.C. Este análisis demuestra que no sólo el preverbio, sino también el contexto, la oposición entre activa y media y las diferentes clases de personas que constituyen el sujeto de algunos verbos influyen en el significado. Además se examina si estos vocablos están usados exclusivamente como términos técnicos jurídicos o no
Apiano de Alejandría, traductor (BC IV 45 y V 191)
Get PDFThis paper defends that Appian regards as translations two passages in his work (cfr. BC IV 45 and V 191). Both translations show different features which may be explained from the point of view of ancient theories concerning translation.Este trabajo defiende que Apiano considera como traducción dos pasajes de su obra (cf. BC IV 45 y V 191). Las dos traducciones poseen caracteres distintos que han de ser explicados a la luz de las teorías antiguas sobre la traducción