Loquens (E-Journal)
Not a member yet
127 research outputs found
Sort by
Fonología y escritura: ¿puede asumirse que las producciones escritas son ‘habla visible’ que permite ver lo invisible en fonología?
Get PDFOral and written productions of language seem to correspond to ontologically separate entities. In this paper, we shall not argue against this basic assumption. However, it will be proposed that a careful examination of the writing systems and of particular written productions can provide phonologists with important information about the nature of phonological representations. Writing systems often originate in relevant intuitions about the nature of phonological units and phenomena and preserve the morphophonemic kinships between roots and words that are surfaced as phonetically distinct. The same can be said about the written productions of pre-school children and illiterate adults, strongly shaped by phonological intuitions rather than by orthographic convention. Bearing in mind that phonology, within the generative approach that is adopted here, is a form of knowledge, spelling can be accepted as a way of getting access to phonological knowledge. Therefore, our main point is that, in spite of the classical divide between spoken and written language, attention to writing can be useful for the understanding of the phonological level, too. The article includes two main parts: firstly, on Sections 2 and 3, we shall survey some general aspects of the relation between phonological and written representations; the second part consists mainly of Section 4 and attempts to illustrate some of the topics presented in Sections 2 and 3 with some data of a small-scale study with Portuguese pre-schoolers.Las producciones lingüísticas orales y las escritas corresponden a entidades ontológicamente diferentes. En este artículo no presentaremos argumentos en contra de esta asunción básica. Sin embargo, se propondrá que un examen minucioso de los sistemas de escritura y de determinadas producciones escritas puede proporcionar a los fonólogos información relevante acerca de la naturaleza de las representaciones fonológicas. Los sistemas de escritura se originan a menudo a partir de valiosas intuiciones sobre la naturaleza de las unidades y los fenómenos fonológicos, y preservan las relaciones morfofonológicas entre las raíces y las palabras que se manifiestan en la superficie como fonéticamente distintas. Lo mismo puede afirmarse con respecto a las producciones escritas de los niños en edad preescolar y de los adultos iletrados, cuya forma está fuertemente condicionada por las intuiciones fonológicas más que por las convenciones ortográficas. Partiendo de la base de que la fonología, en el marco del enfoque generativista que se adopta aquí, es un modo de conocimiento, el deletreo constituye así una vía para acceder a ese conocimiento fonológico. Por consiguiente, nuestra conclusión principal es que, pese a la división entre lengua escrita y hablada, prestar atención a la escritura puede contribuir a un mejor conocimiento del nivel fonológico
Impacto de campaña de reclutamiento de pacientes válidos de tinnitus para validación de terapia de Ambiente Acústicamente Enriquecido (EAE) en Ecuador
Get PDFTinnitus is the perception of sound in the absence of an external acoustic estimation. However, Jastreboff and Jastreboff (2000) define it as the perception of sound resulting from the activity of the nervous system, without any mechanical vibratory activity in the cochlea (p. 163). Although nowadays this pathology has no cure, recent studies demonstrate that proper therapies can provide some relief if they are applied in an early stage. This work is the description of the procedure for the recruitment of valid patients, and the collection of documentation of their clinical histories, prior to the experimental validation of Enriched Acoustic Environment therapy (EAE).
It is the first time that a validation of this therapy has been carried out in Ecuador; consequently, several demographic factors must also be taken into account, since the social, cultural, climatological, and geographical characteristics could be of importance.La percepción del sonido en ausencia de una estimación acústica externa se llama tinnitus. Sin embargo, Jastreboff y Jastreboff (2000) lo definen como la percepción del sonido o la actividad del sistema nervioso, sin ninguna actividad mecánica vibratoria en la cóclea (p. 163). Aunque esto no tiene cura hoy en día, estudios recientes demuestran que las terapias adecuadas pueden proporcionar algo de alivio si se aplican en una etapa temprana. Este trabajo es la descripción del procedimiento para el reclutamiento de pacientes válidos y la recopilación de documentación de sus historias clínicas antes de la validación experimental de la terapia de Entorno Acústicamente Enriquecido (EAE).
Es la primera vez que se realiza una validación de esta terapia en Ecuador; por lo tanto, se deben tener en cuenta varios factores demográficos, ya que las características sociales, culturales, climatológicas y geográficas podrían ser importantes
(Inter-)Fonología del Español Contemporáneo (I)FEC: Metodología de un programa de investigación para la fonología de corpus
Get PDFThe present contribution describes and discusses the methodology of the corpus phonological research program (Inter-)Fonología del Español Contemporáneo —(I)FEC—, which aims to document both the phonic variation in the Spanish-speaking world and the pronunciation of Spanish as an L2 and a foreign language in different learner groups. Partly based on the methodology of the French research program (Inter)Phonologie du Français Contemporain —(I)PFC—, (I)FEC includes, in addition to a word list with several (potential) minimal pairs and a reading task, also a discourse completion task (DCT) aiming to collect data for the analysis of different intonational tunes. The paper offers a detailed description of the individual tasks of the protocol, before discussing practical aspects of the data collection.El objetivo de la presente contribución es presentar y discutir la metodología del programa de investigación para la fonología de corpus (Inter-)Fonología del Español Contemporáneo —(I)FEC—, desarrollado para documentar tanto la variación fónica en el mundo hispanohablante como las pronunciaciones de diferentes grupos de aprendientes de ELE. Está basado, en parte, en la metodología del programa de investigación francés (Inter-)Phonologie du Français Contemporain —(I)PFC—, pero, además de una lista de palabras que comprende algunos (potenciales) pares mínimos y de un texto de lectura, también incluye una encuesta DCT (Discourse Completion Task) destinada a recoger datos semiespontáneos para investigar distintos contornos entonativos. Se describe detalladamente la metodología de las partes individuales del protocolo antes de discutir aspectos prácticos de la recogida de datos
Impacto de la estimulación sonora durante diferentes etapas del sueño en pacientes con acúfeno
Get PDFIt is known that auditory information is continuously processed both during wakefulness and sleep. Consistently, it has been shown that sound stimulation mimicking tinnitus during sleep decreases the intensity of tinnitus and improves the patients’ quality of life. The mechanisms underlying this effect are not known. To begin to address this question, eleven patients suffering from tinnitus were stimulated with sound mimicking tinnitus at different sleep stages; 4 were stimulated in N2, 4 in stage N3 (slow waves sleep) and 3 in REM sleep (stage with Rapid Eyes Movements). Patients’ sleep stage was monitored through polysomnography, for sound stimulation application. Tinnitus level reported by subjects were compared the days before and after stimulation and statistically analyzed (paired Student t test). All patients stimulated at stage N2 reported significantly lower tinnitus intensity the day after stimulation, while none stimulated during stage N3 and only one out of three stimulated during REM sleep showed changes. These results are consistent with studies showing that sound stimulation during N2 (sleep stage with spindles) changes power spectrum and coherence of electroencephalographic signals, and suggest that the N2 sleep stage is a critical period for reducing tinnitus intensity using this therapeutic strategy, during which auditory processing networks are more malleable by sound stimulation.Es sabido que la información auditiva se procesa continuamente durante la vigilia y el sueño. Se ha demostrado que la estimulación con sonido que imita el tinnitus, aplicada durante el sueño, disminuye la intensidad del tinnitus y mejora la calidad de vida de los pacientes. Los mecanismos que subyacen a esta mejoría no se conocen, aunque en la etapa de sueño con husos (N2) fueron demostrados los principales cambios en los espectros de potencia y la coherencia en las ondas electroencefalográficas durante la estimulación sonora. Once pacientes que padecen tinnitus fueron estimulados por sonido (imitando el tinnitus) en diferentes etapas del sueño; 4 fueron estimulados en N2, 4 en la etapa N3 (sueño de ondas lentas) y 3 durante el sueño REM (estadio con movimientos oculares rápidos). Los pacientes fueron registrados con una polisomnografía, para el diagnóstico de etapas del sueño y la aplicación de la estimulación del sonido. Los valores de intensidad del tinnitus se compararon los días anterior y posterior a la estimulación y se analizaron estadísticamente (prueba t de Student pareada). Todos los pacientes estimulados en la etapa N2 mostraron una disminución estadísticamente significativa en la intensidad del tinnitus el día después de la estimulación, mientras que ninguno de los pacientes estimulados en la etapa N3 mostró cambios en la intensidad, y solo uno de los tres estimulados durante el sueño REM tuvo cambios. Los resultados sugieren que la etapa de sueño N2 sería el período en que el sonido estimulante interactuaría con las redes de procesamiento auditivo, reduciendo la intensidad del tinnitus
Relación entre las características audiométricas y acufenométricas en un grupo de 34 pacientes de acúfeno
Get PDFAlthough tinnitus, the conscious perception of a sound without a sound source external or internal to the body, is highly correlated with hearing loss, the precise nature of such correlation remains still unknown. People with high pitch tinnitus are used to suffer from high frequency hearing losses, and vice versa, low pitch tinnitus is mostly associated with low frequency hearing losses. However, many subjects with low or high frequency losses do no develop tinnitus. Thus, studies trying to relate audiometric characteristics and tinnitus features are still relevant. This article presents a correlational study of audiometric and tinnitus variables in a sample of 34 subjects, paying special attention to the heterogeneous subtypes of both audiometry shape and tinnitus etiology. Our results, which concur with others previously published, demonstrate that the tinnitus pitch, the main frequency of the tinnitus spectrum, in subjects with high-steep high-frequency and continuously steep hearing losses, are highly correlated with the frequency at which hearing loss reaches 50 dB HL.Aunque el acúfeno, la percepción consciente de un sonido en ausencia de una fuente externa o interna, está altamente correlacionada con las pérdidas auditivas, aún no se conoce la naturaleza precisa de esta relación. Las personas con acúfeno de alta frecuencia suelen tener pérdidas auditivas de alta frecuencia, y viceversa, cuando el acúfeno percibido es de baja frecuencia, las pérdidas auditivas también afectan a la parte de baja frecuencia del espectro auditivo. Sin embargo, hay muchas personas que sufren de pérdida de audición y sin embargo no desarrollan el acúfeno. Por consiguiente, aún son pertinentes los estudios que tratan de relacionar características audiométricas y acufenómetricas en una misma muestra de sujetos. Este artículo presenta los resultados de un estudio correlacional en una muestra de 34 participantes, prestando especial atención a los distintos y heterogéneos subtipos tanto de audiometría como de etiología del acúfeno. Nuestros resultados, que están de acuerdo con otros publicados previamente, demuestran que la frecuencia del acúfeno, en los subtipos de audiometría con una pendiente alta en alta frecuencia y en estos con una pendiente continuamente decreciente, está altamente correlacionada con la frecuencia a la cual la pérdida de audición alcanza los 50 dB HL
Patrones en la estructural acentual, organización prosódica y entonación en la lectura de noticias en español: un estudio de casos
Get PDFThe present study examines the patterns in stress, phrasing and intonation found in a Spanish corpus of news read by broadcasters to describe the prosodic strategies that can be considered as genre-distinguishing features.
Results indicate that, firstly, the main stress modifications concern the upgrading of unstressed syllables to accented ones, the stress shift to mark word-initial boundaries and the maintenance of adjacent stresses. Secondly, the special features related to phrasing are unexpected pauses, which enhance the prosodic units that offer new information, and the prosodic marking of initial edges of groups with the aim of capturing the listener’s attention. Finally, the most relevant tonal events that identify the typical chanting of broadcasters are a recurrent use of rises whose f0 peak coincides with the stressed syllable, a variety of non-falling pitch movements signalling intermediate phrasing, and the use of rising-falling pitch movements to signal ends.
All the described prosodic and tonal strategies contribute to obtaining an emphatic style in news reading and are representative of a prosodically marked genre.El presente estudio examina los patrones más comunes en la estructura acentual, la organización prosódica y la entonación en un corpus de noticias leído por profesionales de la radio con el fin de describir las estrategias prosódicas que pueden considerarse como rasgos diferenciadores de un estilo propio.
La anotación perceptiva de los fenómenos prosódicos permite, en primer lugar, establecer las principales modificaciones acentuales, que tienen que ver con la acentuación de sílabas átonas, el cambio de posición de acento para marcar el inicio de palabra y el mantenimiento de acentos en sílabas contiguas. En segundo lugar, la singularidad en la organización prosódica se relaciona con la aparición de pausas no justificadas por criterios sintácticos ni prosódicos, pero que enmarcan las unidades que ofrecen nueva información, y el realce del inicio de los grupos prosódicos con el objetivo de atraer la atención del oyente. Finalmente, los eventos tonales más relevantes que identifican la locución de los locutores profesionales son: el uso recurrente de acentos tonales ascendentes cuyo máximo de f0 coincide con la sílaba acentuada, una gran variedad de tonos de trayectoria no descendente en el límite de frases intermedias, y el uso de tonos circunflejos al final de los enunciados de entonación.
Las estrategias descritas contribuyen a conseguir un estilo enfático y son representativas de un estilo de habla con esquemas prosódicos propios
Investigación online sobre acúfenos e hiperacusia a través de nuestra página web
Get PDFThe internet is a formidable information tool. We have used in this paper the data obtained online from 12,350 tinnitus and hyperacusis patients who responded to the 16 questions asked as a prelude to a formal medical consultation.
The data thus obtained allow us to have a statistical notion of many aspects of these symptoms and their impact on the lives of a significant group of Spanish speaking patients.The internet is a formidable information tool. We have used in this paper the data obtained online from 12,350 tinnitus and hyperacusis patients who responded to the 16 questions asked as a prelude to a formal medical consultation.
The data thus obtained allow us to have a statistical notion of many aspects of these symptoms and their impact on the lives of a significant group of Spanish speaking patients
Los acúfenos desde la perspectiva de un paciente
Get PDFI suffer from tinnitus since many years ago. I am one of millions with this rather incapacitating and adverse problem. In a similar way to many other patients, I reached the vast information existing in forums and websites, with an interest in analyzing, studying, and researching the subject of tinnitus. This allowed me to get insights into drugs ototoxicity, sound therapies, and counselling, as well as to implement tutorial videos. Thus, the main goal of this article is both to provide to other patients my own testimony as a tinnitus sufferer and to show to the tinnitus specialists the studies and research that have allowed me to suggest a musical neuromodulation therapy. Furthermore, a call to the therapeutic community is made about the necessity of implementing a common protocol of tinnitus treatment, both in primary and specialized care, with a special reference to the scientific community to continue researching on the mechanisms and future therapies of tinnitus.Desde hace años tengo tinnitus o acúfeno. Soy uno más entre los millones que tenemos este síntoma, generalmente muy incapacitante y adverso. Al igual que muchos otros pacientes, he leído sobre este tema en la web y en foros, y también he sentido una gran curiosidad por analizar, estudiar e investigar sobre los acúfenos. Esto me ha permitido profundizar en las terapias sonoras, ototoxicidad de fármacos y en el consejo terapéutico desde el punto de vista psicológico, así como implementar vídeos tutoriales. Así pues, el objetivo de este artículo es transmitir mi testimonio como un paciente de acúfenos, pero también mostrar a la comunidad científica en este campo los estudios e investigaciones propias que me han permitido conceptualizar terapias de neuromodulación acústica musical. También se hace un llamamiento a la comunidad terapéutica acerca de la necesidad de aplicar protocolos de tratamiento y consejo, tanto en la atención primaria como especializada, sin olvidar la mención a la comunidad científica para que continúe investigando sobre los mecanismos y futuras terapias
Fraseo y configuraciones nucleares en español con acento inglés auténtico e imitado
Get PDFThis paper examines the differences in the division of intonation phrases and in the tonal structure of the nuclear configuration (i.e., the last pitch accent and the following boundary tone) in imitated and in authentic English-accented Spanish. The same Spanish text was read by four native speakers of American English, who produced the text with a real English foreign accent in Spanish, and six native speakers of Spanish, who read the text twice: in L1 Spanish and in fake English-accented Spanish. An auditory analysis of the data was carried out along with an inspection of the f0 traces aligned with the spectrographic representation and the segmental string. The results showed that the Spanish speakers produce more intonation breaks when they imitate an English accent in Spanish than when they speak L1 Spanish. Furthermore, they adopt the typical tonal structure of Spanish final accents in their fake English-accented productions. The number of prosodic breaks in real and in imitated English-accented Spanish is similar. The nuclear configurations, on the other hand, present more variability and differ in the frequency of occurrence of some patterns. The high occurrence of the fall-rise pattern (L+H* LH%) and the presence of the high-fall contour (L+H* L%) in the English productions may help discriminate an authentic English-accented Spanish from a fake one.El presente artículo analiza las diferencias en la división de las frases entonativas y en la estructura tonal de la configuración nuclear (i. e., el último acento tonal y el tono de frontera siguiente) en español con acento inglés imitado y auténtico. El mismo texto en español lo leyeron cuatro hablantes nativos de inglés americano, que produjeron el texto con acento extranjero inglés real, y seis hablantes nativos de español, que leyeron el texto dos veces: con su acento habitual de L1 y en español con acento inglés fingido. Se llevó a cabo un análisis auditivo de los datos junto con un análisis acústico de las curvas melódicas alineadas con la representación espectrográfica y con la cadena segmental. Los resultados mostraron que los hablantes españoles producen más pausas entonativas cuando imitan el acento inglés. Además, en acento inglés fingido adoptan la estructura tonal típica de las configuraciones nucleares del español. El número de pausas prosódicas en las producciones con acento inglés real e imitado es similar. Por otro lado, las configuraciones nucleares presentan mayor variación y se diferencian en la frecuencia de aparición de algunos patrones. La alta frecuencia del patrón descendente-ascendente (L+H* LH%) y la presencia de un tono circunflejo (L+H* L%) en las producciones de los anglófonos podría ayudar a discriminar una producción en español con acento inglés auténtico de una con acento fingido
Aproximación multidisciplinar al acúfeno
Get PDFTinnitus, the conscious perception of a sound in absence of any source outside or inside the body, arises when the sub-cortical or cortical auditory system tries to compensate a deficit of peripheral information, due to aberrant brain plasticity, by increasing the spontaneous rate of spikes, altering the excitatory/inhibitory balance in synapses, or modifying the tonotopic distribution of frequencies in the primary auditory cortex. It consists of a pathology of the sub-cortical and cortical parts of the auditory system triggered by a malfunctioning of the peripheral part. Therefore, a correct approach to tinnitus should involve specialists in the different parts of the auditory system. Given the multidisciplinary nature of tinnitus, the contribution of five articles authored by different specialists from the clinical and research fields are included in this special issue.El acúfeno, la percepción de un sonido que no se ha generado en ninguna fuente interna o externa, se produce cuando el sistema auditivo sub-cortical o cortical trata de compensar, por un mecanismo aberrante de plasticidad cerebral, un déficit de información periférica, incrementando la tasa de disparos espontánea de las neuronas, descompensando la actividad excitatoria/inhibitoria de las sinapsis, o alterando la distribución tonotópica de frecuencias en el área cortical primaria. Se trata de una patología del sistema auditivo sub-cortical y cortical que se dispara por un mal funcionamiento del sistema auditivo periférico. Su estudio involucra, por tanto, a especialistas del sistema auditivo periférico y del sistema auditivo sub-cortical y central. En vista de este carácter multidisciplinar del acúfeno, en este número especial se presentan cinco artículos aportados por especialistas provenientes de los campos de la clínica y de la investigación de esta patología auditiva