Islam in the modern world (E-Journal) / Ислам в современном мире
Not a member yet
557 research outputs found
Sort by
Международная конференция «Ислам и межрелигиозное сотрудничество» (Омск, 27 января 2016 года)
Get PDFThe article covers the international conference “Islam and interreligious cooperation” that was organized on January 27, 2016 in Omsk. The author substantiates the urgency and topicality of the event and compares it to a large international forum “The Islamic civilization on the eve of the 21century” held in 1994. The article presents the main idea of the conference and its conclusions.В статье рассказывается о прошедшей 27 января 2016 года в городе Омске международной конференции «Ислам и межрелигиозное сотрудничество». Анализируется необходимость проведения данного мероприятия, проводится параллель с крупным международным форумом «Исламская цивилизация в преддверии XXI века», проведенным в 1994 году. Приводится содержание основных сообщений, сделанных на пленарном заседании. Подводятся итоги конференции
БОГОСЛОВСКИЙ ТРАКТАТ ШИХАБ АД-ДИНА АЛ-МАРДЖАНИ «НАЗУРАТ АЛ-ХАКК»
Get PDFТhe author of this article shortly describes the theological treatise of the outstanding Tatar theologian and historian Shihab alDin al-Marjani (1818–1889) «Naturat al-Haqq» which is the famous in the world of Islam. He reveals the reason for writing this treatise and its perspective, gives its assessment. The text contains a discource about an ultimate goal of life of mankind, and the assertion that every Muslim in his deeds would be guided by Sharia in general and particular matters. Al-Marjani also talks about four pillars of religion and fiqh. The translation and comments are presented by the author.В статье говорится о знаковом в мире ислама богословском трактате выдающегося татарско- го богослова и историка Шихабутдина Марджани (1818–1889) «Назурат ал-хакк». Расскрывается причина написания трактата и его проблематика, даётся оценка этого произведения. В нём говорится о конечной цели бытия человеческого вида, о том, что каждому мусульманину необходимо в своих делах опираться на суждения шариата в основных и частных вопросах, и о четырех основах, на которых строится религия ислама и исламское право
СОЦИАЛЬНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ МУСУЛЬМАН И ПОТЕНЦИАЛ СВЕТСКОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ: ОПЫТ ТАТАРСТАНА
Get PDFThe article analyzes the experience of the project «School of Muslim leader «Mahalla 2.0.»» implemented by secular and religious institutions of Tatarstan. The initiative is of interest as a successful model of social integration of young Muslims. The results of the activities of the school deserve a detailed analysis, because the experience brings to the problems of the state policy in the sphere of religious education, interaction with the spiritual institutions of Tatarstan and communication with the secular part of the Tatar community.В статье анализируется опыт проведения проекта «Школа мусульманского лидера “Махалля 2.0.”», реализованного светскими и религиозными учреждениями Татарстана. Инициатива представляет интерес в качестве успешной модели социальной интеграции молодых мусульман. Результаты деятельности школы заслуживают детального анализа, поскольку полученный опыт выводит на проблемы государственной политики в сфере религиозного образования, взаимодействия с духовными институциями Татарстана и коммуникации со светской частью татарстанского сообщества
АРАБСКАЯ ВРЕМЕННАЯ СИСТЕМА И МОДЕЛИРОВАНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ
Get PDFThe article considers the issue of what message about the world and reality is conveyed at the basic level of the Arabic tense system by 1) the opposition of the equational and verbal sentence, 2) the opposition of two basic verbal forms, 3) the opposition of functionally independent and functionally dependent verbal forms, and 4) by the opposition of forms with the meaning of the present and past tenses.В статье рассматривается вопрос о том, какая информация о мире и действительности передаётся на базовом уровне арабской временной системы оппозицией именного и глагольного предложения, какая — противопоставлением двух основных глагольных форм, какая — противопоставлением функционально самостоятельных и функционально несамостоятельных глагольных форм, какая — оппозицией форм со значением настоящего и прошедшего времени
Образ ибн Таймийи на материале русскоязычных интернет-источников
Get PDFThe article discusses the image of the medieval Muslim thinker Ibn Taymiyyah (d. 728/1328), who made a significant and lasting contribution to the development of Muslim theological and legal thought. The focus is made on the formation and spreading of Ibn Tay-miyyah’s image in the contemporary Russian cyberspace. The author examines a number of Russian websites, forums and blogs and summarizes the keynotes of the internet debates associated with the intellectual legacy and personality of Ibn Taymiyyah.Статья посвящена рассмотрению образа средневекового мусульманского мыслителя Ибн Таймийи, внесшего существенный вклад в развитие богословской и правоведческой мысли мусульманского Востока, в современном российском обществе. В качестве источника научного исследования выбрано русскоязычное интернет-пространство. На основе изучения сайтов, форумов и блогов, содержащих информацию об Ибн Таймийе, делается попытка определить тематику обсуждаемых проблем, связанных с его биографией, взглядами и сочинениями
РИЗАЭТДИН БИН ФАХРЕТДИН ОБ ИСТОРИИ НИЖЕГОРОДСКИХ ЯРМАРОЧНОЙ И ГОРОДСКОЙ МЕЧЕТЕЙ (из рукописного наследия)
Get PDFRida’addin bin Fakhraddin — an eminent Muslin learned man, writer and Mufti — was the author of a famous voluminous manuscript «The Turks of Bulgar and Kazan» (in 569 folios). One part of this manuscript contains a valuable information on more than 100 mosques and their clerics throughout the provinces of the Volga-Urals during the late 19th — early 20th century, including the Market and City Mosques of Nizhny Novgorod and their imams. This data still attracts scholars’ attention, for the paper says a lot about the houses of worship in Nizhny Novgorod. Some heretofore unknown and unpublished but edifying details of the history of erection of the Mosques in Nizhny Novgorod and the main Russian market place nearby, curriculum vitae of their imams, the practice of election and appointment of imams are given in Russian translation as a supplement to the paper.Статья посвящена анализу неизвестного для многих исследователей раздела рукописного сочинения выдающегося религиозного и общественного деятеля Российского Востока Ризаэтдина бин Фахретдина «Булгарские и казанские тюрки». В нём содержатся сведения о более чем 100 мечетях Урало-Поволжского региона на рубеже XIX–XX столетий. В приложении даётся перевод части авторского текста о нижегородских культовых сооружениях и их настоятелях, а также об истории строительства храмов на «главном российском торжище», принципах и механизме определения к ним служителей культа, приводятся биографии некоторых имамов
ИЗУЧЕНИЕ ОСНОВ МУСУЛЬМАНСКОЙ КУЛЬТУРЫ В ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫ Х ОРГАНИЗАЦИЯХ РОССИИ : МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ И МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОЗИЦИИ
Get PDFThe article substantiates the urgency of studying the fundamentals of Islamic culture in educational organizations of the Russian Federation, it presents methodological and methodical positions of the author.В статье обоснована актуальность изучения основ мусульманской культуры в образовательных организациях Российской Федерации и представлены методологические и методические позиции автора
РЕЛИГИЯ И ДЕМОКРАТИЯ: ЧЕМ ПОЛЕЗЕН ОПЫТ СОЦИАЛЬНОГО КАТОЛИЦИЗМА
Get PDFThe article studies the state of the research of the religious preconditions and consolidating factors of democracy. The analysis of the transformation of the social doctrine of the Catholic Church, the main reference points of the present day social doctrine and the place of democracy in this doctrine demonstrates that the church doctrine is not a dogma but a fluid discourse responding to the challenges of modernity.Статья содержит анализ современного состояния исследований религиозных предпосылок и факторов консолидации демократии. На примере анализа трансформации социальной доктрины католической церкви, основных положений современной социальной доктрины и места демократии в этой доктрине показано, что церковные доктрины не являются догмой, а представляют собой живой дискурс, отвечающий на вызовы современности
Из истории перевода Корана на русский язык в XVI–XVII вв.: первый перевод суры «Очищение веры» (1572)
Get PDFThe paper analyzes the data about the acquaintance of Russian people with the text of the Holy Quran in the 16th and 17th centuries. Muslims often used Quranic suras in diplomatic ceremonies of adjuration (i.e. oath rite). Translators and interpreters of the Muscovite Ambassadorial Office (Posolskiy Prikaz) were conversant enough with the Quranic terminology used in diplomatic documents and therefore were able to translate whole ayahs from Arabic into Russian. Thus, we can find the very first Russian translation of the sūrat al-Ikhlāṣ in the records of relations with the Ottoman Empire as early as in 1572.В статье анализируются данные о знакомстве русских людей с текстом Корана в XVI–XVII вв. Текст Корана использовался в дипломатическом церемониале для принесения присяги мусульманами. Переводчики Посольского приказа не только довольно неплохо владели коранической терминологией, которая употреблялась в дипломатических документах, но даже весьма удачно переводили на русский отдельные обороты и целые айаты. Как показывают тексты Посольской книги по связям с Османской империей, первый дошедший до нас русский перевод фрагмента коранического текста суры الإخلاص («Очищение веры») непосредственно с оригинала следует датировать 1572 г
«Ученые во власти» мусульманского Востока. Эпоха Тимуридов
Get PDFThe article deals with the public activities of the enlightened rulers of the Medieval Muslim East. The authors analyze the events that took place in the Central Asia during the Timurid period. The article examines the years of the rule of Ulugh Beg, Baysunkar-mirza, Babur and Navoi. It is concluded that their multitalented personalities contributed to high achievements of the state.В статье рассматривается государственная деятельность просвещенных правителей средневекового мусульманского Востока. Анализируются события на территории Центральной Азии в период эпохи Тимуридов. Исследуются годы правления Улугбека, Байсункар-мирзы, Бабура, Навои. Делается вывод, что многогранный характер их таланта способствовал высоким достижениям и на государственном поприще