Université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou (UMMTO): Research Review of Sciences and Technologies
Not a member yet
2222 research outputs found
Sort by
تأثير العولمة في اللّغة العربيّة
Get PDFتبحث الدّراسة الحاليّة في تأثير العولمة والتّحديث والعلمنة في معجم اللّه الّذي هو عبارة عن مجموعة ثريّة ومتنوّعة من تعبيرات دينيّة تشكّل سمة مميّزة للّغة العربيّة. فرغم ما يجلبه التّغريب من منافع جمّة، فإنّ تعدّياته عن طريق وسائل الإعلام والّثّقافة السّائدة تقوّض البنيات-السّوسيو-لغويّة القائمة، وتقلّل من ثراء معجم اللّه وتضع استقرار النّظام اللّغويّ في خطر. وستبحث هذه الدّراسة في أهمّيّة معجم اللّه من حيث الهويّة اللّغويّة والثّقافيّة والدّينيّة انطلاقا من مراجعة للأدبيّات ومن العمل الميدانيّ الّذي يتمّ إجراؤه بين المتحدّثين باللّغة العربيّة في الدّاخل والخارج. كما ستتناول تأثيرات العولمة في المعجم وفي قضايا النّقل عبر الثّقافات وفي عواقب السّياسات اللّغويّة التّخريبيّة الّتي تضرّ كلّها بالتّنوّع الثّقافيّ واللّغويّ
أثر اللهجات العربية القديمة في الظواهر الصوتية للهجات الجنوب الجزائري
No full textيتميز الوطن العربي الكبير بتنوع اللهجات التي يتكلم بها الفرد، كالمصرية واللبنانية والخليجية والمغربية والجزائرية وغيرها من اللهجات، والتي تعود كلها إلى أصل واحد وهو اللغة العربية الفصحى. وهي اللغة المشتركة بين اللهجات العربية القديمة. وقد تميزت اللهجات العربية القديمة بكثير من الظواهر الصوتية لم تجد لها مكانا في اللغة العربية الفصحى عند التقعيد لها، ولكنها بقيت حاضرة على ألسنة المتكلمين
Linguistic Insights to Translation Teaching: Multimodality
Get PDFThe present study sheds light on the importance of using multimodal texts in technical translation teaching. It aims at measuring to what extent are multimodal texts important in explaining technical texts in the course of translation. It is based on pragmatic studies that flourished in this context. Hence, it relies on two data tools a questionnaire that has been addressed to teachers of translation in order to test whether they use multimodal texts in their course or not; and an in-class observation. The research is important in the sense that it tends to invest the latest pragmatic studies in the study of translation didactics.
Structural behavior of beam column joint retrofitted using carbon fiber reinforced polymer
Get PDFBeam column joints are one of the most critical components of reinforced concrete (RC) structures since it is subjected to large forces during severe ground shaking. The present study comprises four exterior beam-column joint specimens having different reinforcement arrangements detailed as per IS 13920: 1993, tested under reversed cyclic loading up_to failure. The test was force-controlled and the specimen was loaded by increasing the load level during each cycle. The load was applied forward cyclic and reverse cyclic and deflection, were measured from every 5kN by using a linear variable digital transducer (LVDT) with the digital arrangement. The deflection was measured at the loading point and at the centre of the beam. Damaged specimens were repaired and retrofitted with carbon fibre reinforced polymer (CFRP) to prevent shear damage and strength deterioration and to achieve a more ductile response. Retrofitted specimens were subjected to similar cyclic loading. Results for displacement were obtained. Hysteresis behaviour of non-retrofitted and retrofitted specimens were studied with respect to ultimate load, maximum displacement, energy dissipation capacity, stiffness degradation and general failure pattern. The comparisons showed that CFRP sheets improved the shear resistance of the joint and increased its energy dissipation capacity. Retrofitting makes the joint so strong that failure is directed towards the beams as it helps the structure in energy dissipation through plastic hinge formation in the beam
Nonlinear Vibration Analysis of Thermo-Magneto-Mechanical Piezoelectric Nanobeam Embedded in Multi-Layer Elastic Media based on Nonlocal Elasticity Theory
Get PDFThe present article focuses on the investigations of electromechanical thermo-magnetic coupled effects on the nonlinear vibration of single-walled carbon nanobeam embedded in Winkler, Pasternak, quadratic and cubic nonlinear elastic media for simply supported and clamped boundary conditions are investigated. From the parametric studies, it is shown that the frequency of the nanobeam increases at low temperature but decreases at the high temperatures. The nonlocal parameter decreases the frequencies of the piezoelectric nanobeam. An increase in the quadratic nonlinear elastic medium stiffness causes a decrease in the first mode of the nanobeam with clamped-clamped supports and an increase in all modes of the simply supported nanobeam at both low and high temperature. When the magnetic force, cubic nonlinear elastic medium stiffness, and amplitude increase, there is an increase in all mode frequency of the nanobeam. A decrease in Winkler and Pasternak elastic media constants and increase in the nonlinear parameters of elastic medium results in an increase in the frequency ratio. The frequency ratio increases as the values of the dimensionless nonlocal, quadratic and cubic elastic medium stiffness parameters increase. However, the frequency ratio decreases as the values of the temperature change, magnetic force, Winkler and Pasternak layer stiffness parameters increase. An increase in the temperature change at high temperature reduces the frequency ratio but at low or room temperature, increase in temperature change, increases the frequency ratio of the structure nanotube. This work will greatly benefit in the design and applications of nanobeams in thermal and magnetic environments
سيميائيات النّصّ بين سلطة القارئ و المقصديّة لدى أمبرتو إيكو
No full textهدف هذا البحث إلى الكشف عن دور القارئ والمؤلف في تحديد مقصدية النص وتأويله حيث عُنيت نظريات القراءة المتعدّدة بتلقي وتأويل النص الأدبي وخلّصته من المعاني الأحادية والتّعيينية، وهذا ما جعل أمبرتوإيكو في سيميائيته النّصية يهتمّ بالقارئ النّموذجي الذي يبحث عن طرق اشتغال المعنى في النصّ كونه مجموعة من الشّفرات التي تحتاج إلى عملية التّأويل والقراءة ،وقد حدّد طبيعة هذا القارئ الذي يحرّر النصّ من كسله ويفجّر طاقاته الدّلالية،فيحيِّنها بالرّجوع إلى الموسوعة وهي الرّصيد الثّقافي ومجموع التّجارب الإنسانية والسّيناريوهات الاجتماعية التي تحيله إلى انتقاء سياق يلائم قصدية النصّ، لينشأ تعاضد بين القارئ والنّصّ ضمن عملية التّأويل المحدود وفق جملة من الآليات حدّدها أمبرتوإيكو رغم أنّ النّص الأدبيّ حامل لقصديّة المؤلف،ولكّن قد لا تتوافق مع قصديّة القارئ
Sviluppo delle abilità produttive (scrivere e parlare) La questione grammaticale. Il caso degli studenti algerini iscritti al secondo anno di lingua italiana all’Università di Algeri 2
Get PDFL’indagine presenta i dati relativi ad uno studio sull’apprendimento della grammatica da parte di un gruppo di studenti algerini iscritti al secondo anno del corso triennale di laurea in italiano. L’argomento di studio è stato scelto partendo dalla constatazione che nella seconda parte del Secolo XIX° la grammatica è divenuta oggetto di grande analisi e approfondimento in cui si sono cimentati molti specialisti della disciplina
Quelles démarches pour une formation professionnalisante des enseignants du FLE ? Le cas des ENS en Algérie.
Get PDFLe présent article s’inscrit dans le cadre d’une recherche doctorale. Ilexpose un volet des résultats d’une enquête menée auprès des formateurs des enseignants du FLE dans les Ecoles Normales Supérieures en Algérie. Nous nous interrogeons sur les procédés par lesquels on peut professionnaliser les enseignants du FLE en formation initiale. Notre objectif est d’ouvrir une piste de réflexion afin de dépasser les limites d’une formation axée sur la transmission des connaissances théoriques. Cette étude montre que pour s’inscrire dans une démarche professionnalisante, le stage en tant que composante importante de la formation, devrait remplir certains critères répondant aux besoins du terrain. e de français langue étrangère (FLE).
