Online-Journals und digitale Zeitschriftenausgaben des DAI (Deutsches Archäologisches Institut)
Not a member yet
3677 research outputs found
Sort by
Nahal Ein Gev II, Israel. Post Sockets – Investigating an Architectural Feature in Time and Space. Research Conducted 2020 to 2023
Full text linkThis paper aims to outline an innovation in roofing techniques, which sees its origin in the Late Natufian culture of the southern Levant. We highlight the architectural element, post-sockets, and trace their development throughout the Pre-Pottery Neolithic.In diesem Beitrag wird eine Innovation in der Dachbautechnik vorgestellt, die ihren Ursprung in der spätnatufischen Kultur der südlichen Levante hat. Im Mittelpunkt steht hierbei der Pfostensockel als architektonisches Element, dessen Entwicklung während des gesamten präkeramischen Neolithikums nachgezeichnet wird
Neues zum alten Didyma: Zu den frühesten archäologischen Zeugnissen aus dem Heiligtum des Apollon
Full text linkDer vorliegende Beitrag befasst sich mit der Frühzeit des Apollonheiligtums von Didyma. Während die literarische Überlieferung (Hdt. 1, 157; Paus. 7, 2, 6) auf das hohe Alter und die vorgriechischen Ursprünge des Heiligtums verweist, ist der archäologische Befund einen entsprechenden Nachweis schuldig geblieben, weshalb beide Aspekte bislang anhand literarisch-historischer, religionswissenschaftlicher und topographischer Überlegungen erörtert worden sind. Hier werden nun im ersten Teil des Beitrages die für die Beurteilung der Anfänge des Heiligtums relevanten ältesten archäologischen Funde – es handelt sich vornehmlich um Gefäßkeramik – und Befunde der Bronze- und frühen Eisenzeit zusammengetragen und diskutiert, die seit der Wiederaufnahme der Deutschen Grabungen in den 1960er Jahren angetroffen und dokumentiert worden sind. In dem beigefügten Katalog werden Keramikfunde von unterschiedlichen Fundplätzen in Didyma, die für den untersuchten Zeithorizont die primäre archäologische Quelle darstellen, erstmals vorgelegt. Der zweite Teil des Beitrages geht der Frage der Sichtbarkeit karischer Kultteilnehmer im Apollonheiligtum der geometrischen und archaischen Zeit nach. Diese manifestiert sich in einer Gruppe von in karischem Stil bemalten Gefäßen der spätgeometrischen bis früharchaischen Zeit sowie in wenigen karischen Graffiti auf Gefäßformen, die zum typischen lokalen Kultgeschirr gehören, das in der spätarcharischen Zeit für rituelle Bankette genutzt wurde.This article deals with the early period of the sanctuary of Apollo at Didyma. While the literary tradition (Hdt. 1, 157; Paus. 7, 2, 6) points to the great age and pre-Greek origins of the sanctuary, the archaeological evidence has failed to provide corresponding proof. Therefore, both aspects have so far been discussed based on literary, historical, religious, and topographical considerations. In the first part of the contribution, the oldest archaeological features and finds relevant for assessing the beginnings of the sanctuary – mainly pottery – from the Bronze and Early Iron ages that have been found and documented since the resumption of the German excavations in the 1960s are compiled and discussed. The associated catalogue introduces pottery finds from various sites in Didyma, which represent the primary archaeological source for the chronological period under investigation. The second part of the article examines the question of the visibility of Carian cult participants in the Apollo sanctuary of the Geometric and Archaic periods. The discussion centres on a group of vessels painted in Carian style dating from the Late Geometric to Early Archaic periods and on few Carian graffiti on vessel types, which belong to the typical local tableware that was used for ritual banqueting in the Late Archaic period.Bu makalede, Apollon Kutsal Alanı\u27nın erken evresi ele alınmaktadır. Antik kaynaklar, (Hdt. 1, 157; Paus. 7, 2, 6) kutsal alanın eski oluşuna ve Yunan öncesi kökenine işaret etse de bu durum, arkeolojik bulgularla kanıtlanmamıştır. Bu nedenle, konunun her iki boyutu bugüne kadar yazınsal, tarihsel, dinbilimsel ve topografik çerçevede tartışılmıştır. Kutsal alanın başlangıcının değerlendirildiği ilk bölümde, Tunç Çağı ve Erken Demir Çağı\u27na ait kayda değer ve en erken arkeolojik buluntular ile bulgular derlenerek tartışılmaktadır. Buluntuların büyük bölümünü, 1960\u27lı yıllarda yeniden başlayan Alman kazıları sırasında günışığına çıkarılan kaplar oluşturmaktadır. Bu bölümle ilgili katalogta, Didyma\u27daki çeşitli buluntu yerlerinden elde edilen ve incelenen dönem için birincil arkeolojik veri niteliğindeki keramik buluntular ilk defa sunulmaktadır. Makalenin ikinci bölümünde, Apollon Kutsal Alanı\u27nın Geometrik ve Arkaik dönemlerinde, Karialı katılımcıların kültteki varlığı irdelenmektedir. Bu durum, Geç Geometrik Evre\u27den Erken Arkaik Evre\u27ye kadarki döneme ait boyalı Karia keramiğinin yanı sıra, üzerinde az sayıda Karca graffito bulunan keramik ile de kendini gösterir. Kap formları, Geç Arkaik Dönem’de ritüel ziyafetler için kullanılan, tipik yerel kült faaliyetlerine özgü kaplara aittir
Η ιστορία της Ολυμπίας κατά τους μεταβατικούς χρόνους της βυζαντινής εποχή: Επανεκτίμηση δημοσιευμένων δεδομένων για την κεραμική του οικισμού
No full textIn ancient Olympia numerous building remains belonging to an important early Byzantine settlement have been uncovered in excavations by the German Archaeological Institute. According to the generally accepted interpretation of the archaeological evidence, these buildings and the settlement itself were abandoned in the early 7th century A.D., as a result of the Slavic penetration into the Peloponnese in the late 6th century. A reappraisal of some of the published pottery from the settlement, dating from the transitional period of the Byzantine era, and data derived from some as yet unpublished buckles shed new light on the probable date of the settlement’s abandonment. In particular, comparison of the documented pottery types with recently published material from other sites suggests the survival of a self-sufficient settlement at Olympia at least until the late 7th century and presumably beyond as well as a coexistence of indigenous people with Slavic newcomers in the area.Originaltitel: On the history of Olympia during the transitional period of the Byzantine era. A reappraisal of the published ceramic data from the settlement
Im antiken Olympia sind zahlreiche Gebäudereste einer bedeutenden Siedlung der frühbyzantinischen Zeit durch die Grabungen des Deutschen Archäologischen Instituts in Olympia zutage gekommen. Nach dem bisher gängigen Verständnis der Befunde wurden diese Bauten und die Siedlung im frühen 7. Jahrhundert n. Chr. infolge des im späten 6. Jahrhundert erfolgten slawischen Eindringens aufgelassen. Die Neubewertung eines Teils der publizierten Siedlungskeramik aus der Übergangsphase der byzantinischen Zeit und Ergebnisse der Untersuchung noch unpublizierter Schnallen werfen nun ein neues Licht auf den wahrscheinlichen Zeitpunkt der Aufgabe der Siedlung. Insbesondere der Vergleich der Keramik mit in den letzten Jahren vorgelegtem Material von anderen Fundorten legt den Fortbestand einer wirtschaftlich selbständigen Siedlung in Olympia wenigstens bis ins späte 7. Jahrhundert und wahrscheinlich darüber hinaus sowie eine Koexistenz indigener Bevölkerung und slawischer Einwanderer in deren Umgebung nahe.Πρωτότυπος τίτλος: On the history of Olympia during the transitional period of the Byzantine era. A reappraisal of the published ceramic data from the settlement
Πολλά κτήρια του σημαντικού πρωτοβυζαντινού οικισμού της αρχαίας Ολυμπίας έχουν αποκαλυφθεί χάρη στις ανασκαφές του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου. Με βάση την έως τώρα ερμηνεία των αρχαιολογικών δεδομένων τα κτήρια αυτά και ο οικισμός εγκαταλείφθηκαν στις αρχές του 7ου αιώνα μ. Χ., ως αποτέλεσμα της σλαβικής διείσδυσης στην Πελοπόννησο κατά τον ύστερο 6ο αιώνα μ. Χ. Ωστόσο, η επαναξιολόγηση ήδη δημοσιευμένης κεραμικής, που χρονολογείται στη μεταβατική περίοδο της βυζαντινής εποχής, σε συνδυασμό με τα στοιχεία που προκύπτουν από τη μελέτη αδημοσίευτων μετάλλινων πορπών, συμβάλλουν στο πολυσυζητημένο θέμα της ερήμωσης του πρωτοβυζαντινού οικισμού. Ειδικότερα, η σύγκριση της κεραμικής του οικισμού με πρόσφατα δημοσιευμένο υλικό από άλλες περιοχές υποδηλώνει την επιβίωση μιας αυτόνομης εγκατάστασης στην Ολυμπία πέραν των μέσων του 7ου αιώνα και πιθανόν υστερότερα, όπως και τη συμβίωση στην περιοχή του γηγενούς πληθυσμού με τους επήλυδες Σλάβους
Two harbours in Troezen? A topographical miscellany
No full textGegenstand dieses kurzen Beitrages ist die kritische Diskussion der in der altertumswissenschaftlichen Forschung verschiedentlich vertretenen Annahme, dass die auf der Akte-Halbinsel gelegene Polis Troizen zwei gleichwertige Häfen besaß. Literarisch sicher bezeugt ist ein Hafen beim antiken Ort Kelenderis, auch wenn dessen exakte topographische Verortung in der Pogon genannten Bucht zwischen Methana und Poros noch aussteht. Zweifelhaft bleibt hingegen die Identifikation des epigraphisch überlieferten Toponyms Psipha mit dem vermeintlich zweiten Hafen Troizens und seine Gleichsetzung mit dem Hafen Schoenitas, der von einigen literarischen Quellen an der Akte-Küste lokalisiert wird. Ohne dass an der Bucht westlich des Isthmos von Methana bislang bauliche Überreste nachgewiesen werden konnten, wird man hier wohl eher einen kleineren Fischereihafen vermuten dürfen.Πρωτότυπος τίτλος: Zwei Häfen in Troizen? Eine topographische Miszelle
Αντικείμενο αυτού του σύντομου άρθρου είναι η κριτική συζήτηση για μια υπόθεση που εκφράζεται ενίοτε στις αρχαιογνωστικές έρευνες, ότι η πόλη της Τροιζήνας στην χερσόνησο της Ακτής διέθετε δύο λιμάνια ίδιας σημασίας. Οι γραπτές πηγές επιβεβαιώνουν την ύπαρξη ενός λιμανιού στην αρχαία τοποθεσία Κελεντέρης, παρόλο που η ακριβής τοποθεσία του στον επονομαζόμενο κόλπο Πώγων παραμένει ακόμα άγνωστη. Αμφισβητούμενη παραμένει απεναντίας η ταύτιση του τοπωνυμίου Ψίφα, το οποίο μαρτυρείται επιγραφικά, με το υποτιθέμενο δεύτερο λιμάνι της Τροιζήνας και η εξίσωσή του με το λιμάνι του Σχοινίτα, το οποίο σύμφωνα με κάποιες γραπτές πηγές τοποθετείται στα παράλια της Ακτής. Με βάση την απουσία έως τώρα οικοδομικών καταλοίπων στον κόλπο δυτικά των Μεθάνων, μπορεί να υποθέσει κανείς ότι μάλλον θα επρόκειτο για έναν μικρό κόλπο ψαράδων.Original title: Zwei Häfen in Troizen? Eine topographische Miszelle
The purpose of this short article is a critical review of the assumption sometimes made by scholars that the polis Troezen located on the Akte peninsula had two equally important harbours. Literary evidence attests a harbour near the ancient village Kelenderis, although its exact location in the so-called Pogon bay between Methana and Poros has not yet been identified. In contrast, the identification of the epigraphically attested toponym Psipha as the hypothetical second harbour of Troezen and its equation with the harbour Schoenitas, which several literary sources place at the coast of the Akte, is not beyond doubt. Since no structural remains have thus far been found along the bay on the west side of the Isthmus of Methana, we may speculate that it was in fact a small fishing harbour
Παρατηρήσεις για τη Βασίλειο Στοά
No full textDie Stoa Basileios an der Athener Agora und insbesondere ihre beiden Risalite wurden bisher in der Forschung als Aufstellungsort von Inschriften angesehen, welche die Ergebnisse zweier Gesetzesrevisionen am Ende des 5. Jahrhunderts v. Chr. trugen. Im vorliegenden Beitrag wird der zeitliche Ansatz der Risalite um 400 v. Chr. anhand ihrer Niveauverhältnisse zum Hallenstylobat und zu zwei in situ befindlichen Basen für Hermenweihungen überprüft. Es wird gezeigt, daß weder die beiden Risalite, noch die Wände der Stoa Basileios Ort dauerhafter Aufzeichnungen von Gesetzen waren und daß die Risalite erst in nachklassischer Zeit entstanden.Original title: Bemerkungen zur Stoa Basileios
The Stoa Basileios in the Athenian Agora and particularly its two risalits have thus far been considered by researchers to be the display place of inscriptions that bore the results of two legal revisions at the end of the 5th century BC. This paper reappraises the dating of the risalits to 400 BC with reference to their level vis-à-vis the stoa stylobate and two in situ bases for hermai. It is demonstrated that neither the two risalits nor the walls of the Stoa Basileios were permanent display places for legal inscriptions and that the risalits were not erected until post-classical times.Πρωτότυπος τίτλος: Bemerkungen zur Stoa Basileios
Η Βασίλειος Στοά στην Αγορά της αρχαίας Αθήνας και ειδικότερα οι δύο προεκτάσεις θεωρούνταν μέχρι τώρα στην έρευνα ως χώρος τοποθέτησης επιγραφών, οι οποίες έφεραν τα αποτελέσματα δυο νομοθετικών αναθεωρήσεων στα τέλη του 5ου αιώνα π. Χ. Στην μελέτη αυτή επανεξετάζεται η χρονική αφετηρία των προεκτάσεων γύρω στο 400 π. Χ. με βάση τη σχέση του επιπέδου τους έναντι του επιπέδου του στυλοβάτη της Στοάς και των δύο in situ βάσεων για αναθήματα ερμών. Υποδεικνύεται ότι ούτε οι δύο προεκτάσεις ούτε οι τοίχοι της Βασίλειου Στοάς ήταν μόνιμα χώροι αναγραφής νόμων και ότι οι προεκτάσεις οικοδομήθηκαν στους μετακλασικούς χρόνους
Der korinthisch-dorische Tempel und das Comitium am Forum von Paestum: Die Kampagnen 2017, 2019, 2021
Full text linkDie am nördlichen Rand des Forums von Paestum gelegenen Bauten – Comitium, korinthisch-dorischer Tempel und Curia –, die heute noch teilweise aufrecht stehen, gehören zu den bedeutendsten Beispielen republikanischer Architektur in Italien der hellenistischen Zeit. Sie spielen in vielen allgemeinen und vergleichenden Studien eine zentrale Rolle und gelten in vielerlei Hinsicht als Schlüsselbeispiele für die Architektur dieser Zeit. Es ist daher erstaunlich, dass zu vielen Fragen der Anlage, der Datierung und der Zuschreibung dieser Bauten kein kohärentes und unumstrittenes Bild existiert. Im Rahmen eines neuen Projektes wird diese Zone seit 2019 mit einem breiten Methodenspektrum feldarchäologisch erforscht, um die bislang nur grob skizzierte Entwicklung des Areals zu rekonstruieren. Bei den hier vorgestellten ersten Arbeiten konnten bereits ältere Phasen der Bebauung identifiziert und bisherige Gewissheiten über die Stratigraphie und Chronologie des Areals hinterfragt werden.The buildings on the northern edge of the Forum of Paestum – the Comitium, the Corinthian-Doric Temple and the Curia – which are in part still standing today, are among the most important examples of Republican architecture in Italy during the Hellenistic period. They therefore play a central role in many general and comparative studies and are regarded as key examples of the architecture of this period in many respects. It is therefore surprising that no coherent and uncontested picture exists on many questions of layout, dating and attribution of these buildings. As part of a new project, the investigation of this area has been undergoing field archaeological research since 2019 based on a wide range of methods, with the aim of reconstructing the area’s development, which has so far only been roughly sketched. During the initial work presented here, it is already possible to identify older phases of the buildings and to reexamine previous certainties about the stratigraphy and chronology of the area
Athen, Griechenland. Grabterrassen, Gräber und Befunde an der Heiligen Straße auf dem Kerameikos: Ein Vorbericht zu den Brandgräbern. Die Grabungen von Klaus Vierneisel von 1961 bis 1963
No full textZahlreiche Bereiche auf dem Kerameikos zu Athen sind bisher erforscht und detailliert publiziert. Ein großes Desiderat sind allerdings die Arbeiten von Klaus Vierneisel in den Jahren 1961 bis 1963 im Gelände nördlich und südlich der Heiligen Straße bis zur Piräusstraße. Die wenigen publizierte Pläne geben neben den architektonischen Resten der Grabanlagen die Gräber des 7. bis Ende des 4./Anfang des 3. Jahrhunderts v. Chr. – jedoch ohne Grabnummern – wieder. Der vorliegende Bericht behandelt die unterschiedlichen Formen der sicheren Brandgräber und ihrer Beigaben im Gebiet der Grabungen von Klaus Vierneisel.Numerous areas of the Kerameikos in Athens have been researched and published in detail. A major desideratum, however, is the work carried out by Klaus Vierneisel between 1961 and 1963 in the area north and south of the Sacred Way up to the Piraeus Road. The few published plans depict the tombs from the 7th to the end of the 4th/beginning of the 3rd century BC, along with the architectural remains of the tomb complexes – albeit without grave numbers. This report examines the various forms of secure cremation graves and their grave goods in the area of Klaus Vierneisel’s excavations
Princes Town, Ghana. Preserving and Presenting the Built Heritage of the Atlantic (Slave) Trade at Fort Gross Friedrichsburg and Beyond. Fieldwork in 2024 and 2025
No full textSince early 2024, we have been conducting archaeological research on the Brandenburg-Prussian forts at the West Coast of Ghana and their local communities. Alongside our research programme, we have developed a heritage preservation and presentation project, which was funded by the Cultural Preservation Programme (KEP) of the German Federal Foreign Office and supported by the Ghana Museums and Monuments Board (GMMB). This report provides an overview of the heritage work carried out in late 2024 and early 2025. Our work focused on improving visitor infrastructure and developing an interpretation system at Fort Gross Friedrichsburg and other elements of the Princes Town heritage landscape.Seit Anfang 2024 führen wir archäologische Forschungen zu den brandenburgischpreußischen Festungen an der Westküste Ghanas und ihren lokalen Gemeinschaften durch. Parallel zu unserem Forschungsprogramm haben wir ein Projekt zur Erhaltung und Präsentation des Kulturerbes entwickelt, das vom Kulturerhalt-Programm (KEP) des Auswärtigen Amts finanziert und vom Ghana Museums and Monuments Board (GMMB) unterstützt wurde. Dieser Bericht gibt einen Überblick über die Ende 2024 und Anfang 2025 durchgeführten Kulturerhalt-Maßnahmen. Der Schwerpunkt unserer Arbeit lag auf der Verbesserung der Besucherinfrastruktur und der Entwicklung eines Informationssystems für das Fort Gross Friedrichsburg und andere Elemente der Kulturlandschaft von Princes Town
Περισσότερο φως στο τούνελ του Ευπαλίνου
No full textThe restoration works on the unique tunnel of Eupalinos, part of the Archaic aqueduct on Samos, and the information that the new evidence from them provides, especially on its linings, are presented in brief. New hypotheses for the design and the construction of the tunnel are also proposed. The center line of the tunnel was initially laid out over the hill surface with long scaffolding. Then, in order to ensure the accuracy of the excavation, the line was transposed inside with the help of two light signals, one on the opposite hillside to the north and one on a wooden tower near the seaside to the south. The problem of the loss of the northern signal on account of low visibility caused by the flow of water, which produced high humidity and consequently a misty atmosphere inside the tunnel, was solved by Eupalinos by the modification of driving a V-shaped deviation, by which he approached the target correctly and succeeded in making an exact breakthrough. The level of the tunnel was defined accurately in the initial design. The trench on the east side of the tunnel was also part of the initial design and was excavated simultaneously with the tunnel itself: it facilitated proper ventilation during the excavation. No more than four years were needed to finish construction.Originaltitel: More light in the tunnel of Eupalinos
Die am Tunnel des Eupalinos, einem singulären Monument und Teil der archaischen Wasserleitung von Samos, durchgeführten Restaurierungsmaßnahmen und aus diesen resultierende neue Erkenntnisse, insbesondere zur Auskleidung des Stollens, werden in kurzer Form vorgestellt. Zudem werden neue Hypothesen zum Entwurf der Anlage und dessen Umsetzung vorgestellt. Die Trassierung des Tunnels wurde zunächst mit Gerüsten auf dem Bergrücken markiert und anschließend zum Zweck des genauen Vortriebs mit zwei Lichtsignalen ins Berginnere übertragen, von denen eines sich nördlich auf der stadtfernen Bergflanke und das andere südlich auf einem hölzernen Turm in Meeresnähe befand. Im nördlichen Stollen führte steter Wasserfluss zu hoher Luftfeuchtigkeit und die resultierende dunstige Atmosphäre innerhalb der Anlage zum Verlust des Lichtsignals; dieses Problem löste Eupalinos, indem er die Trassierung von der Achslinie abweichend zu einer flachen V-Form modifizierte, durch die sich der Vortrieb korrekt dem Zielpunkt annäherte und ein exakter Durchbruch erreicht wurde. Das Bodenniveau des Tunnels wurde bereits im ursprünglichen Entwurf genau bestimmt. Der Graben an seiner Ostseite war ebenfalls bereits Teil dieses Entwurfs und wurde zeitgleich mit dem Tunnel angelegt; er ermöglichte die angemessene Bewetterung des Vortriebs. Die Bauzeit betrug maximal vier Jahre.Πρωτότυπος τίτλος: More light in the tunnel of Eupalinos
Παρουσιάζονται εν συντομία τα νέα στοιχεία που προέκυψαν από τις εργασίες αποκατάστασης της σήραγγας του Ευπαλίνου, ενός μοναδικού μνημείου, το οποίο είναι τμήμα του αρχαϊκού υδραγωγείου της Σάμου, καθώς και τα νέα στοιχεία που προέκυψαν από αυτές, ιδίως σχετικά με την επένδυση των τοιχωμάτων της στοάς. Προτείνονται επίσης νέες υποθέσεις για τον σχεδιασμό και την κατασκευή της σήραγγας. Η χάραξη έγινε αρχικά πάνω στις πλαγιές του λόφου με τη βοήθεια ενός επιμήκους ικριώματος και μεταφέρθηκε στη συνέχεια στο εσωτερικό του. Για να διασφαλιστεί η ακρίβεια της εκσκαφής, χρησιμοποιήθηκαν δύο φωτεινές πηγές: μία προς βορρά στην πλαγιά του απέναντι λόφου και μία προς νότο στην κορυφή ενός ξύλινου πύργου στην παραλία. Το πρόβλημα που προέκυψε από την απώλεια του βόρειου σήματος λόγω της υψηλής υγρασίας και της αποπνιχτικής ατμόσφαιρας, που δημιούργησε η συνεχής ροή νερού, επιλύθηκε από τον Ευπαλίνο με την τροποποίηση της χάραξης του βόρειου κλάδου με μια παράκαμψη σχήματος V. Έτσι προσέγγισε ακριβώς τον στόχο και πέτυχε την συνάντηση των δύο κλάδων. Η στάθμη της σήραγγας ορίστηκε με ακρίβεια κατά τον αρχικό σχεδιασμό. Η τάφρος στην ανατολική πλευρά της σήραγγας ήταν επίσης σχεδιασμένη εξ αρχής και διανοίχτηκε ταυτόχρονα με τη σήραγγα προκειμένου να εξασφαλιστεί ο αερισμός στο μέτωπο της εκσκαφής. Ο χρόνος κατασκευής της σήραγγας δεν ξεπέρασε τα τέσσερα χρόνια.