Revistas Institucionales de la Corporación Universitaria del Caribe CECAR
Not a member yet
319 research outputs found
Sort by
Análisis de la educación ciudadana en escuelas rurales del caribe colombiano. una etnografía de escuela
Get PDFThis paper shares the preliminary results of a research focused on interpreting and understanding the ethical-political and pedagogical senses of the education for citizenship in three rural educational institutions in the Colombian Caribbean. Within the qualitative approach, an ethnography of school is developed, in which various techniques for gathering information –such as participant observation, semi-structured individual interviews, focus group, social and educational cartography, discussion group and the review of institutional documents– are combined. The first findings of the study show that: 1. The model of liberal democracy, that has achieved hegemony in the West, presents a deep crisis in rural areas. 2. It is required from school to insist on the formation of a participatory rural citizenship as a mechanism for empowerment of rural communities in the intervention on public and redefinition of the democratic system. 3. The power inequalities evident in the totalitarian administration, exercised by principals and authoritarian pedagogical practices that are still developing some rural teachers, discourage building a school democratic culture. 4. Peasants students have serious difficulties in the exercise of their moral and political autonomy, preventing them to behave like real social and political actors.Esta ponencia comparte los resultados preliminares de una investigación centrada en interpretar y comprender los sentidos ético-políticos y pedagógicos de la educación ciudadana en tres instituciones educativas rurales del Caribe colombiano. Dentro del enfoque cualitativo, se desarrolla una etnografía de escuela en la que se combinan diversas técnicas de recolección de información, tales como la observación participante, la entrevista individual semi-estructurada, el grupo focal, la cartografía social y pedagógica, el grupo de discusión y la revisión de documentos institucionales. Los primeros hallazgos del estudio demuestran que: 1. El modelo de democracia liberal que ha alcanzado hegemonía en Occidente, presenta una profunda crisis en el medio rural. 2. Se requiere insistir desde la escuela en la formación de una ciudadanía rural participativa como mecanismo de empoderamiento de las comunidades campesinas en la intervención sobre lo público y resignificación del sistema democrático. 3. Las desigualdades de poder, evidentes en la administración totalitaria que ejercen los rectores y en las prácticas pedagógicas autoritarias que aún siguen desarrollando algunos profesores rurales, desestimulan la construcción de una cultura democrática escolar. 4. Los estudiantes campesinos presentan serias dificultades en el ejercicio de su autonomía moral y política, lo que les impide comportare como auténticos actores sociales y políticos
Ocio y acción sociocultural para el desarrollo de la ciudadanía.
Get PDFThis communication will serve to share part of the state of the project I + D + i: ‘Leisure, sociocultural action and social cohesion’. Specifically the most relevant findings on the main actions that, in leisure time, favor the development of citizens generating social cohesion shall be presented, taking into account: 1. The theoretical contributions related to. 2. Social and educational policies –at local, national and international levels– that have been able to provide evidence of its positive impact on the development of citizenship. 3. Projects of social, educational intervention and/ or cultural nature, which also stand out for their contribution of evidence of positive impact on the population they target. Finally, provide the discussion about what kind of professional skills, which should influence from training to facilitate teams to promote successful actions in the field of social intervention.Esta comunicación servirá para compartir parte del estado de la cuestión del proyecto I+D+i: ‘Ocio, acción sociocultural y cohesión social’. En concreto se presentarán los hallazgos más relevantes sobre las principales acciones que, en el tiempo de ocio, favorecen el desarrollo de una ciudadanía generadora de cohesión social teniendo en cuenta: 1. Las aportaciones teóricas que lo abordan. 2. Políticas sociales y educativas a nivel local, nacional e internacional que han podido aportar evidencias sobre su incidencia positiva en el desarrollo de la ciudadanía. 3. Y proyectos de intervención social, educativa y/o cultural que puedan destacarse también por su aportación de evidencias de impacto positivo en la población a la que se dirigen. Finalmente, se aportará la discusión sobre el tipo de competencias profesionales en las que se debería incidir desde la formación para facilitar que los equipos fomenten actuaciones de éxito en este campo de la intervención social
Periferias espontáneas de Ciudad Bolívar-Bogotá: vista desde la perspectiva fractal. Abordaje metodológico
Get PDFAbstract: The spontaneous internal peripheries of Latin America are characterized by their informal type-invasion genes, which identify informal fabrics that occur because of self-managed constructions and reconstructions. The main objective of the research was to identify the existence of patterns or fractal codes in the blocks of the spontaneous internal periphery of UPZ, in the town of Ciudad Bolívar, Bogotá. The research is descriptive and analytical, follows phenomenological guidelines, with mathematics (non-linear) and fractal geometry. The result originated another way of approaching the problem, in which the urban morphology is related to the sizes and their dimensions: length, surface and volume, variables that make up the plan, the design or the urban renewal.___Keywords: Urban peripheries, fractals, fractal patterns.
___
Resumen: Las periferias internas espontáneas de América Latina se caracterizan por sus genes tipológicos informales-invasiones, que identifican a los tejidos informales que se producen como consecuencia de las construcciones y reconstrucciones auto-gestionadas. El objetivo principal de la investigación fue identificar la existencia de patrones o códigos fractales en las manzanas de la periferia interna espontánea de las UPZ, de la localidad de Ciudad Bolívar de Bogotá. La investigación es descriptiva y analítica, sigue pautas fenomenológicas, con matemática (no lineales) y geometría fractal. El resultado originó otra manera de aproximación al problema, en el que la morfología urbana guarda una relación con los tamaños y sus dimensiones: longitud, superficie y volumen, variables que conforman el plan, el diseño o la renovación urbana.
___Palabras clave: Periferias urbanas, fractales, patrones fractal.
___Recibido: 27 de marzo de 2016. Aceptado: 17 de mayo de 2016.Resumen: Las periferias internas espontáneas de América Latina se caracterizan por sus genes tipológicos informales-invasiones, que identifican a los tejidos informales que se producen como consecuencia de las construcciones y reconstrucciones auto-gestionadas. El objetivo principal de la investigación fue identificar la existencia de patrones o códigos fractales en las manzanas de la periferia interna espontánea de las UPZ, de la localidad de Ciudad Bolívar de Bogotá. La investigación es descriptiva y analítica, sigue pautas fenomenológicas, con matemática (no lineales) y geometría fractal. El resultado originó otra manera de aproximación al problema, en el que la morfología urbana guarda una relación con los tamaños y sus dimensiones: longitud, superficie y volumen, variables que conforman el plan, el diseño o la renovación urbana.
___Palabras clave: Periferias urbanas, fractales, patrones fractales.
___Abstract: The spontaneous internal peripheries of Latin America are characterized by their informal type-invasion genes, which identify informal fabrics that occur because of self-managed constructions and reconstructions. The main objective of the research was to identify the existence of patterns or fractal codes in the blocks of the spontaneous internal periphery of UPZ, in the town of Ciudad Bolívar, Bogotá. The research is descriptive and analytical, follows phenomenological guidelines, with mathematics (non-linear) and fractal geometry. The result originated another way of approaching the problem, in which the urban morphology is related to the sizes and their dimensions: length, surface and volume, variables that make up the plan, the design or the urban renewal.___Keywords: Urban peripheries, fractals, fractal patterns.
___Recibido: 27 de marzo de 2016. Aceptado: 17 de mayo de 2016
Análisis urbano ambiental del espacio litoral del municipio de Coveñas en el departamento de Sucre – Colombia
Get PDFAbstract: The present article makes a description and analysis of the location and characteristics of the coastal space of the municipality of Coveñas in the department of Sucre, Colombia. From this analysis, it was possible to identify and explain the urban and environmental problems that this coastal area has. These problems include inaccessibility to coastal edges, high density of second residences in areas of potential tourist use, high density of built-up areas in front of mangroves areas, sewer system failures, floods, inadequate use of the streams and, above all, the inaccuracies of the territorial planning system. This is how public and private actors apply the “solution” for the urban environmental problems of Coveñas, which only consists in the construction of works to counter the erosion of the coasts, leaving aside the other problems that affect the municipality. It can be affirmed that solutions have not been adopted, nor are they foreseen to minimize the problems that afflict the municipality and the community. The aim of this analysis is to propose solutions, from territorial planning; to reduce the problems described in advance, to demonstrate how, fromthe shortcomings in territorial planning, a compendium of problems derives that puts in play the natural wealth, the tourist potential and the well-being of the population of this municipality.
___Keywords: Coveñas, Sucre, Colombia, territorial planning system, urban-environmentalopportunities.
___Resumen: El presente artículo realiza una descripción y análisis de la localización y características del espacio litoral del municipio de Coveñas en el departamento de Sucre, Colombia. A partir de este análisis se pudo identificar y explicar los problemas urbanos y ambientales que padece este espacio litoral. Dentro de estos problemas, se destacan: la Inaccesibilidad a los bordes costeros, la alta densidad de segundas residencias en zonas de potencial uso turístico, la alta densidad de zonas construidas frente a manglares, las falencias en el sistema de alcantarillado, las inundaciones, el inadecuado uso de los arroyos y, sobre todo, las inexactitudes del sistema de planificación territorial. Es así como se expone la “solución” aplicada por los actores públicos y privados para los problemas urbanos ambientales de Coveñas, la cual consiste, únicamente, en la construcción de obras para contrarrestar la erosión de las costas, dejando de lado los demás problemas que afectan al municipio. Se puede afirmar que no se han adoptado, ni se prevén soluciones para minimizar los problemas que aquejan al municipio y a la comunidad. Lo que se pretende con este análisis es plantear soluciones, desde la planificación territorial, para disminuir los problemas descritos con antelación, para demostrar cómo, desde las falencias en la planificación territorial, se deriva un compendio de problemas que pone en juego la riqueza natural, el potencial turístico y el bienestar de la población de este municipio.
___Palabras clave: Coveñas, Sucre, Colombia, sistema de planificación territorial, oportunidades urbano-ambientales.
___Recibido: 9 de abril de 2016. Aceptado: 15 de octubre de 2016.
Resumen: El presente artículo realiza una descripción y análisis de la localización y características del espacio litoral del municipio de Coveñas en el departamento de Sucre, Colombia. A partir de este análisis se pudo identificar y explicar los problemas urbanos y ambientales que padece este espacio litoral. Dentro de estos problemas, se destacan: la Inaccesibilidad a los bordes costeros, la alta densidad de segundas residencias en zonas de potencial uso turístico, la alta densidad de zonas construidas frente a manglares, las falencias en el sistema de alcantarillado, las inundaciones, el inadecuado uso de los arroyos y, sobre todo, las inexactitudes del sistema de planificación territorial. Es así como se expone la “solución” aplicada por los actores públicos y privados para los problemas urbanos ambientales de Coveñas, la cual consiste, únicamente, en la construcción de obras para contrarrestar la erosión de las costas, dejando de lado los demás problemas que afectan al municipio. Se puede afirmar que no se han adoptado, ni se prevén soluciones para minimizar los problemas que aquejan al municipio y a la comunidad. Lo que se pretende con este análisis es plantear soluciones, desde la planificación territorial, para disminuir los problemas descritos con antelación, para demostrar cómo, desde las falencias en la planificación territorial, se deriva un compendio de problemas que pone en juego la riqueza natural, el potencial turístico y el bienestar de la población de este municipio.
___Palabras clave: Coveñas, Sucre, Colombia, sistema de planificación territorial, oportunidades urbano-ambientales.
___Abstract: The present article makes a description and analysis of the location and characteristics of the coastal space of the municipality of Coveñas in the department of Sucre, Colombia. From this analysis, it was possible to identify and explain the urban and environmental problems that this coastal area has. These problems include inaccessibility to coastal edges, high density of second residences in areas of potential tourist use, high density of built-up areas in front of mangroves areas, sewer system failures, floods, inadequate use of the streams and, above all, the inaccuracies of the territorial planning system. This is how public and private actors apply the “solution” for the urban environmental problems of Coveñas, which only consists in the construction of works to counter the erosion of the coasts, leaving aside the other problems that affect the municipality. It can be affirmed that solutions have not been adopted, nor are they foreseen to minimize the problems that afflict the municipality and the community. The aim of this analysis is to propose solutions, from territorial planning; to reduce the problems described in advance, to demonstrate how, fromthe shortcomings in territorial planning, a compendium of problems derives that puts in play the natural wealth, the tourist potential and the well-being of the population of this municipality.
___Keywords: Coveñas, Sucre, Colombia, territorial planning system, urban-environmentalopportunities.
___Recibido: 9 de abril de 2016. Aceptado: 15 de octubre de 2016
Contaminación visual en centros históricos: un problema estético y de valor social de las ciudades actuales
Get PDFAbstract: The visual pollution in urban centers must be considered in our times as a determining factor in the deterioration of the quality of life and the rupture of the urban landscape, while causing a devaluation of public and private property, because of the disordered dynamics of competitiveness in the institutional, civic, political and commercial dimensions. Therefore, it must be regulated, prevented and controlled. This approach arises from the need to promote the conservation, protection and sustainability of the urban landscape, made up of the elements that constitute the public space of the center of Sincelejo, and its historical and patrimonial valuation, as a fundamental factor to preserve and maintain the visual balance of the same. The purpose of the work is to guarantee the constitutional right to enjoy a healthy and ecologically balanced environment. Moreover, that, in turn, become an articulating axis ofthe tourist proposals that the region has, in terms of the promotion of cultural and historicalreal estate that are located in this area.
___Keywords: Visual pollution, historical centers, urban environments, environment, citizenperception, actors.
___Resumen: La contaminación visual en los centros urbanos debe ser considerada en nuestros tiempos como un factor determinante en el deterioro de la calidad de vida y la ruptura del paisaje urbano, en tanto provoca una desvalorización de la propiedad pública y privada, como resultado de la dinámica desordenada de la competitividad en las dimensiones institucionales, cívicas, políticas y comerciales. Por tanto, debe ser regulada, prevenida y controlada. Este planteamiento surge de la necesidad de promover la conservación, protección y sostenibilidad del paisaje urbano, conformado por los elementos que constituyen el espacio público del centro de Sincelejo, y su valoración histórico-patrimonial, como factor fundamental para preservar y mantener el equilibrio visual de los mismos. El trabajo tiene como finalidad garantizar el derecho constitucional de gozar de un ambiente sano y ecológicamente equilibrado. Y que, a su vez, se convierta en un eje articulador de las propuestas turísticas que tiene la región, en cuanto a la promoción de los bienes inmuebles culturales e históricos que se emplazan en esta zona.
___Palabras clave: Contaminación visual, centros históricos, entornos urbanos, ambiente, percepción ciudadana, actores.
___Recibido: 15 de agosto de 2016. Aceptado: 22 de octubre de 2016.Resumen: La contaminación visual en los centros urbanos debe ser considerada en nuestros tiempos como un factor determinante en el deterioro de la calidad de vida y la ruptura del paisaje urbano, en tanto provoca una desvalorización de la propiedad pública y privada, como resultado de la dinámica desordenada de la competitividad en las dimensiones institucionales, cívicas, políticas y comerciales. Por tanto, debe ser regulada, prevenida y controlada. Este planteamiento surge de la necesidad de promover la conservación, protección y sostenibilidad del paisaje urbano, conformado por los elementos que constituyen el espacio público del centro de Sincelejo, y su valoración histórico-patrimonial, como factor fundamental para preservar y mantener el equilibrio visual de los mismos. El trabajo tiene como finalidad garantizar el derecho constitucional de gozar de un ambiente sano y ecológicamente equilibrado. Y que, a su vez, se convierta en un eje articulador de las propuestas turísticas que tiene la región, en cuanto a la promoción de los bienes inmuebles culturales e históricos que se emplazan en esta zona.
___Palabras clave: Contaminación visual, centros históricos, entornos urbanos, ambiente, percepción ciudadana, actores.
___Abstract: The visual pollution in urban centers must be considered in our times as a determining factor in the deterioration of the quality of life and the rupture of the urban landscape, while causing a devaluation of public and private property, because of the disordered dynamics of competitiveness in the institutional, civic, political and commercial dimensions. Therefore, it must be regulated, prevented and controlled. This approach arises from the need to promote the conservation, protection and sustainability of the urban landscape, made up of the elements that constitute the public space of the center of Sincelejo, and its historical and patrimonial valuation, as a fundamental factor to preserve and maintain the visual balance of the same. The purpose of the work is to guarantee the constitutional right to enjoy a healthy and ecologically balanced environment. Moreover, that, in turn, become an articulating axis ofthe tourist proposals that the region has, in terms of the promotion of cultural and historicalreal estate that are located in this area.
___Keywords: Visual pollution, historical centers, urban environments, environment, citizenperception, actors.
___Recibido: 15 de agosto de 2016. Aceptado: 22 de octubre de 2016
Educación y empoderamiento de personas en situación de exclusión social
Get PDFObjetives. Systematise a model of socioeducational intervention, based on the analysis and evaluation of two programs of therapeutic/educational intervention, aimed at the sector of adults in situation of social exclusion and conflict, from the principles and methodologies of Community Social Pedagogy.Methodology. Evaluative participatory research in which it evaluated the efficiency of the processes of empowerment of inmates and users under the model of community social pedagogy. Of the two programs evaluated, 409 agents have participated. Qualitative research techniques used have been group discussions, depth interviews and life stories. Quantitative techniques have been questionnaires administered to individuals and professional users.Results. After analyzing the information on the two experiences regarding the PSC, we have found a set of common characteristics that refer to empowerment process that occurs in addressees. We have classified the results of our study in three areas: empowerment objectives, methods for development and agents. Conclusions. The study data presented allow us to state the following: A) The importance of therapeutic work and training activities that facilitate the participants to be trained and strengthened as individuals, acquiring skills, knowledges, etc., that allow them to develop their lives when they have accomplished the programs; B) The individual processes of awareness of the difficulties, as an element that guarantees the possibility of change; C) A model of educational and psychosocial support, in which the inmate/user is responsible for its own process of change and become aware of the need to give back to society the mistakes made, through a change in their relationship and social participation.Objetivos. Sistematizar un modelo de intervención socioeducativa, a partir del análisis y evaluación de dos programas de intervención terapéutica/educativa, dirigidos al sector de personas adultas en situación de exclusión y conflicto social, desde los principios y metodologías de la Pedagogía Social Comunitaria. Metodología. Investigación evaluativa de tipo participativo, en el que se ha evaluado la eficiencia de los procesos de empoderamiento de los internos y de las personas usuarias en el marco del modelo de pedagogía social comunitaria. Han participado un total de 409 agentes de los dos programas evaluados. Las técnicas de investigación cualitativa utilizadas han sido: grupos de discusión; entrevistas en profundidad y relatos de vida. Y las técnicas de investigación cuantitativas han sido: cuestionarios administrados a personas usuarias y a profesionales. Resultados. Tras analizar la información sobre las dos experiencias en relación a la PSC, hemos encontrado un conjunto de características comunes que hacen referencia al proceso de empoderamiento que se da en sus destinatarios. Hemos clasificado los resultados obtenidos en nuestro estudio en tres ejes: objetivos del empoderamiento, métodos para su desarrollo y agentes. Conclusiones. Los datos del estudio presentado nos permiten afirmar los siguientes aspectos: A) La importancia del trabajo terapéutico y de las acciones formativas que facilitan a los participantes capacitarse y fortalecerse como personas, adquiriendo habilidades, conocimientos, etc., que les permiten desarrollar su vida una vez finalizan los programas; B) Los procesos individuales de concienciación de las dificultades, como elemento que garantiza la posibilidad de cambio; C) Un modelo de acompañamiento educativo y psicosocial, en el que el interno/usuario se responsabiliza de su propio proceso de cambio y toma consciencia de la necesidad de devolver a la sociedad los errores cometidos, a través de un cambio en su relación y en su participación social
Hacia un modelo de gestión de las organizaciones no lucrativas orientado a la excelencia
Get PDFThe objective of this article of reflection is to show that non-profit organizations must develop an effective management model before the challenges that our society is facing, such as the aging of the population, the increase of social inequalities and the increase of immigration. The paper analyzes the impact of the economic and social crisis on the non-profit sector and includes: the need for an organizational structure oriented towards efficiency, innovation and leadership; the importance of interaction between non-profit organizations, private companies and public administrations (relational society); the incorporation of networking; the implementation of a policy of transparency and accountability; the need to ensure economic and social sustainability through a management model based on strategic management, service marketing and a diversified fundraising policy; and, finally, the professional competences associated with leadership in social organizations are described.El objetivo de este artículo de reflexión es poner de manifiesto que las organizaciones no lucrativas deben desarrollar un modelo de gestión eficaz ante los retos a los que se enfrenta nuestra sociedad como el envejecimiento demográfico, el aumento de las desigualdades sociales y el incremento de la inmigración. El artículo analiza el impacto de la crisis económica y social en el sector no lucrativo e incluye: la necesidad de una estructura organizativa orientada a la eficiencia, la innovación y el liderazgo; la importancia de la interacción entre las organizaciones no lucrativas, empresas privadas y administraciones públicas (sociedad relacional); la incorporación del trabajo en red; la implementación de una política de transparencia y rendición de cuentas; la necesidad de asegurar la sostenibilidad económica y social mediante un modelo de gestión basado en la dirección estratégica, el marketing de servicios y una política de captación de fondos diversificada; y por último, se describen las competencias profesionales asociadas al liderazgo en organizaciones sociales
El fractal como paradigma arquitectónico: deconstrucción vs lenguaje de patrones vivientes
Get PDFAbstract: The present study has as main objective the study of the fractal theory as a new paradigm in Architecture, with the interest of fixing a reflexive position of the physical-space habitability of human beings, whose behavior is fractal type due to the diversity and the uncertainty that each individual represents. The methodology of the study is non-experimental documentary, based on the literature review concerning the study of its main theories, such as fractal theory, deconstructivism and the language of living patterns, as well as its characteristics, main exponents and respective theories. The present research considers that it is important that architecture return to its anthropocentric principle, in which satisfying human needs is its main objective, to generate more human architecture, to understand and produce complexity that responds to cultural- Body and allow an emotional-corporal development in the spaces.
___Keywords: Fractal, deconstructivism, language of living patterns, habitability.
___Resumen: El presente estudio tiene como objetivo principal el estudio de la teoría fractal como nuevo paradigma en la Arquitectura, con el interés de fijar una posición reflexiva de la habitabilidad corporal-espacial de los seres humanos, cuyo comportamiento es de tipo fractal debido a la diversidad y a la incertidumbre que representa cada individuo. La metodología del estudio es de tipo documental no experimental, basada en la revisión de literatura concerniente al estudio de sus principales teorías, como son la teoría fractal, el deconstructivismo y el lenguaje de patrones vivientes, así como sus características, principales exponentes y teorías respectivas. La presente investigación considera que es importante la necesidad de que la arquitectura vuelva a su principio antropocéntrico, en el que el satisfacer las necesidades humanas sea su principal objetivo, para generar arquitectura más humana, al comprender y producir complejidad que responda a la diversidad cultural-corporal y permitir así un desarrollo emocional-corporal en los espacios.
___Palabras clave: Fractal, deconstructivismo, lenguaje de patrones vivos, habitabilidad.
___Recibido: 27 de marzo de 2016. Aceptado: 16 de mayo de 2016.Resumen: El presente estudio tiene como objetivo principal el estudio de la teoría fractal como nuevo paradigma en la Arquitectura, con el interés de fijar una posición reflexiva de la habitabilidad corporal-espacial de los seres humanos, cuyo comportamiento es de tipo fractal debido a la diversidad y a la incertidumbre que representa cada individuo. La metodología del estudio es de tipo documental no experimental, basada en la revisión de literatura concerniente al estudio de sus principales teorías, como son la teoría fractal, el deconstructivismo y el lenguaje de patrones vivientes, así como sus características, principales exponentes y teorías respectivas. La presente investigación considera que es importante la necesidad de que la arquitectura vuelva a su principio antropocéntrico, en el que el satisfacer las necesidades humanas sea su principal objetivo, para generar arquitectura más humana, al comprender y producir complejidad que responda a la diversidad cultural-corporal y permitir así un desarrollo emocional-corporal en los espacios.
___Palabras clave: Fractal, deconstructivismo, lenguaje de patrones vivos, habitabilidad.
___Abstract: The present study has as main objective the study of the fractal theory as a new paradigm in Architecture, with the interest of fixing a reflexive position of the physical-space habitability of human beings, whose behavior is fractal type due to the diversity and the uncertainty that each individual represents. The methodology of the study is non-experimental documentary, based on the literature review concerning the study of its main theories, such as fractal theory, deconstructivism and the language of living patterns, as well as its characteristics, main exponents and respective theories. The present research considers that it is important that architecture return to its anthropocentric principle, in which satisfying human needs is its main objective, to generate more human architecture, to understand and produce complexity that responds to cultural- Body and allow an emotional-corporal development in the spaces.
___Keywords: Fractal, deconstructivism, language of living patterns, habitability.
___Recibido: 27 de marzo de 2016. Aceptado: 16 de mayo de 2016