Portal digital de revistas científicas de la ULPGC (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
Not a member yet
1214 research outputs found
Sort by
Procesos de focalización en el registro científico en inglés moderno tardío
Get PDFLanguages have various resources to highlight information within discourse and focalization is one of them. According to the principle of the final focus (Quirk & Greenbaum, 1973; Downing & Locke, 2006), the last member of a statement is also the most informative. This degree of informativeness can also be marked through focus operators. Several experimental studies point to the importance of these units as regulators in information processing (Loureda et al., 2015, Nadal et al., 2017, Cruz & Loureda, 2019).
There are studies on operators from perspective of the writer/speaker, both from a descriptive (König, 1991, Dimroth & Klein, 1996, Traugott, 1996) and contrastive perspectives (Bouma, Hendricks & Hoeksema, 2007, Gast & van der Auwera, 2011, Gast, 2017a). Within corpus linguistics, its use has been studied in general corpora (Gast, 2006, Traugott, Gast & Rzymski, 2015, Gast 2017b). However, little attention has yet been paid to their use in specialized registers (and corpora). The objective of this study is to analyze the use of different focus operators (also, even, only, too, as well) in various subcorpora of the Coruña Corpus (Moskowich & Crespo García, 2007, Moskowich & Parapar López, 2008, Crespo García & Moskowich, 2010, 2020), a corpus specialized in the development of the scientific register in English in the late modern period. Four subcorpora were selected. They correspond to the disciplines of astronomy (CETA, Moskowich, Lareo, Camiña Rioboo & Crespo 2012), philosophy (CEPhiT, Moskowich, Camiña Rioboo, Lareo & Crespo, 2016), history (CHET, Moskowich, Lareo, Lojo Sandino & Sánchez Barreiro, 2019), and life sciences (CELiST, Lareo, Monaco, Esteve-Ramos, Moskowich, 2021). The diachronic character of the corpus, which covers the period of consolidation of the scientific register in English (18th and 19th centuries), provides a new dimension not yet explored in the study of focus operators. Likewise, the sociolinguistic orientation of the corpus allows the inclusion of extralinguistic variables (sex and place of education of the author, as well as text type), which, together with the study of linguistic variables, have allowed conclusions to be drawn about the use of focus operators in late Modern English scientific register.Las lenguas cuentan, entre otros, con diversos recursos para resaltar la información en el discurso. Según el principio del foco final (Quirk & Greenbaum, 1973; Downing & Locke, 2006), el último de los miembros de un enunciado es el más informativo. Este grado de informatividad puede ser también marcado a través de operadores focales. En este sentido, atendiendo a la perspectiva del receptor, varios estudios experimentales apuntan a la importancia de estos operadores como reguladores en el procesamiento de la información (Loureda et al. 2015; Nadal, Recio Fernández, Rudka, & Loureda 2017; Cruz & Loureda, 2019).
Existen estudios sobre estos operadores desde perspectivas más cercanas al emisor, ya sean descriptivas (König, 1991; Dimroth & Klein, 1996; Traugott 1996) o contrastivas (Bouma, Hendricks, & Hoeksema, 2007; Gast & van der Auwera, 2011; Gast, 2017). Desde la lingüística de corpus, se ha estudiado su uso en corpus generales (Gast, 2006, 2017; Traugott, 2006; Gast & Rzymski, 2015). Sin embargo, poco se ha investigado sobre ellos en corpus especializados. El objetivo de este trabajo es analizar el uso de distintos operadores focales (also, even, only, too, entre otros) en varios subcorpus del Coruña Corpus (Moskowich & Crespo García, 2007; Moskowich & Parapar López, 2008; Crespo García & Moskowich, 2010), un corpus especializado en el registro científico en inglés en el período moderno tardío. En particular se seleccionaron para este estudio los subcorpus de astronomía (CETA, Moskowich, Lareo, Camiña Rioboo, & Crespo, 2012), filosofía (CEPhiT, Moskowich, Camiña Rioboo, Lareo, & Crespo, 2016), historia (CHET, Moskowich, Lareo, Lojo Sandino, & Sánchez Barreiro, 2019) y ciencias de la vida (CELiST, Lareo, Monaco, Esteve-Ramos, & Moskowich, 2021). El carácter diacrónico del corpus, que cubre el período de consolidación del registro científico en inglés (siglos XVII y XIX) aporta una nueva dimensión aún no explorada en el estudio de los operadores focales. Igualmente, la orientación sociolingüística del corpus permite la inclusión de variables extralingüísticas (sexo y lugar de educación del autor(a), tipo de texto), que, unidas a un estudio lingüístico, han permitido extraer conclusiones sobre el uso de los operadores focales en el registro científico en inglés moderno tardío.
 
Sensibilización hacia la discapacidad a través de la simulación en Educación Física. Sensitization about disability through simulation in Physical Education: doi.org/10.20420/ElGuiniguada.2021.415
Get PDFABSTRACT
The objective of this study was to evaluate the changes produced in attitudes towards disability in 43 students in 5th grade of primary education through a simulation program in Physical Education. A questionnaire was used both before and after the intervention. Results showed an improvement in attitudes in 2 of the 3 dimensions studied in the questionnaire by both boys and girls, being this change statistically significant only in 1 of the dimensions in boys. All these results match some studies, but differ from others, becoming necessary the existence of a bigger number of this kind of studies in order to prove widely the efficacy of this interventions.RESUMEN
El objetivo de este estudio fue evaluar los cambios producidos en las actitudes hacia la discapacidad en 43 alumnos de 5º de Educación Primaria a través de un programa de simulación en Educación Física. Se utilizó un cuestionario tanto antes como después de la intervención. Los resultados mostraron una mejora de las actitudes en 2 de las 3 dimensiones estudiadas en el cuestionario tanto en niños como en niñas, siendo este cambio estadísticamente significativo solamente en 1 de las dimensiones en niños. Todos estos resultados coinciden con algunos estudios, pero difieren de otros, haciéndose necesaria la existencia de un mayor número de estudios de este tipo para poder probar ampliamente la eficacia de estas intervenciones.
 
Offshoring de producción, innovación y capacidad de absorción
Get PDFAmong other advantages, offshoring may favor firm innovation, as it allows firms to access a wide and varied knowledge range. In this study we analyze whether some firms are better suited than other to seize those learning opportunities. Specifically, we focus on the role played by its capacity to detect, assimilate, integrate and use new, external knowledge. Our results show that those firms best endowed with these sorts of capabilities experience higher improvements in their innovation performance (measured by their patent and utility model applications) subsequent to the offshoring of their intermediate production activities.Entre otras ventajas, el offshoring puede facilitar la actividad innovadora, pues permite acceder a una amplia y variada gama de conocimiento. En esta investigación analizamos si algunas empresas están mejor preparadas que otras para beneficiarse de estas oportunidades de aprendizaje. En concreto, nos centramos en el papel que juega su capacidad para identificar, asimilar, integrar y aplicar conocimiento nuevo y externo. Nuestros resultados muestran que las empresas mejor dotadas de este tipo de capacidades mejoran en mayor medida sus resultados innovadores (medidos a través de sus solicitudes de patentes y modelos de utilidad) tras realizar offshoring de producción intermedia
Les característiques formals del gènere dels casos clínics
Get PDFIn this article, we explore the formal characteristics of the genre of clinical case reports, namely length, structure, authorship, titles and features of the various sections they normally comprise. We work with a corpus in Catalan, Spanish and English of clinical case reports on mental health, particularly from the fields of neurology, psychiatry and psychology. We present numerical data and qualitative observations that reveal some of the traits and trends of this genre, in relation to the communicative purposes and the peculiarities of the communities of practice in which they are produced. We contrast the data and observations gathered from the corpus with the prescriptive texts on the genre, drawn up by the discursive communities themselves, as well as with the pertinent bibliography produced mostly in the field of discourse analysis.
Assagem una aproximació a les característiques formals del gènere dels casos clínics: l’extensió, l’estructuració, l’autoria, els títols i els trets dels diversos apartats que convencionalment els componen. Partim d’un corpus en català, castellà i anglès de casos clínics sobre salut mental, provinents sobretot dels camps de la neurologia, la psiquiatria i la psicologia. En presentem dades numèriques i observacions qualitatives susceptibles de revelar alguns dels trets i de les tendències d’aquest gènere, en relació amb els propòsits comunicatius i amb les peculiaritats de les comunitats de pràctica en les quals s’inscriuen. Contrastem les dades i les observacions recollides al corpus amb les obres prescriptives sobre el gènere, provinents de les comunitats discursives mateixes, com també amb la bibliografia pertinent produïda sobretot en l’àmbit de l’anàlisi del discurs
Book Review: Ana Bocanegra-Valle (Ed.) (2020). Applied Linguistics and Knowledge Transfer. Employability, Internationalisation and Social Challenges. Bern: Peter Lang.
Get PDFBook Review: Ana Bocanegra-Valle (Ed.) (2020). Applied Linguistics and Knowledge Transfer. Employability, Internationalisation and Social Challenges. Bern: Peter Lang
Dámaris Romero-González, Israel Muñoz-Gallarte y Gabriel Laguna-Mariscal (eds.), Visitors From Beyond the Grave: Ghosts in World Literature
Get PDFDámaris Romero-González, Israel Muñoz-Gallarte y Gabriel Laguna-Mariscal (eds.), Visitors from beyond the Grave: Ghosts in World Literature. Coimbra: Universidade de Coimbra, 2019. 300 pages. ISBN: 978-989-26-1763-3; e-ISBN: 978-989-26-1765-7.Dámaris Romero-González, Israel Muñoz-Gallarte y Gabriel Laguna-Mariscal (éds.), Visitors from beyond the Grave: Ghosts in World Literature. Coimbra: Universidade de Coimbra, 2019. 300 páginas. ISBN: 978-989-26-1763-3; e-ISBN: 978-989-26-1765-7.Dámaris Romero-González, Israel Muñoz-Gallarte y Gabriel Laguna-Mariscal (eds.), Visitors from beyond the Grave: Ghosts in World Literature. Coimbra: Universidade de Coimbra, 2019. 300 pages. ISBN: 978-989-26-1763-3; e-ISBN: 978-989-26-1765-7
Néstor Ponce, Muertes trece siete vidas
Get PDFNéstor Ponce, Muertes trece siete vidas. Berlín: Iliada Ediciones, 2020. 141 pages. ISBN: 979-8680475959.Néstor Ponce, Muertes trece siete vidas. Berlín: Iliada Ediciones, 2020. 141 páginas. ISBN: 979-8680475959.Néstor Ponce, Muertes trece siete vidas. Berlín: Iliada Ediciones, 2020. 141 pages. ISBN: 979-8680475959
empakando desde El Salvador: evidencias de una pyme de éxito internacional
Get PDFIn view of the low understanding and known examples of international SME based on developed countries that reach success, the purpose of this study is to analyze the case of the company empakando. This SME was founded in the developing country of El Salvador in 2000 and successfully consolidated and internationalized toward countries in Central America. The case focuses on issues related to: the active process of searching of the business opportunity; the complementarity of the founding team members’ backgrounds; the commitment of the firm to implementing a corporate social responsibility; and the managing of difficulties existing in developing countries.Existe un limitado conocimiento sobre las pymes radicadas en países en desarrollo e internacionalizadas que hayan alcanzado el éxito. Este caso muestra el ejemplo de la empresa empakando, una pyme fundada en 2000 en El Salvador (Centroamérica), que logró consolidarse e internacionalizarse con éxito hacia otros países de la región. El caso aborda temas relacionados con: el proceso activo de búsqueda de oportunidades de negocio; la complementariedad de las trayectorias de los miembros del equipo fundador; el compromiso de la empresa con la responsabilidad social empresarial; y la gestión de las dificultades que habitualmente existen en los países en desarrollo
Productos sostenibles en mercados internacionales: el caso Vesana
Get PDFThe work detects current trends in international markets to design the internationalization process of an spanish company. Nowadays, consumers are demanding more green products, just as they are demanding good business practices. Various studies reveal that the boom in organic products is more clearly seen in emerging economies. Thus, an International Marketing Plan is drawn up for Vesana to take advantage of a potential market, in this case, Mexico.El trabajo evidencia tendencias actuales en mercados internacionales con el propósito de diseñar el proceso de internacionalización de una empresa asturiana. En la actualidad, los consumidores demandan con mayor frecuencia productos ecológicos, del mismo modo que exigen buenas prácticas empresariales. Diversos estudios revelan que el auge de productos orgánicos se percibe con mayor claridad en las economías emergentes. Así pues, se elabora un Plan de Marketing Internacional para Vesana -una marca de cremas de verduras ecológicas con microalgas- con el fin de aprovechar un mercado potencial, en este caso México.