2 research outputs found
KITAB AL-MUZHIR OF JALAL AL-DIN AL-SUYUTI: A Critical Edition and Translation of Section Twenty on Islamic Terms
No full textThis article is a philological study of al-Muzhir, an encyclopedic work of a prominent Egyptian scholar Jalal al-Din al-Suyut\i (d. 911/1505) which has significant contribution in the study of Arabic linguistics. The book is particularly al-Suyuti’s own compilation of works of earlier philologists. Due to its importance, it is necessary to study the book in a proper way by deciphering its manuscripts. Studying a book from its manuscripts provides us with much indirect information -which has great value for scholarship- to trace back the history of the book before the printing period. Apart from the text itself, manuscripts generally contain the owner’s seal, introductory remark, colophon, certificate and commentaries. Through examining these additional elements, we may be able to acquire the information about the distribution and public demand of the book, the scribes and days of copying, and the authorization of its manuscripts. This paper will discuss al-Muzhir by analyzing a number of manuscripts written several decades after the death of the author. It will then focus on the authorization of the manuscripts, a sample of critical edition of the book, and a discussion of section twenty on Islamic terms. Keywords: Al-Suyuti, Islamic terms, manuscript, al-Muzhir, philolog
الدفاع عن التفسير الديني المحافظ: قراءة في تصوير دور المرأة في كتب محمد متولي الشعراوي في ضوء التحليل النقدي للخطاب
No full textتبحث هذه المقالة في تصوير دور المرأة في كتب محمد متولي الشعراوي خاصة فيما يتعلق بعمل المرأة في القطاع العام. واختار الباحثون منهج التحليل النقدي للخطاب للكشف عن أشكال الخطابات التمييزية ضد المرأة. إضافة إلى ذلك يسعى الباحثون الكشف عن الأيديولوجية الكامنة وراء ظهور الخطابات الدينية التمييزية في تصوير دور المرأة. وبدأوا الكشف عن الخطابات التمييزية بتحليل العناصر اللغوية في مستوى البنية الكبرى والبنية العليا والبنية الصغرى. وأخيرا، قدم الباحثون ثلاث نتائج في هذه المقالة. أولا، كان الشعراوي يفرق بصورة واضحة بين دور الرجل والمرأة. يكفي على المرأة أن تعمل في القطاعات المنزلية وأما الرجل فعليه حقوق أن يعمل في القطاعات العامة. يجوز على المرأة أن تعمل في القطاعات العامة في حالة الضرورة فقط. ثانيا، هيمنة الأيديولوجية الإسلامية المحافظة الأبوية والظروف الاجتماعية حول حياة الشعراوي تؤثر كثيرا على إدراكه الاجتماعي حيث تعينه على إنتاج الخطابات التي تميل إلى تهميش دور المرأة. في هذا السياق رفض الشعراوي دعوة المساواة بين الجنسين. ثالثا، كانت الخطابات الدينية التي تهمش دور المرأة يستخدمها الشعراوي لاستجابة انتشار الحركة النسائية في مصر. من خلال هذه الخطابات الدينية التي تقيد دور المرأة يسعى الشعراوي أن يعارض انتشار أيديولوجية نسوية بل يحفظ ويداوم أيديولوجية أبوية ضد نسائية.
Abstract
This paper examines the representation of women's in the Muhammad Mutawalli al-Sha'rawi’s books which discusses the role of women in the public sector, especially in the workforce. The researcher used critical discourse analysis to determine the forms of discrimination in the depiction of women's roles. In addition, the author tries to find the ideological background that influences the emergence of discriminatory discourse on the role of women. The tracking of discrimination against women in the text books begins by finding discriminatory discourses at the level of the micro structure, super structure and macro structure. Finally, the authors propose three findings. First, al-Sha'rawi distinguishes between the roles of men and women. Women play a role in the domestic sphere while men play a role in the public sphere. Women are allowed to work only in urgent circumstances. Second, the dominance of an Islamic conservative anti-feminist ideology greatly affects al-Sha'rawi's social cognition in formulating religious views related to the role of women so that the discourse that emerges tends to be discriminatory against women. In this context al-Sha'rawi rejects the discourse of equality between men and women. Third, discourses on limiting the role of women in the public sphere are al-Sha'rawi's response to the establishment of feminist ideology that is developing in Egypt. By reproducing religious discourse that limits the role of women, al-Sha'rawi and other Islamists counter ideology against the feminist movement and continue to strive to maintain an anti-feminist ideology
