1,721,105 research outputs found
: Proses de Zhang Ailing
No full textTraduction en français de deux textes en proses de Zhang Ailing (1920-1995
Notizie su Zhang Ailing
No full textIl saggio, posto a conclusione della prima traduzione dal cinese in italiano – da me condotta - del volume in oggetto, fornisce il necessario inquadramento storico e letterario in merito ad una delle scrittrici cinesi più importanti del ‘900, e un commento, basato essenzialmente su documentazione in cinese, in merito ad alcuni tratti salienti dell’opera che di tale scrittrice costituisce uno dei capolavori
Introduzione [a: Lussuria e altri racconti]
No full textIntroduzione all'autrice Zhang Ailing, alla sua poetica e ai racconti di cui il volume presenta la traduzion
ANALISIS TRAGEDI KEHIDUPAN WANITA DALAM NOVEL BAN SHENG YUAN KARYA ZHANG AILING
No full textANALISIS TRAGEDI KEHIDUPAN WANITA DALAM NOVEL BAN SHENG YUAN KARYA ZHANG AILING
CUHK electronic theses & dissertations collection
No full textZhang Ailing."September 2004."Thesis (Ph.D.)--Chinese University of Hong Kong, 2004.Includes bibliographical references.Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web.Mode of access: World Wide Web.Abstracts in English and Chinese
The art of the short story by Zhang Ailing
Get PDFTato práce se bude věnovat vrcholnému období spisovatelčiny povídkové tvorby, tedy pracím z let 1943 - 45, která Zhang Ailing strávila v okupované Šanghaji. Tam přesídlila z Hongkongu poté, co bylo město napadeno Japonci. Provedeme analýzu čtyř povídek, které poprvé vyšly v debutové sbírce Chuanqi 1~~ v roce 1944, a to na základě různých, výhradně západních, tj. evropských a amerických teorií povídkového žánru a pokusů o jeho definování
The art of the short story by Zhang Ailing
No full textTato práce se bude věnovat vrcholnému období spisovatelčiny povídkové tvorby, tedy pracím z let 1943 - 45, která Zhang Ailing strávila v okupované Šanghaji. Tam přesídlila z Hongkongu poté, co bylo město napadeno Japonci. Provedeme analýzu čtyř povídek, které poprvé vyšly v debutové sbírce Chuanqi 1~~ v roce 1944, a to na základě různých, výhradně západních, tj. evropských a amerických teorií povídkového žánru a pokusů o jeho definování
Voci da un mondo effimero. I saggi di Zhang Ailing a Shanghai
No full textVoci da un mondo effimero. I saggi di Zhang Ailing a Shanghai esplora la produzione della scrittrice cinese Zhang Ailing (1920-1995). Nel mondo sinofono, Zhang Ailing non è soltanto uno straordinario talento letterario, ma un mito sia a livello accademico che popolare, cancellato nella Cina maoista, riscoperto a Taiwan e a Hong Kong negli anni '60 del secolo scorso e tornato prepotentemente ad affascinare il continente dalla metà degli anni '80.
Il volume è dedicato soprattutto all’analisi della raccolta di saggi Liuyan 流言 (Scritti sull'acqua, 1945), titolo che riflette il senso di precarietà del periodo. Sono infatti parole che scorrono portate via dall’acqua, effimere come effimera è l’epoca che descrivono, minacciata dalla guerra e dall’avanzare irruento della modernità. L’intima fusione tra desolazione e celebrazione della vita che costituisce la cifra di tutta l’opera della scrittrice, qui si incarna nell’indistricabile intreccio di disilluse riflessioni e sfolgoranti affreschi del presente, descritto con una lingua immaginifica e ricca di stimoli sensoriali, che esalta l’incredibile bellezza dei più insignificanti frammenti di un mondo in frantumi
Voci da un mondo effimero. I saggi di Zhang Ailing a Shanghai
No full textVoci da un mondo effimero. I saggi di Zhang Ailing a Shanghai esplora la produzione della scrittrice cinese Zhang Ailing (1920-1995). Nel mondo sinofono, Zhang Ailing non è soltanto uno straordinario talento letterario, ma un mito sia a livello accademico che popolare, cancellato nella Cina maoista, riscoperto a Taiwan e a Hong Kong negli anni '60 del secolo scorso e tornato prepotentemente ad affascinare il continente dalla metà degli anni '80.
Il volume è dedicato soprattutto all’analisi della raccolta di saggi Liuyan 流言 (Scritti sull'acqua, 1945), titolo che riflette il senso di precarietà del periodo. Sono infatti parole che scorrono portate via dall’acqua, effimere come effimera è l’epoca che descrivono, minacciata dalla guerra e dall’avanzare irruento della modernità. L’intima fusione tra desolazione e celebrazione della vita che costituisce la cifra di tutta l’opera della scrittrice, qui si incarna nell’indistricabile intreccio di disilluse riflessioni e sfolgoranti affreschi del presente, descritto con una lingua immaginifica e ricca di stimoli sensoriali, che esalta l’incredibile bellezza dei più insignificanti frammenti di un mondo in frantumi
- …
