2,004 research outputs found
Jacek Dehnel – obraz tłumacza
Full text linkThis article attempts to present Jacek Dehnel as a translator. For this purpose, the author refers to selected works discussing Jacek Dehnel as a writer, poet, translator, and artist. In addition, the author uses Jacek Dehnel's statements on translation made in interviews and his critical comments on poetry and prose translations. The author assumes that a discussion on Jacek Dehnel's (or any other translator's) professional activity solely from the perspective of the texts of their translations would be insufficient. In the article, the author suggests that Jacek Dehnel pays particular attention to non-standard varieties of language in his prose, which in turn may influence his translation decisions. The article notes that when it appears impossible to convey the character of the original language in its entirety, Dehnel has been a proponent of departing from the form of the source text to save its exact meaning - also in poetry translation. The article concludes that Jacek Dehnel is familiar with many views on literary translation, he is interested in its theory, willingly participates in discussions in this field, and reviews other translations. Dehnel treats literature as the best source of knowledge about writing and translation. Despite his unquestionable literary, poetic, and translation achievements, Dehnel does not deny that he is still learning how to write and translate from others. The article is also an invitation to further discussion and critical analysis of Jacek Dehnel's translations.Artykuł jest próbą przedstawienia sylwetki Jacka Dehnela jako tłumacza. Autor opiera się na wybranych pracach, omawiających dotychczasowy dorobek Jacka Dehnela jako pisarza, poety, tłumacza oraz artysty. W artykule wykorzystano wypowiedzi Jacka Dehnela na temat tłumaczenia udzielone w wywiadach oraz jego komentarze krytyczne, dotyczące przekładów poezji i prozy. Autor wychodzi z założenia, że omówienie translatorskiej działalności Jacka Dehnela (oraz każdego innego tłumacza) jedynie przez pryzmat tekstów jego przekładów byłoby niewystarczające. Artykuł jest zatem zaproszeniem do dalszej dyskusji i krytycznej analizy tłumaczeń pióra Jacka Dehnela.  
Start-up a uwarunkowania sukcesu: wymiar teoretyczno-praktyczny
No full textWspółczesne czasy tworzą sprzyjające warunki dla rozwoju inicjatyw typu start-up, co znajduje potwierdzenie m.in. w rosnącej liczbie start-upów oraz inicjatywach na szczeblu instytucjonalnym.
Podejmując decyzję o realizacji start-upu, trzeba pamiętać, że pomimo
wsparcia oferowanego ze strony instytucji państwowych czy nawet prywatnego
nadal jest to przedsięwzięcie skomplikowane i złożone, wymagające działania pod
presją dużego ryzyka niepowodzenia i zmuszające do ogromnej elastyczności w celu
natychmiastowego wykorzystywania pojawiających się wokół szans. W pierwszej
kolejności ważne jest zrozumienie istoty start-upu i faktu, że nie jest to zwyczajne przedsięwzięcie, tylko - jak pisze D Collins - inicjatywa, która rodzi się spontanicznie, ma w sobie odrobinę szaleństwa, nie jest ograniczona planem strategicznym i rozwija
się w wyniku stopniowych wyborów dokonywanych każdego dnia. Dobrze jest też
zdać sobie sprawę, że nie każde nowe przedsięwzięcie może zyskać status start-upu.
Potrzeba aktywności start-upowej w działalności biznesowej jest obecnie
coraz bardziej widoczna i nie wynika wyłącznie z pojawiającej się mody na „bycie
start-upowcem”, lecz z faktu, iż start-upy są postrzegane jako bardzo spektakularny,
choć oczywiście wyjątkowo ryzykowny sposób na odniesienie sukcesu w ramach prowadzonej działalności gospodarczej. Jak pokazuje dotychczasowe doświadczenie,
jedynie jednostki skłonne do tworzenia nowości, identyfikujące problemy
z różnych perspektyw, wsłuchujące się w sygnały otoczenia, wykazujące się dużą
elastycznością, nie obawiające się wyzwań rynkowych i przede wszystkim gotowe
na podejmowanie ryzyka pojawiającego się wraz z rozpoczynaniem nowego biznesu
czy wdrażaniem w życie nowych rozwiązań są w stanie zaistnieć, przetrwać i skutecznie funkcjonować na wysoce konkurencyjnym i wymagającym rynku globalnym i mogą być traktowane jako swoisty synonim dzisiejszego sukcesu.I1-31
Przygotowanie i ocena projektów inwestycyjnych: wybrane zagadnienia
No full textPostęp cywilizacyjny zawsze był, jest i nadal będzie wyznaczany kolejnymi wynalazkami, których upowszechnianie ma miejsce dzięki podejmowaniu odważnych decyzji inwestycyjnych. W warunkach gospodarki podlegającej zasadom wolnego rynku, a w szczególności owładniętej dynamicznie i głęboko zmieniającą się koniunkturą krytyczną rolę odgrywa jednak nie samo podjęcie decyzji o rozpoczęciu projektu inwestycyjnego. Najważniejsze są przede wszystkim jego odpowiednie przygotowanie oraz właściwa ocena zasadności ekonomicznej z punktu widzenia celów komercyjnych i społecznych. Niniejsze opracowanie składa się z ośmiu rozdziałów, które opisują odrębne zagadnienia projektu inwestycyjnego, ale są ze sobą metodologicznie powiązane. W rozdziale pierwszym przedstawiono podstawowe pojęcia z zakresu inwestycji, decyzji inwestycyjnych i projektu inwestycyjnego. Zaprezentowano również odmienne klasyfikacje oraz podział inwestycji w ujęciu typowo akademickim. Dodatkowo omówiono proceduralne podejście do planowania inwestycji w oparciu o dostępne modele cyklu życia projektu inwestycyjnego, sprawdzone w teorii i praktyce, i dokonano szczegółowej analizy poszczególnych faz projektów. Tematem rozdziału drugiego jest identyfikacja zakresu i źródeł informacji niezbędnych w procesie przygotowania projektu inwestycyjnego. Zaprezentowane zostały podstawowe obszary i klasyfikacje badań rynkowych, które należy uwzględnić przy konstruowaniu projektu inwestycyjnego. Podjęto także próbę usystematyzowania wiedzy o zasobach informacyjnych projektu, dodatkowo wzbogacając ją praktycznymi przykładami. W rozdziale trzecim skoncentrowano się na prezentacji metod statystycznych pozwalających na ocenę planowanych wyników projektu w zakresie oczekiwanych przychodów ze sprzedaży. W szczególności skupiono się na opisie narzędzi służących do analizy struktury, tendencji centralnej, rozproszenia, koncentracji, dynamiki sprzedaży. Przeprowadzono też identyfikację i ocenę czynników mających wpływ na poziom sprzedaży oraz ocenę wrażliwości rynku odbiorcy na ofertę projektu inwestycyjnego. Liczne przypadki zaprezentowane w rozdziale trzecim wzbogacają teoretyczne ujęcie analizy otoczenia i szacowania wpływów ze sprzedaży z tytułu realizacji projektu inwestycyjnego. W rozdziale czwartym omówiono kwestie związane z wyborem miejsca inwestycji oraz scharakteryzowano kryteria doboru lokalizacji dla projektu inwestycyjnego przy uwzględnieniu podstawowych uwarunkowań takiej decyzji. Przedstawiono także syntetyczny przykład oceny atrakcyjności inwestycyjnej regionów Polski pod kątem realizacji nowych inwestycji. Rozdział piąty stanowi przykład kompleksowego ujęcia problematyki prawnej związanej z planowaniem i realizacją inwestycji budowlanej. Wskazuje on rolę i kompetencje organów administracji publicznej realizujących zadania z zakresu planowania przestrzennego i nadzoru budowlanego. Proces inwestycyjny w budownictwie jest uwarunkowany różnymi przepisami prawa, dlatego też uwzględniono pozycje z literatury przedmiotu oraz aktualne akty prawne istotne z punktu widzenia rozważanych zagadnień. W rozdziale szóstym opisane zostały podstawowe założenia warunkujące poprawność przygotowania programów inwestycyjnych, niezbędnych do przeprowadzenia późniejszej oceny uzyskiwanych wyników. Wśród obszernej ilości informacji wymaganych do skonstruowania tych programów wymienia się m.in. dane dotyczące produkcji i sprzedaży, nakładów inwestycyjnych, kosztów produkcji, środków obrotowych, źródeł finansowania i podziału zysków. W części tej, poza programami składającymi się w całości na zbiór danych wejściowych do projektu, przedstawiono również zasady opracowywania raportów wyjściowych stanowiących późniejszą podstawę badania opłacalności projektu. Rozdział siódmy obejmuje zagadnienie oceny finansowej projektów inwestycyjnych, składającej się z oceny opłacalności poniesionych nakładów oraz analizy finansowej. W ramach tego rozdziału przedstawione zostały proste i dyskontowe metody oceny wraz z wpływem stopy dyskontowej na opłacalność projektu inwestycyjnego oraz analiza płynności i rentowności. Ponadto wyjaśniono zasady oceny kondycji finansowej projektu inwestycyjnego poprzez szczegółowe omówienie analizy wskaźnikowej. W rozdziale ósmym poruszono niezwykle trudną, ale bardzo ważną kwestię identyfikacji i pomiaru ryzyka w projektach inwestycyjnych. Poza scharakteryzowaniem pojęć ryzyka oraz niepewności, uznawanych często za bliskoznaczne, wymieniono przykłady zagrożeń występujących w projektach inwestycyjnych. Dodatkowo przedstawiono klasyfikacje metod oceny ryzyka oraz przykłady narzędzi, które najczęściej stosuje się do określenia ryzyka w projektach inwestycyjnych. Przedstawione w niniejszej publikacji zalecenia i wskazówki odnośnie postępowania w procesie przygotowania i oceny projektów inwestycyjnych powinny być pomocnym kompendium wiedzy dla wszystkich osób zainteresowanych tą tematyką., (polski)I1-43
Innowacje : ocena w ujęciu mikro, mezo i makro
No full textPopularność działań innowacyjnych przyczyniła się do powstania ogólnego poglądu, iż każda innowacja tworzy wartość dodaną dla systemu, stąd należy ją wdrażać, nawet bez konieczności uprzedniego przeprowadzenia stosownych analiz i ocen. Wydaje się to jednak zbyt daleko idącym uproszczeniem, którego nie można uznać za powszechnie występującą i oczywistą prawidłowość. Zarówno w ujęciu mikro, jak i w makroskali działania innowacyjne muszą podlegać weryfikacji i ocenie, aby można było mówić o ich korzystnym wpływie na tworzenie przewag konkurencyjnych i rozwój gospodarczy podmiotów czy państw. Dlatego autorzy niniejszej publikacji postanowili skoncentrować się na zagadnieniu nie do końca rozpoznanym i wciąż wymagającym prowadzenia badań, na które składają się analiza i ocena działań innowacyjnych na różnych poziomach gospodarczych.
Niniejsza publikacja może więc stanowić wartościowe źródło wiedzy dla osób w szczególny sposób zainteresowanych tematyką innowacji oraz oceną rezultatów ich wprowadzania i rozprzestrzeniania w skali mikro, mezo czy makro. Dodatkowo, kompleksowość ujęcia zagadnień powiązanych z oceną działań innowacyjnych i ich praktyczny wymiar wydają się przemawiać za uznaniem tej pozycji za przydatną również dla przedsiębiorców, a także przedstawicieli instytucji samorządowych i regionalnych oraz urzędów państwowych.I1-24
45' Reception, Jacek Bocheński Divine Julius: Episode 10
No full text"Divine Julius" by Jacek Bocheński, the author of the "Roman Trilogy".
Video prepared by Olga Strycharczyk and Marta Pszczolińska.
"45 Seconds Reception" series was created as part of the European Research Council (ERC) funded project: Our Mythical Childhood... The Reception of Children's and Young Adults' Culture in Response to Regional and Global Challenges (Grant Agreement 681202; ERC Consolidator Grant led by Prof Katarzyna Marciniak).Information about "Our Mythical Childhood..." is available at http://omc.obta.al.uw.edu.pl
The YouTube channel of the project is available at https://www.youtube.com/channel/UC6zvu9EXsI0gK5rSvgnQse
EG Suppl Table A - Supplemental material for How many single-nucleotide polymorphisms (SNPs) must be tested in order to prove susceptibility to bacterial meningitis in children? Analysis of 11 SNPs in five genes involved in the immune response and their effect on the susceptibility to bacterial meningitis in children
No full textSupplemental material, EG Suppl Table A for How many single-nucleotide polymorphisms (SNPs) must be tested in order to prove susceptibility to bacterial meningitis in children? Analysis of 11 SNPs in five genes involved in the immune response and their effect on the susceptibility to bacterial meningitis in children by Ewelina Gowin, Bogna Świątek-Kościelna, Ewelina Kałużna, Ewa Strauss, Jacek Wysocki, Jerzy Nowak, Michał Michalak and Danuta Januszkiewicz-Lewandowska in Innate Immunity</p
EG Suppl B - Supplemental material for How many single-nucleotide polymorphisms (SNPs) must be tested in order to prove susceptibility to bacterial meningitis in children? Analysis of 11 SNPs in five genes involved in the immune response and their effect on the susceptibility to bacterial meningitis in children
No full textSupplemental material, EG Suppl B for How many single-nucleotide polymorphisms (SNPs) must be tested in order to prove susceptibility to bacterial meningitis in children? Analysis of 11 SNPs in five genes involved in the immune response and their effect on the susceptibility to bacterial meningitis in children by Ewelina Gowin, Bogna Świątek-Kościelna, Ewelina Kałużna, Ewa Strauss, Jacek Wysocki, Jerzy Nowak, Michał Michalak and Danuta Januszkiewicz-Lewandowska in Innate Immunity</p
The Księżak’s response to Jacek Perzyński’s book Sekrety Łowicza i Skierniewic, Wyd. Księży Młyn Dom Wydawniczy, Łódź 2020, pp. 165 + [3]
Full text linkThe article is a polemic with Jacek Perzyński’s book Secrets of Łowicz and Skierniewice. The author of the book, contrary to the title, does not present the secrets of Łowicz and Skierniewice. Out of 34 articles in the book, 12 are about Łowicz and only 10 about Skierniewice. The other articles describe interesting facts from the surrounding area. When preparing the book, the author mainly used studies and popular science texts written by local researchers. He used historical sources occasionally, therefore mistakes and errors appear in the book. The book is written in good language, but its layout is chaotic.Artykuł jest polemiką z książką Jacka Perzyńskiego pt. Sekrety Łowicza i Skierniewic. Autor książki, wbrew tytułowi, nie przedstawia tylko sekretów Łowicza i Skierniewic. Na 34 artykuły zamieszczone w pracy J. Perzyńskiego Łowicza dotyczy 12 tekstów, Skierniewic zaś 10. Pozostałe artykuły opisują ciekawostki z okolicznych miejscowości. Autor korzystał głównie z opracowań i popularnonaukowych tekstów lokalnych badaczy. Ponieważ sporadycznie zaglądał do źródeł historycznych, w pracy pojawiają się przeinaczenia tekstów pierwotnych i błędy. Praca napisana jest dobrym językiem, ale jej układ koncepcyjny jest chaotyczny
Unified metadata management in large distributed computing infrastructures
No full textPromotor: Jacek Kitowski, Renata Słota.Recenzent: Marian Wysocki, Bogdan Wiszniewski.Niepublikowana praca doktorska.Tyt. z ekranu tyt.Praca doktorska. University of Science and Technology AGH in Kraków. Faculty of Computer Science, Electronics and Telecommunications. Department of Computer Science, 2014.Zawiera bibliogr.Dostępna również w wersji drukowanej.Tryb dostępu: Internet.Grid computing, services and cloud infrastructures, evolution of Grid computing, virtual organizations, models of virtual organizations, contracts in virtual organizations, virtual organizations in grid computing, existing Grid environments, globus toolkit, UNICORE, gLite, QosCosGrid, most important standards and technologies in Grid computing, OGSA, WS-resource framework, security, information and monitoring services, interoperability between Grid frameworks, service oriented architectures, SOAP, WSDL, UDDI and WS-I, BPEL and WS-CDL, REST, enterprise service bus, P2P computing, emergence of cloud computing paradigm, metadata and ontologies, metadata in general, metadata in computing systems, Simple Knowledge Organization System SKOS, GLUE Schema, Common Information Model, knowledge representation formalisms, description logics, OWL Web Ontology Language, OWL 2, Semantic Web Knowledge Bases, unification of metadata in distributed computing infrastructures, through ontologies, motivation for metadata unification, description logics as metadata representation formalism, ontology separation scheme, Generic Grid Ontologies, ontology of resources, ontology of data, ontology of services, example use case, integration of common information model metadata scheme to OWL, managing semantic metadata with Grid Organizational Memory, requirements for a Grid semantic metadata repository, architecture of Grid Organizational Memory, GOM architecture, GOM engine, engine manager, deployer, GOMAdmin, proxy, protege plugin GOMTab, usage scenarios, performance evaluation, GOM Event System and knowledge evolution, GOM Peer-to-peer distribution model, interfacing Legacy Metadata Systems, LDAP integration to semantic knowledge base, semantic framework for virtual organizations, semantic approach to virtual organizations, framework architecture, support for contract negotiation, contract negotiation model, contract negotiation interfac
Jacek Salij's Contemporary Apology of Church
No full textTrudno mówić o Kościele i bronić go we współczesnym świecie. Nie boi się jednak tego zadania polski dominikanin Jacek Salij, który dokonuje swoistej apologii Kościoła. W niniejszym artykule w kilku punktach autor ukazał oryginalność i aktualność eklezjologicznej myśli Jacka Salija. Wielką zaletą teologii o. Salija jest komunikatywność i obrazowość. Apologia Kościoła tego dominikanina bez wątpienia pozwala na nowo spojrzeć na Kościół dzisiejszemu człowiekowi.Nowadays speaking about the Church and defending it is a very big challenge. However a Polish Dominican Jacek Salij is not afraid of this task and he performs a kind of apology for the Church. In this article in several points the author shows originality and timeliness of the ecclesiological thought of Jacek Salij. The great advantage of his theology is communication and imagery. Certainly the apology of Church of the Black Friar gives modern man a new look at the Church
- …
