1,720,989 research outputs found

    Combattre le chaos

    No full text
    Guattari Félix, Senaldi Marco, Kouba Anik. Combattre le chaos. In: Chimères. Revue des schizoanalyses, N°50, été 2003. Félix Guattari, recueil. pp. 165-172

    Combattre le chaos

    No full text
    Guattari Félix, Kouba Anik, Senaldi Marco. Combattre le chaos. In: Chimères. Revue des schizoanalyses, N°38, printemps 2000. Des plans sur le chaos. pp. 31-38

    Working both sides of the street: computational and psycholinguistic investigations on idiomatic variability

    Full text link
    Over the years, the original conception of idioms as semantically empty and formally frozen units (Bobrow and Bell, 1973; Swinney and Cutler, 1979) has been replaced by a more complex view, whereby some idioms display an analyz able semantic structure (Nunberg, 1978) that allows for greater formal plasticity (Nunberg et al., 1994; Gibbs and Nayak, 1989). Corpus data have anyway shown that all types of idioms allow for a certain degree of manipulation if an appropriate context is provided (Duffley, 2013; Vietri, 2014). On the other hand, psycholin guistic data have revealed that the processing of idiom variants is not necessarily harder than the processing of idiom canonical forms or that it can be similar to the processing of literal language (McGlone et al., 1994; Geeraert et al., 2017a). Despite this possible variability, in two computational studies we show that focus ing on lexical fixedness is still an effective method for automatically telling apart non-compositional idiomatic expressions and compositional non-idiomatic expres sions by means of distributional-semantic indices of compositionality that compute the cosine similarity between the vector of a given phrase to be classified and the vectors of lexical variants of the same phrase that are generated distributionally or from the Italian section of MultiWordNet (Pianta et al., 2002). Idioms all in all result to be less similar to the vectors of their lexical variants with respect to compositional expressions, confirming that they tend to be employed in a more formally conservative way in language use. In two eye-tracking studies we then compare the reading times of idioms and literals in the active form, in a passive form with preverbal subject and in a passive form with postverbal subject, which preserves the verb-noun order of the canonical active form. The first experiment reveals that passives are longer to read than actives with no significant effect of idiomaticity in passive forms. A second experiment with more ecological dialogic stimuli reveals that preserving the surface verb-noun order of the active form fa cilitates the processing of passive idioms, suggesting that one of the core issues with idiom passivization could be the violation of canonical verb-noun order rather than verb voice per se

    Lexical Variability and Compositionality: Investigating Idiomaticity with Distributional Semantic Models

    Full text link
    In this work we carried out an idiom type identification task on a set of 90 Italian V-NP and V-PP constructions comprising both idioms and non-idioms. Lexical variants were generated from these expressions by replacing their components with semantically related words extracted distributionally and from the Italian section of MultiWordNet. Idiomatic phrases turned out to be less similar to their lexical variants with respect to non-idiomatic ones in distributional semantic spaces. Different variant-based distributional measures of idiomaticity were tested. Our indices proved reliable in identifying also those idioms whose lexical variants are poorly or not at all attested in our corpus

    Determining the Compositionality of Noun-Adjective Pairs with Lexical Variants and Distributional Semantics

    Full text link
    In this work we employed a set of 26 Italian noun-adjective expressions to test compositionality indices that compare the distributional vector of an expression with the vectors of its lexical variants. These were obtained by replacing the components of the original expression with semantically related words. Our indices performed comparably or better than other compositionality measures reported in the distributional literature

    Deep-learning the Ropes: Modeling Idiomaticity with Neural Networks

    Full text link
    In this work we explore the possibility of training a neural network to classify and rank idiomatic expressions under constraints of data scarcity. We discuss our results comparing them both to other unsupervised models designed to perform idiom detection and to similar supervised classifiers trained to detect metaphoric bigrams

    Panta Rei: Tracking Semantic Change with Distributional Semantics in Ancient Greek

    Full text link
    We present a method to explore semantic change as a function of variation in distributional semantic spaces. In this paper we apply this approach to automatically identify the areas of semantic change in the lexicon of Ancient Greek between the pre-Christian and Christian era. Distributional Semantic Models are used to identify meaningful clusters and patterns of semantic shift within a set of target words, defined through a purely data-driven approach. The results emphasize the role played by the diffusion of Christianity and by technical languages in determining semantic change in Ancient Greek and show the potentialities of distributional models in diachronic semantics

    Going Beyond Counting First Authors in Author Co-citation Analysis

    Full text link
    The present study examines one of the fundamental aspects of author co-citation analysis (ACA) - the way co-citation counts are defined. Co-citation counting provides the data on which all subsequent statistical analyses and mappings are based, and we compare ACA results based on two different types of co-citation counting - the traditional type that only counts the first one among a cited work's authors on the one hand and a non-traditional type that takes into account the first 5 authors of a cited work on the other hand. Results indicate that the picture produced through this non-traditional author co-citation counting contains more coherent author groups and is therefore considerably clearer. However, this picture represents fewer specialties in the research field being studied than that produced through the traditional first-author co-citation counting when the same number of top-ranked authors is selected and analyzed. Reasons for these effects are discussed
    corecore