2,014 research outputs found

    Translated Objects : The Olov Janse Case

    No full text
    This article explores the movements of archaeological and ethnographic objects and museum collections connected with the Swedish-born archaeologist and ethnographer Olov R. T. Janse (1892–1985). Janse pursued a cosmopolitan career in the years between 1920 and 1960, in and between the national contexts of Sweden, France, Indochina, the Philippines, and the United States, where he found himself in different political contexts such as colonialism, nationalism, and the Cold War. He initiated object exchanges between French and Swedish museums, and he collected archaeological and ethnographic objects from Indochina and the Philippines for museums in Sweden, France, and the United States. The complexity of object movements in the wake of Olov Janse's career suggests that we should think and talk about object mobility in terms of translation rather than simple transmission. In seven sections, each exploring one chapter of Janse's life, we discuss how changes in world politics became entangled with changes in Janse's own position as an archaeologist and ethnographer, affecting the movements of objects and contributing to an active translation of their meaning.</p

    Lecithocera aenicta Janse 1954

    No full text
    &lt;i&gt;Lecithocera aenicta&lt;/i&gt; Janse, 1954 &lt;p&gt;(Fig. 3F)&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;i&gt;Lecithocera aenicta&lt;/i&gt; Janse, 1954: 337. TL: Verulam, South Africa. [TMSA].&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt;Adult&lt;/b&gt; (Fig. 3F). See also Janse (1954, Pl. 156, Fig. 1). Wingspan 12 &lt;i&gt;&ndash;&lt;/i&gt; 15 mm.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt;Diagnosis.&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Male genitalia&lt;/i&gt;. See Janse (1954, Pl. 140, Fig. 14- line drawing). Similar to those of &lt;i&gt;Lecithocera myopa&lt;/i&gt; but terminal two-thirds of valva parallel-sided and only a little narrower than basal third, whereas in &lt;i&gt;L&lt;/i&gt;. &lt;i&gt;myopa&lt;/i&gt; the terminal two-thirds of valva are very narrow and tapering. The figure given by Janse (Pl. 151, Fig. 6) is erroneous (see Remarks below).&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt;Material examined&lt;/b&gt;. Type no. 3349, &male; (holotype), [South Africa], Verulam, 28 i 1914, Janse, gen. slide no. 5760). Paratypes: 2&male;. types no. 3350 (Umkomaas, 22 i 1914, Janse) and 3352 (Pretoria, 16 i 1917, H.G. Breyer); and 1 paratype in NHMUK. Additional specimens in TMSA: 1&male;, Port North, 17 i 1917, C.J. Swierstra, gen. slide no. 5635.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt;Distribution&lt;/b&gt;. South Africa (Gauteng, KwaZulu-Natal) (Janse 1954).&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt;Remarks&lt;/b&gt;. Janse (1954) illustrated the male genitalia of the types on Plate 140, Fig. 14, and also on Plate 151, Fig. 6, but they represent two different species. The figure of the former matches well the description of the male genitalia and the latter looks like those of &lt;i&gt;L. ideologa&lt;/i&gt; Meyrick, 1937. Additional specimens are placed under the names of these two species; more than 10 under the name of &lt;i&gt;L. aenicta&lt;/i&gt; and four under &lt;i&gt;L. ideologa&lt;/i&gt; in the collection of TMSA, and they are probably misidentifications of other species (4&male;, Knysna, C.P., Garden of Eden, 16&ndash;20 i 1955, A.J.T. Janse, gen. slide nos. 2885, 8645, 8662, &amp; 8663; 3&female;, same data as preceding specimens; and 1&male;, 1&female;, same locality, 10&ndash;14 i 1955, A.J.T. Janse). The genitalia of these specimens should be re-examined one by one in a future study (the first author had no time to examine all of them, due to the limited time of his visiting period). One male of the series was re-identified as &lt;i&gt;L. ideologa,&lt;/i&gt; based on the examination of its genitalia (see the details in the &ldquo;Remarks&rdquo; of &lt;i&gt;L. ideologa.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;Published as part of &lt;i&gt;Park, Kyu-Tek &amp; Prins, Willy De, 2019, A review of the Lecithoceridae (Lepidoptera: Gelechioidea) of southern Africa, based on type specimens deposited in the Ditsong National Museum of Natural History (TMSA), with descriptions of three new species, pp. 61-89 in Zootaxa 4623 (1)&lt;/i&gt; on pages 70-71, DOI: 10.11646/zootaxa.4623.1.5, &lt;a href="http://zenodo.org/record/3253578"&gt;http://zenodo.org/record/3253578&lt;/a&gt

    A Cosmopolitan History of Archaeology: The Olov Janse Case

    No full text
    The life of international archaeologist Olov Janse (1892–1985) demonstrates the complexity of personal identify formation. Janse worked in Europe, Scandinavia, South East Asia and North America, spoke many different languages, controlled many collections of artefacts, changed identity or character at least five times, and nationality, three times. It is hoped the themes, elucidated through Janse’s story, will encourage comparisons with, and analyses of, the careers of other cosmopolitan archaeologists, and instigate an international history of archaeology focused on mobility, translation and networks, rather than one based on the impact of archaeology on the development of nation-states. A correction article relating to the abstract and author affiliation of this publication can be found here: http://dx.doi.org/10.5334/bha.24

    Atrichozancla gymnopalpa Janse 1963

    No full text
    &lt;i&gt;Atrichozancla gymnopalpa&lt;/i&gt; Janse, 1963 &lt;p&gt;(Figs. 3A, 4 A&ndash;C)&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;i&gt;Atrichozancla gymnopalpa&lt;/i&gt; Janse, 1963: 246. TL: Zimbabwe. [TMSA].&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt;Adult&lt;/b&gt; (Fig. 3A). See Janse (1963, Pl. 134, Fig. e). Wingspan 16 &lt;i&gt;&ndash;&lt;/i&gt; 17 mm.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt;Diagnosis&lt;/b&gt;. The pale orange-yellow ground color of the forewing and the 2 nd segment of labial palpus with long, spreading yellowish hairs above are distinct characters which separate this species from both &lt;i&gt;A. cosymbota&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;A. phaeocrossis&lt;/i&gt; Meyrick. Labial palpus given in Janse (1963, Pl. 162, Fig. 4).&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;i&gt;Male genitalia&lt;/i&gt; (Figs. 4A, B). The male genitalia are similar to those of &lt;i&gt;A. cosymbota,&lt;/i&gt; but the cucullus is nearly parallel-sided distally, whereas it is narrowed apically in &lt;i&gt;A. cosymbota&lt;/i&gt; (see also Janse (1960, Pl. 108- line drawing; Pl. 127, Fig. g- photo). The male genitalia of a paratype in the TMSA are illustrated in Figs. 4A, B.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;i&gt;Female genitalia&lt;/i&gt;. See Janse (1960, Pl. 108 (corpus bursae); Pl. 127, Fig. h- photo).&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt;Material examined&lt;/b&gt;. Types no. 4425, &male; (lectotype, designated here), Zimbabwe, iv.1954, A.J.T. Janse, deposited in TMSA (Fig. 3A). Paralectotypes: 2&male;, types no. 4447 &amp; 4475 (gen. slide no. 2997 &amp; 8347); 1&male;, type 4430, Zimbabwe, 6-10 iv 1934, A.J.T. Janse; det. label &lt;i&gt;A&lt;/i&gt;. &lt;i&gt;gymnopalpa&lt;/i&gt; Janse, gen. slide no. CIS-7206/Park.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt;Distribution&lt;/b&gt;. Zimbabwe (Janse 1963).&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt;Remarks&lt;/b&gt;. The species was described, based on 6 males and 18 females collected in April by A.J.T. Janse.&lt;/p&gt;Published as part of &lt;i&gt;Park, Kyu-Tek &amp; Prins, Willy De, 2019, A review of the Lecithoceridae (Lepidoptera: Gelechioidea) of southern Africa, based on type specimens deposited in the Ditsong National Museum of Natural History (TMSA), with descriptions of three new species, pp. 61-89 in Zootaxa 4623 (1)&lt;/i&gt; on page 67, DOI: 10.11646/zootaxa.4623.1.5, &lt;a href="http://zenodo.org/record/3253578"&gt;http://zenodo.org/record/3253578&lt;/a&gt

    Hypotephrina Janse 1932

    No full text
    &lt;i&gt;HYPOTEPHRINA&lt;/i&gt; JANSE &lt;p&gt; &lt;i&gt;Hypotephrina&lt;/i&gt; Janse, 1932. Type species: &lt;i&gt;Tephrina exmotaria&lt;/i&gt; Walker, 1861. South Africa.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;i&gt;Hypotephrina&lt;/i&gt; was placed in Janse&rsquo;s treatment of the South African Ennominae immediately after &lt;i&gt;Tephrina&lt;/i&gt;. Janse did not attempt to distinguish the Macariini as a distinct taxon. The uncus is absent and the valvae are undivided (see Janse, 1932: figs 90, 92) and there appears to be no reason to include the genus in the Macariini.&lt;/p&gt;Published as part of &lt;i&gt;Scoble, Malcolm J. &amp; Krüger, Martin, 2002, A review of the genera of Macariini with a revised classification of the tribe (Geometridae: Ennominae), pp. 257-315 in Zoological Journal of the Linnean Society 134 (3)&lt;/i&gt; on page 313, DOI: 10.1046/j.1096-3642.2002.00008.x, &lt;a href="http://zenodo.org/record/5434168"&gt;http://zenodo.org/record/5434168&lt;/a&gt

    Whole cell fatty acid analysis as a tool for classification of phytopathogenic pseudomonas bacteria

    No full text
    In this thesis some members of the plant pathogenic bacterial genus Pseudomonas have been studied. Conventional morphological, biochemical, physiological and pathogenitcity tests as well as a 'finger-print' technique, viz. automated whole cell fatty acid analysis, were used. The taxonomy of the plant pathogenic Pseudomonas bacteria is in many cases unsettled. Not in the last place this is because plant pathogenicity is difficult to assess and its value in taxonomy is differently estimated. The genus Pseudomonas has been subdivided on the basis of DNA-r(ibosomal) RNA homology studies into four rRNA groups. Fluorescent plant pathogens are found in group I, non-fluorescent species in group II (Chapter 1.2.).Whole cell fatty acid analysis has been found very useful in the classification of phytopathogenic bacteria. Especially the development of the Microbial Identification System (MIS) of Microbial ID. Inc. Newark, USA enables rapid and reliable determination of fatty acid patterns and has enhanced its use in bacterial taxonomy (Chapter 1.3.). The MIS has been used in all my studies on fatty acids of plant pathogens.At first a bacterium was studied which was well known in our laboratory, viz. the fluorescent P.syringae subsp. savastanoi, causing excrescences on Oleaceae and Nerium oleander. Based on pathogenicity, host range and plant hormone production three pathogenic varieties of this bacterium could be distinguished (Chapter II.1.). With fatty acid analysis (FAA), the three pathovars could also be distinguished, leading to the notion that pathogenicity of primary plant pathogens is not just one phenotypic factor, but it is also reflected in the bacterial membranes, where most fatty acids are present (Chapter II.2.).Subsequently the important non-fluorescent plant pathogen P.solanacearum was investigated. From this bacterium, which causes a devastating vascular disease on many different food crop plants, both biochemical and pathogenic varieties have been described. The occurrence of biochemical varieties could not be confirmed by FAA. Apparently differences in the ability to metabolize a few carbon compounds have no effect on fatty acid composition. As was the case with P.s. subsp. savastanoi, pathogenic varieties of P. solanacearum could be discriminated by FAA. Fatty acid patters of P. solanacearum were also studied in relation to those of other members of rRNA-group II, such as P.cepacia , P. gladioli , P. caryophylli and P. pickettii. The taxonomic patterns found were in good congruence with those determined in DNA-DNA homology studies by other authors. This once more confirms that FAA is a powerful additional tool in the classification of bacteria (Chapter II.3.).Finally the very complex group of the fluorescent, oxidase positive soft rot Pseudomonas bacteria was studied. These bacteria are opportunistic plant pathogens, especially important in post harvest situations. They have been found to be biochemically indistinguishable from saprophytic pseudomonads such as P.fluorescens biovars, P.putida and P.chlororaphis (incl. P.aureofaciens). On the basis of their ability to hydrolyze pectin and to cause soft rot, they have been named P. marginalis. In this study soft rot strains were biochemically similar to biovars of P. fluorescens or intermediates of these biovars, unknown forms of P. fluorescens, or similar to P. putida and P.chlororaphis. With FAA, oxidase positive sof rot pseudomonads were all found in a heterogeneous super cluster with saprophytic strains biochemically identified as P. fluorescens biovars or intermediates, P.chlororaphis and P.putida.Therefore it is suggested to abandon the use of ' P.marginalis ' and to name oxidase positive fluorescent soft rot bacteria ' P. fluorescens ', with some additional information between brackets, e.g. P.fluorescens (pectolytic, soft rot strain).P. aeruginosa strains from plants, animals and men were found in a very homogeneous cluster, well separated from the P.fluorescens supercluster. A supposed plant pathogenicity of P.aeruginosa could not be confirmed. This bacterium can multiply and cause some necrotic action only occasionally on plant material under special (unknown) circumstances. Certain non-pectolytic, non-soft rot strains of P. fluorescens are described which cause bacterial stripe symptoms on Iris sp. The pathogenicity factors of the Iris strains have not been substantiated (Chapter II.4.).Fatty acid analysis has been shown to be a welcome and useful tool in elucidation of natural relations between plant pathogenic Pseudomonas bacteria. Fatty acid analysis in combination with other methods such as conventional phenotypic tests and DNA-and protein fingerprinting may lead to a better understanding of this interesting group of bacteria, not in the last place to achieve a better disease control (Chapter III)

    Argophara epaxia Janse 1963

    No full text
    &lt;i&gt;Argophara epaxia&lt;/i&gt; Janse, 1963 &lt;p&gt; &lt;i&gt;Argophara epaxia&lt;/i&gt; Janse, 1963: 248. TL: Namibia, Brandberg.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt;Material examined.&lt;/b&gt; 4&male;, 3&female;, [South Africa] Kalahari Gemsbok National Park, Tweerivieren, 12-20.ii.58 (Munro), larva on &lt;i&gt;Monechma incanum&lt;/i&gt; Anders: Acanthaceae (TMSA).&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt;Biology.&lt;/b&gt; Larva was recorded feeding on &lt;i&gt;Monechma incanum&lt;/i&gt; (Acantaceae). Adults emerged in mid-February.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt;Distribution.&lt;/b&gt; South Africa (new record), Namibia (Janse 1963: 249).&lt;/p&gt;Published as part of &lt;i&gt;Bidzilya, Oleksiy, 2021, New host-plants records of Afrotropical Gelechiidae (Lepidoptera), with description of three new species, pp. 495-522 in Zootaxa 4952 (3)&lt;/i&gt; on page 518, DOI: 10.11646/zootaxa.4952.3.4, &lt;a href="http://zenodo.org/record/4690573"&gt;http://zenodo.org/record/4690573&lt;/a&gt

    Hispophora Janse 1932

    No full text
    &lt;i&gt;HISPOPHORA&lt;/i&gt; JANSE &lt;p&gt; &lt;i&gt;Hispophora&lt;/i&gt; Janse, 1932. Type species: &lt;i&gt;Peridela lechriospilota&lt;/i&gt; Prout, 1922. South Africa.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;i&gt;Hispophora&lt;/i&gt; was placed immediately after &lt;i&gt;Hypotephrina&lt;/i&gt; (see above) in Janse&rsquo;s treatment of the South&lt;/p&gt; &lt;p&gt; African Ennominae. As for that genus, we find no reason to place &lt;i&gt;Hispophora&lt;/i&gt; in the Macariini.&lt;/p&gt;Published as part of &lt;i&gt;Scoble, Malcolm J. &amp; Krüger, Martin, 2002, A review of the genera of Macariini with a revised classification of the tribe (Geometridae: Ennominae), pp. 257-315 in Zoological Journal of the Linnean Society 134 (3)&lt;/i&gt; on page 313, DOI: 10.1046/j.1096-3642.2002.00008.x, &lt;a href="http://zenodo.org/record/5434168"&gt;http://zenodo.org/record/5434168&lt;/a&gt

    Streyella Janse

    No full text
    &lt;i&gt;Streyella&lt;/i&gt; Janse &lt;p&gt; &lt;i&gt;Streyella&lt;/i&gt; Janse, 1958: 99.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; Type species: &lt;i&gt;Streyella pallidigrisea&lt;/i&gt; Janse, 1958, by original designation.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt;Description.&lt;/b&gt; Imago. Labial palpus with second segment somewhat rough scaled and indistinctly grooved ventrally; third segment as long as second, stout, smooth. Clypeus with ventral margin rounded. Antenna simple, longer than half forewing length. Ocellus absent. Posterior area of sitophore with four campaniform sensilla in asymmetrical trapezoid; anterior area with eight campaniform sensilla. Forewing (length/width ratio 4.3) with tufts of erect scales; M1, M2, and M3 separate, CuA1 and CuA2 present; median fascia transverse or directed from base of costa toward posterior margin. Hindwing (length/width ratio 4.0) with R5 and M1 connate, M2 and M3 separate, M3 and CuA1 connate. Male abdominal sternum VIII broad with posterolateral lobe; tergum VIII lingulate with anterolateral and posterolateral brushes of hair pencil, posterior half rectangular. Female abdominal segment VIII membranous mesially.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Male genitalia: uncus subrectangular; gnathos not reaching apex of uncus, horn shaped; tegumen strongly widening anteriorly, anterior margin of tegumen emarginate, with subrectangular sclerotized area mesially, pedunculi small; vinculum with sclerities laterobasally; costal part of valva absent; saccular part of valva broad, shorter than phallus; tegumen basal width/length ratio 1.0; phallus without cornuti.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Female genitalia: apophyses anteriores stout, about 3 x length of abdominal segment VIII; ostium bursae surrounded by variably shaped sclerotization; ductus bursae longer than corpus bursae, covered with microtrichia; signum rhomboid with weakly serrate margins, acute angles forming elongate lobes, with pair of transverse ridges.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Larva. Undescribed.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pupa. Undescribed.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt;Diagnosis.&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Streyella&lt;/i&gt; species are similar to those of &lt;i&gt;Altenia&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Stenolechiodes&lt;/i&gt; in wing venation, but differ by having a horn shaped gnathos, a broad saccular part of valva that is shorter than the phallus, and the absence of the costal part of the valva.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt;Hosts.&lt;/b&gt; Unknown.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt;Diversity and distribution.&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Streyella&lt;/i&gt; includes three species, the type species from South Africa, a second species from the Canary Islands, and a third occurring in the southwestern Palearctic Region (Huemer and Karsholt 1999; Janse 1958; Sattler 1964).&lt;/p&gt;Published as part of &lt;i&gt;Lee, Sangmi &amp; Brown, Richard L., 2008, Revision of Holarctic Teleiodini (Lepidoptera: Gelechiidae), pp. 1-55 in Zootaxa 1818&lt;/i&gt; on page 35, DOI: &lt;a href="http://zenodo.org/record/182949"&gt;10.5281/zenodo.182949&lt;/a&gt

    The processing of reduced word pronunciation variants by natives and foreign language learners. Evidence from French casual speech

    No full text
    Contains fulltext : 176832.pdf (Publisher’s version ) (Open Access)Radboud University, 27 september 2017Promotor : Ernestus, M.T.C. Co-promotor : Janse, E.271 p
    corecore