468 research outputs found
Superstrutures above the Periodic Law (About the article of O.V. Mikhailov)
No full textThe author expresses critical remarks regarding the article by O.V. Mikhailov on teaching the topic “Mendeleev’s Periodic law” by at the national research University. Some specific errors of O.V. Mikhailov relating to historical-scientific and quantum-chemical issues are indicated. The article also presents a general critical assessment of his approach to teaching
РЕЦЕПТИВНО-ЕСТЕТИЧНІ ЗАСАДИ ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ У СИСТЕМІ КОМПАРАТИВІСТИКИ
No full textThe article attempts to reveal the main receptive-aesthetic principles of artistic translation from the point of view of comparative studies. The analysis of the views of the researchers D.Nalyviayko, V.Izer, G.Yaus as to proposed subject is presented. Characteristic features of the artistic translation in the system of comparative studies are highlighted and described. On the basis of the research it was established that the perception of the artistic work is determined on the basis of the work of understanding the original text, that is, as a result of the dialogue between the text and the translator; as a manifestation of the hidden meaning that passes through the translation consciousness. Each new translation of the work acquires a relative autonomy; it carries something unique in its own right, created by the translator-writer. The creative person of the translator inevitably influences the translated work, which is perceived by the reader through the prism of his person. During the translation of a literary work belonging to a certain national culture and created by appropriate means of the linguistic and stylistic systems, one can reflect the phenomena inherent in the national artistic consciousness. The article describes the content of the concept of "perception", which is dynamic, since the perception continues until new translations, new translation studies appear. As each artwork is a holistic ideological and creative structure in which individual parts interact organically and form an inseparable unity, all elements of this structure are open to the reader, and in the process of cognition are realized in different ways in his mind.В статье сделана попытка раскрыть основные рецептивно эстетические принципы художественного перевода с точки зрения компаративистики. Приведен анализ взглядов исследователей Д.Наливайко, В. Изера, Г. Яусса по исследуемой теме. Выделены и описаны характерные особенности художественного перевода в системе сравнительного литературоведения. На основе исследования установлено, что рецепция художественного произведения определяется на основе труда понимание исходного текста, то есть в результате появления диалога между текстом и переводчиком; как проявление скрытого смысла, проходящей через переводческое сознание. Каждый новый перевод произведения приобретает относительную самостоятельность, он несет в себе что-то неповторимо индивидуальное, созданное переводчиком - писателем. Творческая личность переводчика неизбежно влияет на перевод произведения, воспринимается читателем уже через призму его личности. При переводе литературного произведения, принадлежащий определенной национальной культуре и создан соответствующими средствами языковой и стилистической систем, можно отображать явления, присущие национальному художественному сознанию. В статье раскрыто содержание понятия «рецепция», что является динамическим, поскольку рецепция продолжается до тех пор, пока появляются новые переводы, новые переводоведческие исследования. Поскольку каждое художественное произведение является целостной идейно-творческой структурой, в которой отдельные части органично взаимодействуют и составляют неразрывное единство, все элементы этой структуры являются открытыми для читателя, и в процессе познания по-разному реализуются в его сознании.У статті зроблено спробу розкрити основні рецептивно-естетичні засади художнього перекладу з точки зору компаративістики. Наведено аналіз поглядів дослідників Д.Наливайка, В. Ізера, Г. Яусса з досліджуваної теми. Виділено й описано характерні особливості художнього перекладу у системі порівняльного літературознавства. На основі дослідження встановлено, що рецепція художнього твору визначається на основі праці розуміння первинного тексту, тобто в результаті появи діалогу між текстом і перекладачем; як прояв прихованого смислу, що проходить крізь перекладацьку свідомість. Кожний новий переклад твору набуває відносної самостійності, він несе в собі щось неповторно індивідуальне, створене перекладачем - письменником. Творча особа перекладача неминуче впливає на перекладений твір, який сприймається читачем вже крізь призму його особи. Під час перекладу літературного твору, що належить певній національній культурі і створений відповідними засобами мовної і стилістичної систем, можна відображувати явища, властиві національній художній свідомості. У статті розкрито зміст поняття «рецепція», що є динамічним, оскільки рецепція продовжується доти, доки з’являються нові переклади, нові перекладознавчі дослідження. Оскільки кожний художній твір є цілісною ідейно-творчою структурою, в якій окремі частини органічно взаємодіють і становлять нерозривну єдність, всі елементи цієї структури є відкритими для читача, і в процесі пізнання по-різному реалізуються в його свідомості
Grotesque Realism in O.V Vijayan’s The Saga of Dharmapuri
No full textThe Saga of Dharmapuri by O.V. Vijayan is a dystopian fantasy set in the imaginary country of Dharmapuri, which could be a depiction of India or any other newly independent country in the post-colonial era. Mikhail Bakhtin in his treatise Rabelais and his World (1965) justifies the use of Grotesque Realism, a literary trope that allows the author to move away from the conventions of propriety and decency to convey messages that are real and powerful nevertheless. Usually exaggeration and hyperbole are key elements of this style. Through the centuries, literature has often been a medium through which contemporary concerns have been transmitted. This paper argues that O.V. Vijayan uses Grotesque Realism in his novel to depict the political, social and economic condition of India of the 1970s- specifically a country that was under emergency. Like all dystopian fables, The Saga of Dharmapuri has been prophetic in anticipating some of the social issues that we face even today. The paper aims at examining how Vijayan uses explicit language and scatological and sexual imagery so as to achieve this sense of realism within his novel
Professional development program "Foreign literature. 7-9" and the method of its implementation. According to the MNP "Foreign literature. Grades 7-9" (author V.V. Snegiryova, O.V. Bushakova, I.V. Horobchenko, O.V. Kayenko)
No full textОсвітня програма розроблена відповідно до сучасних викликів суспільства й освіти.
Базовими документами для неї є: Закон України «Про освіту», Закону України «Про повну загальну середню освіту», Державний стандарт базової середньої освіти, Концепція «Нова українська школа», модельна навчальна програма «Зарубіжна література. 7-9 класи» для закладів загальної середньої освіти (автори: Снєгірьова В.В., Бушакова О.В., Горобченко І.В., Каєнко О.В.).The educational program is developed in accordance with the modern challenges of society and education.
The basic documents for it are: Law of Ukraine "On Education", Law of Ukraine "On Comprehensive General Secondary Education", State Standard of Basic Secondary Education, Concept "New Ukrainian School", model curriculum "Foreign Literature. 7-9 grades" for general secondary education institutions (authors: V.V. Snegiryova, O.V. Bushakova, I.V. Gorobchenko, O.V. Kayenko)
The technology of optimal options choice based on semantic analisis of information objects of the bisnessprocess
No full textThe paper considers the problem of the ontology using for solving decision-making tasks based on semantic analysis of the domains of information objects and determining their correspondence. There are offered intelligent methods of optimal choices based on the comparison of domain ontologies. The proposed methods are considered by the example of solving tasks of the business process of the publication of a scientific article, namely selecting publishers, selecting reviewers, identifying UDC code
Технологія оптимального вибору варіантів на основі семантичного аналізу інформаційних об’єктів бізнес-процесу
No full textThe paper considers the problem of the ontology using for solving decision-making tasks based on semantic analysis of the domains of information objects and determining their correspondence. There are offered intelligent methods of optimal choices based on the comparison of domain ontologies. The proposed methods are considered by the example of solving tasks of the business process of the publication of a scientific article, namely selecting publishers, selecting reviewers, identifying UDC code.В работе рассматривается проблема использования онтологий для решения задач принятия решений на основе проведения семантического анализа и определения соответствия предметных областей информационных объектов. Предлагаются интеллектуальные методы оптимального выбора вариантов на базе сравнения онтологий предметных областей. Предложенные методы рассматриваются на примере решения задач бизнес процесса публикации научной статьи, а именно: выбора издательства, выбора рецензента, определения кода УДК.У роботі розглядається проблема використання онтологій для вирішення задач прийняття рішення на основі проведення семантичного аналізу та визначення відповідності предметних областей інформаційних об’єктів. Пропонуються інтелектуальні методи оптимального підбору варіантів на базі порівняння онтологій відповідних предметних областей. Запропоновані методи розглядаються на прикладі вирішення задач бізнес процесу публікації наукової праці, а саме: вибору видання, вибору рецензента, визначення коду УДК.
The Concept of the Digital Play by S. Edwards in the Context of the Cultural-Historical Paradigm
No full textThe article presents an analysis of the works of S. Edwards devoted to the development of a holistic concept of digital play in the tradition of the Cultural-Historical Scientific School. The main difficulties are connected with the transformation of the idea of mediation into the context of digital technologies. We analyzed the understanding of the idea of mediation in the works of L.S. Vygotsky, A.N. Leontiev, Y. Engeström\. On the basis of the studies of O.K. Tikhomirov, O.V. Rubtsova, S.A. Smirnov, G. Rückriem and studied how the concept of mediation can be transformed in the era of digital technologies. We also analyzed the transformation of the key concepts of the cultural-historical psychology in the works of S. Edwards, such as children's play. The contemporary children's play reflects the processes of digitalization and cultural globalization of contemporary childhood. S. Edwards introduces the concept of convergent play as the leading activity of contemporary children. Convergent play is characterized by the blurring of boundaries between traditional and digital play and the integration of digital technologies into the daily lives of children. The author argues that it is necessary to create a holistic concept of digital play corresponding to the cultural-historical tradition.</p
Decent to Follow. To the anniversary of Academician O.V. Sukhomlynska
No full textНаприкінці вересня цьогоріч педагогічна й освітня громадськість відзначає ювілей відомої в Україні й за її межами вченої в галузі загальної педагогіки та історії педагогіки, доктора педагогічних наук, професора, дійсного члена Національної академії педагогічних наук України, заслуженого діяча науки і техніки України Ольги Василівни Сухомлинської. Вона є автором сотень авторитетних праць, засновницею потужної наукової школи, має низку почесних нагород, але, мабуть, найголовніший її здобуток – повага й любов численних колег, друзів, учнів і послідовників.
Життєвий шлях О.В. Сухомлинської – взірець професійної відданості обраній справі, невичерпної працьовитості, принципової наукової позиції, вимогливості, високої інтелігентності, людяності.At the end of September this year the pedagogical and educational community celebrates the anniversary of Olga Vasylivna Sukhomlynska, a well-known scientist in Ukraine and abroad in the field of general pedagogy and history of pedagogy, doctor of pedagogical sciences, professor, full member of the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine, Honored Worker of Science and Technology of Ukraine. She is the author of hundreds of authoritative works, the founder of a powerful scientific school, has a number of honorary awards, but perhaps her most important achievement - the respect and love of many colleagues, friends, students and followers.
Life path OV Sukhomlynska - a model of professional devotion to the chosen cause, inexhaustible diligence, principled scientific position, demanding, high intelligence, humanity. At the end of September this year the pedagogical and educational community celebrates the anniversary of Olga Vasylivna Sukhomlynska, a well-known scientist in Ukraine and abroad in the field of general pedagogy and history of pedagogy, doctor of pedagogical sciences, professor, full member of the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine, Honored Worker of Science and Technology of Ukraine. She is the author of hundreds of authoritative works, the founder of a powerful scientific school, has a number of honorary awards, but perhaps her most important achievement - the respect and love of many colleagues, friends, students and followers.
O.V. Sukhomlynska`s life path is a model of professional devotion to the chosen cause, inexhaustible diligence, principled scientific position, demanding, high intelligence, humanity
Discotic liquid crystals: From dynamics to conductivity
No full textThe dynamics and conductivity of the discotic liquid-crystal, hexakis(n-hexylox) triphenylene (HAT6), and charge-transfer complex that it forms with 2,4,7trinitro-9-fluorenone (TNF) are studied using quasielastic neutron-scattering (QENS) and Pulse-Radiolysis Time resolved Conductivity. These two techniques measure the molecular dynamics and conductivity decay, respectively, are interpreted in terms of a single model for the relaxation kinetics for a correlating environment. Use of a single model supposes that the molecular and charge dynamics are described by the same kinetic equation, which allows description of the system behaviour in space and time when combined with fractional diffusion equation. This supposition is substantiated by relating the two systems through the dispersion parameter, I2. This enables the range of the charge mobility to be linked to the length-scale of the molecular motion from which a coupling parameter is derived. The conductivity and molecular dynamics of HAT6 and HAT6-TNF are analysed in terms of the dynamical and coupling parameters. The thermal motion of a short column of HAT6 is simulated by a molecular dynamics simulation in order to provide the correct distribution of distorted molecular units, including the effects of the alkoxy tails. Ab-initio calculations are then used to determine the electronic structure of the distorted triphenylene cores and the time dependence of the interaction between these. A compact model for the vibrational dynamics of HAT6 is derived from the combined use of inelastic neutron scattering spectroscopy and first-principles calculations. It reproduces the essential features of the vibrational dynamics and electronic structure on the aromatic core of HAT6.Applied Science
On a single degree of freedom oscillator with a time-varying mass
No full textIn this thesis the free and forced vibrations of a single degree of freedom oscillator with a periodically time-varying mass have been studied. Linear and weakly non-linear oscillator equations have been considered. The forced vibrations of the oscillator are partly due to small masses which are T-periodically hitting and leaving the oscillator with T-periodic velocities. Since these small masses stay for some time on the oscillator surface the effective mass of the oscillator and the shape of the oscillator will periodically vary in time. The effect of a damping term (in the linear oscillator equation) on the solutions also has been considered. For the free vibrations the minimal damping rates have been computed for which the oscillator is always stable. Also cases with external, harmonic forcing have been investigated in detail for the linear oscillator equation, and interesting resonance conditions have been found. As simple model to describe the rain-wind induced oscillations of a cable, an initial value problem for an oscillator equation with a Rayleigh type of non-linearity has been studied.By applying a straight-forward perturbation method the problem has been solved approximately on a time-interval of length T. In all cases studied in this thesis initial value problems for oscillator equations have been formulated. The constructed solutions on a time-interval of length T or the approximations of the solutions on the same time-interval have been used to construct maps. By using these maps (i.e. by using a system of difference equations) the stability properties of the solutions have been determined. The instability regions in the parameter space have been computed partly analytically and partly numerically. Some phase-space figures for the weakly non-linear problem have been computed numerically to show a number of interesting bifurcations, and to show the rich dynamics of the problem.Mathematical PhysicsElectrical Engineering, Mathematics and Computer Scienc
- …
